Пожалуй, я начну:

1. Грешница/La Pecadora

Мой первый сериал Venevision International  и первый, к которому я делала субтитры. . Смотрела оригинал истории с Лореной Рохас и Маурисио Очманом, который мне тоже очень нравился. Было сложно предположить, что понравится и ремейк. Но так и произошло. Я до сих пор в сомнениях, какой сериал все-таки лучше. Но наверно это Грешница. Он добрее получился, что ли. И красочнее. Литси тут такая красавица. Это второй сериал, который я с ней смотрела. Марджори я здесь впервые увидела в роли злодейки. Не скажу, что Капетильо мне уж очень понравился, но пара Лус Мария и Бруно одна из моих самых любимых.

2. Жертва женщины/Sacrificio de mujer

Сравнительно новый для меня сериал. Смотрела (переводила) его в 2016 году. Начало было довольно затянутым (серий 20), что было желание бросить. Но я этого не сделала и не пожалела об этом. Дальше события просто полетели, каждая серия была очень интересной.  И для меня очень многое было в новинку для сериала. Например, тема искусственного оплодотворения была раскрыта с неожиданной стороны.

3.Непокорная Альма/Alma Indomable

Сериал еще не досмотрела, но поскольку уже знаю события, которые произойдут до финала, могу смело говорить, что этот сериал один из самых любимых. Конечно, вишенка на торте в нем это шикарнейшая злодейка Абигайл в исполнении Лилибет Морильо. Очень долго не бралась за сериал, т.к. знала конец Абигайл и не хотела такое смотреть. Но после просмотра такого сериала как Сеньора Асеро мне уже ничего не страшно. Так что можно и потерпеть.

4. Загнанная/Acorralada

Не скажу, что сериал уж очень-очень понравился. Большой плюс ему это великолепный актерский состав Серий до 100-й смотреть было очень интересно. Потом сюжет подпортили Но все же впечатления от сериала остались приятные. Марица Родригес в роли сестер-близняшек-злодеек великолепна.

5. Купленная любовь/Amor Comprado

После Жертвы женщины совсем случайно наткнулась на этот сериал. Поначалу он мне очень нравился. Такой необычный сюжет. Но после свадьбы Вилли и Марго (это где-то 50-е серии) ушли в какие-то дебри. Тянули-тянули. еле дотянули до конца. Больше всего нравилась пара Вероники и Сантьяго   Зули Монтеро отлично справилась с ролью бабушки, которая ненавидела своего внука, а потом оказалось, что на самом деле любила... но как мужчину, т.к. он был похож на своего отца.

Я бы тоже не обращала внимание, если бы в моей любимой Грешнице не играла Литси. Если любимым венесуэльским сериалом считать Грешницу, то хочется и любимой венесуэльской актрисой назвать Литси. А она все-таки мексиканка.

Я бы его тоже посмотрела, если бы был с переводом.

Ну, да, ну, да, я и забыла