# 391
Новости снова выходят в эфир, комментатор говорит, что за два часа в районе Сансет Бич прошло два сильных землетрясения, оба силой около 7 баллов по шкале Рихтера. Они связываются с сейсмологами, но они ничего не успевают прокомментировать, потому что приходит какое-то срочное сообщение. Сейсмологи понимают, что необходимо срочно связаться с береговой охраной, они видят на мониторе, что в океане образовалось цунами разрушительной силы.
Франческа говорит Антонио, что обворованная деревня никогда не забудет, кто именно оставил её без древней реликвии. Антонио напоминает, что это Варгасы обокрали деревню, а его обманом втянули во всё это и потом подставили. Он выходит на палубу и говорит сам себе, что без Франчески с Филиппом знает, как виноват перед той деревней.
Габи узнаёт, что Рикардо был моряком, она очень удивлена этому. Капитан корабля, узнав об этом, предлагает Рикардо вместе с ним осмотреть корабль, Габи остаётся, чтобы поговорить с Антонио, но ей это так и не удаётся. Когда возвращается Рикардо, он приглашает Габи на танец.
Кейтлин ищет Коула, но его никто не видел, она узнаёт, что Франческа и Антонио познакомились в Мексике. Коул говорит Филиппу, что знает, что это он организовал этот круиз и заманил сюда Коула и Кейтлин, но Коул не понимает, зачем это надо было. Но потом он понимает, что всё дело во Франческе и их прошлых отношениях. Коул говорит, что с Франческой всё кончено и больше никогда ничего не будет, ведь у него есть Кейтлин. Коул уходит, встречает Франческу и просит утихомирить своего мужа. Кейтлин, наконец встречается с Коулом, она спрашивает где он был, Коул говорит, что просто ходил по делам, Кейтлин случайно проливает на себя шампанское и уходит в туалет замыть пятно. Коул тут же куда-то убегает. Франческа при входе в каюту слышит, как Филипп говорит своему помощнику, что Коул сегодня же умрёт. Коул застаёт Франческу у двери и предлагает поговорить в каюте.
Тим пробирается к Дане и пытается успокоить её, она рассказывает ему, что ничего не знает о своей жизни, Тим говорит ей, что всё будет хорошо и им пора выбираться. Врач сообщает Джоан, Мег и Бену, что у Хэнка сильное сотрясение и возможна гематома мозга, но они не могут подтвердить этот диагноз и соответственно провести лечение, так как всё оборудование занято, а свободное есть только в Сан-Франциско. Бен решает полететь за этим оборудованием. Тим доставляет Дану в клинику, Тима отправляют в перевязочную, а Дану прямо в коридоре осматривает врач. Дана видит на значке врача имя, её зовут Мария, с Даной что-то происходит. Она никак не может понять, почему имя Мария на неё так странно подействовало. Мег говорит Бену, что не может поехать с ним, так как маме она сейчас нужна больше. Бен уезжает, Мег решает позвонить Саре, она встречает Дану. Дана говорит, что Дубовые Рощи разрушены и ей некуда теперь идти, Мег предлагает Дане пожить в их доме с Беном, ведь он почти не пострадал.
Грегори удаётся привести Трея в чувства, они с Оливией дёргают двери и с ужасом понимают, что те блокированы. Грегори отдаёт ребёнка Оливии, и сам вылезает из окна. Он видит, что бензин из машины вытек, и прямо рядом с машиной лежат оголённые провода. Оливия тоже пытается выбраться, но у неё это не получается, так как ногу придавило. Прибегает какая-то женщина, Грегори отдаёт ей Трея и просит поскорее унести его подальше, а сам он остаётся и пытается помочь Оливии. Хотя в панике она просит оставить её и позаботиться о Трее, Грегори говорит, что их внук в безопасности, а её он не оставит, так как не сможет без неё. Ему всё-таки удаётся вытащить Оливию за долю секунды до того, как машина взрывается. Прибегает та женщина, она говорит, что Трею снова трудно дышать, а она не смогла вызвать 911, линии оборваны. Но она предлагает подогнать машину. Грегори, Оливия и Трей приезжают в больницу, отдают Трея врачу и ждут в коридоре. Грегори куда-то отходит, в этот момент приходит врач, он говорит, что ему срочно нужны родители ребёнка и никто больше. Оливия сильно нервничает, она думает, что Трею угрожает смертельная опасность и говорит, что она мать Трея, Грегори слышит это.

# 393
Сейсмологам удаётся связаться с Нептуном за несколько секунд до того, как на него обрушивается волна.
Сара делает пару глотков, а Кейси ставит бокал на стол и говорит, что он находится на корабле в качестве спасателя и ему нельзя пить. Тогда он наливает себе воды из кувшина. Вскоре Саре становиться не по себе, и она засыпает, Кейси находит в сумочке Мелинды валиум и понимает, что она подсыпала его в вино. Он хочет унести Сару, но и ему становится плохо, Кейси понимает, что валиум был подсыпан и в воду, он засыпает. Мелинда раздевает Кейси и Сару и делает их снимки в обнимку. После этого она с оператором поднимаются в зал и празднуют там свою победу. Волна стряхивает их со своих мест. А Сара и Кейси падают с кровати.
