[b]3 серия[/b]
Томас: - Скажи мне, ты всегда говоришь правду?
Лаура: - Всегда.
Томас: - Почему ты так мною интересуешься?
Лаура: - Так интересуюсь… Не интересуюсь, так, немного, любопытство.
Томас: - Значит интересуешься?
Лаура: - Немного. Ледесма...
Томас: - Что?
Лаура: - Может, прекратим этот разговор? Для нас обоих выгоднее не продолжать его.
Томас: - Почему? В чём дело?
Лаура: - Это нехорошо - то, что мы делаем.
Томас: - Мы разве что-то собираемся делать? Что будем делать? Будем коллегами? Скажи мне, мы нормально начали? Будем друзьями… Хочешь поцелуемся?
Лаура: - Приблизишься ко мне и я в тебя выстрелю. Единственное, чего я хочу – это чтобы ты держал дистанцию.
Томас: - Дистанция? Насколько?
Лаура: - Ты там, я тут. Как можно дальше друг от друга.
Томас: - Ты в этом уверена?
Лаура: - Да. Давай не будем рушить наш договор. Ещё не поздно.
Томас: - Ты боишься?
Лаура: - Не настолько, чтобы не ударить тебя.
Томас: - Ты боишься?
Лаура: - Сколько время, Ледесма?
Томас: - Без 10 минут полночь.
Лаура: - Ой, точно. Я забыла там туфельку. Как Золушка. У ворот. Так что я пойду, пока я не превратилась в тыкву.
Томас: - В конфетку.
Лаура: - Тыкву. (Улыбаясь) Закончи доклад, он почти готов. Ты же нас знаешь – женщин. Мы профессионалки. Быстрые. По сравнению с вами, вы мужчины такие медлительные. Наслаждайся.

Франко приготовил для Пато сюрприз - маленькие детские башмачки, он говорит ей, что хочет от нее ребёнка. Патрисия молча смотрит на него, она в растерянности.
Франко приходит в дом Томаса и спрашивает его, любит ли он все еще Патрисию.
Начинается спор. Франко спрашивает Томаса, спал ли он с Патрисией. Томас начинает злиться. Франко просит прощения и рассказывает ему о том, что они с Патрисией переехали в дом их родителей и о том, что он там всё переставил. Томас очень сердится. Начинаются оскорбления и Томас выгоняет Франко.

Мариса рассталась со своей подругой. Марито встретил её в баре. Узнал, что она лесбиянка.

Лукас приходит домой. На полу бутылки от пива.
Томас: - Привет, как дела?
Лукас: - Какой у меня друг, тут была вечеринка, а меня не позвали.
Томас: - Почему бы не поговорить о серьёзных вещах? Тормоза у мотоцикла не работают. Я могу попасть в аварию. Дочини его.
Лукас: - Потом поговорим о серьёзных вещах, сначала поговорим о том, что интересно.
Томас: - На счёт пива. Приходил Франко.
Лукас: - Франко?
Томас: - Да, он пробыл здесь две минуты и ушел. После этого я выпил пива.
Лукас: - Какой мужик. И что случилось?
Томас: - Ничего. Всё ужасно. Балаган, как всегда. Я не понимаю, почему я не могу с ним сладить? Ты меня понимаешь?
Лукас: - Ну, хотя бы есть продвижение. Ты не ранен.
Томас: - Драка? Ты не понимаешь, что я хочу тебе сказать. Почему всё время всё так плохо? Я старался, я, правда, старался.
Лукас: - А Белоснежка? (Как Томику везёт. И Золушки и Белоснежки…)
Томас: - Она тут ни при чём.
Лукас: - А Белоснежка?
Томас: - Я же говорю, она ни при чём. Не будь идиотом.
Лукас: - Ни при чём?
Томас: - Да.
Лукас: - Я дам тебе совет. От всего сердца…
Томас: - Мне кажется, ты думаешь другой частью тела.
Лукас: - Хорошо, согласен. Оглянись! Вокруг куча других девчонок!
Томас: - Кто тебе сказал, что я их не замечаю?
Лукас: - Ну и кто счастливица? (Вот уж точно, счастливица)
Томас: - Одна с работы.
Лукас: - Я тебе не верю.
Томас: - Всё запутанно.
Лукас: - Теперь верю.
Томас: - Видишь? Всё сложно. Она меня не замечает, не обращает на меня внимания.
Лукас: - Всё отлично. Именно такие тебе нравятся – сложные. Ладно... Потом поболтаем. Мне надо починить тормоза.

Лаура приходит на работу. На компьютере оставлено сообщение от Томаса: "У нас есть время?"
Попейе приглашает Лауру в кино. Лаура отказывается.

В кабинете у Кастро.
Габи: - Вот и я.
Рубен: - Что тебе нужно?
Габи: - Вот ЭТО (указывая на Фаусто) сказало мне припереться.
Рубен: - Нет, нет. Начнём сначала. Заместитель начальника попросил вас прийти.
Габи: - Заместитель начальника попросил меня припереться.
Рубен: - Прийти!
Габи: - Ну да, прийти.
Рубен: - Отлично. Найдите Агирре, вот адрес. Идите и разведайте, что случилось с этими бизнесменами. (Это те, которых Франко приказал убить, по-моему)
Габи: - Хорошо, но я могу пойти одна, или с кем-нибудь другим?
Рубен: - Ты можешь хоть раз выполнить то, что тебе приказывают? Не думай, не высказывай своё мнение, не говори. Выполняй приказ.
Габи: - Слушай, ты, ты что-то против меня имеешь. Ты всё время ко мне так относишься. В чём твоя проблема?
Рубен: - Делайте то, что вам говорят, чёрт возьми!
Габи: (уходя) *********! ( Мат короче)

В зале для стрельб.
"Немой": - Что ты делаешь? Давно тебя не видел.
Сильвина: - А я тебя видела. Ты стреляешь как из …….
"Немой": - Из … ?
Сильвина: - Да, из… Я не знаю, что ты делаешь со своими руками? Представь себе, как ты выглядишь.
"Немой": - Слушай, у тебя есть свободное время?
Сильвина: - Нет.
"Немой": - Ты могла бы поучить меня стрелять.
Сильвина: - У тебя денег на это не хватит. Я очень дорогая.
"Немой": - Дорогая?
Сильвина: - Ага.
"Немой": - Ладно, я поступлю так, как меня учила моя бабушка. Буду собирать сентаво к сентаво, пока у меня не будет много песо. Буду собирать песо к песо, пока у меня не появятся миллионы. И тогда я, может быть, тебе позвоню, блондиночка.

На улице. Зуб подходит к какому-то мужику.
"Зуб": - Как поживаешь?
Прохожий: - В чём дело?
"Зуб": - Ни в чём. Послушай, ты не знаешь где здесь поблизости казино?
Прохожий: - Нет, я не знаю.
"Зуб": - Постой. Не относись так ко мне.
Прохожий: - Что тебе надо? Вали отсюда, идиот.
Габи: - Агирре, послушай, я тебя искала… что это ты надел? (Майка какая-то, оранжевая, типа тигриной шкуры).
"Зуб": - Прости?
Габи: - Кто тебя так одевает? Это полицейская мода? Что ты напялил?
"Зуб": - Я маскируюсь. Я же работаю над незаконными играми. Поняла? Ты можешь не мешать мне работать?
Габи: - Успокойся, успокойся. Что это с тобой?
"Зуб": - Мне надоело.
Габи: - Почему?
"Зуб": - Ты не видишь, что происходит? Я собираюсь уволиться. Ты думаешь, мне нравится, когда надо мной насмехаются? Зачем я здесь? Чтобы следить за дорожным движением?
Габи: - Ты закончил? Успокоился? Кастро послал меня найти тебя, чтобы вместе расследовать одно дело. Ты можешь замолчать и пойти со мной?
"Зуб": - Стой, стой. Мы с тобой вместе?
Габи: - Да, ты и я.
"Зуб": - Ты серьёзно?
Габи: - Конечно, я серьёзно, в чём дело на этот раз?
"Зуб": - Спасибо, Стелла Маррис! (Смотря на небо. Да кто это такая?) Наконец-то что-то серьёзное! Ты хорошая девушка. Это, наверное, ты попросила работать со мной? Ты самое лучшее, что есть в этой дрянной бригаде. Не считая Копиоли. Знаешь что? Ты такая красивая, сладкая…
Габи: - Да. Я сладкая. Я красивая. А ещё я убийца. Так что не связывайся со мной, иначе я разрежу тебя на маленькие кусочки.
"Зуб": - (Глядя ей вслед) Как я люблю таких агрессивных.

Бригада.
Пато: - Томас, мне надо с тобой поговорить.
Томас: - Мне надо идти.
Пато: - Всего две минутки и всё. Я хочу поговорить с тобой о твоём брате.
Томас: - Потише. В чём дело? Я уже с ним говорил.
Пато: - Нет причины, чтобы вы вели себя так.
Томас: - Как это нет?
Пато: - Я причина?
Томас: - А как ты сама думаешь? Патрисия, для меня было трудно встретить тебя вновь. Это как будто вернуться в то время. Я тебя очень любил и тут появился мой брат, он влюбился в тебя, и вы уехали.
Пато: - Мне тоже очень больно. Мне больно.
Томас: - Я не хочу больше об этом говорить.
Пато: - Почему? Я хочу, чтобы ты объяснил мне, что с тобой происходит? Почему в последнее время ты меня так презираешь?
Томас: - Я хотел выкинуть тебя из головы. И сейчас хочу.
Он уходит.
Томас и Лаура встречаются в зале для стрельб.
Томас: - Как дела, Копиоли?
Лаура: - В чём дело, Ледесма?
Томас: - Всё нормально?
Лаура: - Да, всё отлично. Я прочитала то, что ты написал.
Томас: - Да? Ты прочитала доклад?
Лаура: - Нет.
Томас: - Я был бы очень рад, ели бы ты его прочитала.
Лаура: - Скажи, ты так любишь меня злить? Любишь досаждать мне?
Томас: - Я люблю бросать тебе вызов, потому что ты принимаешь вызов. Мне это нравится.
Лаура: - А ты принимаешь вызовы?
Томас: - Давай проверим.
Лаура: - Ладно. Сделаем три выстрела. Лучший побеждает.
Томас: - Принимается. Давай.

Женская раздевалка.
Мариса и Сильвина что-то обсуждают. Входит Марито.
Марито: - Привет, девочки. Что обсуждаете? Наверняка о мужчинах, потому что это самая интересная тема всех времён, нет?
Сильвина: - Марито, если мужчины тебя так интересуют, почему бы тебе не пойти в мужскую раздевалку?
Марито: - Дорогуша, если ты пытаешься меня соблазнить, у тебя не получится. Я назову вам причины, почему мне нельзя туда идти. Причина номер один: отрицательная энергия. Причина номер два: там есть вещи, которые я вижу… и они мне не нравятся. Причина номер три: там есть вещи, которые я вижу… и они мне нравятся... но мне запрещено до них дотрагиваться. Причина номер четыре: кто хочет знать размер обуви "Немого"?
Сильвина: - Никто.
Мариса: - Никто.
Марито: - Никто?
Сильвина: - Аккуратней с ним, он может передать информацию противнику. Пока.

В зале для стрельб.
Лаура начинает двигать мишень. Томас, весь из себя крутой, не переставая жевать жвачку, отодвигает свою еще дальше. Лаура хочет быть с ним наравне и двигает мишень на то же расстояние. Томас отодвигает свою ещё дальше. Лаура снова двигает мишень на один уровень с его.
Лаура: - Так нормально, Ледесма?
Начинается пальба, человеческие силуэты, изображенные на мишенях, превращаются в решето. Стрельба закончена.
Томас: - Отлично, Копиоли.
Лаура: - Да, у тебя тоже. Ничья.
Томас: - Ничья. Нам надо придумать что-нибудь другое, чтобы переломить ничью.
Лаура: - А её надо переломить?
Томас: - Естественно.
Лаура: - Конечно, ты не можешь смириться с мыслью, что у нас ничья. Ты не можешь этого вынести, потому что я женщина.
Томас: - Ты до сих пор считаешь, что я шовинист? Я не шовинист.
Лаура: - Нет, нет. Я в этом даже не сомневаюсь. Ладно, не волнуйся. Мы что-нибудь найдём, в чём бы ты смог меня превзойти. Так ты будешь доволен.
Томас: - Хорошо, давай. (О чём-то задумавшись) - В этом ты меня тоже победишь.
Лаура: - Тебе так кажется?
Томас: - О чём я думаю?
Лаура: - Ты мужчина. Ты думаешь о двух вещах: или секс, или футбол. Я думаю, ты не станешь соревноваться со мной на поле. И во втором я тоже тебя побеждаю.
Томас: - Ты себе не представляешь, как мне хочется, чтобы ты меня победила.
Все это было сказано глядя друг другу в глаза: Лаура, немного смущенная, и в то же время насмешливая, и Томас, не перестающий жевать жвачку, и ведущий себя все в той же манере непобедимого и неотразимого. (Он знает, что нравится женщинам.)
Томас удаляется.
Габи и "Зуб" вваливаются в кабинет Рубена.
- Мы принесли улики.
Рубен: - Отлично, Агирре, возвращайтесь на улицу.
"Зуб": - Простите, я принёс вам улики, а вы отправляете меня обратно на улицу?
Рубен: - Да, отправляйтесь обратно на улицу.
"Зуб": - Спасибо, большое спасибо!
Рубен: - Это улики?
Габи: - Да ручка и чеки.
Рубен: - Отлично, надо проверить счета в банке и сравнить номера недостающих чеков.
Габи: - Это именно то, что я собиралась сделать.
Рубен: - В таком случае делайте.
Габи: - Ладно вам. Успокойтесь. В чём дело? Если вас это интересует – "сосиски" в морге.
Рубен: - Сеньорита, почему "сосиски", почему не мертвецы, трупы, умершие?
Габи: - Но вы же меня поняли.
Рубен: - Да, но вы не можете так говорить. Я не понимаю, почему такая красивая девушка, как вы должна так выражаться!
Появляется Сандра.
Габи: - Ладно, я вас оставлю. Простите.
Сандра пришла извиниться.

Франко опять занимается своими обычными грязными делами. Он попросил какого-то типа выписать ему чек, а потом приказал его убить.

"Немой": - Я мешаю, черненькая?
Мариса: - Нет. Всё в порядке.
"Немой": - Тогда объясни мне, как такая красивая девушка, как ты может постоянно грустить?
Мариса: - Я не грущу.
"Немой": - Не грустишь? Постой. Знаешь что? Меня называют немым, через "О" (немой), а не слепым через "И" (слепой).
Мариса: - Слепой пишется через "Е".
"Немой": - Ладно, через "Е". Ты не в порядке, с тобой что-то происходит. Расскажи мне.
Мариса: - Я в порядке. Я немного волнуюсь, вот и всё.
"Немой": - Волнуешься? Ты что, не смотришь телевизор? Реклама: "Если ты волнуешься, иди погулять с "Немым".
Мариса: - Так и говорят?
"Немой": - Ага. Как тебе?
Мариса: - Нет, "Немой", нет.
"Немой": - Давай, если "Немой" тебя приглашает, ты не можешь отказаться.
Мариса: - Да что ты говоришь. Я этого не знала.
"Немой": - Значит, я не принимаю отказа. Когда закончим службу, пойдем чего-нибудь выпить.

