93 серия

Херман и Карина лежали в постели, когда в дверь позвонила Каталина. Карина спряталась в ванной, подслушивая разговор. Ката пришла поговорить с Херманом о его жизни. Сначала она сказала, что рада, потому что Херман несколько подобрел по отношению к Карине, что рабочая обстановка их сблизила. Потом монахиня спросила, что у него с Патрицией, ведь она знала, что девушка любит его. Херман сказал, что он абсолютно к ней равнодушен. Тогда Каталина его поддержала, сказав, что если Качорра узнает обо всем творящемся, то не знаю, что будет. Уходя, сестра увидела женскую сумочку на кресле, но ничего не сказала. Потом выбежала Карина и начала кричать на Хермана, что он ее обманул с "этой соплячкой". Парень начал оправдываться, что никогда бы не полюбил ее, т.к. она еще молода. Но Армендалес возразила, сказав, что он же полюбил Качорру. Но Херман сказал, что если бы он любил Качорру, то не стал бы делать того, что они сделали. Потом он рассказал, что Ката нашла в ящике любовное письмо Карины, поэтому, чтобы не вызвать подозрений, он сказал, что оно - от Патриции. Карина поняла и простила его.
Санчо и Хосефина договорились встретиться в монастыре в 10 часов, но девушка немного задерживалась, поэтому Пито сказал, что она не придет и вообще Санчо пора про нее забыть, потому что она просто играет ним. Санчо пошел прогуляться. Через минуту пришла Хосэ. Пито сказал, что Санчо ушел со своей невестой. Тогда расплакавшаяся девушка побежала домой.
Бруно и Качорра решили готовить ужин. Бруно обещал приготовить курицу. Он поставил ее в духовку, а потом пошел в столовую к Росарио. Там они целовались и Бруно пообещал, что если Росарио уедет, то он не вернется больше никогда к Мече, а будет искать ее повсюду, пока не найдет. Он хотел ее поцеловать, но тут резко запахло паленым: на кухне горела курица. Когда они ее вытащили, то на противне лежал один уголек. Тогда Бруно расстроился, что им придется сидеть голодными, т.к. больше ничего нет из еды. Тогда Росарио вытащила пиццу: она предусмотрела все заранее, т.к. знала, что Бруно плохо готовит. Девушка сказала, что на этот раз она приготовит пиццу, но Бруно отобрал ее и выгнал любимую с кухни. Росарио решила позвонить домой и узнать, что там творится. К телефону подошла заплаканная Хосефина. Она рассказала, что безумно влюбилась в Санчо, а у него есть невеста. Тогда Росарио посоветовала пойти Хосэ к нему и выяснить, не сдаваться, потому что Пито, наверное, специально так сказал, чтобы подразнить.
Хосэ так и сделала. Когда Санчо пришел, Пито ему сказал, что Хосэ и не появлялась, чтобы он забыл про "богатенькую девочку", а приударил за новой партнершей. Когда Санчо остался один, пришла Хосэ. Они поцеловались. Хосэ объяснила, что ей сказал Пито, но Санчо ответил, что это все - ложь, а также рассказал про то, что ему Пито наплел, будто Хосефина не приходила. Они пошли в кафе и признались друг другу в любви и еще раз поцеловались.
Бруно вскоре приготовил пиццу и пришел в гостиную к Росарио. Бруно сказал, что устал, поэтому пойдет спать, но девушка не хотела спать, поэтому он остался. Бруно сказал, что очень жарко, поэтому снял свитер и предложил Росарио тоже снять что-нибудь: он будет не против. Но девушка не согласилась, сказала, что он не добьется от нее ничего. Тогда Бруно сказал, что пойдет гулять один, т.к. его идеи уже все закончились и он устал от ее упрямства. Росарио попросила не оставлять ее одну, но парень не слушал, тогда она крикнула ему, что если он уйдет то больше ее тут не увидит…

95 серия

Качорру и Бруно Чичилло встретил у входа вовремя. Бруно сказал Росарио спрятаться в гараже, пока он не уведет их из дома, а Чичилло - отвезти машину в гараж. Росарио так и сделала: она залезла в багажник и все время сидела в нем в гараже. Бруно зашел домой, Меча его поцеловала, сказала, что они с Бернардой хотят отпраздновать новый этап жизни. Берни пошла на кухню распаковывать продукты с Лаутаро, а Бруно и Меча остались одни. Бруно пытался быть нежным с "невестой". Он рассчитывал рассказать ей обо всем в более интимной обстановке, поэтому предложил серьезно поговорить, а для этого поехать в какое-нибудь кафе, но тут с криками забежала Бернарда, держа в руках торт с надписью: "С возвращением, Росарио!" Тогда детям и Бруно пришлось все объяснить. Бернарда начала кричать, жару прибавило и то, что она узнала, что Хосэ встречается с Санчо. После того, как тетя нагрубила Санчо, он решил прийти в другой раз и ушел. Расплакавшаяся Меча и орущая Берни, забрав еду, которую принесли, сразу же ушли. А Бруно, несколько ошеломленный тем, что правда так скоро раскрылась и не в очень удачный момент, отправился в гараж за Росарио. Дети очень обрадовались ей. Росарио очень удивилась, узнав, что Хосэ испекла ей торт, поэтому после предложения Лаутаро все таки отпраздновать возвращение воспитательницы она не удержалась и съела целых три куска.
Триполи попросил Анхелу немного за ним поухаживать, поэтому когда Кармело зашел за ней, она убиралась в комнате Роберто. Напоследок Роберто попросил купить ему лекарств. Дома Кармело высказал любимой все, что он думает о Триполи и ее заботой о нем. Вскоре Анхела убежала, сказав, что ей срочно надо в магазин. Кармело отправился к Триполи, где и застал ее. Анхела сразу убежала, узнав, что Кармело оставил Пакиту одну. Кармело сказал Триполи, что им надо будет поговорить как мужчине с мужчиной, но Роберто только огрызнулся, сказав, что не видит тут второго мужчины, кроме себя.
Сантьяго предложил отцу возобновить концерты с Эленой, а Кармело сказал, что может помочь арендовать большое помещение для этого, так что они смогут продать больше билетов.
Вечером, ложась спать, Качорра призналась своей совести, что любит Бруно.
К Бернарде заходил Ренальдо. Она ему, как всегда, поплакалась о том, что ненавидит "уругвайскую крысу". А он сказал ей, что она очень скандальная женщина, т.к. при виде того, что что-то идет как-то не так она бросается в бегство, обвиняя во всем всех, например, как она поступила на своем Дне Рождения, так и сейчас. "Пойми. Рано или поздно воспитательница уйдет, уйдет и Меча, а она всегда останется любимой тетей своим племянникам" Поверив ему, Берни решила теперь больше уделять внимания детям. Потому после ухода Ренальдо позвонила Бруно и сказала, что она хорошо подумала о своем поведении, и теперь им надо серьезно поговорить, попросила прямо сейчас его приехать к ней домой.