Кейтлин видит Антонио, подходит к нему и понимает, что это не он послал записку Коулу. Она отправляется на поиски мужа. Коул говорит Филиппу, что несмотря на то, что в его руках пистолет, он не станет его слушать. Филипп взводит курок, Коул говорит, неужели это всё из-за Франчески, как Филипп не поймет, что между ними ничего нет и больше не будет. Филипп напоминает Коулу, что это он научил его воровать, а Коул украл сердце его жены. Коулу удаётся выбить пистолет из рук Филиппа, но Филипп тут же хватает шпагу. Он говорит, что всегда учил Коула импровизировать с вещами, которые попадаются под руки. Коулу удаётся увернуться от первого удара Филиппа и схватить вторую шпагу. Кейтлин приходит в каюту Варгасов и находит связанную Франческу, она её развязывает и спрашивает, где Коул. Франческа говорит, что Филипп вызвал его, чтобы убить. Они бегут в аукционный зал. Когда они входят, ненароком отвлекают Коула и Филипп берёт Коула в приём, таким образом, что шпага оказывается у горла Коула. Коул убеждает Филиппа, что больше не любит Франческу, Филипп же говорит, что всё дело в том, что Франческа всё ещё любит Коула. Филипп предлагает Коулу попрощаться со своей любимой. Когда на корабль налетает волна, Филипп выпускает Коула, все они падают, Кейтлин очень пугается, и все время зовёт Коула.
Шон в шоке от услышанного, он знал, что дочь Бет зовут Эмили, но он и не подозревал, что его Эмили и есть дочь Бет. Он оставляет их поговорить наедине. Эмили обвиняет мать в том, что её не было рядом в самые тяжелые моменты, а появлялась она лишь в перерывах между замужествами. Бет просит начать всё сначала, но Эмили говорит, что слишком поздно, она говорит, что хотела связаться с мамой в первый день. Но, придя в редакцию, она услышала прозвище мамы и кроме того все смеялись над Эмили, которая искала Бет. Эмили считает, что в сердце мамы нет места для дочери, но Бет умоляет дать ей шанс. Эмили вспоминает о платье и говорит маме, что её стихия - это экстренные ситуации, здесь ей нет равных, а вот в обыденной жизни Бет пасует. Бет убеждает, что многому научилась за эти годы, но Эмили не верит. Эмили спускается в зал, там на неё налетает Эмми и выливает на платье крем. Эмми и Бред очень радуются своим проделкам. Шон налетает на Бреда, а Бет ставит на место Эмми. Волна сбивает всех находящихся в зале с ног и катит к одной из противоположных стен. Все как могут стараются удержаться.
Габи просит Антонио поделиться с ней проблемами. Антонио говорит Габи, что Варгасы страшные люди, и он не хочет подвергать её опасности. Тем более что они находятся на корабле, а вот на суше он всё расскажет. Но у него есть лишь одно условие, что об этом не узнает никто, даже Рикардо. Габи преподносит Рикардо подарок, это старинная книга, первое издание о кораблях. Рикардо уже присмотрел её себе, но боялся, что на аукционе потеряет её из-за высоких ставок, а Габи, узнав это, договорилась с Антонио, и он снял её с аукциона и продал Габи. Капитан замечает подарок и говорит, что это просто роскошный подарок. Капитана срочно вызывают на мостик, Рикардо идёт за ним, а Габи говорит, что спустится на палубу, где должен быть их ужин. Рикардо слышит, как капитан получает сообщение о цунами и даже видит надвигающуюся волну. Он бросается к Габи, когда он её находит на одной из палуб, их заливает водой.

# 395
Рикардо после взрыва спрашивает у матроса, неужели он и теперь считает, что корабль не потонет. Рикардо пытается привлечь внимание людей и убедить их, что он знает, как спастись. Кейси сначала пытается остановить поток воды, но всё тщетно, он кидается к двери и у него получается её открыть. Но силой воды его откидывает, и он теряет сознание. Саре быстро удаётся привести его в чувства и они покидают каюту. Рикардо говорит, что точно знает, как спастись, но не многие ему верят. Матрос говорит, что даже если они доберутся до обшивки, то уж её им не вскрыть, и к тому же дверь, ведущая к тому ходу, ныне находится высоко под потолком. Рикардо видит часть перил, он подставляет их, и их как раз хватает, чтобы добраться до двери. Габи решает лезть первой. Антонио сперва говорит, что останется здесь с теми, кто решил остаться, но Габи и Рикардо убеждают его идти с ними. Вторым залезает Шон, следом должна была идти Эмили, но пошла Эмми, грубо оттолкнув Эмили. Эмили залезает следом, за ней идёт Бет и Антонио. И ещё пара человек, которых Рикардо удалось переубедить. Рикардо в последний раз пытается призвать всех последовать за ним, но никто кроме Бреда не меняет своего решения. Кейси и Сара блуждают по коридорам. Мелинда, оставшись в зале, надеется, что они с Сарой выживут, ведь не зря она так старалась хоть что-нибудь раздобыть на "хорошую девочку Сару". Рикардо выводит людей в коридор, но в дальнейшем пути он сомневается. Происходит новый взрыв, из-за него зал начинает затапливать вода, люди в панике кидаются за Рикардо, но выбраться к двери удаётся только Мелинде и оператору, потому что перила ломаются. Мелинда и её оператор выходят ко всем и говорят, что зал начало затапливать, Мелинда врёт, что пыталась помочь остальным ценой своей жизни, но не смогла. Рикардо решает отправиться разведать путь, по которому им предстоит идти. Сара перевязывает рану на руке Кейси, которая давно кровоточит. Сара рассказывает, что когда-то даже училась на врача. Они продолжают свой путь и заходят в тупик. Рикардо возвращается и говорит, что всё ещё хуже, чем он думал.