Рубен: - Фаусто, где ты был?
Фаусто: - Да так, на студии, ты знаешь, мне предложили странную роль – гомосексуалиста. Не знаю, взять ли её.
Габи: - Начальник. Опознали один из чеков. На имя Гектора Нуньеса.
Рубен: - Что о нём известно?
Габи: - Он преступник. На него заведено дело. Есть несколько мест, в которых он может появиться…
Рубен: - Вы знаете, когда вы говорите с полным ртом, вас невозможно понять. (Габи выплевывает то, что в этот момент жевала). Отыщи "Немого" и найди мне этого типа.

Патрисия: - Томас, подожди. По-моему нам надо закончить наш разговор. Это единственный способ покончить со всем этим.
Томас: - Мне кажется, что говорить больше не о чем.
Пато: - Помоги мне, я готова сделать всё что угодно. Скажи мне, что я должна сделать?
Томас: - Я не знаю, что тебе сказать.
Пато: - Тебе было бы легче, если бы я ушла? Чтобы я покинула бригаду? Покинула Буэнос-Айрес? Чтобы я покинула всё…? Только попроси и я готова это сделать.

5 серия
Томас: - Что случилось? Он тебя ударил? Что он тебе сделал?
Пато: - Нет, что ты. Он меня не ударил. Но он не в порядке. По-моему это было ошибкой – вернуться в Буэнос-Айрес. Там всё было по-другому. Мне кажется, он что-то от меня скрывает.
Томас: - Что например?
Пато: - Я не знаю. Именно поэтому я и боюсь.
Томас: - Что случилось?
Пато: - Этим вечером к нам приходил какой-то человек. Франко угрожал убить его, если он вернётся снова.
Томас: - Ты знаешь этого типа?
Пато: - Нет.
Томас: - Никогда его не видела?
Пато: - Нет, к тому же Франко никогда не рассказывает мне о своих делах. Ладно. Потом я хотела разобрать его чемодан, а оттуда выпало оружие.
Томас: - Франко не рассказывает тебе о своих делах, чтобы защитить тебя. Ты же знаешь его не хуже меня.
Пато: - Да, но именно потому, что я его знаю, я волнуюсь, потому что он был со мной очень груб. Он никогда так со мной не обращался. К тому же это нечестно, я ведь ничего не проверяла, понимаешь?
Томас: - Послушай. Сядь, я приготовлю кофе, и мы поговорим.
Пато: - Нет, я не могу тут остаться, потому что Франко будет меня искать, а если он найдёт меня здесь - он с ума сойдёт.
Томас: - Почему?
Пато: - Как почему? У него же паранойя.
Томас: - Это у тебя паранойя, почему у него должна быть паранойя? Только этого нам не хватало, мы взрослые люди, сядь и успокойся. Я приготовлю кофе, мы поболтаем, и не волнуйся из-за Франко. Тебе ясно?

Попейе хотел уйти из квартиры, но Лаура его остановила.

"Зуб": - Габи, ты не знаешь, как нужно передвигать "мышку"? (Сидит за компьютером) Нельзя передвигать её быстрее?
Габи: - Послушай, не морочь мне мозги! Я с трудом пользуюсь испанским словарём, а ты хочешь, чтобы я умела пользоваться "мышкой" на английском? Нашла… "Высокомерие - преувеличенное самоуважение и пренебрежение ближним". Это именно про этого негодяя. Кстати, что такое "пренебрежение ближним"?
"Зуб": - Только не говори мне, что ты не знаешь, что это значит.
Габи: - Нет, я не знаю.
"Зуб": - Не будь невеждой!
Габи: - Продолжай издеваться надо мной. Они ещё увидят. Я выучу странные слова и докажу всем, что я не невежда. Я тоже могу использовать сложные слова. Вот, тут например одно. "Обильный", имеется в виду "полный".
Марито: - Господи, еще одна смена. Я это ненавижу, потому что это продолжается часами. Я начинаю думать и меня это удручает.
Габи: - Знаешь в чём твоя проблема? Ты обилен комплексами.
Марито: - У меня проблемы с головой?
Габи: - Нет, не с головой. У тебя проблемы здесь. (Показывая куда-то ниже пояса) Если ты хочешь найти мне жениха, уменьши надежды на меня. (???)
Марито: - Очень красиво то, что ты сказала. Если я был немного удручен, то теперь я удручен полностью.
"Зуб": - Ты - дикарка! Ты не понимаешь, что у него проблема, потому что он…
Марито: - Проблема? В чём?
"Зуб": - Ни в чём. Его проблема в том, что он женщина в мужском теле.
Марито: - Браво! Ты побил все рекорды! Сейчас ты говорил, как фашист!
"Зуб": - Не обижайся, я пытаюсь…
Марито: - Я не обижаюсь. Правда, не обижаюсь. Потому что гориллы из зоопарка меня не обижают. (Ну сколько можно бедного Зубика оскорблять?) Ты что-то имеешь против гомиков?
"Зуб": - Почему ты называешь меня гориллой? Я пытаюсь спасти её от сказанной ею глупости, и так ты мне за это платишь? Я больше ничего не скажу.
Марито: - Так будет лучше. Надо помолчать. И я хочу сказать вам обоим одну вещь: начинайте привыкать к гомикам. Потому что я тут не единственный такой. И сидите, умирайте от любопытства, потому что я не скажу вам кто это. Нацисты, фашисты!
Габи: - Постой! Кто второй?
Лаура выясняет отношения с Попейе.
Лаура: - Ты мне не объяснишь?
Попейе: - Что?
Лаура: - Почему у тебя везде синяки?
Попейе: - Я подрался с одним типом.
Лаура: - Заметно, но с кем и почему?
Попейе: - Просто какой-то придурок. Забудь об этом.
Лаура: - Расскажи мне, ты можешь мне доверять.
Попейе: - Ты хочешь сказать, что тебя это волнует? К тому же я не хочу, чтобы ты обо мне заботилась.
Лаура: - Тогда не морочь мне голову. Справляйся один, идиот!
Попейе: - Лаура!
Лаура: - Чего?
Попейе: - Мне нужна, хотя бы простынь, подушка, что-нибудь. (Он ушёл один на диванчике спать).
Лаура: - Возьми (бросая). И прими душ, потому что я не хочу чтобы ты испачкал мне простынь.
Попейе: - И после всего этого я ещё должен просить прощение.

Посреди ночи Сандра проснулась, и не смотря на то, что рядом мирно спал Рубен, отправилась в бар, чтобы напиться.

Томас и Пато за столом: она пьет кофе, он - мате.
Томас: - В чём дело?
Пато: - Меня нервирует эта тишина.
Томас: - Возможно, потому что остались недосказанные вещи.
Пато: - Ладно, я пойду, уже поздно.
Томас: - Тебе лучше?
Пато: - Не говори Франко, что я здесь была.
Томас: - Продолжим прятаться?
Звонит телефон.
Пато: - Не отвечай, пожалуйста.
Томас: - Алло. Франко, как дела?
Франко: - Пато у тебя?
Томас: - Если ты имеешь в виду свою жену, то её нет.
Франко: - Ты что-то имеешь против меня? Позови её, мне надо с ней поговорить, пожалуйста.
Томас: - Не будь идиотом, я же сказал тебе – её нет.
Франко: - Но она была?
Томас: - Нет, ее не было. В чём дело, вы поссорились?
Франко: - Это то, чего бы тебе хотелось?
Томас: - Не правда. Если ты поссорился со своей женой, не вмешивай в это меня, ладно? (Положил трубку).
- Патрисия!

Рубен проснулся посреди ночи, Сандры нет.

Сандра в баре, она опять надралась в стельку и звонит Попейе.
Сандра: - Алло, это я. Ты не мог бы приехать, забрать меня? Мне нехорошо.
Попейе: - Где ты? Хорошо. Я еду. Не уходи оттуда.

Патрисия вернулась домой. Франко сидит за столом, спиной к ней. Она садится рядом и он просит у нее прощение.

Попейе позвонил Рубену и сообщил, где находится его жена. Рубен приехал за Сандрой.

В бригаде.
Томас: - Патрисия, я хочу поговорить о том, что случилось вчера ночью.
Патрисия: - Ничего не случилось.
Томас: - Точно. Так именно поэтому давай перестанем вести себя так, как будто случилось.
Патрисия: - Ты прав. Это моё дело, а не твое. Но я не могу сказать Франко, что была с тобой.
Томас: - Я постоянно за тебя заступаюсь. Я больше не хочу продолжать прятаться, Патрисия. (Лаура стоит сзади и всё это слышит)
Патрисия: - Хорошо, извини меня, я больше не буду тебя доставать.
(Подходит Лаура).
Томас: - Что ты на меня так смотришь?
Лаура: - Как?
Томас: (Передразнивает Лауру) - Что? Ты надо мной издеваешься? Что смешного?
Лаура: - Мне кажется… Мне кажется, что ты нападаешь не на того человека. Прости Ледесма. (Уходит).
Томас: - Я скажу тебе, Копиоли, три слова: не доставай меня!
Лаура: - Я не знаю, что с моими ушами. (Я тоже не знаю, они там постоянно сорятся, кричат друг на друга, у меня уже уши вянут).
Томас: - Прекрати строить рожицы! (Тут в Томаса врезается Габи, он злится и орет уже на всех)
Габи: - Псих!
Томас: - Ну что, кто-нибудь ещё?!
Габи: - Ты стоял на моей дороге.
Томас: - Кто-нибудь ещё? Давайте, Мариса, Сильвина. Пусть в меня ещё кто-нибудь врежется!!!!
Рубен разговаривает с Франко, который зачем-то заявился в участок.
Рубен: - Спасибо, какой ты храбрый. Всегда хорошо получить помощь. Значит, позвонишь мне, когда тебе что-нибудь понадобится…
Франко: - Ты тоже. Пока.
Рубен: - До встречи.
Фаусто: - Что за дела с этим типом?
Рубен: - Это секретно.
Фаусто: - Я же твой заместитель.
Рубен: - Да, когда тебе это выгодно. Тебе уже 50 лет, когда ты изменишься?
Фаусто: - Не напоминай мне про мой возраст. Мои годы уходят.
Рубен: - Только не начинай свои истории о том, что жизнь коротка и т.д.
Фаусто: - Но она действительно коротка. Прошло столько лет, а я так и не добился славы. Например то, что произошло на съемках сериала "Это - любовь" (по-испански, Son amores; его уволили оттуда) Да ещё и ты…
Рубен: - Это я виноват? Это твоя вина. Ты должен был быть здесь, а не на съёмках теленовелл.
Фаусто: - Я не могу. Я удручен. Мне кажется, что на этот раз мне не выйти из этого состояния.

Ия: - Доктор, вы обязаны мне помочь.
Пато: - В чём дело?
Ия: - Вчера вечером я гуляла с Марито, мы веселились и я выпила. После этого Марито отвёл меня домой и…
Пато: - Мне кажется это странным, потому что вчера вечером Марито был здесь, у него была вторая смена.
Ия: - Тогда с кем же я была? Ой, вы не видите, что мне плохо? Мне нужна таблетка, всего одна.
Пато: - Нет, я не могу тебе её дать, она тебе навредит.
Фаусто: - Доктор, мне нужно что-нибудь против депрессии.
Пато: - Господи, что с этой бригадой, всем плохо.
Фаусто: - В чём дело, Ия? Тебе тоже плохо? Может быть пойдём, выпьем чего-нибудь? Поболтаем.
Пато: - Нет, ей надо работать, и вам тоже.
Фаусто: - А, пришла хранительница леса.

Томас и Лаура сидят за компьютерами. Томас игриво машет ей рукой.
Лаура: - Что?
Томас: - Скажи мне, тебе так нравится надоедать мне?
Лаура: - Извини?
Томас: - Нет, просто ты постоянно провоцируешь меня, и я спрашиваю себя, в чём твоя проблема? Я такой смешной или ты играешь со мной в какую-то извращенную игру?
Лаура: - Прости, кем ты себя считаешь, Ричардом Гиром?
Томас: - Томасом Ледесма, мне и на своем месте неплохо.
Лаура: - Со мной у тебя не получится.
Томас: - С тобой? Ты считаешь, я хочу завязать с тобой отношения?
Лаура: - Хорошо, и ты считаешь меня извращенкой? Знаешь, кто ты?
Томас: - Конфетка.
Лаура: - Нет. (А по-моему – да)
Томас: - Красивый парнишка?
Лаура: - Нет.
Томас: - Любовь всей твоей жизни?
Лаура: - Нет.
Томас: - Просто истерик?
Лаура: - Идиот. А идиоты меня не возбуждают. Наоборот. Я от них засыпаю.
Томас: - Со мной тебе бы не удалось заснуть даже на 5 минут.
Лаура: - Может прекратишь, Ледесма? Я не очень понимаю эту игру.
Томас: - Что именно ты не поняла? ("Зуб" опять подслушивает)
Лаура: - Если ты собираешься стрелять – стреляй.
Томас: - Когда я стреляю, я всегда попадаю в цель.
"Зуб": - (Обращаясь к Томасу) Я могу тебе кое-что сказать? У меня есть друг, с которым случилось именно то, что случится с тобой. Ты останешься и без хлеба, и без торта (за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь).
"Зуб" пытается выяснить у Марито, кто из членов бригады является вторым геем.
Зуб: - Ты не хочешь сказать мне. Я понимаю. Вы прикрываете друг друга. Я выясню сам, кто второй гей в бригаде. (Подходят прямо к Марисе).
Мариса: - Ты с ума сошёл? Как ты мог ему рассказать? Я тебе доверяла. Я тебе рассказала о том, что со мной происходит. А ты всем рассказываешь?
Марито: - О чём ты говоришь?
Мариса: - Не изображай дурачка. Что тебе сказал "Зуб"?
Марито: - Я не знаю, он сумасшедший. Не знаю, о чём он говорит.
Мариса: - Не будь идиотом. "Зуб" что, ясновидящий?
Марито: - Ой, у тебя получилась рифма (на испанском).
Мариса: - Прекрати.
Марито: - Я вижу, у тебя плохое настроение. Я проясню тебе ситуацию. Всё правильно, я сказал то, что в бригаде есть ещё один гей, но я не сказал, кто это. Чего ты прыгаешь, я тебя не упоминал.
Мариса: - Слушай, я не хочу, чтобы кто-нибудь об этом узнал, если кто-нибудь узнает, я тебя убью, тебе ясно?
Марито: - Подумаешь. Такой скандал из-за того, что я сказал про ещё одного гея в бригаде.
Подходит Патрисия.
Пато: - Что, есть ещё один гей в бригаде?
Марито: - Да - Томас! Ой, как ты побледнела. Я пошутил. Если я смогу присоединить его к нам, я стану президентом.

Габи и "Немой" на операции. Арестовывают сообщников Нуньеса.
"Немой": - А где второй?
Габи: - Сбежал.
"Немой": - Сбежал? Поздравляю, Никита!
Габи: - Заткнись. А ты, тебе известно что-нибудь о Нуньесе?
"Немой": - Он будет говорить со мной.
Габи: - Как он будет с тобой говорить, ты же немой!
"Немой": - Ты знаешь, почему меня так называют?
Габи: - Меня это не волнует. (Как всегда орут друг на друга) Ты знаешь что-нибудь о Нуньесе, или нет? (Бедный арестант, Габи и "Немой" перетягивают его, как канат).
Немой: - Успокойся!
Арестант: - Я ничего не знаю.
Габи: - Заткнись. Пойдём.
- Идиот!