97 серия

Кармело начал упрекать Анхелу в том, что она, может, и сама бегает за Роберто. Но та напомнила ему о Каталине. К Роберто пришла Сильвана. Она старалась показать, что любит его, поэтому хочет заботиться о нем, в то же время она не лестно отозвалась про Анхелу, поэтому Триполи накричал на нее. Он уже в который раз пытается объяснить ей, что любит Анхелу, а с Сильваной просто играл. Именно поэтому Сильвана и отправилась к любимой Роберто домой. Анхела была весьма удивлена ее приходу, но в ответ на приветствие получила угрозу, что если она не отстанет от Триполи, то сильно пожалеет. Анхела пыталась объяснить, что ей не нужен "ее" Роберто, а Сильвана в ответ напомнила о Кармело и о том, что о Триполи она и сама может позаботиться.
Каталина доведалась у Санчо обо всех его любовных делах с Хосэ, но также и напомнила, что они из разных классов, поэтому на их пути будет множество препятствий. Вскоре Хосэ ему позвонила и напомнила про ужин, сказала, что Брернарда не должна будет к нему приставать.
К Бернарде пришел Ренальдо. Она рассказала ему про ужин. Ренальдо порадовался за нее, а потом напомнил про то, что она обещала подумать о его предложении выйти за него замуж, а потом дать ответ, которого он еще до сих пор не дождался. Тетя обещала этот ответ вскоре дать. Ренальдо сказал: "Если бы ты дала ответ в течение нескольких часов, то мы могли бы пойти на ужин вместе". После ухода жениха Берни подумала о том, что надо будет представить Ренальдо как будущего члена семьи Моравиа, ведь Хосефина тоже приведет своего жениха.
К Франсиско заглянул Кармело. Он узнал про аренду помещения под концерты: 1000 песо за аренду зала на 400 человек, прибыль от этого - 1500-1600 песо.
Незадолго до ужина Росарио собралась и спустилась вниз. Она быстро поцеловала Бруно, а потом они стали, чтобы не привлекать внимания, обращаться на "вы". Она сказала, что поедет с Чичилло. В машине она переоделась в парня и сказала везти в испанский ресторанчик, где они встретятся с Катой.
Бернарда ехала на машине к Бруно из автомойки. Когда она остановилась на светофоре, то к ее машине подбежали мальчишки и начали мыть лобовое окно, прося деньги за это. Тетя пыталась их отогнать, говорила, что ей не надо мыть, но они не слушали, а после того, как она выбежала из машины и хлопнула по загривку одного пацана, они вылили на автомобиль Берни ведро с грязной водой. Поэтому на ужин она приехала не в настроении, но вначале старалась сдерживать себя. Все же за столом она не выдержала и начала "обливать грязью" тех ребят. Бруно спросил у Санчо, почему он молчит, а тот ответил, что вспомнил, как когда-то сам был на их месте и считает поступок Бернарды и ее слова про этих детей отнюдь неверными. Берни начала с ним спорить, сказала, что она обратится в полицию, потому что закон превыше всего, на что Санчо ответил: "Закон нужен только тем, у кого за спиной грязные делишки". Тетя приняла это как оскорбление в свой адрес. Бруно начал заступаться за бедного парня, Хосэ его защищала еще с самого начала, поэтому Бернарда на всех наорала и ушла.
Качорра успешно доехала с Чичилло до ресторанчика. Там она и встретилась с Каталиной. Девушка рассказала ей про Тандил. Ката поняла, что Качорра теперь уже действительно любит Бруно, поэтому спросила, знает ли он, кто Росарио Ачавал на самом деле. Оказалось, что нет. Тогда монахиня стала уговаривать рассказать ему все, но Качорра ответила, что у нее язык не поворачивается:
- Знаю, что это плохо. Я сама себя плохо чувствую. Одно сплошное вранье. Ты думаешь, мне хочется, чтоб он сказал "я люблю тебя, Росарио", когда мне очень хотелось бы услышать "я люблю тебя, Качорра".
- Послушай. Наберись смелости и все ему расскажи. Если ты будешь тянуть время, то все будет еще хуже, когда выяснится. Но это еще не все, милая. Я тебе это говорю, потому что люблю тебя. Если ты не скажешь все Бруно, то я сама ему все расскажу.
Я больше не могу чувствовать себя как Качорра, а думать как Росарио!
Качорра начала говорить, что не может сказать, но постарается, чтобы Ката не вмешивалась в это. Монахиня продолжила разговор:
- Скажи, что ты теперь собираешься делать с Херманом.
Качо сказала, что не хочет пока спешить и одновременно не хочет, чтобы Херман чувствовал, что она его предала.
Кстати, в середине серии озвучка-перевод (голос) у Хосэ, Каты и Бернарды поменялась, так что там Берни так прикольно пищала.