Кармен в салоне пытается понять, что же землетрясение за собой принесет, ведь она очень явно что-то чувствует. Она поднимает с пола фото, где запечатлены Антонио, Рикардо и Мария, Мария очень похожа на девушку, с которой Мег познакомилась в больнице, по имени Дана. Мег приводит Дану в дом своих родителей, там всё в страшном хаосе, они пытаются навести хоть какой-то порядок. Мег в шоке от того, как много в последнее время свалилось на её родителей, и она надеется, что больше им не придётся переживать тяжелые моменты. Кармен чувствует в воздухе опасность, она гадает на картах и понимает, что её сыновьям грозит смертельная опасность, и это так же точно, как и то, что её дочь жива. Мег рассказывает Дане о том, как она приехала в Сансет Бич, об Энни, Марке и о том, что им с Беном пришлось пережить, чтобы быть вместе. Дана говорит, что ей очень знакомо имя Марк. Дана случайно роняет фото Мег и Бена, поднимает его и просит у Мег разрешения взглянуть. Мег разрешает, Дана смотрит и говорит, что Мег очень повезло.
Вирджиния находится в полуразрушенном доме. Наконец она нашла сумку с лекарством. Затем её останавливает полицейский. Вирджиния трогательно объясняет: "Это единственное лекарство от смертельного заболевания. Если я не сохраню его, то человек, которого я люблю, умрёт!" Также Вирджиния говорит, что лекарство предназначено Майклу, которого недавно спасли из-под завала. Полицейский отвечает, что имена Майкла и Ванессы не значатся в списке спасённых из здания. А спасли молодых афро-американцев Тайса и Вирджинию. Сама Вирджиния в ужасе, что её любимого не нашли. "Я и есть Вирджиния Харрисон!" - заявляет она. Майкл говорит Ванессе, что Тайс нашёл лекарство. Во время землетрясения он как раз заканчивал работу над ним. Но пока не успел изучить побочные эффекты. Поэтому Тайсу потребовался подопытный - человек, у которого есть синдром Мартина. В тот момент Ванесса обращает внимание на руку Майкла, где уже видно проявление болезни. "Как ты мог?!! Зачем подвергнул себя смертельному риску!" - кричит она. Майкл даже заплакал, когда увидел, как расстроена этим Ванесса. Потом он рассказывает ей, что ради неё способен на всё, и на добровольное инфицирование синдромом Мартина. Вирджиния врывается во второй раз в здание: "Без Майкла я отсюда не уйду!" Ванесса удивляется, чем она заслужила такое отношение, самопожертвование, на что Майкл отвечает, что любит её такой, какая она есть. И обещает, что всё будет хорошо, в любом случае, они выдержат испытания вместе. Когда полицейский схватил Вирджинию, лекарство вылетело у неё из рук. Громкий крик Вирджинии услышали, наконец, Ванесса с Майклом.

# 397
Грегори видит, как Энни и Оливия ругаются, он пристыжает их, говорит, что сейчас бы они могли и не ссорится ради Трея. Энни извиняется и говорит, что больше не будет налетать на Оливию, Оливия видит, как Энни старается и обвиняет её в лукавстве, и они снова чуть было не ссорятся. ЭйДжей находит Лео и рассказывает ему, что их отношения с Коулом очень натянуты из-за того, что ЭйДжей не участвовал в его воспитании. Энни узнаёт, что корабль, на котором уехали Шон и Кейтлин, называется Нептун, и сообщает об этом Грегори. Они пытаются связаться с береговой охраной. В береговой охране говорят, что никакой информации они пока дать не могут. Тут по телевизору передают срочный выпуск новостей, там сообщают о приливной волне, вызванной землетрясением, и о том, что все корабли, которые там могли находиться, скорее всего, перевернулись, но даже если кому-то и удалость выжить, шансов в воде у таких людей не много, так как океан кишит акулами.
Франческа говорит Антонио, что когда получила, все, о чём когда-то мечтала, стала самой несчастной на свете. Филипп, угрожаю пистолетом, требует, чтобы Коул и Кейтлин отвели его к Франческе, где на её глазах он сможет, наконец, убить Коула. Для подтверждения серьёзности своих слов он берёт Кейтлин в заложницы. Франческа признаётся Антонио, что как ни старалась, но так и не смогла убедить ни себя, ни мужа, что больше не любит Коула. А Филипп из-за этого сошел с ума, и хочет всех их убить. И он наверняка это сделает. Она говорит, что больше всех от этого пострадает Трей. Филипп, Коул и Кейтлин приходят к Антонио и Франческе. Филипп говорит, что рад, что и Антонио здесь, он говорит, что сначала убьёт мужчин, а затем и женщин. Коул и Кейтлин просят подумать о Трее и не убивать их, хотя бы ради сына, но Филиппа это не останавливает, он наставляет пистолет на Коула и стреляет. Франческа бросается под пулю.