Франко придумал хитрость, он приказал своему помощнику позвонить Томасу и пригласить его в бар, чтобы рассказать ему о Нуньесе.

Рубен: - Поезжайте по этому адресу.
Лаура: - Мы вдвоем?
Рубен: - Да, вы вдвоем. Может прекратите уже это? В чём проблема?
Томас: - Нет никакой проблемы.
Рубен: - Тогда поезжайте.
Лаура: - По-моему нам хотят устроить ловушку.
Рубен: - Прекратите спорить.
"Немой": - Мы поймали этого парня. У него весь дом завален оружием. Даже в ванной. Он связан с Нуньесом, но молчит.
Рубен: - Прекрасно.
Габи: - Почему вы не дадите мне его допросить?
Рубен: - Лаура и Томас уже напали на что-то связанное с Нуньесом.
Габи: - Но это же наше дело, шеф!
Рубен: - Ты не будешь указывать мне, что делать.
Габи: - Хорошо, но вы послали двух бесполезных. Это одно и то же д****о.
Рубен: - Во-первых, вы стоите перед кем-то, кто выше вас по званию, так следите за вашим языком. К тому же мы все работаем вместе, это одна бригада. Вам ясно?
Габи: - Ясно, а ты иди давай.
Рубен: - Что с ней делать?
"Немой": - Прости, мне кажется, она права.
Фаусто: - В чём дело?
Рубен: - Продолжай в том же духе.
Фаусто: - Ладно тебе, я всегда с тобой, когда у тебя проблемы с Сандрой.
Рубен: - Работа – это работа.
Фаусто: - Я знаю, но ты мне кажешься странным. Случилось что-нибудь с Сандрой?
Рубен: - Возможно.
Фаусто: - О! Наконец-то нашелся тот, у кого всё нормально.
Рубен: - Слушай, знаешь, что тебе нужно.
Фаусто: - Мне?
Рубен: - Да.
- Секс. (В один голос)
Фаусто: - Да. Я давно не был с женщиной. Интересно, как это?

Томас и Лаура приходят в бар. Томас засматривается на танцующую там женщину, Лаура одергивает его.
Лаура: - По-моему это плохо пахнет. Надо быть аккуратными.
Томас: - И после этого я истерик?
Лаура: - Я не говорила, что ты истерик. Я говорила, что ты идиот.
К ним подходит девушка.
- Вы из полиции?
Лаура: - Да.
Томас: - Возможно.
- Возможно? Вы оба попахиваете, как полицейские.
Лаура: - Ты - Эстела?
- Возможно.
Томас: - Ладно. У нас мало времени.
Эстела: - Тут был этот тип – Нуньес. Он очень нервничал и был вооружен. Он говорил со мной о каких-то деньгах.
Томас: - Почему вы нас вызвали?
Эстела: - Один друг сказал, что ваша бригада этим занимается, я думала, вы его ищите.
Томас: - Почему ты его закладываешь?
Эстела: - Потому что он сукин сын. Он хотел меня избить. И если у него проблемы, я не хочу быть в них замешана.
Лаура: - Ты не знаешь, как мы можем его найти?
Эстела: - Я была у него дома, вот адрес. Ладно. Теперь я должна идти. Мне надо покормить ребенка. (Она удаляется, при этом не забыв подмигнуть Томасу)
Томас: - Знаешь, мне кажется, Нуньесу хотят устроить ловушку.
Лаура: - Так мы сможем его поймать.
Томас: - Ты не слышала, что я сказал? Ловушку.

Фаусто рассказывает Марито, о том как однажды ему дали роль с текстом. (Какое событие!) Текст был: "Добрый вечер". Он должен был сыграть водителя, но провалил роль, так как не смог выговорить эти слова и его уволили, Марито сожалеет и целует его в лоб. Сидящие за соседним компьютером Сильвина, "Зуб" и Габи решают, что второй гей в бригаде – Фаусто.

Лаура и Томас все-таки арестовывают Нуньеса. Они приводят его в участок и там его видит Патрисия.
Томас: - Что-нибудь случилось?
Пато: - Как зовут этого типа?
Томас: - Кого? Нуньеса? Ты его знаешь?
Пато: - Это тот человек, который вчера вечером спорил с Франко. (Томас прижимает Пато к себе, издалека на них смотрит Лаура).

8 серия:

Лауре делают искусственное дыхание. Она не реагирует. Конечно, разве тут очнешься. Томас делает масаж сердца хорошо, но Пато дует в закрытый рот. Вот когда Томас приложился к губам и дунул, так она на втором разе открыла глаза. Томас гладит ее по голове и говорит, что все будет хорошо. Ее на носилках заносят в машину. Томас говорит спасибо Патрисии за Лауру, на что она многозначительно замечает, что он слишком переживает.

Рубену сообщают, что Нуньес убит. Он посылает на место преступления Габи и Фаусто. По дороге Габи сообщает Фаусто, что все знают, что он гей и встречается с Марито. Фаусто говорит, что это неправда и спрашивает, откуда они это взяли. Рубен звонит Франко и говорит о Нуньесе. Также он просит Франко сообщить, если он узнает какую-нибудь информацию из Интерпола.

Томас и Попейе приехали в больницу вслед за Лаурой. Марито сообщает им, что с ней все хорошо и ей делают анализы. Попейе спрашивает Томаса почему он пришел, а он отвечает, что навестить товарища по работе. Попейе опять просит оставить Лауру в покое. Звонит Зуб и Попейе сообщает ему, что с Лаурой все хорошо.
Все возвращаются с пожара. Патрисия сообщает Рубену, что есть только раненые, включая Лауру. Немой и Зуб сообщают, что о поджигателях ничего не известно, но им удалось захватить несколько документов. Начальник просит их сделать отчет.
Сильвина видит у Марисы небольшой ожог и говорит, что надо быть осторожней и надо обратиться к врачу. Мариса говорит, что Сильвина рискует еще больше, но она отвечает, что это ее работа, а когда она работает, то ничего не боится.

В больнице из палаты Лауры выходит врач и говорит подошедшему Томасу о ее состоянии, но встревает Попейе и говорит, что он ее друг и хочет все знать. Врач говорит, что ей нужен отдых и скоро ее можно будет забрать домой. Попейе спрашивает, почему Томас не уходит, а он отвечает, что уйдет когда сам захочет.

Габи и Фаусто почти ничего не выяснили о нападении на Нуньеса (нападавших было двое и стреляли калибром 9 мм). После возвращения Фаусто устроил всем полный разгром. Он сказал, что они хотели грозного комиссара – они его получили.

Франко разговаривает с адвокатом возле полиции. Адвокат подозревает, что это Франко убил Нуньеса и спрашивает, что будет с ним. Адвокат обещает молчать. Франко говорит, что в противном случае он его убьет.

Томас разговаривает с Рубеном и просит поручить ему расследование дела Нуньеса. И Рубен соглашается. Когда Габи докладывает о выясненых фактах, Рубен говорит, что это надо передать Томасу.

Попейе приводит Лауру домой. Там балаган и он хочет все убрать, но Лаура говорит, что все сделает сама. Попейе звонят по-поводу «боев без правил», но он отказывается. Лаура думает, что звонила девушка и отправляет его на свидание. Когда он говорит. что это не так, она отвечает, что очень жаль. Попейе уходит со словами, что если она будет себя так вести, то останется одна как собака.

Пато чувствует себя неважно и Марито говорит, что может она беремена. Входит Томас и спрашивает о спасенном мальчике. С ним все нормально и Томас говорит, что ему всегда больно, когда страдают дети. Патрисия говорит, что он заботится не только о детях, но и о сослуживцах (женского рода). Томас отвечает, что это первое, о чем говорят, когда приходишь работать в Бригаду. Он спрашивает чувствует ли себя Патрисия защищенной со стороны Франко. Она отвечает, что иногда слишком. Томас говорит, что не бывает слишком, когда есть любовь. На что Пато спрашивает – то, что у него к Лауре и есть любовь... И тишина... Тут врывается Жижа и в истерике сообщает Патрисии, что ее уволили.

Лукас стоит возле полиции и не решается войти. Потом он разворачивается и налетает на Сильвину. Извиняясь, он просит позвать Томаса. Она предлагает ему войти, но он настаивает на просьбе. Сильвина соглашается.

Зуб подпевает магнитофону, а Томас звонит Лауре домой. Он спрашивает о ее состоянии и говорит, что может зайти к ней домой. Она отвечает, что ей лучше и заходить не надо. Вообще был полный балаган. Томас просил, чтобы Зуб прекратил петь, т.к. он ничего не слышит. Тут пришел Попейе и стал выяснять, что Томас хочет от Лауры. Они говорили все одновременно, а Лаура это слушала. Потом Зуб захотел поговорить с ней и они все вцепились в трубку. Пока Попейе и Томас выясняли отношения, Лаура сказала Агирре(Зуб), что не хочет видеть этих двоих. Те же вдруг услышали, что Зуб говорит, чтобы Лаура приняла душ и он придет к ней вечером. Они чуть не прибили его, пока он пытался сказать, что у них нет чувства юмора. Все разошлись, когда Сильвина сказала, что Томаса ждет на улице красавчик.

Лукас зашел к Томасу на работу и встретил Рубена. Тот сказал, что если Лукас хочет вернуться в Бригаду, то все будут рады. Лукас поинтересовался о Сильвине.
Попейе просит Агирре, чтобы он пошел к Лауре, но пообещал, что Томас там не появится.

Фаусто отправляет Агирре и Немого на задание, но Агирре просит его заменить, т.к. ему надо отнести Лауре лекарство, но Фаусто говорит. что его это не касается. Тогда Агирре просит Немого заехать в аптеку, но он отказывается. Агирре разговаривает сам с собой, что Лауре плохо и ему надо к ней. Тут входит Томас и спрашивает, что с Лаурой. Зуб просит Томаса заменить его на задании, но он отказывается и предлагает отнести Лауре лекарство. Зуб отказывается,  на что Томас спрашивает, между прочим, болит ли у нее спина и какое лекарство надо. Он говорит, что когда хорошо делают искусственное дыхание, то ломают ребра, и что это очень сильное лекарство. Когда он (Томас) попал под машину, то ему тоже выписывали это лекарство. Зуб с ужасом смотрит и соглашается, но с условием, что Томас только отнесет лекарство и не будет готовить ей спагетти.

Патрисия просит Рубена не увольнять Жижу. Ей нужна помощь и Пато берет ответственность на себя. Рубен соглашается, с условием, что она (Жижа) не будет водителем машины.

Лаура в кровати, звонок в дверь. Она (в ночной рубашке на бретельках) открывает дверь, думая, что это Агирре. Немая сцена... Там Томас. Оба в один голос: - Нет! Томас смотрит на нее и говорит, что ему говорили, что русские женщины красивы, но Лаура лучше и аргентинок и русских, она просто конфетка. Он спрашивает, если бы она знала, что придет он, то одежда была бы такая, или еще меньше. Лаура забирает лекарство и хочет закрыть дверь, но Томас предупреждает, что лекарство принимают после еды и спрашивает ела ли она. Когда она отвечает, что нет, он заходит в квартиру и предлагает приготовить спагетти. Лаура говорит, чтобы он прекратил. А он наклоняется близко, и, смотря в глаза, спрашивает, неужели она его боится.
Зуб пишет отчет, а Попейе спрашивает, почему он не у Лауры. Если он не мог, то почему не сообщил.

Мариса разбирает вещи и звонят в дверь. Это Вероника. Приходит Сильвина и Вероника спрашивает, указывая на нее, это друг Марисы?

Габи говорит Рубену, что Жижу нельзя увольнять, что ей нужна помощь. Он отвечает, что он дал ей еще шанс и не уволил. Появляется Сандра.

Франко сажает адвоката Нуньеса в машину и подводит трубу с выхлопными газами, чтобы все подумали, что это самоубийство.

Томас приготовил Лауре суп. Они сидят на диване. Он сказал, что всегда помогает людям, которых любит. Лаура подняла глаза к небу и сказала, что не надо о любви. Томас удивился, кто говорил о любви? Зазвонил телефон у Томаса, и он сказал. что о любви они поговорят потом и ответил. Это Пато спрашивала о Франко, т.к. не нашла его дома и волновалась. Лаура спросила, что о Пато он тоже так заботится, на что он ответил, что она (Лаура) всегда обижает его , а он принес ей лекарство и приготовил суп. Но она сказала, что может и благодарить, он действительно много для нее сделал. Он сделал равнодушное лицо и сказал, что сделал бы тоже самое для любой девушки из Бригады. Она спросила, это действительно так? Он помолчал и сказал, что нет и наклонился к ней поцеловать, но отклонился и спросил: - Ты не отвернешь голову? И дотронулся до губ. Открывается дверь и входит Попейе. Они поворачивают к нему головы...

10 серия
Томас и Лаура. Она говорит, что его брат – убийца. Он требует доказательств, но их нет и она говорит, что достанет их. Но Томас кричит, что Лаура ненормальная, что он не может ее терпеть, что она вылетит из Бригады. И когда она спрашивает, что он сделает, чтобы ее уволили, он отвечает, что будет действовать как она. Он скажет Кастро и всем полицейским, что Лаура Копиоли чокнутая, что она и вся ее семья – поставляют кокаин, героин, проституток и все, что придет ему в голову. И если его спросят, то он скажет, что у него нет доказательств, но он достанет их.

Патрисия разговаривает с врачом. Врач говорит, что она не беременна и просит придти и сделать анализы как можно быстрее.

Лукас предлагает Сильвине принять душ и переодеть чистую майку, но она берет только майку. Это майка Томаса и она обещает отдать ее ему, но Лукас просит возвратить майку ему, чтобы Томас ничего не узнал.

Рубен говорит Фаусто, что Габи составила хороший отчет, что он думал, что она не может связать несколько предложений, но она может продвинуться и измениться. Фаусто интересуется, что у Рубена с Габи. Слышны крики Томаса и Лауры, Габи врывается в кабинет и говорит, что они поубивают друг друга. Рубен и Фаусто выходят и звонит телефон. Габи отвечает. Это Сандра. Она интересуется, что Габи там делает, работает секретаршей? Та пытается прояснить ситуацию.

Томас, Лаура и Рубен в кабинете. Лаура говорит, что есть доказательства, что Франко замешан в грязных делах с Нуньесом и она подозревает, что он причастен к его (Нуньеса) смерти. Томас требует доказательств сейчас же и когда видит, что их нет – просит Рубена поговорить с Лаурой об уходе из Бригады. – Или я, или она! Он уходит. Лаура пытается убедить Рубена в своей правоте и не отстранять ее от расследования. Рубен соглашается и назначает в помошники Попейе, но она говорит, что с ним у нее проблемы. Тогда Немой.

Томас говорит себе, что уйдет из Бригады. Поступает сообщение, что произошла авария и Томас, Сильвина и врач выезжают туда.

Франко звонит Рубену и приглашает его встретиться. Он интересуется результатами следствия. Но ничего нового нет, только Рубен сообщает, что следствие ведет Лаура Копиоли. После этого разговора Франко звонит своему помошнику (актер, игравший падре Хустино в «Падре Корахе») и просит все выяснить о Лауре – где бывает, что делает и как далеко уже сунула свой нос.