99 серия

Кармело приходил к Херману и рассказал про то, что Ката его избегает. Сын обещал поговорить с ней.
Хосефина решила ехать в США. Об этом поговорила с Санчо. Он сказал, что будет ее ждать. Бруно был рад за нее, но тете она ничего не говорила.
Лаутаро пришел к Бруно посоветоваться, что ему делать с уроками каскадерства, потому что из-за этого он поссорился с Росарио. Брат ответил, что ничем не может помочь, поэтому мальчик решил сказать воспитательнице, что не будет заниматься, а занятия посещать будет втайне.
Пакита попросила маму извиниться перед Роберто за вчерашнее, она пошла к нему. От Триполи и узнала, что Сильвана переспала с ее дядей. Вернувшись за столик, девушка убедилась в этом: Ее дядя и служанка весело задорно болтали. Улучив момент, когда Сильвана пошла убирать столики, племянница спросила про их отношения, но он только улыбнулся. Тогда Анхела подошла к Сильване и сказала, что она действительно на все способна, даже сделать удар по ее дяде, назвала ее "шлюхой".
Роберто позвонил своим друзьям из казино, предложив сумму за то, чтобы они организовали игру и пригласили Кармело. Сам Кармело, не долго думая, согласился на игру с друзьями.
Сантьяго предложил отцу и все-таки организовать шоу на 400 человек. Все обещались ему помочь.
Чичилло рассказал Росарио, что когда Бернарда была маленькой, то чуть не убила свою подругу за то, что та отобрала у нее пустышку. Качорра подумала, что будет, если она узнает, что почти что так она отобрала у тети племянника. Бернарда пришла в гости к Моравиа, но ее никто не встретил, вниз спускалась только Росарио. Тогда Берни молча прошла в комнату к Хосэ. Тетя начала интересоваться делами племянницы, но та только отвечала, что все хорошо. Тогда она попросила показать отметки из школы, но в тетрадях увидела их не лучшими. Поэтому начала опять кричать, что воспитательница как всегда не выполняет свою работу, а Бруно ей платит не за что. Хосэ начала вступаться за Росарио, но Бернарда пошла на кухню. Там и сидела "уругвайская крыса", примеряя цветочки. Тетя начала орать на девушку, но Качорра просто начала огрызаться. Поняв, что так ничего не добьешься, Берни пошла в кабинет, где выкурила сигарету и попыталась успкоиться, возмущаясь поведением "служащей". Чичилло предложил Качорре заключить с Бернардой пакт об игнорировании. Эта идея ей понравилась, поэтому она побежала в кабинет к Берни. В ответ на идею Росарио тетя предложила несколько иной пакт: здороваться только раз в день, а потом просто не пересекать черту - не разговаривать и не замечать друг с другом. После споров, у кого какая часть стола, они решили порепетировать. Росарио вышла за дверь и вошла. Тетя закричала:
- Вы глупая! Почему Вы не постучали?
- Зачем стучать в дверь, если здесь, предположительно, никого нет?
- Но здесь я! Я! Постучите в дверь, мы здороваемся и больше ничего не говорим!
- Хорошо. Я поняла. Хорошо, хорошо.
- Давайте еще раз, только сделайте все правильно. Пожалуйста.
Воспитательница снова вышла и постучала. Бернарда ответила:
- Войдите.
- Добрый день!
- Добрый день!
- Вернее, добрый вечер. - уточнила воспитательница.
- Добрый вечер.
- Ладно. Зачем я сюда пришла, если здесь никого нет? А да! Поковырять в носу, чтобы никто не видел.
И начала ковырять в носу, а Бернарда только отвернулась, чтобы не видеть этого.
Каталина приходила к Херману на работу, поговорила с ним о его жизни. Потом позвала Пату и попросила прийти к ней и связать коврики для икон. Но девушка ей нужна была совсем для другого - для разговора.
Росарио пришла проводить Хосэ и подарила ей в дорогу Турмалину с "ее багажом". Она попросила рассказать про ее отъезд тете, но Хосефина сказала, что не хочет. Воспитательница объяснила, что это важно для Берни.