Рикардо и Габи возвращаются к остальным, они рассказывают, что нашли выход, но трубы, которых там очень много, могут в любой момент лопнуть. Рикардо говорит, что нужен доброволец, который залезет первым и поможет всем остальным уже сверху. А сам Рикардо останется снизу и постарается, чтобы все выбрались. Шон вызывается идти первым. Затем Бет убеждает дочь лезть. Но Эмили очень нервничает и чуть было не срывается, но Шон успокаивает её и она залезает к нему. Следом залезает Бет, Габи вызывает Мелинду и оператора. Мелинда просит у оператора плёнку, ведь если Сара погибнет, то эти снимки будут стоить целое состояние. Оператор идёт первым, на середине пути прямо ему в лицо лопается одна труба и его ошпаривает, он падает в воду и погибает. Мелинда в шоке, она убегает и кричит, что этот план просто самоубийство. Рикардо хочет побежать за ней, но Габи переубеждает его, говорит, что не стоит спасать того, кто этого не хочет. Рикардо понимает, что Габи права, он говорит всем остальным, что теперь они всё сами за себя решают. Все решают последовать плану Рикардо и постепенно залезают наверх. Габи боится, что Антонио не успеет вернуться, да и сами они могут не выбраться. Рикардо успокаивает её и говорит, что они и Антонио обязательно выживут. Шон очень переживает за Кейтлин, но Бет говорит ему, что без неё и она никуда не уйдёт. Габи поднимается по лестнице, но поскальзывается, и виснет на одних руках.
Кейси замечает спасательный ящик, в нём он находит баллон с кислородом, но там всего лишь одна маска. Он говорит Саре, что они нырнут, по очереди будут дышать, и так выберутся на поверхность. К ним прибегает Мелинда, она видит баллон с воздухом и умоляет их взять её с собой. Кейси и Сара говорят, что они не звери, и, несмотря на то, что Мелинда напоила их и оставила на верную гибель, они возьмут её, чтобы сдать в руки полиции. Мелинда говорит себе, что за пленку она получит такие деньги, что ей не страшны никакие угрозы.

# 399
Шон пытается ещё хоть что-то придумать, Эмми очень нервничает и говорит, что им всем надо уходить, Бет осаживает её и говорит, что они не бросят Коула и Антонио. Коул что-то придумывает. Габи доплывает до Рикардо и пытается приподнять столб. Коул предлагает Антонио изобразить скалолазов и залезть наверх по трубам, Шон понимает, что не может рисковать столькими жизнями, он уводит всех людей, кроме Кейтлин, Франчески и пары парней, которые остаются помочь, если понадобиться.
Габи удаётся вытащить Рикардо из-под столба и более того, доплыть с ним до другого конца коридора. Когда она вытаскивает его на воздух, понимает, что он не дышит. Шон, Эмили, Бет и Эмми приходят к Бреду, он рассказывает, что произошло. Шон решает плыть на помощь Габи, а Эмили отправляется за ним. Эмми очень нервничает, она просит Бреда поискать другой путь, но Бет говорит, что Рикардо знает своё дело, и если он сказал, что выход только один, значит, так и есть. Габи делает Рикардо массаж сердца и искусственное дыхание, и это помогает, Рикардо приходит в себя, Габи начинает его целовать, в этот момент выныривают Шон и Эмили. Шон шутит, мол, теперь понятно, что так задержало Габи и Рикардо. Антонио начинает подниматься первым и у него это неплохо получается. Эмили подает условный сигнал, Бет принимает его и понимает, что они доплыли. Габи и Рикардо отправляются дальше искать выход. Она говорит Бреду и Эмми, что им надо плыть всем вместе, но Бред боится, что женщины, если что-то случится, потопят его, и прыгает первым в воду и уплывает.
У Антонио возникают небольшие проблемы при подъёме, но он благополучно добирается до верха. Эмми признаётся Бет, что очень плохо плавает, Бет убеждает, что обязательно поможет, если понадобится. Бред выплывает. Бет и Эмми выплывают, Эмми очень благодарна Бет, которая практически весь путь протащила её. Габи и Рикардо выходят в комнату, потолок в этой комнате и есть наружная обшивка корабля, они пытаются найти что-нибудь, чем можно было бы сделать в ней дыру. У Коула тоже возникают проблемы при подъеме, сначала руки ему ошпаривает, а затем то, на что он опирается ногами, отрывается и падает, Коул остаётся висеть на одних руках, которые всё время обдает горячим паром. Шон и Эмили остаются ждать всех, кто ещё не выплыл, а Бред, Эмми и Бет идут к Рикардо и Габи. Мужчины, которые находятся по ту сторону, тоже уходят и отправляются к Рикардо. Рикардо находит сварочный аппарат и им пытается разрезать корпус, Габи замечает, что давление на корабле приближается к критическому и говорит об этом Рикардо. Коул понимает, что ему не выбраться, он просит жену оставить его и спасаться, ради их сына, но Кейтлин не хочет его слушать и говорит, что ни за что не бросит его здесь. Антонио пытается помочь Коулу, он спускает ему свой ремень, благо Коул висит не очень высоко, но и это не помогает, Коул просит Кейтлин каждый день говорить Трею, что папа его любит, и падает в воду.