Лаура и Немой приходят в банк. У них есть разрешение суда на просмотр счетов Франко Ледесмы. Служащий говорит, что Франко давнишний клиент, но полицейских интересует куда уходят снятые деньги. После непродолжительного припугивания он отвечает, что в некоторую фирму (название не помню, но похожа на фамилию Ледесма, если переставить буквы. Лаура пришла потом к такому выводу), которая находится на Кайманах.

Сандра пришла к Рубену и встретила по дороге Габи. Та попыталась все объяснить по-поводу ответа на звонок, но Сандра унизила ее сказав, что у Габи нет образования и вся ее работа – это варить кофе и носить бумаги и что Рубен никогда бы не посмотрел на нее. Она спросила у Габи какие планы у нее на Рубена – через него продвинуться по службе? Что Рубен сам говорил дома про Габи, что она невежда. Потом она ушла, а Габи задумалась. После этого разговора девушка старалась избегать разговоров с Кастро, а если и говорила, то глядя в сторону. Он все время пытается выяснить, что с ней случилось.

На месте аварии выяснилось, что женщина беременна и, как только ее освободили, у нее начались роды. Патрисия и Томас приняли мальчика. Мать с ребенком отвезли в больницу, а парень, который был с ними, остался. Томасу позвонили и сообщили, что машина угнана. Он стал выяснять у парнишки подробности. Тот ему рассказал, что женщина – суррогатная мать и они подписали контракт, что после рождения ребенок будет отдан в бездетную семью. Но потом женщина не захотела отдавать ребенка и парень тоже любит его как родного сына. Вот они и угнали машину у этого семейства и хотели уехать, но попали в аварию. Потом Томас привез этого парня в больницу. Мама и малыш были в порядке. Томас поинтересовался, как они хотят назвать малыша и услышал, что или Томас, или Хуан. Патрисия, указывая на Томаса, сказала, что полицейского зовут Томас и родители выбрали имя Томас. Им пообещали, что придет адвокат и попробует решить их проблемы.

Сандра опять в кабинете Рубена и сообщает ему, что им надо подписать некоторые бумаги и дом станет практически их собственностью.

Лаура звонит Рубену и говорит, что хочет сообщить ему важные вещи. Он назначает ей встречу через 2 часа в его кабинете. Лаура недовольна и Немой интересуется, что случилась. Она отвечает, что никому ничего не интересно. Немой говорит, что знает Томаса и Рубена очень много лет и уверен в них, и что Лаура не должна сомневаться в этих людях. Пусть она подумает над его словами. Лаура выходит из машины и хочет пройтись. Немой уезжает. Из стоящей машины выскакивают два амбала, хватают Лауру и увозят.

Патрисия разговаривает с доктором по-поводу своих анализов. Она узнает, что не сможет иметь детей. Она в шоке. Возвращаясь к себе в кабинет, Пато встречает Томаса. Он пришел узнать как дела. Пато все ему рассказывает. Он спрашивает, чем он может помочь и она просит его никому не говорить и особенно – Франко. Томас обещает молчать, но говорит, что с Франко Пато должна поговорить сама. Она очень растроена и просит оставить ее одну.

Немой приглашает Марису выпить и она соглашается. В баре Немой пытается приобнять ее, но она отстраняется и просит не начинать. Она здорово набралась, он привел ее домой к Сильвине и пытается положить на кровать. Входит Сильвина и устраивает скандал, что они могут делать все, что хотят, но не в ее квартире. Это не отель. Немой уходит, а Мариса пытается все объяснить и пьяно смеется.

Томас навещает в детском доме мальчика, родителей которого убили в первой серии. Доктор говорит Томасу, что мальчик нуждается в семейной заботе и теплоте.

Рубен интересуется, что с Лаурой. Они должны были встретиться еще час назад, но ее нет и не звонила. Это на нее не похоже. Попейе начинает волноваться.
А в это время, пока похитителей нет, Лауре удается освободить одну руку и она звонит по сотовому в отдел. Попейе отвечает, но приходят похитители. Лаура прячет включенный телефон за спину. Попейе понимает, что Лауру похитили и просит Агирре установить ее местонахождение.

Франко разговаривает с Рубеном в его кабинете. Ничего нового. Франко пришел забрать Пато. Входит Патрисия. У Франко звонит телефон. Это его помошник. Он спрашивает, что делать с Лаурой. – Убить ее?
- Конечно, - отвечает Франко, поворачиваясь к Пато и Рубену.

12 серия

Томас говорит, что между ними есть что-то. Лаура поднимает руку с пистолетом и отвечает, что между ними ничего нет и когда она нервничает, то у нее могут быть проблемы и она может попортить его красивое лицо, и приставляет пистолет к его подбородку. Томас говорит: - Не уходи, Лаура! Она смотрит на него и говорит, чтобы он вышел из машины. Томас, не отрывая глаз от нее, целует руку и выходит. Лаура уезжает, а он смотрит ей вслед.

Рубен пытается выяснить у Габи, почему она так себя ведет. Она пытается уйти. Он настаивает. Она объясняет, что это из-за Лауры, но он говорит, что это началось еще до увольнения. Габи объясняет, что она такая, какая есть и это все, что дали ей и воспитали ее так. Потом она все же выходит из кабинета.

Лаура едет в машине и вспоминает слова Томаса, что она нужна ему в Бригаде.

Попейе встречает Рубена и интересуется Лаурой. Он говорит, что надо сделать что-нибудь, но Рубен сердится, что все ему сегодня указывают как поступать. Он говорит, что это ее решение. Кастро просит Попейе оставить ее, потому, что он не хочет, чтобы тот страдал. Попейе не понимает. Рубен пытается ему объяснить, что Лаура ушла не из-за профессиональных причин, а из-за личных отношений с Томасом. Неужели Попейе этого не видит, или не хочет видеть. Окончив разговор, Кастро идет выпить кофе.

Марито рассказывает Патрисии, что Лаура уволилась и территория свободна. Она не понимает, о чем он говорит, какая территория? Марито поясняет, что закончились проблемы с ее мужем. Пато сожалеет о Лауре, а Марито говорит, что больше всех сожалеет Томас. Он разбит. Чтобы Марито не продолжал, Пато просит его уйти.

Выходя из полиции, Рубен встречает Франко и тот интересуется Капиоли. Кастро говорит, что она уволилась. Франко доволен. Это хорошо, она могла испортить карьеру себе и Рубену. Рубен отвечает, что не очень хорошо. Как тогда объяснить ее похищение.

Агирре растроен и Попейе его утешает. Приходит Томас и Попейе спрашивает у него, что тот собирается делать? Томас не понимает. – Ты сделал все, чтобы она уволилась и сделал это, чтобы защитить брата. Томас не отвечает и просит позвонить Агирре (его имя – Диенте и Томас называет его по имени) в больницу и узнать как дела у женщины с новорожденным. Но тот начинает кричать, что по имени его зовут только друзья, и раскидывает папки со стола. (вообщем все на взводе).

Жижа принимает таблетки, но давится и начинает задыхаться. Приходит Марито и спасает ее. При этом она выплевывыет их на рядом стоящего Фаусто.

Томас пытается сделать кофе, но с кофеваркой не все гладко и он злится. Подходит Патрисия, и говорит, что надо немного терпения. У Томаса нет терпения, он растроен из-за Лауры? Он отвечает: - Да. Она ушла и теперь все хорошо. Все спокойны. На что Пато замечает, что он особенно спокоен. Она говорит, что с Лаурой у нее не было проблем, только Франко. Патрисия спрашивает: - Она важна для тебя? Томас интересуется с какой стороны – с профессиональной или личной?
Пато: - Есть что-то с личной?
Томас: - Не знаю, скажем, что - да. А это плохо?
Патрисия отвечает, что – нет, и что она уверена, что есть личная сторона. Томас не понимает, почему она уверена. Она показывает ему, как он морщит лоб и нос и говорит, что это видно по тому, как он смотрит на нее и ходит за ней, несмотря на то, что она против Франко. Пато уходит и входит Немой. Томас интересуется, заметил ли он какие-нибудь странные движения за ним и показывает, как он морщится. Немой отвечает, что – да, Томас так делает, когда западает на кого нибудь. Томас выругался и просит прикрыть его. Он хочет проехаться на мотоцикле.
- Одень шлем, ведь ты же полицейский и должен подавать пример, - говорит Немой.

Сильвина просит Марису прикрыть ее, т.к. она должна отнести рубашку Лукасу. Мариса видит, что Габи растроена и интересуется, что случилось. Она советует Габи поговорить с Рубеном, но не на работе, а за пределами, например, в кафе. Габи говорит, что ее тогда точно сразу уволят, но Мариса просит ее попробовать.

Из города приходит сообщение о случае вымогательства. Фаусто просит Немого сообщить Томасу, а сам звонит Лауре. В это время оба снимают напряжение – он мчится на мотоцикле по улицам, а она пылесосит ковер. Томас получает сообщение на пейджер и разворачивается. Лаура говорит Фаусто, что она уволилась, но он настаивает. Он говорит, что заявление пока не рассмотрели и следовательно она должна выехать на задание.

Первым на место приезжает Немой, потом Лаура. Появляется Томас. Оба спрашивают друг у друга, что они делают здесь.
Лаура: - Я работаю.
Томас: - Ты не уволилась?
Лаура: - Продолжим разговор потом.
И они заходят во внутрь двора.

Попейе встретился с бывшей женой, чтоб отдать ей деньги. Денег мало и она говорит, что при такой зарплате и работе, он никогда не получит опекунство над сыном. Что это только каприз с его стороны, чтобы насолить ей. Попейе обещает, что еще достанет денег. Она уходит.

Сильвина приходит отдать майку. Слыша пение из-за полуоткрытой двери, она заходит в ванную. Лукас принимает душ, увидев ее он отодвигает занавеску и, как ни в чем не бывало, спрашивает, что она тут делает. Сильвина чуть обескуражена, но быстро придя в себя, отвечает, что она принесла майку и случайно зашла в душ, дверь была открыта. Лукас, подходя к ней, говорит, что она хотела сюда зайти. В доме есть много мест, где можно было оставить майку. Сильвина отнекивается и немного сбита с толку. Лукас смотрит на часы и сожалеет, что уже 6 и ему надо работать, иначе он бы пригласил девушку выпить кофе. Сильвина говорит, что ей надо на работу и уходит. Лукас улыбается.

Габи заходит к Рубену и говорит, что хочет с ним поговорить один на один, но не здесь. Она приглашает его после работы в кафе. Он соглашается.

Вымогатель обезврежен. Немой говорит Томасу, что если он не одевает шлем, когда гоняет на мотоцикле, то пусть купит себе машину, а то он (Немой) не хочет овдоветь. С пострадавшей все нормально, она оказалась из этого же района и Томас говорит Лауре, что нельзя положиться ни на кого. Она отвечает, что еще не потеряла надежду, можно положиться, но не на весь мир.
Томас: - Я думал, что ты не из тех людей, которые отдают себя легко.
Лаура: - Хочешь открою секрет. Если я отдаюсь, то вся полностью.
Томас: - Да?
Лаура собирается уходить, но Томас говорит, что надо вернуться в Бригаду и сделать отчет. Лаура отвечает, что это его работа, а она прибыла только на задание, она увольняется и идет домой. Он говорит, что ее могут наказать, но она отвечает, что ей уже все равно,  завтра она забудет все.
Томас: - Сможешь?
Лаура: - Завтра забуду 099 Central, и в особенности тебя, Ледесма.
Она уходит.

Франко разговаривает с комиссаром Астомбой о Капиоли. Франко говорит, что Лаура сунула свой нос очень глубоко, хорошо, что она уволилась, но он боится, что ее могут вернуть. А она может развалить двухгодичную работу (как я поняла, преступную работу и этот комиссар – тоже преступник). Комиссар обещает вмешаться. Он звонит Рубену и назначает на завтра встречу по делу Нуньеса.

Попейе рассказывает Немому о встрече с бывшей женой и говорит, что на этот раз он добьется опеки над сыном, что у него есть задумки, как улучшить свое материальное положение. Немой просит его не ввязываться в авантюры.

Томас рассказывает Пато, что ребенок, который родился после аварии, остался с матерью и у них все хорошо. Она спрашивает, зачем он ей это рассказывает, что ей тяжело, что она не может родить. Томас извиняется, говорит, что он идиот и уходит.

Габи собирается на встречу, Мариса говорит, что все будет хорошо. Приходит Сильвина и рассказывает о своей встрече с Лукасом.

Рубен одет и собирается уходить. Приходит Сандра, но он говорит, что у него встреча. Она целует его и спрашивает, может он отменит ее. Рубен говорит, чтоб она не начинала. Сандра купила ему новый свитер. Звонит телефон и Сандра уходит. В коридоре она встречает Габи. Сандра подзывает ее и дает ей книгу, спрашивая, умеет ли она читать. Книгу она спецально купила для нее и если Габи нужна помощь, то она может обращаться. Указывая на одежду, она говорит, что Габи это не подходит, что она делает ее еще более темной. Сказав все, Сандра улыбаясь уходит, а Габи молчит.

Попейе сидит за столом с Фаусто и его матерью у них дома. Он растроен. Они уговаривают позвонить Лауре и узнать, как у нее дела. Он звонит. Лаура спрашивает, что он хочет и что у нее все нормально. Звонок в дверь. Лаура просит Попейе подождать и идет открывать. Входит Томас. Попейе это слышит и отвечает в пустую трубку, что он позвонит позже. Томас говорит, что они должны поговорить.

[b]14 серия[/b]
Томас звонит в дверь и сам себе: - Скажи мне, что ты не ушла. Где ты, Лаура, черт?
Открывает служащий: - Кого вы ищете?
Томас: - Лауру Копиоли.
Служащ.: - Ее нет, она только что ушла.
Томас: - Вы не знаете куда?
Служащ.: - А вы кто?
Томас: - Друг по работе.
Служащ.: - Не знаю, но она ушла с сумкой.
Томас: - Она не просила поливать цветы, оплатить счета?
Служащ.: - Я должен продолжать работать и не пудри мне мозги. Закрывает дверь.

Лукас приглашает Сильвину сесть на мотоцикл.
Лукас: - Садись и поедем куда ты захочешь. Я поеду тихо.
Силь: - Я не хочу, справляйся сам.
Лукас: - Но на мотоцикле быстрее.
Силь: - Нет, я не люблю таких, как ты. Я знаю вас. Вы психи. Зажигаете женшину, говорите, что позвоните и ничего.
Лукас: - Жалко, что у тебя были только такие, обычные парни. Я другой, я человек действия. Садись.
Она подходит и он улыбаясь, хочет одеть шлем.
Силь: - Делай, что хочешь, но один, дорогой.

Пато и Франко завтракают. Франко говорит ей, что он решил тоже сдать анализы, ведь они вместе и союзники. Он обязан сделать это. Она пытается что-то сказать, но он говорит,  что любит ее и уходит на работу.

Томас вернулся в отделение и собирается зайти. Подходит Попейе.
Попейе: - Томас.
Томас: - Нет, брат. Я не хочу говорить с тобой.
Попейе: - Подожди.
Томас: - Я не хочу проблем. У меня сегодня был плохой день и я не хочу говорить.
Попейе: - Подожди. Я хочу спросить. Она ушла?
Томас: - Да, она ушла.
Попейе: - Мы оба проиграли, брат.