101 серия

Бруно внимательно ее слушал. Росарио сказала, что это очень трудно сказать, поэтому раньше она должна была ему открыть правду, но не могла. Тут в дверь постучал Лаутаро и позвал на ужин. Брат сказал, что договорит с Росарио и придет. Но у Качорры уже не было настроения все рассказать, поэтому она сказала, что очень голодна, а все расскажет, когда наберется смелости.
Анхела зашла с Пакитой в бар к дяде. Там она узнала, что Кармело дали деньги на помещение, поэтому поспешила домой, т.к. хотела пойти с ним, чтобы посмотреть, какие там декорации. Она чуть не в дверях застала Кармело, но тот не хотел брать ее с собой, отговариваясь, что и так опаздывает, а также, чтоб она шла ухаживать лучше за своим Робрто. В казино его уже ждали. Во время игры Триполи спрятался за дверью и сделал несколько компрометирующих снимков на Кармело. Исход игры был ясен: были проиграны все, деньги, данные Франсико на аренду помещения. Отец Хермана долго не мог прийти в себя, потом он направился к Каталине за помощью. Она презренно на него посмотрела, тут же позвонил Херман: до этого ему звонила Анхела, сильно переживающая за то, что Кармело еще не пришел, и попросила сына возлюбленного позвонить монахине и спросить про отца у нее. Ката сказала, что Кармело у нее, а потом позвонила и Анхеле, которая тут же захотела переговорить с любимым. А первым заданным ею вопросом было: "Ты опять начал играть?". На что, конечно же, услышала "нет". Потом Кармело поклялся ей, что деньги Франсиско у него, а придет сам утром, хочет переночевать у Каталины. Анхела сказала, то ждет его, т.к. им надо серьезно поговорить.
Перед тем, как пойти за стол, Качорра зашла на кухню. Там была и Бернарда. Еще перед приходом девушки она возмущалась, что Чичилло приготовил "ужасные" пирожки. А когда Росарио вошла, то тетя схватила горяченный пирожок и хотела откусить, но тут же захрипела от боли ожога и попросила воды. Росарио пришла как раз попить воды, поэтому, делая вид, что на кухне никого нет и одновременно наблюдая за тем, как Берни корячится от боли, вылила все до капли себе в стакан и ушла, а Бернарда осталась без воды со жгучей болью. Когда она села за стол, то не могла ничего нормально выговорить. Воспитательница начала над ней издеваться. Потом пришел Чичилло и принес слегка остывшие пирожки. Берни закричала, что это он во всем виноват. Шофер сказал, что услышал по радио, что в районе, где живет Бернарда, сегодня на шесть часов выключают свет. Бруно сказал, что постарается чем-нибудь помочь, а в ответ услышал благодарность от тети, что он разрешил ей у них остаться на ночь. Все на это выпучили глаза. После того, как Берни пошла в кабинет окунать свой противный язык в стакан с водой, а Лаутаро пошел смотреть фильм, Бруно и Росарио остались одни. Девушка уже, было, поднялась идти, но "угрюмый" остановил ее. Росарио на него обиделась из-за тети, сказала, что теперь запрет дверь, не пустит его, потому что иначе их может застукать Берни и устроить скандал.
Бруно пошел в кабинет, где была и Бернарда. Он решил вызвать ей Ренальдо, т.к. с языком может быть что-то серьезное. Тетя начала кричать, что этого делать не стоит, но племянник вес таки позвонил. Ренальдо был пьян, но тут же сказал, что быстро приедет. Когда он приехал, то попросил Бруно оставить их одних с Берни. Он хотел ее поцеловать, но она сказала, что у нее ужасная боль. Ренальдо прижал ее к стене, хотел поцеловать, но тут открылась дверь, заглянул Бруно, а Бернарда, как ошпаренная выскочила и убежала на кухню. Доктор убедил Бруно, что все в порядке, тогда тот сказал, что идет спать. Ренальдо пошел на кухню к Берни. Он был пьян и хотел ее, тогда они начали мотаться по всей кухне, потом Ренальдо догнал свою добычу, а дрожащая Бернарда еле-еле убедила его встретиться завтра в ресторане, а сейчас попросила уйти.
Качорра сидела в комнате и репетировала перед зеркалом, как она будет выкладывать Бруно всю правду о своем темном прошлом, но никак не получалось. Вскоре Бруно зашел, попросил рассказать то, что не дослушал. Росарио начала робко говорить, что сейчас ей очень грустно, что после этого рассказа ее настроение передастся ему, но после очередной минутной паузы он ее обнял и начал щекотать, чтобы рассмешить. Потом увалил на кровать и начал целовать.
Бернарда должна была спать в комнате Хосэ. Она уже поднялась, но тут услышала крики Росарио и Бруно: "Извращенец!" Тетка подошла к двери Росарио и хотела посмотреть в замочную скважину, но Качорра, оказалось, бежала от него, поэтому вывалилась в дверь прямо на Бернарду. Берни тут же попросила извинений, а они отмазались, что просто воспитательнице приснился страшный сон про извращенца, поэтому Бруно решил проверить, в чем дело. Проводив тетю в ее комнату, он вернулся к Качорре. Проведя в объятиях некоторое время, они разошлись. Девушка начала рассказывать блохе об очередной своей трусости.