Мег и Дана приезжают в клинику, Бен ещё не приехал, а Джоан очень переживает за мужа и не может найти себе места. Мег пытается её успокоить, Дана и Тим отправляются за кофе. Появляется Бен, он говорит, что доставил аппарат и уже отдал его санитарам. Мег спрашивает, почему же он не позвонил, Бен рассказывает, что из-за землетрясения вертолёт немного пострадал и почти весь путь, им с пилотом, пришлось лететь в слепую, да ещё и в темноте. Бен обращает внимание Мег на то, что Джоан обнимает Таяса, Мег подходит к маме и понимает, что папе стало лучше. Таяс объясняет, что прибор, привезённый Беном, показал, где именно у Хэнка скопилась жидкость, и её удалось удалить без оперативного вмешательства. Бен, Мег и Джоан идут навестить Хэнка, в зал приходят Дана и Тим. Дана замечает на столе ключи Бена с брелком, на котором есть гравировка БЭ, Тим замечает, что Дана очень странно реагирует на эти кличи и спрашивает, в чём дело. Дана говорит, что они просто что-то ей напоминают. Дана говорит Тиму, что заметила, что он не очень дружелюбно относится к Бену, Тим говорит, что это так и этому есть причины, да и кроме того, он всё ещё любит Мег, и даже сильнее, чем раньше.
Кармен слышит по радио, что лайнер Нептун оказался на пути огромной волны и связь с ним потеряна. Мег выходит в коридор, замечает у Даны ключи, говорит, что это ключи Бена. Прибегает мистер Форбиш, заведующий Дубовых Рощ, он говорит, что Дубовые Рощи восстановлены и снова собирают своих пациентов. Дана не очень рада возвращению в клинику, Тим замечает это и предлагает сам её туда отвезти. Они уходят и садятся в лифт, в зал выходит Бен, Мег хочет догнать Тима и Дану, но не успевает, и они уезжают.

# 401
Корабль взрывается, Антонио и Рикардо бросаются к тросу, пилот вертолёта говорит, что если произойдёт еще один взрыв, приборы могут пострадать и они упадут в воду, он хочет улетать. Габи умоляет не улетать, а попробовать поискать братьев. Пилот немного кружит над водой, пилот говорит, что у них мало топлива и нужно улетать. Рикардо и Антонио оказываются в воде, они надеются, что вертолёт их не бросит. Пилот предупреждает, что топлива очень мало, но тут Габи замечает Рикардо и Антонио.
ЭйДжей не видит Коула и спрашивает, где же он, Кейтлин рассказывает ему, что Коул погиб, еще только выбираясь с корабля. На вертолёт поднимается Антонио, а затем и Рикардо. Кейтлин начинает плакать от воспоминаний, Шон пытается успокоить её. Грегори говорит пилоту, что они возвращаются, но ЭйДжей обвиняет Грегори в эгоизме и говорит, что они никуда не полетят, пока не найдут Коула живым или мёртвым. Кейтлин говорит ЭйДжею, что у Коула не было шансов выжить, она тоже хочет надеяться, но она сама видела, как он упал в шахту, и даже если после этого ему чудом удалось выжить, то взрыв лишил его всех шансов. Франческа просит у Антонио прощения за все, что она сделала. Пилот говорит, что на обратную дорогу у них может не хватить топлива.
ЭйДжей замечает кого-то в воде, и так как понимает, что никто не верит в то, что этот человек может выжить и не собираются его спасать, прыгает в воду. Он переворачивает человека и видит, что это Коул. Коула поднимают на борт, Рикардо делает ему массаж сердца, а Кейтлин искусственное дыхание. Рикардо через некоторое время прекращает массаж, говорит, что Коул умер, но ЭйДжей не хочет в это верить и сам продолжает делать массаж сердца, и Коул приходит в себя. Он рассказывает, что чудом спасся, что помнит, как упал в воду, ему не хватало воздуха, потом он нашел какую-то пустоту, отдышался там и в тот момент произошел взрыв. Пилот предупреждает, что им может не хватить топлива на обратный путь, Грегори говорит Коулу, что рад, что он жив. Коул благодарит, что его не бросили, а продолжили искать, Грегори говорит, что это заслуга ЭйДжея.
Габи не знает, как сообщить Мег о том, что Сара, скорее всего, не спаслась, Рикардо предлагает сделать это, но Габи говорит, что, так как они с Мег лучшие подруги, она должна сделать это сама. Все в вертолёте узнают о землетрясении. Грегори сообщает Коулу и Кейтлин, что Трей находится в больнице и его состояние очень тяжелое. Вертолёт долетает до клиники, Шона берут на перевязку, Габи тоже вызывают на осмотр. Рикардо хочет пойти позвонить маме, по дороге он замечает в одной из палат Антонио и Франческу, он заходит к ним и говорит, что их с Франческой так и не познакомили. Бет замечает, какой хаос творится в больнице, она говорит, что не вынесла бы, если бы с Эмили что-то случилось.
Лео слышит, как Оливия говорит, что даст кровь для сына. Он спрашивает, почему, если речь идёт о жизни и смерти, Оливия врёт и называется матерью Трея. Энни отводит парня в сторону и говорит, что Оливия просто в шоке, что она недавно потеряла ребёнка и ещё не оправилась от этого шока. Энни просит Лео принести чаю, а сама спрашивает у Оливии, что же она делает, ведь если Кейтлин узнает правду, то сойдёт с ума от горя, тем более, если ей придётся обо всём рассказывать Коулу. Оливия говорит, что между правдой и жизнью Трея, она выбирает второе. Оливии разрешают навестить Трея. Лео приходит к Энни и признаётся ей, что очень переживает за брата, которого даже не знает. Энни понимает, что находится на грани разоблачения. Энни мерещится, что она ковбой на диком западе, а все в городе - это все остальные, и что все ополчились против неё, даже тётя Бет. И просто застрелили её. Энни заходит к Оливии и говорит, что придумала, как им решить проблему, но Оливия ничего не хочет слушать и выходит в коридор, Энни выходит за ней. Кейтлин прибегает к маме, она говорит, что с ней, Шоном, Бет все в порядке. К ним выходит врач и говорит, что у него есть новости для матери Трея и смотрит на Оливию. Кейтлин обращается к врачу и говорит, что это она мать Трея, врач ничего не понимает.