Рубен спрашивает у Сандры по телефону, где его сотовый. Она говорит, что он забыл его дома и предлагает принести, но Рубен говорит, что не надо. Входит Томас и хочет поговорить.
Томас: - Я искал ее и похоже, что она уехала.
Рубен: - Ты имеешь в виду Лауру Копиоли?
Томас: - Нет, Лукаса. Но куда?
Рубен: - Может в отпуск. Это хорошо.
Томас: - Нет, не хорошо. И мы оба об этом знаем.
Рубен: - Правильно.
Томас: - Я хочу попросить о личном одолжении. Пусть это будет между нами.
Рубен: - Да.
Томас: - Если она вернется, пообещай мне, что не переведешь ее в другую бригаду.
Рубен: - Ты говоришь о профессиональных недостатках?
Томас: - Ты говоришь, как полицейский 50-х годов. Это личное! Это личная просьба. Это возможно?
Рубен: - Ты увяз полностью.!!!
Томас: - Выше головы.
Рубен: - Я не говорю, что это плохо. Она хорошая девушка. И что с ней?
Томас (почти скороговоркой и жестикулируя): - Что с ней? Я не знаю. Если ты считаешь, что все ясно, так нет. Я схожу с ума. Ты понимаешь? Я не представлял, что случится такое. Она мне нравится, очень нравится. И я не знаю, это только в голове или в реальности?
Рубен: - Не понимаю.
Томас: - Я влюбился, влюбился выше крыши, понимаешь? И я собираюсь преследовать ее. Я не знаю, что случится! Но я влюблен. Она очень сложная. Помоги мне!
Рубен: - Хорошо.
Томас: - Я влюбился и продолжу ходить за ней. Я продолжу до конца.
Рубен (улыбаясь от такого напора): - Положись на меня.
Томас: - Ты смеешься надо мной?
Рубен: - Нет, нет.

Томас вышел и в коридоре встречает Агирре.
Томас: - Где её можно найти?
Зуб: - Ты не нашел ее?
Томас: - Нет, ее не было.
Зуб: - Это был твой последний шанс.
Томас: - Ее не было. Где еще она может быть?
Зуб: - Я не знаю.
Томас: - Скажи мне где и я поеду туда. Все равно где это.
Зуб: - Томас, не вмешивай меня. Послушай, если ты ее не нашел, значит она не хочет, чтоб ее нашли. Ни ты, ни кто другой.
Томас: - Скажи мне, где она?
Зуб: - Вы отнеслись к ней отвратительно. Вся бригада.

Подходит Фаусто. Он объясняет Агирре, что если ему что-то не нравится, то он может вернуться обратно. Тот пытается оправдаться. Томас стоит рядом и периодически спрашивает: - Где Лаура? (Полный балаган. Комиссар и Томас довели Агирре до белого каления).

Довольная Сильвина рассказывает Марисе, что ее встретил Лукас, но она отказалась ехать, что она сведет его с ума и он будет просить ее на коленях, выйти с ним. Она заставит его ревновать. Сильвина говорит Марисе, что разбудит в нем ревность с ней (Марисой). Мариса сердится и говорит, что эта тема не для шуток и она может пожалеть.

Фаусто отправляет Агирре, Марису и Немого на расследование дела о краже дорогих машин. Ничего конкретного по делу нет, только, что машины воруют, разбирают их и продают по частям. Есть адреса стоянок, которые надо проверить. Агирре пригласил Фаусто с ними, но у того сегодня съемки.

Мариса и Немой выяснили, что есть склад возле аэропорта и воруют машины со стоянок в центре. Агирре занимался другим расследованием. Он закончил и собирается садиться в машину. Звонит телефон. Это Лаура с автомата.
Лаура: - Привет, Диенте. Это Лаура.
Зуб: - Лаурита, как я скучаю по тебе. Я не могу без тебя.
Лаура (с удивлением): - Но я уехала только 3 часа назад. Не преувеличивай.
Зуб: - Уже прибыла? Как отец?
Лаура: - Нет, остановилась на половине дороги. С отцом все хорошо. (протяжно) Диенте...
Зуб: - Да, сладкая.
Лаура: - Видел Ледесму после того, как я ушла?
Зуб: - Да.
Лаура: - И...
Зуб: - И что?
Лаура: - Э... Ничего, ничего.
Зуб: - Он искал тебя.
Лаура: - Правда?
Зуб: - Да, но не нашел.
Лаура: - Конечно, дурак. Иначе, я знала бы. И что он сказал, когда не нашел?
Зуб: - Он не сказал много. Он выглядел нервным.
Лаура: - Нервным как?
Зуб: - Нервным, ты знаешь его.
Лаура: - Нервным, типа... сердитым?
Зуб: - Типа... типа... грустным, но это скоро пройдет, когда он встретит «доктор Квин». Это немедленно успокоит его.
Лаура: - А... да? Что ты говоришь? Скажи, ты любишь меня?
Зуб: - Я умираю по тебе, что за вопрос?
Лаура: - Это не видно. И знаешь что, я позвоню тебе, когда мне захочется этого. Пока. (Вешает трубку)
Зуб: - Но Лаура, я не имел в виду... (И пеняет на свой длинный язык)

Томас приходит к Патрисии в ее кабинет.
Томас: - Ты в порядке?
Пато: - Нет. Почему ты спрашиваешь, если не хочешь вмешиваться?
Томас: - Я не хочу вмешиваться, а просто хочу знать, как твои дела?
Пато: - Я не хочу говорить, т.к. не хочу тебя вмешивать.
Томас: - Но ты важна мне, Лаура. Э... Патрисия. Я...
Пато: - Так я важна для тебя и ты назвал меня Лаурой?
Томас: - Нет, прости.
Пато: - Лаура важна или Патрисия?
Томас: - Ты важна. Давай прекратим. Расскажи, как все было с Франко. (он подходит близко)
Пато: - Плохо, все запуталось. Он хочет сделать анализы. Они будут хорошие и тогда он поймет, что причина во мне.
Томас: - Не дай ему понять, а скажи сама. Почему ты не искренна с ним?
Пато: - Как легко тебе говорить. Сказать правду.
Томас: - Ты должна смириться и противостоять этому.
Пато: - А ты бы смог?
Томас: - Я не знаю, смог бы я, но по крайней мере, я здесь.
Пато: - Почему ты здесь?
Томас (близко и смотря прямо в глаза): - Я не знаю, почему я здесь.
Он взял ее за затылок и наклонился, как бы поцеловать. Она не отстранилась. – Черт, Патрисия!
Пато: - Ты видишь, что не просто сказать правду.
Томас: - Это другое.
Пато: - Я не могу сказать тебе правду и ты не можешь сказать мне...
Томас: - Это две разные реальности.
Пато: - Нет, я хочу...
Томас: - О какой правде ты говоришь?
Пато: - О том, что случилось. Я хочу знать, почему ты выбрал за меня.
Томас: - Я не выбирал для тебя, ты сошла с ума?
Пато: - Что это значит?
Томас: - Ты влюбилась в Франко и все, уехала с ним и это закончилось.
Пато: - Нет, ты сказал, что ты не любишь меня больше. Я ненавидела тебя.
Томас: - Мы были детьми.
Пато: - Да и поэтому я запуталась. И несмотря на то, что ты оставил меня с братом, я осталась с ним.
Томас: - Все. Ты осталась с ним! Вы уехали в Майами. Прошло 8 лет. Насколько ты любила меня, что уехала с ним?
Пато: - Любила всем сердцем. Это причиняло мне боль и я уехала.
Томас: - Что ты хочешь знать сейчас?
Пато: - Любил ли ты меня?
Томас: - Да, всем сердцем.
Пато: - А сейчас любишь?
Томас: - Черт, Патрисия! И ушел.

Фаусто пришел на съемки и узнал, что он играет бандита в маске (лицо его никто не увидит), которого сразу убивают. Еще две серии он играет трупа в морге. Он расстроен и подавлен.

Агирре, Мариса и Немой сидят в кафе и обсуждают расследование. У них нет ничего толкового и они не знают, что делать. У Агирре появляется предложение, что это семейный бизнес и надо проверить владелицу кафе.

Томас на стрельбище. Рядом Попейе. Они стреляют.
Попейе: - Хорошо, Ледесма!
Томас: - У тебя тоже неплохо.
Попейе: - Я не знал, что ты установил очередь.
Томас: - Я не устанавливал, но хотел немного расслабиться.
Попейе: - Я тоже чувствую себя ужасно.
Томас: - Кстати, мы уже несколько дней в разногласии и я хотел поговорить с тобой. Потому, что хотел...
Попейе (подходит): - Все нормально, Томас.
Томас: - Ты уверен?
Попейе: - Не о чем говорить. Все как раньше.
Томас: - Я беспокоюсь о Лауре.
Попейе: - Да.
Томас: - Она в разногласии с полицией и это плохо.
Попейе: - Все так странно. Дело с твоим братом. Никто не знал, что он работает на нас. Лаура нашла что-то и не смолчала. И то, что остановили расследование – это приказ сверху...
Томас: - Ты тоже думаешь, что мой брат замешан?
Попейе: - Я только думаю...

Габи пришла к Рубену по делу и он опять пытается выяснить, что с ней случилось. Приходит Сандра. Она принесла телефон. Габи вышла. Она пару раз отозвалась о ней нелестно и Рубен думает, что она что-то сказала Габи. Сандра обиделась и ушла.

Рубен встречает Пато и Томаса и просит их зайти в его кабинет и подписать бумаги. С «верху» спустили декларацию, что в расследовании допущены ошибки и оно зашло в тупик. Томас возмущен, что это может навредить Лауре, а Пато спрашивает, когда это можно сделать, т.к. она торопится. Томас смотрит на нее большими глазами и с недоверием. Она говорит, что если он сомневается в брате, то это его проблемы и каждый защищает того, кто ему важен.
Сильвина отправляется домой, но предупреждает всех, что если ее спросит Лукас, то никто не знает, где она.

Рубен весь день не может найти Фаусто и Марито говорит ему, что тот на съемках.
Рубен рассержен, что не выяснили ничего путного о кражах автомобилей.

Зуб заходит в раздевалку. Там Попейе. Он снял рубашку и растегивает брюки.
Попейе: - Я только что думал о тебе.
Зуб (смотря как тот снимает брюки): - По какому вопросу? Ты что-то путаешь.
Попейе: - Давно не...
Зуб: - Давно не что?
Попейе: - Давно ты не...
Зуб (кипятясь): - Почему я должен рассказывать тебе о своей интимной жизни. Только этого не хватало.
Попейе (ударяя по плечу): - Забудь, не кипятись. Поговорим о женщинах.
Зуб: - Ты можешь говорить, не ударяя? О чем хочешь говорить?
Попейе: - О Лауре.
Зуб: - Что Лаура?
Попейе: - Где она?
Зуб: - В заднице.
Попейе: - Есть там телефон, адрес?
Зуб: - Нет, т.к. это на другой планете.
Попейе: - Да, в заднице. Понял.
Зуб: - Очень правильно.
Попейе: - Нет способа разговорить тебя?
Зуб : - Нет.
Попейе попытался предложить ему девицу, которая все сделает, но Зуб ушел одеваться в коридор.

Мариса приглашает Габи в кино немного расслабиться. Та сначала отказывается, но потом соглашается. Рубен слышит это и спрашивает у Марисы потом, что с Габи. Он говорит, что ей надо помочь и нужны подруги. Мариса рассказывает о кино.

К Сильвине приходит Вероника (бывшая пассия Марисы) и интересуется, кто Сильвина Марисе и пара ли они. Но Сильвина говорит, что та сумашедшая и вся их семья сумашедшая. Пусть говорит с Марисой.

Патрисия дома и приходит Франко. Он спрашивает, что случилось? Она говорит, что ему не надо делать анализы, что проблема в ней. Он не верит, а потом спрашивает, почему она не сказала раньше. Пато объясняет, что боялась, что он оставит ее. Франко выходит из себя и кричит, что она не доверяет ему, что не полагается на него. Он говорит, что брат наверно все знает, Томасу она все сказала. Она пытается объяснить, что он тут ни при чем, но Франко не слушает, а собирается сказать Томасу все, что думает. Он уходит. Патрисия звонит Томасу, чтобы предупредить, но он долго не подходит, а когда подходит, то Пато уже кладет трубку.

Сандра готовит для Рубена романтический ужин.

Габи и Мариса обсуждают фильм в кафе. Обоим понравилось. Они говорят, что можно будет повторить. Уже поздно и Мариса уходит, а Габи остается заплатить. Она поворачивает голову к официанту... Там стоит Рубен.

У Томаса дома звонит телефон. Он берет трубку. Это Патрисия и одновременно звонят в дверь. Он просит ее подождать и идет открывать. Она пытается сказать, что это Франко, но уже поздно. Томас открывает дверь, видит Франко и тут же получает от него удар в лицо. Он падает, из носа идет кровь, а из трубки слышен голос Пато: - Томас, что случилось?

16 серия

Патрисия снова просит Томаса не вмешиваться и если он считает, что это проблема их с братом, то пусть поговорит с Франко. Томас отвечает, что это проблема касается не только брата. Пато просит оставить ее и собирается уходить. Подходит Франко и спрашивает, не хотят ли они поговорить с ним.

Попейе говорит организатору «боев», что он согласен участвовать и не пожалеет потом о своем решении, но ему нужны деньги заранее. Тот говорит, что деньги есть и дает ему часть в счет будущего выигрыша. Попейе еще объясняет, что у него проблемы с жильем, и в этом получает помощь в виде квартирки, где он сможет жить, а оплата также в счет будущих боев. И сегодня ночью – первое испытание, чтобы проверить – подходит или нет.

Томас объясняет Франко, что хотел поговорить с ним и поэтому он здесь и все не так, как Франко себе представляет. Франко говорит, что видит их вместе, как это объяснить? Томас говорит, что она его невестка, что он видит ее на работе и видит, что у нее проблемы. Пато хочет вставить слово, но Томас просит ее помолчать. Франко начинает возмущаться, как Томас относится к его жене. Томас говорит, что уходит и поговорит в другой раз. Он получает сообщение о задании и уезжает, а Франко предлагает Пато войти в дом.

Вся Бригада выезжает на задание по адресу, который указал Агирре. Томас приезжает туда же. После долгой стрельбы Агирре освобожден и все преступники схвачены. Томас поздравляет Диенте. (В процессе операции Марисе угрожала опасность, к ее голове приставили пистолет, и Сильвина спасла ее, выстрелив в преступника).

Франко и Патрисия разговаривают дома. Она пытается объяснить, что боялась рассказать ему о том, что не может родить, т.к. опасалась его реакции, что сейчас ей надоело чувствовать себя так, как она чувствует, что она запуталась. Франко интересуется из-за кого она запуталась – из-за него, или из-за Томаса? Она не хочет говорить о Томасе, а хочет поговорить о них, ведь они были так счастливы. Франко говорит, что уходит и это лучше для них обоих. Пато просит его остаться и не оставлять ее одну, но увы...

Все вернулись с задания и Рубен доволен результатами. Он поздравляет Агирре с успехом, а Жижа присоединяется к поздравлению. Агирре доволен.
Рубен встречает Томаса и интересуется, почему он такой кислый. Томас просит разрешения проехаться на мотоцикле.

В раздевалке Мариса благодарит Сильвину, за то, что она спасла ее. Силь говорит, что это ее работа, но потом добавляет, что сама испугалась, когда увидела Марису в опасности. Они обнялись. Силь сказала, что любит Марису. Мариса тоже любит Сильвину и даже больше, чем та себе представляет.