103 серия

Долорес при встрече с Бернардой сказала, что извиняется за все недоразумения, а также хочет возобновить их дружбу. Но предупредила насчет Ренальдо. Придя домой, Берни обнаружила под дверью письмо от Ренальдо. Он писал, что ему стыдно за его пьяные выходки, поэтому он не может прийти, а также уезжает на несколько дней все обдумать и прийти в себя.
К Херману приходила Ката. Она беседовала с ним про отца, про его неприятности. Херман сказал, что поговорит с Франсиско и вернет ему деньги, попросил сделать скидку на то, что он болен. Каталина начала расспрашивать парня про образование Кармело. Оказалось, что он почти нигде не учился, не работал ни моряком, ни математиком, ни директором театра, ни адвокатом. Скоро к Херману пришла Пата. Они помирились. Они переспали вдвоем. Тут пришла Качорра и застала их в постели. Тогда она начала упрекать "свою лучшую подругу" в предательстве, а потом она сказала, чтобы Херман выбирал между ними. Тогда он сказал, чтобы Патриция уходила. Она закричала: "Нет! Не прогоняй меня. Прошу, не гони!" - "Что с тобой?" - разбудил ее Херман. Это оказался всего лишь сон, но девушка заплакала. Потом она рассказала о том, что ей приснилось. Херман сказал, что это - просто чушь какая-то. Но Пата спросила, чтобы он в этом случае сделал. Ответа не получила, она поняла, что он прогнал бы ее, поэтому разозлилась, встала и ушла. По дороге она думала о том, что Качорра вечно встает у нее на пути, если она вернется, то Пата потеряет Хермана, а она не может без него жить ни дня. Поэтому у порочной "подруги" возникла идея просто пойти и сдать ее полиции, но анонимно. Она пошла к первому же автомату, позвонила мужику, который охотится за Антонией Гереро. Он начал у нее выспрашивать, кто она такая, зачем это все говорит, сказал, что им надо встретиться. Поэтому Пата просто повесила трубку, думая, что разговаривать с ним бесполезно. Она пошла дальше, задумывая пойти в участок и там рассказать про Качорру, но эта идея показалась ей безумной. Тогда Патриция решила убедить Гаспара не разрушать фирму, т.к. если бы ей это удалось, то Херман бы стал ее. Но Гаспар не соглашался ни на что, он сказал, что она - дурочка: сама все затеяла, а винит во всем его. Все попытки девушки были тщетны.
Бруно сказал Росарио, что разговаривал с Хосэ по телефону, что у нее все в полном порядке.
Лаутаро ходил на занятия к Херману. Там он упал, когда пытался кувыркнуться, поэтому домой пришел, хромая. Его увидела Росарио. Он сказал, что ходил в школу на занятия "по выживанию". Тогда она сказала, что позвонит в школу и скажет этому учителю все, что она о нем думает, но мальчик попросил ее этого не делать, т.к. его тогда все будут считать "маменькиным сынком". Тогда она согласилась, но сказала, что такого не будет, если он еще раз придет домой в таком виде. Лаутаро пошел в комнату принять душ, но по пути его встретила Бернарда и началось все сначала: почему ты в таком виде, где ты был и т.д. Племяннику уже надоело по сто раз отвечать на одни и те же вопросы, так что он просто развернулся и пошел в комнату. Тетка чуть не завизжала от такой наглости. Она последовала за ним, а потом сказала, чтобы он позвал в кабинет Росарио, а сам Лаутаро будет их переводчиком, т.к. они все еще соблюдают соглашение. Росарио вошла в кабинет как раз в тот момент, когда ее назвали чертом. Она сказала, что Берни тогда - ведьма. Вначале они пытались соблюдать соглашение, но потом начали спорить и кричать друг на друга: Берни как всегда отчитывала ее, а Росарио затыкала ей рот. Потом пошли оскорбления, они начали друг на друга кричать. Когда домой вошел Бруно, то из кабинета отчетливо доносилось: "Дура!" - "Идиотка!" - "Ведьма!" - "Крыса!". Он поспешил в центр событий. Когда Бруно зашел в кабинет, то воспитательница и тетя уже вцепились в друг друга и дрались. Он разнял их. Тогда Росарио быстро убежала.
Кареньо было доложено про звонок девушки, но он не очень обратил на это внимание, а просто сказал достать ему Качорру как можно скорее.
Сильвана сказала Франсиско, что знает, рядом сдают в аренду по низкой цене помещение. Об этом он рассказал Элене. Она согласилась с неохотой, а потом пригрозила Сильване, чтоб она "не вертелась" вокруг Франсиско.
Кармело приехал в приют к Каталине. Все были ему рады.