# 403
Тим видит, что Дане плохо, он спрашивает, в чём дело. Дана говорит, что когда Тим сказал про то, что те люди утонули, она почувствовала, будто и с ней происходило что-то подобное. Бен и Мег приходят домой, там небольшой беспорядок, но, в общем, дом цел. Мег начинает судорожно убираться, Бен останавливает её, говорит, что всё это не важно, что всё это можно заменить. Мег начинает плакать и говорит, что всё это они заменят, а как они заменят Сару? Сара приходит в себя на каком-то пляже, сначала она не может понять, как она попала на него. Но потом вспоминает все, что произошло ночью и начинает искать Кейси. Она замечает его недалеко от себя. Сара подбегает к Кейси, он без сознания, но дышит, через некоторое время он приходит в себя и сразу о чём-то шутит, чем немного расслабляет Сару.
Бен просит Мег не терять надежду. Мег спрашивает, как долго Бен, после гибели Марии, ещё надеялся на её возвращение. Бен говорит, что это длилось слишком долго. Мег вспоминает, что в последнее время Сара чувствовала себя никому не нужной, а это совсем не так, а теперь Мег не сможет ничего исправить. Тим просит Дану рассказать об этих чувствах поподробнее, Дана говорит, что просто ей кажется, что она знает, что такое тонуть. Тим успокаивает Дану, он хочет уехать, Дана просит Тима отвезти её к Мег, чтобы она смогла поддержать Мег в трудный момент, как Мег поддержала её во время землетрясения. Сара спрашивает, мог ли кто-нибудь ещё, по мнению Кейси, спастись с корабля. Кейси убеждает Сару, что раз уж им повезло, то и обязательно кто-то ещё выбрался. Сара замечает, где в глубине острова домик, они прибегают туда и обнаруживают там радиопередатчик. Кейси включает радио и с удивлением узнаёт, что батарейка ещё не села. Ему удаётся выйти на связь со спасателями, на том конце связи оказывается кто-то из знакомых Кейси. Кейси передаёт, что они с Сарой выжили и попали на какой-то остров, Сара замечает, что запахло горелым и в этот момент радио сгорает, Кейси не успевает ничего больше передать.
Бену звонят и сообщают, что Кейси и Сара вышли на связь и передали, что они находятся на одном из островов, но на этом связь оборвалась, но спасатели теперь знают, что они живы и не бросят поиски. Бен кладёт трубку и говорит Мег, что она сможет исправить всю ситуацию с Сарой, ведь она и Кейси выжили и вышли на связь, но из-за обрыва связи пока неизвестно, где именно они находятся. Бен видит в новостях о волне и о том, что пока неизвестно, сколько жизней унесла катастрофа в море, ему снова вспоминается смерть Марии. Дана приезжает к дому Бена и звонит в дверь, Бен идёт открывать, Мег в это время куда-то ушла.
Франческа спрашивает, не ошибся ли её гость палатой. Грегори говорит, что пришёл по адресу, по поводу их общего знакомого Коула. Лео догоняет Коула в коридоре и преграждает ему путь, Коул спрашивает, в чём проблема, Лео говорит, что проблема в самом Коуле. Коул спрашивает, разве они знакомы, на что Лео отвечает, что у них общие гены.
Кейтлин рассказывает маме об аварии и её последствиях, как потом Энни помогла достать ребёнка. Энни говорит, что никуда не собирается, а просто прощупывает почву для запасного плана по спасению Трея. Ведь клиника переполнена и на малыша может просто не хватит времени. ЭйДжей говорит, что если бы не знал Энни так хорошо, то обязательно поверил бы в то, что она сейчас говорит. Грегори пытается выведать у Франческе подробности их дружбы с Коулом. Франческа говорит ему, что он слишком сильно интересуется Коулом, для постороннего человека. Грегори говорит, что нет ничего криминального в том, что он хочет узнать о своём зяте побольше. Тогда Франческа говорит, что Грегори лучше поговорить с дочерью, так как она всё знает о ней и Коуле. Она говорит Грегори, что у неё такое чувство, что забрасывает приманку, Грегори говорит, что удивлён уму такой красивой женщины и уходит, но он уверен, что Франческа что-то не договаривает.