На улице Томаса окликает Франко. Франко говорит, что Патрисия очень ему дорога и спрашивает, что есть у Томаса к ней, влюблен ли он в нее. Томас говорит, чтобы Франко шел домой. – Домой, где женщина, которая боится меня? Томас говорит, что она не боится его, а боялась сказать, что она бесплодна, потому, что дети – это мечта Франко. Франко интересуется, а какая у Томаса мечта. Он отвечает, что у них с Пато ничего нет и ничего не было и не будет, и что Томас не хочет чтобы что-то было, т.к. она жена его брата. Франко говорит, что верит ему и просит помочь ему заново завоевать Патрисию.

Попейе разговаривает с бывшей женой по телефону и говорит, что завтра он сможет отдать деньги и что с квартирой все хорошо. Кристина собирается посмотреть, где они с сыном будут жить.

Фаусто заходит к Рубену. Он рад удачно проведенной операции. Звонит телефон и он получает приглашение на очередные съемки. Фаусто говорит, что нет проблем и спрашивает, когда начинать. Рубен подходит сзади и Фаусто видя его, вдруг заикается и говорит, что есть проблема – он очень занят и не может придти.

Мариса интересуется у Сильвины, закончила ли та работу и говорит, что идет домой готовить ужин, и что это сюрприз. Все это слышит Немой и когда Габи подходит, он делится с ней мыслью, что Сильвина и Мариса – пара. Габи говорит, что он идиот, если думает, что если девушка не обращает на него внимание, то она лесбиянка. Немой говорит, что у всех в Бригаде отвратительный характер и что она еще увидит, что он прав.

Уходя, Габи сталкивается с Попейе и спрашивает, действительно ли у нее отвратительный характер. Попейе в хорошем настроении и говорит, что у нее есть и грудь и попа и она очаровательна. На вопрос: - Что с ним? – он отвечает, что удачно продвигается к тому, чтобы вернуть себе сына. Подходит Рубен и говорит, что сегодня ночью Попейе дежурит. Он просит заменить его, но Кастро говорит, что некем и что Попейе занимался личными делами, а теперь надо заняться работой. Попейе недоволен и ругается. Рубен начинает выходить из себя и тоже сказал пару ласковых по-поводу Бригады и того, что все пререкаются с ним. Стоящая рядом Габи, указала ему на неприличные слова, но получила в ответ, что если она не замолчит, то тоже останется дежурить ночью, даже если вся ее семья больна.

Франко приходит в кафе на встречу со своим помощником. Франко в бешенстве, он разговаривает сам с собой: - Как Томас можен так играть с ним? Франко просит помощника следить за Томасом и знать все, что тот делает.

Томас звонит Пато и говорит, что хочет увидеть ее. Она не согласна. Томас говорит, что Франко разговаривал с ним и сказал, что хочет вернуть ее. Он интересуется, хочет ли она этого. Пато говорит, что Франко оставил ее и почему Томас сообщает ей о желаниях Франко. Патрисия не хочет встречаться.

Лукас пришел в Бригаду к Томасу за деньгами для покупки запасных частей для мотоцикла. Томас сказал, что он идет с ним. На выходе они столкнулись с Сильвиной. Томас отошел. Сильвина поинтересовалась, что Лукас делает здесь, ведь он не любит приходить в это место. Он ответил, что она права, хотя в последнее время здесь появились интересные вещи, и не хочет ли она спросить – какие. Сильвина ответила, что нет и они распрощались.

Габи без разрешения заходит в кабинет к Кастро и говорит, что не знает в чем она виновата и как ей вести себя, что иногда он относится к ней хорошо, а иногда отвратительно. Она хочет знать, что у него есть к ней и чем она заслужила такое отношение. Рубен отвечает, что она права и что он был просто раздражен и, как доказательство, что он думает о ней, он принес ей книгу. Рубен объяснил, что считает, что книга ей понравится. Главный герой похож на Габи. Габи смягчилась, но сказала, что возможно будет ее читать 10 лет, т.к. она большая. Рубен ответил, что пусть читает, а потом они поговорят.

Томас и Лукас возвращаются домой и Томас интересуется «чистые» ли запчасти, которые Лукас берет у Хулии. Лукас говорит, что да. Звонок в дверь. Лукас идет открывать, а Томас в душ. Пришла Хулия и принесла запчасти, которые обещала. Лукас доволен и сказал, что они поговорят потом. Хулия возвращается и садится в машину. За рулем – помощник Франко. Она говорит ему, улыбаясь, что Лукас «скушал» это.

Мариса готовит обед и пришла Вероника. Мариса сердита и просит оставить ее в покое, т.к. все уже закончилось, но Вероника отвечает, что не оставит в покое Марису и ее подружку никогда.

Попейе пришел на «бои» с опозданием. Когда бой начался, он ударил соперника один раз. Тот потерял сознание и не поднимается. Попейе пощупал пульс и сказал, что вызывает «скорую», т.к. тот может умереть.

Томас сидит на кровати и смотрит в одну точку. Лукас одевается для того, чтобы выйти, провести время. Лукас видит, что Томас в депрессии и спрашивает его, может ему остаться? Томас говорит, что не надо. Лукас спрашивает, искал ли Томас Лауру. Тот отвечает, что искал, но ее поглотила земля и нигде её нет. Лукас спросил, что с Пато, но Томас отказался говорить. Лукас ушел, а Томас достал фотографии и стал рассматривать их. Позвонили в дверь. Это была Патрисия.

Мариса и Сильвина дома после ужина смотрят кино с Т.Крузом. Звонок в дверь и Мариса просит не открывать. Сильвина открыла. Это Лукас. Он приглашает Силь выпить с ним в каком нибудь месте. Она соглашается. Мариса растроена.

Габи читает книгу и говорит Рубену, что ей нравится. Он отвечает, что уже поздно и предлагает подвезти ее домой. Приходит Сандра и спрашивает, куда Рубен собирается взять Габи.

Приехала «скорая» и забрала пострадавшего, а полицейский спрашивает у Попейе, как это случилось. Он отвечает, что они подрались. Полицейский просит Попейе пройти с ним в участок.

Патрисия и Томас рассматривают фотографии, вспоминают детство и смешные случаи из него. Томас говорит, что Франко так любит Пато. Она отвечает, что не хочет говорить сейчас об этом, т.к. она все время грустная, плачет и запуталась. Она просто хотела подышать чуть-чуть. Томас обнимает ее, потом отстраняет и они смотрят друг другу в глаза.
Пато: - Что мне делать? Мне сделать то, что я чувствую?

18 серия

Томас поприветствовал всех и подошел.
Томас: - Хорошо, что вы оба здесь. Я не хочу быть частью истории. Мне надоело быть вмешанным в это. Твоя, Франко, паранойя сводит с ума всех.
Франко: - Значит я идиот. Я ухожу. (поднимается).
Пато и Томас: - Нет, останься.
Пато: - Дай договорить Томасу.
Томас: - Франко, ты видишь привидения.
Патрисия пытается вмешаться в их словесную дуэль, но Франко просит ее помолчать. Она поднимается и уходит. Никто не обратил внимание.
Томас: - Ты вмешиваешь меня в свои дела и заставляешь чувствовать себя плохо.
Франко: - Ты говоришь так быстро, чтобы тебя никто не понял.
Хлопнула дверь бара и они заметили, что Пато ушла.
Франко: - Кажется, что кто-то из нас проиграл по – крупному.

Агирре и Немой начали переписку в чате с Пирандело от имени Бениты. Он ответил и они вычислили его местоположение. Оставив Марито у компьютера, чтобы он задержал разговорами Пирандело, они выехали по адресу.

Мать Габи рассказывает Сандре, что у нее есть сын, но он потерял работу и теперь все живут за счет Габи. Она просит Сандру помочь найти работу для парня. Сандра интересуется, есть ли у Габи друг и мать говорит, что наверное кто-то есть, т.к. сейчас она стала чаще выходить.

Сильвина спрашивает Лукаса о Хулии. Он удивляется, что неужели это сцены ревности, ведь они даже не целовались. И говорит, что это он должен ревновать, т.к. Хулия не любит то, что Сильвина видела в душе.

Попейе выпустили и он в Бригаде. Рубен отправляет его домой и просит забыть обо всем. Попейе говорит, что как он может забыть все, если подвел бригаду и Рубена. Стоящий рядом Фаусто говорит, что это как бы отпуск.

Сильвина интересуется у Марисы, кто такая Хулия и чем занимается. Мариса говорит, что не знает, т.к. говорила с ней пару минут. Когда Мариса идет в душ, Силь достает у нее визитку Хулии и читает.

Томас и Франко так и сидят в кафе и пьют.
Франко: - Мне не нравится все, что тут случилось.
Томас: - Если тебе это не нравится, представь как я себя чувствую. Мой брат все время меня подозревает.
Франко хлопает Томаса по плечу и делает странные движения руками.
Томас: - Я хочу, чтобы у нас были другие отношения. Я не хочу так больше.
Франко: - Да, и..?
Томас: - Ты ошибаешься, что я говорю быстро, чтобы меня не поняли. Теперь я буду говорить медленно, чтобы ты понял. Хорошо. Ты хочешь знать, прикасался ли я к Пато когда-нибудь в своей жизни. Ты хочешь знать, спал ли я с ней. Это то, что ты хочешь знать.
Франко: - И?
Томас: - Мы были детьми...
Франко: - И?
Томас молчит.
Франко: - И?
Томас: - И очень любили ...
Франко в ожидании.
Томас: - Оплати счет. (поднимается и выходит из кафе).

Немой и Агирре вернулись ни с чем и винят в этом Марито, что он не задержал Пирандело в чате, но Марито говорит, что тот просил фото и они договорились встретиться в чате завтра. Рубен говорит, чтобы послали фото и делали все, что тот попросит.

Хулия пришла знакомиться с Франко. Он провел пальцем по ее ноге и сказал, что ему нравятся такие, как она. Она ответила, что ей тоже нравятся такие, как она. Затем Франко интересуется, все ли, что она продает – ворованное. Она отвечает утвердительно.

Габи приходит домой и мать рассказывает ей, что приходили из фонда и она просила найти работу для брата Габи.
Сандра снова ругается с Рубеном и когда тот выходит из комнаты, она звонит в дом Габи и говорит ее матери, что нашла кое - какую работу и просит парня прийти к ней. Когда Габи берет трубку, чтобы поговорить, Сандра прекращает разговор. Габи недовольна, она не любит, когда вмешиваются посторонние.

Франко приходит к Патрисии, чтобы извиниться. Она просит его остаться и заигрывает с ним. Он просит прекратить и сказать, что она любит его и поэтому хочет, чтобы он вернулся. Не добившись слов любви, он уходит.

Томас спрашивает у Лукаса, что с запчастями. Лукас злится и говорит, что ему надоели наставления, он давно этим занимается и знает, что делать. Приходит Хулия и приносит Лукасу деньги. Она говорит, что скоро у него будет много работы и уходит. Томас интересуется, что за дела у Лукаса с Хулией. Лукас объясняет, что он берет у нее запчасти и чинит мотоциклы. Все законно. Лукас просит доверять ему и дать заниматься бизнесом. Томас объясняет, что на Лукаса он полагается, а на других – нет, и просит Лукаса быть осторожным.

На работе Фаусто спешит обрадовать Попейе, что пострадавший сказал, что это была уличная драка и даже не упомянул Попейе. И если Попейе это подтвердит, то дело закроют и он сможет вернуться на работу. Когда Томас спрашивает у него, как дела, он говорит, что все образуется и Томас поздравляет его.

Звонит телефон, и Томас снимает трубку. Это Пато. Она просит сказать Рубену, что не придет, т.к. чувствует себя плохо. Томас пытается выяснить, что с Франко, но она говорит, что если он не хочет вмешиваться, значит незачем спрашивать и кладет трубку.

Габи накрасили, одели в одежду Сильвины и с пререканиями и советами – сфотографировали.

Сильвина сообщает Марисе, что собирается выйти с Лукасом. Мариса спрашивает, что может он не нравится Силь, а она просто хочет переспать с ним, но Сильвина говорит, что у нее к нему странное чувство, которого никогда не было раньше. Она просит не ждать ее сегодня. Мариса сообщает, что тоже выходит сегодня – одна.

Вся бригада собралась у компьютера и ждут реакцию Пирандело на посланную фотографию Габи. Фото понравилось и отвечая на предложение выслать его фото, Пирандело назначает встречу сегодня в парке через час.
Габи пришла на встречу. В сумке у нее микрофон, а Томас с Рубеном и Агирре с Немым в двух машинах находятся поблизости и следят за ней. К Габи подошел мужчина, они поговорили и он пригласил ее к себе домой. Она согласилась.

Хулия пришла на работу к Марисе. Мариса занята и не может говорить. Хулия просит ее позвонить и это слышит Сильвина. Когда Хулия ушла, Силь спрашивает, зачем Мариса должна звонить Хулии и знает ли Мариса, что Хулия.... – Кто? – спрашивает Мариса. – Ничего – говорит Силь и уходит.

Попейе разговаривает с мамой Фаусто и говорит, что возвращается завтра на работу. Она рада и хочет устроить вечеринку. Приходит Начо (организатор «боев без правил») и благодарит Попейе, что тот ничего не рассказал об этом бизнесе. Попейе говорит, что потерпевший даже не упомянул его, а Начо говорит, что это он приказал так говорить. Значит получается ничья. Далее Начо говорит, что сегодня «бой» и приглашает Попейе, т.к. у них соглашение. Но Попейе отказывается и говорит, что не хочет всё потерять. Начо в ответ, что у того и так ничего нет. Попейе выгоняет его.

Пирандело привез Габи домой. Он снял с нее сумку (и микрофон) и оставил на улице, а сам повел показывать студию. Там он познакомил ее еще с одним мужчиной. (В этой студии снимают порно). Он усадил Габи на кровать перед камерой. Она попыталась убежать, но они ее схватили и силой приволокли обратно, приставили к горлу нож. Второй мужчина пошел еще за одной девушкой. (она никакая, скорей всего это та, пропавшая девушка, накачаная наркотиками). А с наружи никто не знает, что происходит и все ждут распоряжений Рубена и нервничают. Наконец Рубен дает «добро» на операцию.
Томас, Немой и Агирре заходят внутрь, когда уже собираются снимать кино. Пирандело удерживает Габи, приставив нож к горлу, но она изворачивается и начинает со злостью избивать его ногами, пока Агирре не подходит и успокаивает ее, что все позади.
Девочку уводят и Габи выходит на улицу. Она видит Рубена и спрашивает, что он здесь делает. Он говорит, что обещал позаботиться о ней и набрасывает ей на плечи свою куртку. Держа ее за плечи, добавляет, оглядываясь, что очень переживал.

Брат Габи у Сандры дома починил светильник и она дала ему несколько рубашек Рубена и пообещала помочь в поисках работы.