105 серия

Росарио рассказала Бруно о плане с Лаутаро насчет школы. Он согласился, но также она сказала, что не сможет с ним пойти сегодня вечером куда-нибудь. Бурно ее за это простил.
Херман отдал деньги Кармело, сказал, чтоб тот сам пошел и отдал их Франсиско, но мужику было ужасно стыдно. Тогда они пошли вместе.
Франсиско очень хотел поговорить с Эленой, но все его отговаривали, ссылаясь на то, что он еще не совсем окреп, но он все-таки позвал ее. Франсиско сказал, что любит Сильвану, но Элена ответила, что они оба прекрасно знают, что она из себя представляет. Он сказал, что испытывает к Элене только дружественную любовь, что переспал с Сильваной, тогда кухарка расплакалась. А убежала она после того, как он сказал, что хотел бы, чтоб она после всего этого продолжала работать в их баре вместе с Сильваной. Дядю навещала и Анхела. Она порадовалась, когда узнала, что Кармело вернул все деньги, что проиграл.
Вся потерянная Пата шла по улице. Тут она встретила Сантьяго. Он рассказал о случившемся с отцом Качорры. Тогда девушка поспешила его проведать. Там они завели разговор о Качорре, о том, где она сейчас. Пата сказала, что уже не вернуть тех дней, когда им было так весело, люди меняются, совершают необдуманные поступки. Когда Патриция вышла из его комнаты, то Санчо отдал девушке фото ее и Качорры, которое недавно нашел. (это его я выложила под этим резюме). После того, как Пата вышла из бара с фото Качорры в руках, она начала думать о том, как подло поступила: "И зачем только я влюбилась в этого Хермана, предала подругу?". Она шла и думала, что сейчас по ее вине бедную Антонию поймают. Тогда она побежала звонить тому полицейскому. Но в это время он сидел в кафе с другом и ждал пяти часов, забыв в машине сотовый.
А в это время Качорра, собрав все шмотки для переодевания, побежала на кухню позвать Чичилло, чтобы тот ее отвез, потому что она и так уже опаздывает. Но тут на кухню зашла Бернарда и сказала, что ей надо ехать домой, а машина не заводится у нее, поэтому ей нужен Чичилло и машина. Росарио начала показывать ему жестами, что он ни в коем случае не должен ехать отвозить Берни. Тут он начал городить такую чушь, что тетя не стала его слушать, а просто сказала, что уже ждет его. Он сказал, что ровно через полчаса приедет и отвезет Качорру.
Франсиско позвонил Сильване, сказал, что "наладил" отношения с Эленой, поэтому теперь все в порядке. Пата не знала, что делать, хотела позвонить Каталине, что та перезвонила Качорре, тут решила позвонить еще раз тому полицейскому. На этот раз телефон был с ним. Девушка сказала, что Качорра не поедет к памятнику, а поедет к Каталине в приют. Полицейскому все это показалось очень странным, поэтому он сказал другу ехать к памятнику, а сам поехал к приюту.
Качорра волновалась, т.к. Чичилло не было уже давно, а по пути ей еще надо переодеться. Тут позвонила Бернарда и сказала, что у них сломалась и машина Чичилло, поэтому попросила вызвать им такси. Качорра немного поиздевалась над ней, напоминая про договор "о безразличии", но потом сказала, что вызовет такси. Такси вызвала и для себя, а переоделась старикашкой. Друг полицейского наблюдал в парке. Там на скамейках сидело три разных девушки, в том числе и Пата - она грызла ногти, ерзала, оглядывалась, то вставала, то садилась. Этот мужик позвонил полицейскому и сказал, что их действительно надули, т.к. в парке сидит одна подозрительная особа и нервничает - видно, кого-то ждет. Тогда он ответил, что сейчас приедет. Тут уже приехала и Качорра. Патриция сказал, что им надо быстрее отсюда уходить, тут они внезапно услышали крик сзади: "Стоять! Полиция!". Девушки обернулись. Полицейский двинулся на ни х, Качорра попятилась назад, но… он прошел мимо, подойдя к девушке в черном костюме, она тоже встала: "Полиция. Предъявите ваши документы". Тем временем подруги уже быстро мотали. Та девушка засуетилась только потому, что была проституткой, поэтому ее отпустили. А Пата рассказала, что сначала хотела свести Качо с Херманом, но потом передумала. Девушка ответила, что не надо делать этого, т.к. еще не готова, но все равно поблагодарила, попросила заботиться о нем. Патриция рассказала про отца Качорры, про Кармело, про неприятности Хермана, и они разошлись.
Меча ходила по комнате и думала о том, как подло с ней поступили, о том, что просто так не сдастся, о том, что сейчас, наверное, Бруно кувыркается с Росарио в постели, называла ее "шлюхой". Меча вспомнила, как Берни ее учила не сдаваться, бороться. Тогда она позвонила Пабло. Он как раз был в офисе с Бруно. Меча начала спрашивать, счастлив ли Бруно, притворяться, что плачет, потом сказала, что хочет покончить с собой. Тогда Пабло подорвался и поехал к ней. Меча закапала себе капель в глаза, сделав вид, что уже давно плачет, потом сказала, что никогда не уступит место Росарио, а Пабло ей в этом поможет. Но он сказал, что Бруно сейчас с Росарио, с этим надо смириться, посмотреть на других мужчин, например, на него.