Кейтлин говорит маме, что когда потеряла ребёнка, не смогла признаться Коулу, а потом стало слишком поздно, а Энни была так участлива и Кейтлин приняла её помощь. Оливия успокаивает дочь, говорит, что Трей получит всё, что нужно. ЭйДжей находит сыновей вдвоём и говорит, что сожалеет, что они уже познакомились, ведь он сам хотел их познакомить. Коул в это не верит, но ЭйДжей напоминает, что с недавнего времени Коул даже видеть отца не мог. Коул извиняется. Оливия говорит дочери, что Трей обязательно поправится. Энни слышит это и понимает, что нужно срочно действовать, она заходит в палату и говорит, что мать Трея приехала и просит Кейтлин пойти отвлекать медсестёр, пока она проведёт её. Кейтлин уходит, Оливия спрашивает, что на этот раз Энни придумала. Энни приводит Оливию в кабинет взятия крови, сестра спрашивает, кто из них Кейтлин Ричардс, Оливия говорит, что это она, и её подготавливают к процедуре. Энни уходит, чтобы на время спрятать Кейтлин, она находит её и говорит, что надо на время скрыться с глаз всех, чтобы люди думали, что это она сдаёт кровь, и ни о чём не догадались. Сзади их появляется Грегори и спрашивает, о чём это все не должны знать. Коул разыскивает жену, одна из медсестёр указывает ему на процедурную и говорит, что Кейтлин Ричардс сейчас там, Коул заходит туда и видит, как Оливия сдаёт кровь.

# 405
Габи и Рикардо встречаются на пляже, Габи в числе добровольцев помогает в восстановлении домов. Рикардо просит Габи оставить это дело, ведь это очень опасно. Габи спрашивает, неужели если бы на её месте был кто-то другой, он бы так же заботился об этом человеке. Рикардо говорит, что очень заботится о ней, потому что она ему очень дорога. Он приглашает Габи на свидание.
Джимми счастлив возвращению Ванессы домой, он замечает у неё на лице волдыри и спрашивает, не из-за них ли она сбежала. Ванесса немного рассказывает Джимми о своёй болезни, чем приводит Джимми в ужас. Вирджиния извиняется за сына. Приходит Тайс, чтобы осмотреть Майкла, Джимми никто не говорит, что Майкл тоже заразился, чтобы не травмировать его. Тайс и Майкл на кухне, Тайс осматривает Майкла и говорит, что не должен был позволять Майклу заражать себя, что должен был сам опробовать вирус на себе и антивирус, чтобы спасти Ванессу. Майкл спрашивает, не потому ли Тайс так старается, что любит Ванессу. Тайс говорит, что должен изобрести лекарство и сделать так, чтобы о Майкле никто не узнал, о то его лишат лицензии. Ванесса спрашивает у Вирджиния, что такое страшное она имела в виду, когда во время землетрясения говорила, что в несчастиях Ванессы и Майкла виновата только она. Вирджиния говорит, что должна была сказать Майклу о том, что встретила Ванессу в Сансет Бич, и тогда они бы были вместе и ничего бы этого не случилось. Тайс и Майкл выходят из кухни и Майкл теряет сознание, ему было плохо ещё на кухне, но Тайсу он ничего не сказал. Все кидаются к нему, Тайс говорит, что теперь счёт идёт на дни.
Бен и Мег собираются прогуляться по пляжу, но звонит телефон, Мег считает, что это могут быть новости о Саре. Сара и Кейси на берегу ждут спасателей. Тим не верит, что перед ним фото Марии, он решает рассказать обо всем Мег. Бену говорят, что спасателям не удалось найти следов Сары и Кейси. Бен говорит об этом Мег и говорит, что решил сам полететь на их поиски, так как у него есть подробные карты многих прибрежных островов. Кейси признаётся Саре, что только теперь понял, как подло поступил, не став искать никого на корабле, и не попытавшись спасти своих друзей. Он говорит, что не знает, как ему отвечать на вопросы, когда они вернутся, ведь его обязательно будут спрашивать, почему он, спасатель, не стал никого спасать.
Тим выбегает из дома и сталкивается с Рикардо, из его рук выпадает фото. Рикардо поднимает его и спрашивает, зачем Тиму фото Энни и Марии. Бен наверху ищет карты, он находит серебряные запонки, которые ему подарила Мария на первую годовщину их свадьбы. Дана возвращается в дом и говорит Мег, что боится, что её никто никогда не любил, ведь никто её не ищет. Сара говорит Кейси, что он казнит себя не за что, и сейчас им надо думать совершенно о другом.
Тим хочет рассказать Рикардо о Дане, но всё-таки сперва решает поговорить с Мег, к ним присоединяется Габи, он говорит, что решил вернуть фото Энни, ведь он знает, как они с Марией были близки, и уходит. Джоан приезжает к Мег и решает отвезти Дану в клинику, на самом пороге она замечает, что нет ключей от машины. Бен убирает запонки, берёт карты и спускается вниз. Джоан находит ключи, и они с Данаой уходят за долю секунды, как спускается Бен. Мег просит Бена взять её с собой, она обещает не паниковать, если они не найдут Сару и Мег в первые минуты, Бен говорит, что ради любимой готов на всё, и разумеется, возьмёт её. Кейси говорит Саре, что ему не привычно, когда его кто-то спасает, пусть даже морально, а Сара сейчас именно это делает. Сара предлагает ему воспользоваться моментом и опереться на неё. Они решают вернуться в дом и поискать что-нибудь поесть. Бен и Мег летают над океаном, пилот проговаривается, что как-то они уже летали тут, Мег всё понимает. Она говорит Бену, что теперь поняла, откуда у него карты, ведь именно здесь он искал Марию после несчастного случая. Сара находит в домике керосин. Тим приходит к Мег, но застаёт там только Джоан, вернувшуюся ждать новостей о младшей дочери. Бен говорит, что до сих пор иногда думает о Марии, но присутствие Мег помогает ему забывать о ней. Мег говорит Бену, что никогда не видела фото Марии, а ей очень бы этого хотелось. Дане снится сон, в котором она в доме Бена спускается по лестнице, и вроде бы ей всё так знакомо и родно. Вдруг с балкона появляется Мег и говорит: "Добро пожаловать домой!"