Все вернулись с задержания. Рубен интересуется у Томаса, почему тот такой кислый и Томас начинает объяснять, что они подвергали Габи большой опасности, что так можно потерять людей. Рубен говорит, что он тоже переживал, но почему Томас говорит это в такой форме. Можно прийти к Рубену в кабинет и там поговорить об этом. (Небольшой балаган.). Немой и Агирре, стоящие рядом с Рубеном, пытаются прекратить спор. Вдруг Рубен замолкает и все втроем смотрят за спину Томаса. Он оборачивается. Там стоит Лаура.
Лаура: - Я вижу, что вы все также хорошо ладите, как всегда.
Томас пожимает плечами.
19 серия

Лаура: - Я все еще могу вернуться?
Зуб (обнимая ее): - Лаура! Лаура моя! В конце концов ты вернулась.
Лаура: - Я соскучилась по тебе.
Зуб (целуя руки): - Я рад, что ты пришла.
Лаура обращается к Рубену: - Босс, вы уже нашли мне замену или моя должность свободна?
Рубен: - Было трудно найти тебе замену. Добро пожаловать!
Лаура: - Спасибо босс!
Фаусто: - Как отдыхалось?
Лаура: - Хорошо, но я хотела вернуться.
Томас: - Добро пожаловать!
Лаура: - Спасибо, Ледесма. В любом случае мое возвращение не означает, что я отказалась от того, что говорила.
Томас: - Снова! Ты имеешь в виду моего брата?
Лаура: - Да, твоего брата.
Томас: - Может оставишь это?
Рубен: - Отложите эту тему для другого раза. Копиоли должна быть проинформирована обо всем, что произошло здесь в ее отсутствие. (уходит)
Томас: - Ты продолжешь лаяться со мной или послушаешь?
Лаура: - Это зависит от того, что у тебя есть сказать.
Томас: - Хотел сказать тебе, что приходил к тебе домой несколько раз и был раздражен, что ты ушла из Бригады.
Лаура: - Да? Приходил домой?
Зуб: - Как он не придет. Привратнику уже надоело. Он не беспокоился, но каждый день он ходил к тебе! Он был действительно подавлен.
Томас: - Я могу говорить?
Зуб: - Да, ты можешь говорить, но между вами электричество и кто-то должен быть заземлением. И ты знаешь почему? Чтобы она не ушла снова, понимаешь?
Томас: - Ты любишь электричество? Иди и всунь пальцы в розетку. Иди...
Зуб: - Замечательно.
Томас: - Убирайся. (Зуб уходит)
Лаура: - В любом случае, я не повторю ошибку дважды, я не уйду. Я вернулась с желанием работать и мне не хочется проблем. И с этой минуты я буду говорить с тобой только по работе. (ушла).

Сандра интересуется у брата, есть ли у Габи парень и кто он. Потом она благодарит его за работу и отдает инструменты. Он отказывается, но Сандра говорит, что они пригодятся ему в будущем. Он соглашается и уходит.

Рубен вызвал Габи в кабинет и поблагодарил за работу. Он сказал, что в отчете указал ее, чтобы она могла продвигаться по службе. Габи назвала его великим человеком, но Рубен сказал, что она этого заслуживает. Он отметил, что теперь ей нужны курсы подготовки, но Габи попросила, что может она сама найдет учителя, для улучшения ее речи. Рубен вызвался ей помочь с прочтением книги. Они договорились о встрече в кафе, т.к. Габи не хотела в кабинете из-за того, что могли пойти разные разговоры.

Жижа пришла к Пато. Они поговорили и это немного успокоило  Патрисию. Жижа предложила ей вернуться на работу и не сидеть дома одной.

Мать Фаусто, услышав разговор Попейе с Начо, интересуется, как он (Попейе) мог согласиться на такое. Тот отвечает, что все уже закончилось и он сам во всем разберется. Попейе просит не говорить об этом никому.

Лаура печатает на компьютере и подходит комиссар. Он интересуется, как она провела отпуск и продолжит ли она расследование относительно Ледесма. Лаура отвечает, что продолжает все и интересуется, Фаусто тоже против этого? Он говорит, что не против, наоборот, он считает, что Лаура права. Комисар не переваривает Франко, но он говорит, что Лаура должна отделить Франко от Томаса. Звонит телефон и Фаусто уходит, говоря, что они продолжат беседу после. Лаура отвечает на звонок. Это Попейе. Он очень рад слышать ее и обещает прийти и поговорить о случившемся. Подходит Агирре.
Лаура: - Что с Попейе?
Зуб: - Он подрался с кем-то и сидел в тюрьме.
Лаура: - Нет!

Мариса сидит грустная, Марито спрашивает, что с ней и пытается выяснить, что у нее с Сильвиной. Мариса просит оставить ее и говорит, что они друзья и Силь интересует только Лукас.

Томас стоит возле компьютера и заходит Лаура.
Томас: - Копиоли. Подожди, Лаура.
Лаура: - Что ты хочешь?
Томас: - До каких пор ты будешь такой со мной?
Лаура: - Начинай привыкать, т.к. с этого момента между нами будут только  такие отношения. Я вернулась с желанием не путаться в проблемах и отдалиться от всего, что плохо для меня. А ты, Ледесма, делаешь мне плохо.
Томас: - Ты позволишь мне сказать?
Лаура: - Ты в любом случае будешь говорить?
Томас: - Да, послушай. Я знаю, что трудно поверить в кого-то... и я знаю, что трудно положиться на кого-то. И еще более трудно начать с кем-то отношения...
Лаура (зевая): - Я иду спать.
Томас: - Подожди, послушай меня.
Лаура: - Что?
Томас: - Я хотел сказать, что верю в тебя. И правда в том, что ты мне очень нравишься, потому, что рискуешь собой ради того, во что веришь. И я бы очень хотел начать с тобой что-нибудь. (близко смотрят в глаза друг другу)
Лаура: - Да?
Томас: - Да. (оглянувшись по сторонам, они собираются поцеловаться и заходят Пато с Жижей. Картина, как первый раз с Попейе. Пато в столбняке, а Жижа, спасая положение, поздравляет Лауру с возвращением.)
Пато (к Лауре): - Я думала, что ты уволилась.
Лаура: - Есть еще дела.
Пато: - Что-то против Франко или другие?
Лаура: - И то и другое.
Пато: - Я думала, что ты раскаялась и поэтому здесь.
Лаура: - Нет, я не раскаялась.
Пато: - А стоило бы, т.к. ты крупно ошиблась. (и ушла)
Лаура (к Томасу): - Ты видишь о чем я говорю? Я не хочу проблем, а работать с ней – это проблема.

В раздевалке Сильвина говорит Марисе, что неужели она не понимает, что Хулии она нравится и что Хулия лесбиянка, что она хочет начать с Марисой отношения. Силь говорит, что Хулия ей не нравится и это все «плохо пахнет».

Пато нервно ходит по кабинету и повторяет, что она дура. Жижа пытается ее успокоить. Входит Марито и хочет знать, что происходит. Жижа обещает ему все рассказать, если он выяснит у Диенте – нравится ли тому Жижа.

Марито в раздевалке пытается выполнить задание Жижи и распрашивает Агирре о женщинах. Тот говорит, что ему нравятся все женщины в бригаде, а в медицине – только доктор в его вкусе и ему кажется, что она тоже к нему «неровно дышит». Марито возражает, что доктор замужем, но потом выкладывает, прося никому не говорить, что Пато и Франко разошлись.

Лаура останавливает Фаусто, чтобы продолжить разговор. Он говорит, что о Томасе может сказать только хорошее, что он прекрасный парень, а по работе надо говорить о Франко. Лаура интересуется, есть ли у комисара доказательства, но он говорит, что только интуиция. Подходит Диенте и Фаусто уходит.
Зуб: - У меня есть свежие сплетни для тебя.
Лаура: - Что случилось?
Зуб: - Франко и докторша расстались. Марито рассказал. Он знает все.
Лаура: - Нет!
Зуб: - Я могу подписаться под этим. Она хочет переехать жить с Томасом.
Лаура (после паузы): - Меня не касается личная жизнь семьи Ледесма! Вся эта семья... и эта ветеринарша! Не рассказывай мне эти глупости.
Зуб: - Красавица.
Лаура: - Что?
Зуб: - Тебе неприятно то, что я сказал?
Лаура: - Мне? Перестань.
Зуб: - Лаура? Лаура?
Лаура: - Будь осторожен в том, что скажешь.
Зуб: - Еще несколько слов и пойду.
Лаура: - Что?
Зуб: - Борись за него, он запал на тебя.
Лаура: - Действительно...
Зуб: - Лаура? (посмотрел внимательно и ушел)
Пришел Попейе, обнял Лауру, спросил как дела, заметил, что у нее новая прическа. Они решили поговорить на улице, подышать воздухом.

Гутиерес (помощник Франко) сообщает Франко, что сегодня Хулия передаст ворованные запчасти и завтра можно будет посадить Томаса. Франко просит несколько дней, чтобы не было подозрений. Но Гутиерес утверждает, что даже Рубен не подкопается. Франко говорит, что он должник Гутиереса.

Лукас приходит к Томасу на работу и сообщает, что сегодня они получат запчасти и заработают много денег. Он просит, чтобы Томас взял пару дней выходных. Томас именно сейчас не может взять дни и обещает помогать Лукасу ночью. Приходит Сильвина и Лукас говорит, что приглашает ее сегодня вечером прогуляться. Это слышит Мариса и набирает номер телефона.

Габи и Рубен сидят в кафе. Габи чувствует себя неловко. Габи говорит, что она всегда хотела выбраться из нищеты, но это ей никогда, видно, не удастся. Кастро замечает, что каждый человек такой, каким хочет быть, что Габи особенная и он никогда не был знаком с такими как она. В это время в кафе заходят Лаура и Попейе, но увидев Габи с Рубеном, они выходят на улицу.

Поговорив немного о том, что видели в кафе, Лаура интересуется делами Попейе. Она говорит, что он пугает ее. Попейе, в свою очередь, спрашивает у нее, а что с ней, продолжит ли она разбираться с братьями Ледесма. Лаура отвечает, что она подозревает Франко и посадит его в тюрьму. Попейе спрашивает о Томасе, но потом, спохватившись, замолкает.

Сандра организовывает дома целое представление – разбросала вещи, разбила вазу, драгоценности спрятала в сумку, перевернула стол и т.д. Потом она стукнулась головой о стену и получила кровавый след от удара.

Томас ходит по помещению и насвистывая, оглядывается по сторонам.
Фаусто: - Кого ты ищешь?
Томас (между прочим): - Никого.
Фаусто: - Сейчас тут кто-то был, кто так же реагировал.
Томас: - Я не понимаю.
Фаусто: - Не прикидывайся. Ты ищешь Копиоли.
Томас: - Какой дурак. Неужели это так видно?
Фаусто: - Видно. Видно по тебе, видно по ней.
Томас: - Ты смеешься надо мной?
Фаусто: - Нет, я серьезно.
Томас: - По ней видно?
Фаусто: - Она раньше спрашивала о тебе, но есть что-то, что я не понимаю.
Томас: - Я знаю, что ты скажешь. Вопрос о моем брате...
Фаусто: - Нет. Вопрос о жене брата.
Томас: - Что тут понимать? Не случилось ничего, правда. Я хочу быть с Копиоли. (заходит Франко и слышит последнюю фразу)
Франко: - Извините. Вы говорите о Лауре Копиоли?
Фаусто уходит.
Франко (к Томасу): - Если ты с Копиоли, значит ты против меня, понял? Она против меня.
Томас: - Успокойся. То, что ты слышал...
Франко: - Если она тебе нравится – нет проблем, я не скажу ничего.
Томас: - Может оставим уже Копиоли?
Франко: - Я не знаю. Скажи, что делает Копиоли?
Томас: - Она вернулась сегодня.
Франко: - Нет. Здесь все сумашедшие. Она почти «достала» меня своим расследованием и снова в Бригаде? Кто тот дурак, что...
Томас: - Не кричи. Ты пришел сюда, чтобы сказать мне это?
Франко: - Нет. Я пришел поговорить с Пато.
Томас: - Успокойся, может кофе?
Франко: - Нет, стакан теплого молока...
Томас: - Иди, устраивай свои дела с доктором.

Попейе и Рубен разговаривают в кабинете о том, что было в кафе и Рубен просит ничего не говорить Сандре. В это время звонит Сандра и говорит, что их ограбили двое парней и ее ударили. Рубен с Немым едут туда.

В раздевалке Габи просит Лауру никому не говорить про кафе, чтобы не пошли пустые разговоры. Лаура обещает и говорит, что ей она может все рассказать и доверять ей. Габи говорит, что она сумасшедшая и что это было по работе. В свою очередь, Габи интересуется, а что у Лауры с Попейе и блондином. Та отвечает, что блондин сводит ее с ума, но у нее уже была сложная история и она не хочет, чтобы снова получилось что-нибудь подобное.

Франко заходит к Пато.
Пато: - Как дела?
Франко: - Я соскучился по тебе.
Пато: - Я тоже, очень.
Франко: - Я хочу сказать, что я идиот, я дурак, я не знаю, что случилось со мной. Я хочу извиниться.
Пато: - Нет, это я извиняюсь.
Франко: - Нет, я хочу попросить. Чтобы это больше не повторялось.
Пато: - Нет, ты меня прости. Я чувствую себя страшно одинокой, мне плохо.
Франко: - Я нуждаюсь в тебе.
Пато: - Я тоже, очень.
Франко: - Не поздно еще все поправить?
Пато: - Почему поздно?
Франко: - Теперь надо делать все постепенно, шаг за шагом.
Пато: - Да, хорошо...
Франко: - Я люблю тебя.
Пато: - Обними меня пожалуйста. (кидаются в объятия друг друга и целуются)

Попейе пришел навестить бывшую жену, но никто не отвечает, а привратник сказал, что она уехала навсегда и просила передать квартиру хозяину дома. Попейе не может в это поверить.

Лукас работает, а Томас сидит задумавшись. Томас говорит, что он хочет проехаться на мотоцикле. Лукас вспоминает, что договорился с Сильвиной о встрече. Он звонит ей, просит прощение и хочет объяснить, почему все отменяется. Силь не хочет его слушать и просит больше не звонить.

Мариса встретилась с Хулией в кафе. Хулия говорит, что Мариса очень ей нравится и спрашивает, какие у них отношения с Сильвиной, и почему Мариса позвонила ей. Мариса отвечает, что с Силь они друзья, а позвонила, т.к. хотела видеть ее.

Лаура сидит дома и вспоминает слова Томаса о том, что он верит ей. Звонок в дверь. Это Патрисия.
Лаура: - Что ты здесь делаешь?
Пато: - Хотела кое-что прояснить с тобой. (сзади подходит Томас)
Томас: - Привет.
Пато: - Замечательно.
Лаура: - Замечательно.

21 серия:

Томас пытается выяснить, что случилось, почему полицейские так ворвались. Лаура говорит, что они тоже полицейские. Это известно. Комиссар говорит, что сейчас они проверят номера корпусов в мотоциклах и если найдут то, что ищут, то будут проблемы. Томас просит позвонить, т.к. положен один звонок. Он хочет позвонить Лукасу, но ему не разрешают.

Рубен удивлен, что брат Габи и есть вор. Он спрашивает, уверена ли она в том, что говорит. Фаусто говорит, что это тот парень с фотографии. Брат Габи отрицает свою причастность, но Фаусто уводит его. Рубен требует от Габи объяснений. Она говорит, что узнала его по фотороботу и еще раньше – по майке с Че Геварой. Он был уже замешан в воровстве и она говорит, что если даже он будет все отрицать, то она уверенна, что это он. Габи просит у Рубена прощения и говорит, что покинет Бригаду сегодня же. Кастро прощает ее и говорит, что она никуда не пойдет. Приходит Сандра и спрашивает, есть ли новости. Габи говорит, что подозреваемый задержан и это ее брат.