107 серия

Бруно сказал Норме, что та выглядит неважно, тем более, она почти никогда не брала выходных, поэтому дал ей отгул на следующие два дня.
Меча не могла найти себе места от горя. Она сказала, что ненавидит теперь выходные, потому что одна. Ей хочется наглотаться колес и очнуться только в понедельник. Тогда Пабло пригласил ее пойти в ресторан, посмотреть на "обаятельного и любящего мужчину рядом", на него. Меча сказала, что это действительно будет на пользу, и согласилась.
В бар приходил Кареньо. Он сказал, что случайно проезжал мимо и решил зайти. Узнав о плохом здоровье Франсиско, хотел его навестить, но ему сказали, что с ним ничего страшного нет, поэтому не стоит его беспокоить, думая, что он может переволноваться от встречи с этим политишкой. В баре была и Анхела. Тогда Кареньо попросил ее "на минуточку". Он предложил ей работу у него секретаршей, зарплата - 1500 песо. Ей это предложение показалось заманчивым. Свой выбор он оправдал тем, что дознался про то, что у Анхелы в данный момент не работы, ей нужны деньги, тем более, место работы совсем рядом с ее домом. Она сказала, что подумает и в скором времени даст ответ. Но никто из родственников с ней не согласился, все говорили, что с ним лучше не связываться, что он - плохой человек. Девушка сказала, что сама знает. Ведь, если бы это был кто другой, то она бы, не думая, согласилась, а пока сказала, что подумает.
Бруно сказал Росарио, что хочет провести с ней вечер, поэтому попросил хорошо одеться. Она надела летнее платишко-сарафанчик-разлетайку желтого цвета с листочками. Вначале они пошли в кино, потом отправились в шикарный ресторан. Росарио понравилось все времяпровождение с Бруно. Сидя в ресторане, она загрустила. Качорра завела речь о том, что ей надоело врать все время. Даже выходные они не могут провести спокойно, каждый раз вздрагивая при малейшем шорохе. Она сказала, что уже много в своей жизни врала, но такого никогда не скрывала. Он сказал, что главное - с Мечей он порвал, а остальное - ерунда. Бруно убедил девушку в том, что любит он только ее. В то время, когда Меча и Пабло выходили из ресторана, они увидели Бруно и Росарио, которые чуть не целовались. Пабло хотел утащить девушку, боясь, что Бруно на него наорет за то, что он в ресторане с девушкой, которая еще неделю назад была невестой Бруно. А разъяренная Меча двинулась на сладкую парочку. Она закатила там скандал, но Бруно сказал, что это просто деловой ужин, а во-вторых, она не может теперь вмешиваться в его дела, потому что между ними уже ничего нет. Он ничего не сказал Пабло, а просто попросил ее увести.
Когда Меча пришла домой с Пабло, то плакала, была вне себя. Потом напилась и уснула, лежа рядом с Пабло на диване. Он подумал, что Бруно его укокошит, если узнает про все, поэтому начал потихоньку вылазить из-под девушки, чтобы уйти. Но она проснулась и попросила его еще остаться. Сказала, что ей нужны объятья, попросила полежать с ней в кровати, остаться на ночь. Потом Меча переоделась в футболку и легла на кровать, попросила Пабло лечь с ним. Он отказался переодеваться, сказав, что ему и так удобно в одежде лежать. Во сне девушка представила, что тело, которое находится радом с ней, это Бруно, поэтому полезла целовать и обнимать его. Вскоре парню это надоело, и он разбудило ее. Она, ни чуть не застеснявшись, попросила его лечь поближе, прижаться к ней. Через некоторое время она снова проснулась, начала обминать, целовать Пабло. Он сказал, что он - не Бруно. Меча ответила, что знает, а сама думала о том, что действительно все сделает, чтоб вернуть свою любовь Бруно. Короче, вскоре Пабло решил плюнуть на все страхи и переспал с Мечей.
В это же время Бруно и Росарио вернулись из ресторана. Парень затащил ее спать в его комнату, сказав, что в ее кровати остался его запах, а в его ее - нет. Они тоже занимались любовью. Кстати, их показывали попеременно с событиями, разворачившимися в квартире Мечи. После занятия сексом Росарио на этот раз курила. Она сказала, что не стесняется, потому что это комната Бруно, а не ее. Они потом много разговаривали. Качорра спросила про то, что Бруно думает о Мече, что ему нравилось в ней, что не нравилось. Он сказал, что она была человеком, который его всегда поддерживал, но она не считалась с его интересами, за всем тщательно следила, все у нее "было расставлено по полочкам".А с Росарио ему спокойно, с ней Бруно может говорить обо всем, знает, что она его никогда не предаст, не обманет.
Утром Лаутаро втал и подумал, что Нормы нет, поэтому завтрак ему приготовит Росарио. Ее в комнате не оказалось, тогда он пошел к комнате Бруно. Бруно попросил его не входить, опасаясь, что он увидит Росарио, сказал, что не знает, где она. Воспитательница надела красную маечку и черные треки, заплела хвостики и прибежала на кухню к мальчику. В это время он делал сок из лимонов. Она сделал вид, что встала рано, чтобы сделать пробежку.
- Ты всегда бегаешь в тапочках? - спросил ее Лаутаро. Действительно, на ней были комнатные тапки. Тогда она сказала, что слышала, как Бруно ужасно храпит ночью, и пошла спать в комнату Нормы. Об этом просила никому не рассказывать.
Пабло встал и хотел тихо смыться, пока спала Меча. Он был убит своим поступком. Но девушка сказала, что у нее еще никогда не было такой ночи, совершенно не чувствовала себя виноватой. Пабло отправился домой. Ему во всех людях мерещился Бруно, который его упрекал, кричал на него. Пабло подумал, что сошел с ума.

