17 Театр на Угольном острове (англ. The Ember Island Players) 18 июля 2008 года
Дети смотрят пьесу о себе и всех своих приключениях. Но они не очень счастливы от постановки.
18 Комета Созина, Часть 1: Король Феникс (англ. Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King) 19 июля 2008 года
Предводитель магов Огня объявляет себя Королём Фениксом и назначает Азулу новым лордом Огня, передумав брать её для вторжения в королевство Земли. Аанг неожиданно исчезает с Угольного острова. Ребята отправляются на его поиски...
19 Комета Созина, Часть 2: Великие учителя (англ. Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters) 19 июля 2008 года
Аанг спрашивает у прошлых Аватаров, как победить Лорда Огня, не убивая его - и разочаровывается в услышанном. Зуко с друзьями находят членов Белого Лотоса. Дядя Айро прощает племянника и помогает ребятам.
20 Комета Созина, Часть 3: Прямиком в Ад(англ. Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno) 19 июля 2008 года
Первая часть сражения Аанга с Озаем. Активную позицию занимает Лорд Огня, Аанг лишь защищается от нападений. Азула вызывает Зуко на агни-кай за право быть Лордом Огня. В ходе сражения Зуко спасает Катару от молнии Азулы, подставив себя под удар. Сокка, Тоф и Суюки пытаются помешать воздушной флотилии людей Огня. Они крадут один из кораблей и таранят им остальные, но Суюки оказывается отрезанной от Сокки и Тоф.
21 Комета Созина, Часть 4: Аватар Аанг (англ. Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang) 19 июля 2008 года
Зуко поражен молнией Азулы, и сражаться с ней предстоит Катаре. Ей удалось обхитрить принцессу в битве. Катара лечит Зуко, а Азула повержена. Битва в воздухе продолжается. Тоф с помощью магии металла таранит остальные кораблю, но вместе с Соккой падает на железный выступ. Сокка ломает ногу, жертвует космическим мечом и бумерангом и едва не роняет Тоф, но их спасает Суюки. Продолжается сражение между Аангом и Лордом Огня Озаем. Аанг переходит в состояние аватара, и сила теперь на его стороне. В конце сражения Аанг вопреки всем ожиданиям не убивает Озая, а лишает его магии Огня, чему его научила Лев-черепаха. Лорд Огня поражен, прекратилась война между народами. Зуко мирится с Мей и становится Лордом Огня. Он и Аватар теперь признаны сохранять достигнутую гармонию в мире. Серия заканчивается тем, что все ребята отдыхают в чайной Айро в королевстве Земли. Аанг и Катара целуются на закате.