Томас не может успокоиться и хочет знать, в чем его обвиняют. Номера мотоциклов оказались нужные, т.е. они краденые. Томас и Лаура задержаны. Томас удивляется, почему оба. Комиссар отвечает, что Томас полицейский и должен знать – она сообщница. Томас объясняет, что Лаура не имеет к этому отношения. Она пытается его успокоить. Обоих уводят.

Рубен говорит Сандре, что она должна опознать вора, но она пытается отказаться, т.к. боится.

Пато и Франко заходят в квартиру веселые и смеются. Франко приглашает Патрисию куда-нибудь сходит выпить и потанцевать. Она счастлива и идет одеваться.
Гутиерес звонит Франко и говорит, что тот может праздновать,  Томас задержан, но Франко отвечает, что еще не время, т.к надо найти Хулию раньше всех .

Лауру и Томаса заводят в комнату. Т.к они полицейские, их не поместили вместе с ворами, но во время суда они будут сидеть вместе со всеми.
Томас: - Спасибо, брат. Действительно,  мило с твоей стороны.
Полицейский Лауре: - Входи, чувствуй себя как дома.
Лаура: - Спасибо.
Полицейский уходит.
Лаура: - Ну и что, это не первый раз, что мы должны провести ночь в полиции.
Томас (размахивая руками): - Ты можешь сказать мне, почему нас заперли здесь? Не дали мне даже позвонить! Как я найду Лукаса? Он единственный, кто может привести меня к женщине, которая подставила нас.
Лаура: - Минуту! Ты знаешь, что тебя подставили?
Томас: - Ты издеваешься?
Лаура: - Нет.
Томас: - Меня подставили!
Лаура: - Почему?
Томас: - Это ясно.
Лаура: - Почему ясно? Может нет? Может твой друг, Лукас, знает, что запчасти ворованные?
Томас: - Что ты хочешь сказать, что я работал с вором? Ты говоришь, что мой лучший друг – вор? Что с тобой, снова начинаешь?
Лаура: - Ледесма!
Томас: - Мой брат убийца и вор, этот – вор, может также и мать моя!
Лаура: - Вспоминаешь семью, друзей и буянишь! Что теперь будешь делать? (садится на диван)
Томас: - Я заперт здесь с ненормальной и мне даже позвонить не дают! 
Томас подходит и садится рядом с Лаурой. Оба «чуть не в себе». Томас хватается за рану.
Лаура: - Болит? Как не болеть, если ты носишься как сумасшедший?
Томас: - Прекрати. (5 раз). Значит, брат мой -  убийца, лучший друг – торговец краденым... И плюс ко всему,  в  меня стреляли.
Лаура: - Хватит тебе.
Томас: - Что с тобой? Мы были заняты совсем другим, когда полиция ворвалась.
Лаура: - Я не помню. Не помню, чем были заняты.
Томас: - Ты не помнишь? (смотрит на нее)
Лаура: - Нет. (поворачивается к нему)
Томас: - Ты не помнишь?
Лаура: - Приблизительно.
Томас: - Я могу сказать тебе что-то?
Лаура: - Что?
Томас: - Я смотрю на тебя и забываю все. Даже боль.
Лаура: - Прекрати говорить мне эти вещи.
Томас: - Это правда, это то, что я чувствую.
Лаура: - Что ты чувствуешь, что? То, что ты чувствуешь..? Вы... Вы, мужчины, это что-то.
Томас: - Хорошо, хорошо.
Лаура: - Вы что-то. «Я смотрю на тебя и я на небесах». Прекрати пудрить мне мозги. (Томас пытается возразить, но...) Все мужчины одинаковы.
Томас: - Женщины это...
Лаура: - Женщины, извини... Когда я говорю «Я люблю тебя» - это то, что я действительно чувствую. И кроме этого, у меня очень тяжелый опыт, меня  бросили,  и ты...
Томас затыкает ее поцелуем. Потом чуть отстраняет от себя и глядя в глаза говорит:
- Не забирай это у меня, Лаура. (теперь она начинает его целовать).

Утро. Томас спит, сидя на диване, а Лаура – положив голову ему на колени. Заходит полицейский и говорит, что Лаура свободна. Она не хочет уходить без своего товарища, но Томас уговаривает ее и просит связаться с Лукасом, чтобы все выяснить и вытащить его отсюда. Она обещает освободить его.

Франко и Патрисия пришли радостные в Бригаду. Лаура сказала Диенте, что Томас задержан, а потом, увидев Кастро, она говорит то же самое. Франко и Пато слышат это и удивляются.

В раздевалке Сильвина кричит на Марису, что из-за Хулии Томас задержан и это же угрожает и Лукасу. Она хочет знать – где Хулия? Как Мариса может с ней общаться. Мариса говорит, что ничего не знает. Сильвина хотела ударить ее, но попала в лицо заходившего Фаусто. Он в бешенстве.

Лукас направляется к полиции, но Лаура останавливает его и рассказывает, что случилось. Он не может поверить. Лаура требует,  чтобы он нашел Хулию. Лукас звонит Сильвине и просит ее помочь ему.

Рубен говорит Габи, что еще не все ясно, что есть процедура опознания, и даже если ее брат виновен, то с его (Рубена) стороны ничего не изменится. Она говорит, что с его стороны возможно – нет, а с ее – да.

Томас лежит на диване. Входит Патрисия.
Пато: - Томас.
Томас: - Что ты здесь делаешь?
Пато: - С той минуты, как услышала об этом, я не могу поверить.
Томас: - Да, да, я тоже не могу поверить. Франко знает?
Пато: - Да, мы оба слышали это.
Томас: - Нет. Он знает, что ты здесь?
Пато: - Да, он разговаривает с комиссаром, чтобы все узнать.
Томас: - Хорошо.
Пато: - Что случилось?
Томас: - Правда в том, что я сам не понимаю, что случилось. Мы с Лукасом собирали мотоциклы и оказалось, что все купленные запчасти – ворованные. Это очень странно. Кроме того, я полицейский, а меня здесь держат как вора.
Пато: - Как рана? (кладет руку ему  на грудь)
Томас: - Болит немного.
Заходит Лаура.
Лаура: - Хорошо, я подожду за дверью.
Томас: - Нет, минутку. Все нормально. Останься, куда ты пойдешь?
Лаура: - Хорошо.
Томас к Лауре: - Что нового? (она молчит)
Пато: - Если я мешаю, то я пойду.
Томас: - Все нормально, останься. Ты тоже из Бригады. Ты можешь остаться. Лаура, что нового?
Лаура: - Хорошо. Лукас все знает. Он созвонился с Сильвиной и пропал.
Заходит Франко и бросается к Томасу: - Что случилось, брат? (они обнялись)
Томас: - Ничего, «кинули» меня.
Франко: - Конечно «кинули». Начальник сказал, что положение серьезное.
Томас: - Да, все запутано. Слава Богу, что красавица помогает мне.
Франко: - Кто эта красавица?
Томас: - Лаура.
Франко оборачивается: - Лаура.
Лаура: - Здрасте, очень приятно.
Франко: - Мне тоже. Спасибо, что помогаешь семье.
Лаура: - Не благодари меня. Это не для семьи.
Томас к Лауре: - Ты готова сказать, что нового? Лукас ищет Хулию?
Лаура: - Потом, потом.
Франко: - Конечно...
Томас: - Перестань. Она полицейский и это ее работа.
Франко: - Хорошо, она профессионал. (к Пато) Дорогая, может пойдем и дадим паре побыть одним?
Пато: - Хорошо, пока.
Томас: - Спасибо, что пришли.
Франко: - Если что понадобится – звони.
Томас: - Да.
Лаура: - Хорошо.
Томас: - Что хорошо? Куда ты идешь?
Лаура: - Кушать чипсы на берег реки, хочешь?
Томас: - Лаура? (она уходит и хлопает дверью)

Фаусто, прикладывая лед к месту удара разговаривает с Попейе. Он говорит, что Попейе в его (Фаусто) доме всегда рады и если Попейе хочет поговорить о жене, сыне или Лауре, то Фаусто всегда к его услугам. Попейе говорит, что с Лаурой все закончено. Комиссар предлагает ему бороться за нее, но Попейе не хочет:
- Будь, что будет.

Франко привез Патрисию на работу. Он злится на Томаса и говорит, что тот делает ошибки и Франко не может больше оберегать его. Он удивлен, как Томас мог влюбиться в эту девушку. Пато говорит, что еще ничего не ясно. Но Франко уверен, что Томас сделал это специально, чтобы позлить его. Пато выходит из машины, а Франко звонит Гутиересу. Тот в это время беседует с кем-то по-поводу перевода крупных сумм денег на счет Томаса. Франко говорит Гутиересу, что вся полиция ищет Хулию и надо, чтоб она исчезла.

Мариса расстроена отношением Сильвины. Звонит телефон. Это Хулия. Она просит Марису встретиться с ней в определенном месте. Она просит ее прийти одну.

Лукас говорит Сильвине, что их подставили, и что он не может найти Хулию. Ему надо оружие, но Сильвина говорит, что пойдет с ним.

Патрисия сидит у себя в кабинете задумавшись. Приходит Жижа и спрашивает, не из-за Томаса ли расстроена Пато. Она отвечает утвердительно, что из-за Томаса и из-за всего вообще. Жижа интересуется:
- Все – это Лаура?
Патрисия сначала отрицает, а потом говорит, что видела Томаса и Лауру вместе. Спохватившись, она говорит, что она еще более сумасшедшая, чем Жижа. На что Жижа отвечает, что поэтому Патрисия все ей и рассказывает.

Проводят процедуру опознания. Сандра смотрит через решетку на подозреваемых. Рядом Рубен и Габи. Попросили брата Габи подойти поближе и Рубен спрашивает:
- Это он?
Немного поколебавшись, Сандра говорит, что нет.

Диенте и Лаура пьют чай на работе.
Зуб: - Как Томас?
Лаура: - Плохо, бедняга. Тяжело мне видеть его задержанным.
Зуб: - «Плохо, бедный.». Не хватало, чтобы  ты еще сказала – сладкий мой.
Лаура: - Что вдруг?
Зуб: - Лаура? Расскажи своему душевному другу, что было?
Лаура: - Но ты не откроешь рот, ясно? У тебя длинный язык. Просто, была с ним в камере и... разговаривали о том, что он чувствует, что я чувствую. И как-будто стали ближе, начали узнавать друг друга, начали чувствовать себя удобно...
Зуб: - Был какой-нибудь  маленький поцелуй, прикосновение?
Лаура: - Не будь грубым.
Зуб: - Пожалуйста, поподробней. Позволила ему немного? Что было?
Лаура: - Поцелуи. Французские поцелуи. Хорошо. Французский поцелуй.
Зуб: - Как здорово!
Лаура: - После поцелуя мы уснули обнявшись в камере заключения. Это первый раз, что я ночевала с кем-то в камере заключения. Это не просто.
Зуб: - Как здорово! Надо рассказать Педро.
Лаура: - Что, отцу? У него будет сердечный приступ.
Зуб: - Мы должны рассказать старику, он будет рад.
Лаура: - Может быть. Я говорю тебе... Я думала, что возможно... он мужчина, который нужен мне. Я перестану осложнять себе жизнь и я... воспользуюсь шансом.
Приходит Пато и они замолкают.

Лукас и Сильвина заходят в кафе, чтобы найти парня, который порекомендовал Хулию. В результате разборок началась стрельба и сообщник этого парня – ранен, а сам парень удрал.

Мариса пришла на встречу с Хулией. Та наставила на нее пистолет и сказала, что ее все ищут и она в опасности. Мариса просит опустить оружие и говорит, что поможет ей. Хулия просит ее выбрать между ней и ее товарищами по работе. Мариса говорит, что она не может, но если Хулия ей все расскажет, кто к ней обратился, то она обещает помочь Хулии. А так она поможет и своим товарищам. Она просит Хулию положиться на нее. Хулия говорит, что она доверяет Марисе и целует ее.

Рубен пришел навестить Томаса.
Рубен: - Как рана?
Томас: - Болит немного.
Рубен: - Ты хочешь что-нибудь?
Томас: - Да, выйти отсюда.
Рубен: - Мы пробуем перевести тебя в Бригаду, но... это сложно.
Томас: - Что сложно? Неужели не ясно, что меня подставили? Никто не понимает, что я здесь торчу как идиот? Что с вами?
Рубен: - Это ясно, поэтому я и говорю, что сложно, т.к. за этим стоит серьезная организация.
Томас: - Может выясните что-нибудь об организации, вместо того, чтобы держать меня здесь. Я чувствую себя как идиот.
Рубен: - Ты можешь прекратить? Черт! Что ты думаешь, что я делаю. Поэтому и пришел. Скажи, Лукас связан с этим?
Томас: - Рубен, ты серьезно?
Рубен: - Конечно. Он связан?
Томас: - Ты знаешь его также,  как и я. И тебе кажется , что он может быть связан?
Рубен: - Нет, Томас. Я не знаю его так, как ты, поэтому и спрашиваю. Ответь.
Томас: - Нет, он не связан.
Рубен: - Хорошо.
Томас: - Как дела у Лауры?
Рубен: - Почему спрашиваешь?
Томас: - Просто. Она знает все, что случилось, она проведет расследование, докопается  до самой организации и найдет Хулию и выяснит, что та знает. И это беспокоит меня.
Рубен: - Хорошо. Я позабочусь о ней.
Томас: - Позаботься о ней.
Рубен: - Почему это так тебя беспокоит?
Томас: - Просто!
Рубен: - Что такое? Мы вместе работаем, а я ничего не знаю. Что между вами есть?
Томас: - Мы ночевали вместе в камере и она сводит меня с ума.
Рубен: - Ты не должен рассказывать мне. Если даже здесь ты говоришь только о ней, значит ты увяз глубоко.
Томас: - Она сводит меня с ума.
Рубен: - Хорошо. Но сейчас надо, чтобы никто не сводил тебя с ума, т.к. мы должны найти виновного, иначе обвинят тебя и Лукаса. И тогда положение, действительно, осложнится.

Попейе получает письмо и фото бывшей жены с сыном. В письме написано, что если он хочет, чтобы с ними ничего не случилось, то он должен принять участие в боях.

Габи встречает Сандру и благодарит ее за то, что она ничего не сказала о ее брате.

Лаура у Рубена в кабинете.
Лаура: - Как дела у Томаса? Ты ведь встречался с ним?
Рубен: - Да, встречался. Все нормально. Мы ожидаем дальнейшего развития событий.
Лаура: - Да.
Рубен: - Скоро прибудет комиссар Самора.
Лаура: - Да, да.
Рубен: - Он оформит освобождение под поручительство.
Лаура: - Почему вдруг так? Почему надо поручительство, если нет обвинения? Мы должны освободить его.
Рубен: - Лаура, сначала пусть он выйдет оттуда, а потом сделаем все как надо.
Лаура: - Боже небесный, какая путаница.
Заходит комиссар Самора. Они здороваются.
Рубен: - Ну, когда освобождаешь его?
Самора: - Мы его не освобождаем. Он не выходит. Нет освобождения под поручительство.
Лаура: - Что?
Рубен: - Что это значит?
Самора: - Позвонили судье, что на его счете появились большие суммы денег.
Лаура: - Что?
Самора: - Да, да. Он не выйдет.