109 серия

Кармело извинился перед Катой, но она сказала, что ей так и надо. Потом она отправилась к падре за очередным советом. Он сказал, что она поступила неправильно, пригласив жить к себе Кармело и зная, что любит его.
Росарио сидела в саду и загорала. Бруно ходил рядом и мыл бассейн. Она сказала, что ей уже жарко, поэтому он начал поливать ее из шланга. Качорра подскочила, как ошпаренная и убежала в дом. Тут позвонил Чичилло. Он извинился перед Бруно за то, что ударил Пабло. После окончания разговора Росарио подбежала к Бруно и, сказав, что хочет поесть, хлопнула его по макушке, а на ладони у нее было сырое яйцо. Убегая, она крикнула, что если он еще постоит на солнышке, то сможет накормить ее яичницей. Он разозлился и пошел в душ. Потом Росарио пришла к нему и начала называть курицей, которая несет яйца. Бруно сказал, что нечестно бить исподтишка. Она его спросила: "А в лоб можно?" - "В лоб - можно". За этим ответом Бруно последовал еще удар по лбу сырым яйцом. Качорра, убедившись, что парень не на шутку разозлился, убежала вниз.
Анхела и Роберто, взбивая крем для торта чуть не поцеловались. Потом девушка начала говорить о том, что Триполи заботится о Паките, что и сама девочка очень к нему привязана, что любит его, наверное, больше мамы. Но он успокоил ее, сказал, что она - самая лучшая мать на свете. У них получился хороший торт. Потом Роберто пошел в "Корсар" (бар отца Качорры), чтобы положить в холодильник торт, а Анхела отправилась к Каталине, чтобы там раздать приглашения детям на праздник. У Каты она увидела Кармело. Он все понял и ушел. Немного побеседовав о жизни, они разошлись.
Франсиско уже вышел на работу, а Сантьяго тогда пошел торговать кофе. Люси поцапалась с Сильваной, т.к. Сильвана накричала на нее. Люси подумала, что та уж сильно зазналась. Когда Элена увидела Франсиско, то, не став с ним разговаривать, вышла. В это время Сильвана куда-то ушла. Ее видел Санти. Девушка разговаривала с Роберто. Это навело парня на мысль, что она просто обманывает его отца. Вскоре Сантьяго увиделся с Барбарой. Она посоветовала ему все таки настоять на проведении шоу. Тогда парень отправился упрашивать Элену, но она ни в какую не соглашалась. Потом он пошел к отцу и начал намекать, что между Сильваной и Триполи что-то еще может быть, но Франсиско сказал, что не верит в это. После того, как Сильвана вернулась, он предложил ей переехать к нему жить. Судя по виду девушки, в ее планы этого не входило, поэтому она сказала, что подумает.
Бруно после очередного "удара яйцом" от Росарио погнался за ней. Они носились по дому в одних халатах. Тут открылась дверь, и вошел Лаутаро с Санчо. Санчо оцепенел, увидев старую подругу. Он назвал ее "Качорра". Тогда Лаутаро спросил, почему он так говорит, потому что ее зовут Росарио и она его воспитательница. Но тут Качорра опомнилась и сказала, что парень просто сказал, что она "очаровательная девчонка". Лаутаро пришел за видеоиграми. Когда они увидели Бруно с яйцом на голове, то воспитательница сказала, что у него выпадают волосы, поэтому он применил новую методику и сидит под душем. Тогда мальчик спросил, почему Росарио в халате. Она сказала, что у нее тоже выпадают волосы. Бруно, сделав серьезное лицо, сказал: "Я пойду наверх. Смою лекарство с головы." Лаутаро тоже последовал за ним, за игрой. Оставшись одни, Росарио и Санчо все выяснили. Она рассказала о том, что тут уже давно, что Ката знает об этом. Он поклялся никому не говорить. Потом Бруно попросил Росарио накрыть на стол, но она уселась смотреть фильм про серийного убийцу. Тогда он решил сделать все сам. Парень нашел на кухне муку и улыбнулся, видимо, задумал что-то подлое. Потом он пошел к Росарио и сказал, что уже все приготовил и накрыл. Ей осталось только сходит на кухню за салфетками и солью. Но тут в дверь позвонили. Это был Ренальдо. Он испугался собак во дворе у Бруно. На самом деле, он пришел узнать, нет ли у него Бернарды, т.к. ее сотовый отключен. Бруно ответил, что она поехала куда-то с Долорес. Тогда Ренальдо попросился выйти через кухонную, заднюю дверь, чтобы его не покусали собаки. Бруно сказал: "Хорошо". Но тут на его лице возник ужас: он вспомнил, что устроил ловушку для Росарио. Поэтому на Ренальдо, когда он открыл дверь на кухню, высыпался мешок с мукой. Качорра начала заливаться. Она ржала над тем, что Бруно не сможет все-таки, как ни постарается, ей отомстить. Ренальдо воспринял это все как унижение, поэтому попросил отпылесосить его и отпустить. Качорра еще долго не могла успокоиться после этого.
Лаутаро и Пито решили отнести Херману видео кассету, на которой был Лаутаро. С ними пошел и Кармело. Они не могли до Хермана дозвониться поэтому просто пошли. А у парня в этот момент была Карина. Она как раз говорила о том, что не дождется того дня, когда посадят Качорру, как позвонили в домофон. Херман не впустил их, тогда Лаутаро просто отдал ему кассету, и они ушли.
За ужином Бруно сказал, что не сдастся просто так, поэтому девушка ответила, что тогда не будет с ним сегодня спать. Парень просто предложил сыграть в карты. Прищурив глаз, Качорра, не долго думая, согласилась. Судя по всему, они играли в "очко". Росарио обыграла его, наверное, раз двадцать. После она сказала, что хочет в туалет, и пошла, а Бруно увидел, что под ее стулом лежал туз. Тогда он закричал, что она обманула его, и побежал за ней. Девушка убежала и заперлась в его туалете. Она сказала, чтоб он отстал, потому что ей надо почистить зубы…
Бернарда и Долорес пришли в стриптиз-клуб немного рано. Берни везде мерещился Ренальдо, то она боялась, что ее кто-нибудь узнает. Тут к Долорес подошел мужчина и пригласил ее потанцевать. Она согласилась. Тетя подумала, что она с самой юности всегда шла танцевать, а Бернарда оставалась за столиком. Тут к Берни подошел какой-то лысый старикашка, про которого она думала, что Ренальдо станет таким же уродом, когда у него совсем выпадут волосы. Он начал к ней приставать, называть "куколкой", приглашал потанцевать, но она сказала, что не может, т.к. ей недавно сделали операцию на позвоночник. Тогда он назвал ее "мумией" и ушел.