# 407
Сара и Кейси продолжают целоваться и вдруг слышат голос Мег, они вскакивают с кровати, в этот момент входят Мег и Бен. Они обнимаются, Сара неловко оправдывается, что они просто болтали, а Кейси начинает говорить, что не смог помочь остальным людям на корабле. Бен останавливает его, говорит, что все их друзья спаслись. Бен и Мег рассказывают, что даже тем, кто остался на берегу, не повезло, так как в Сансет Бич прошло два сильных землетрясения, но всё и здесь обошлось. Бен и Кейси отправляются затушить костёр, Мег и Сара болтают, Мег признаётся сестре, что всегда гордилась ею и старалась поступать так, как поступила бы она. Мег говорит Саре, что, несмотря на Сарину конспирацию, давно заметила, что между ней и Кейси что-то происходит, Сара пытается оправдаться, но Мег говорит, что они очень красивая пара. Приходят Бен и Кейси, говорят, что костёр они затушили, и пора выбираться отсюда. Бен и Мег выходят первыми, Кейси замечает, что Сара остановилась, он спрашивает, в чём дело. Сара говорит, что боится возвращаться в Сансет Бич, ведь здесь так спокойно и нет надоедливой прессы. Кейси убеждает её, что журналисты уже всё забыли, Мелинда больше не причинит им зла, а её плёнка на дне океана. Рыбаки проявляют плёнку и узнают на ней девушку, которая спала с конгрессменом. Сара, Кейси, Мег и Бен приезжают к дому Бена, там на них налетают журналисты, они показывают фото и просят прокомментировать их. Кейси говорит, что это подделка, он требует объяснить, откуда у них эти фото, журналисты говорят, что плёнку нашел рыбак в брюхе рыбы. Кейси заявляет, что они с Сарой лишь друзья и не больше.
Тайс приходит навестить Майкла, Майкл до сих пор находится без сознания и ему совсем плохо. Тайс говорит, что лекарство еще не готово, но он старается, как может. Тайс извиняется, говорит, что должен вернуться в лабораторию и продолжить работу, он уходит. Вирджиния говорит, что не может сидеть сложа руки и тоже уходит. Ванесса вспоминает, о чём они с Майклом так мечтали. Она плачет, спрашивает, неужели они никогда не смогут быть счастливы, Майкл, не открывая глаз, говорит, что всё обязательно исполнится, и они будут счастливы. Вирджиния приходит к Моро и умоляет спасти Майкла. Моро говорит Вирджинии, что все, что сейчас происходит, это лишь её (Вирджинии) вина. И теперь, чтобы спасти своего любимого, Вирджиния должна во всём признаться. Вирджиния спрашивает, как она сможет сказать Ванессе, что её волдыри это не болезнь, а лишь видимость. Моро удивлена, что волдыри ещё не прошли, но говорит, что всё сказала и выставляет Вирджинию. Майкл говорит, что так любит Ванессу, что снова и снова заразил бы себя Синдромом, только бы спасти её.
Оливия наблюдает за Треем, она счастлива что теперь с ним всё в порядке, к ней подходит ЭйДжей. Он говорит, что знает, как им узнать, что случилось с сыном Оливии. ЭйДжей говорит, что нанял частного детектива, и он обнаружил доктора Брока в Европе, и теперь они всё узнают, ведь Броку некуда будет деваться, и он всё расскажет. ЭйДжей уходит позвонить, к Оливии подходит Энни. Она говорит, что ЭйДжея надо остановить, иначе всё выйдет наружу, и больше всех пострадает Кейтлин. Энни угрозами убеждает Оливию сказать ЭйДжею, что Грегори был прав в том, как Оливия потеряла ребёнка. Они замечают, что рядом стоит ЭйДжей, но слышал лишь конец разговора, Энни отходит. Оливия разыгрывает перед ЭйДжеем спектакль, говорит, что вспомнила, что в день родов напилась, и в общем, Грегори был прав, ЭйДжей сначала не верит, но Оливия очень убедительна. Он уходит позвонить, Энни, слушавшая весь разговор, подходит к Оливии и говорит, что спектакль был грандиозным и уходит. Энни сталкивается со своим адвокатом, она говорит, что выполнила все условия завещания и должна получить пакет акций Либерти. Оливия случайно всё это подслушивает. Адвокат предлагает встретиться у него в офисе, чтобы обсудить детали, но Энни говорит, что больше обсуждать нечего.
Кейтлин уходит, Коул говорит Франческе, что между ними всё кончено, а его будущее это Кейтлин и их сын. К Франческе заходит Антонио, Коул уходит, Кейтлин из коридора наблюдает за палатой Франчески. Антонио говорит Франческе, что рад, что она решила изменить свою жизнь и начать всё сначала. Он считает, что Франческа решила покинуть Сансет Бич и желает ей удачи, и уходит. Франческа говорит, что сама знает, что ей теперь делать и уже всё для себя решила. К ней в палату заходит Кейтлин и говорит, что не позволит Франческе разрушить счастье с Коулом, ради которого она так старалась. Кейтлин возвращает Франческе браслет и советует не лезть и в их с мужем жизнь. К Франческе вновь заходит Коул, но скоро за ним заходит Кейтлин с Треем и говорит, что им пора домой.