Выдаю на суд маленькое эссе, которое придумалось на одном дыхании после очередного очень эмоционального обсуждения сериала с мужем. Мнения наши о героях и поступках иногда кардинально расходятся, иногда боюсь, что подеремся.   Да, надо сказать, что ни я, ни он ранее в любви к сериалам замечены не были. Для меня он был как пособие по изучению языка а для него...мммм...эту маленькую деталь потом расскажу.

Речь о Жулии и ее браке с доктором Урбано (ахх..душка...душка!)

Очень краткое содержание Dancin day´s:

Двое. Фиктивный брак, но он ее безумно любит, дает красивую жизнь, положение в обществе, короче все, чтобы продлить сериал как можно дольше. Она - типа главная героиня, за которую надо по сценарию переживать. Напросилась на брак с ним потому что надо было сестрице показать "кузькину мать".

Неделя первая.

Она: Дорогой, я тебе изменила и у меня будет от него ребенок. Согласна на все, что ты теперь мне сделаешь...

(Вся Португалия за кадром: "аааа, бедняжка, как страдает(". Печальные и обескураженные глаза, немая сцена.

Он (судорожно сглотнув воздух): Дорогая, ето же так здорово! у нас теперь будет ребенок! Вот тебе "порш", радуйся!

(Вся Португалия за кадром: "ыыыыыыы, вот это дааа!". Обескураженные и радостные глаза, немая сцена.

Неделя вторая.

Она: Ты мерзавец, бесчестный человек! Ты нанял эту проститутку, чтобы она поцеловала моего любовника у меня на глазах и я начала думать, что он меня не любит! я тебя ненавижу"

(Вся Португалия за кадром: "ааа, бедняжка, как страдает(". Печальные и обескураженные глаза, немая сцена.

Он (судорожно сглотнув воздух): Дорогая, но я же тебя так люблю и не представляю жизни без тебя...

(Вся Португалия за кадром: ооооооо! какой мерзавец!)

Она: Хорошо, на етот раз прощаю.

(Удаляется кататься на порше)

Неделя третья:

Она: Ты мерзавец, бесчестный человек! Ты придумал свою неизлечимую болезнь, чтобы удержать меня и чтобы я перестала встречаться со своим любовником!

Он (судорожно сглотнув воздух): Дорогая, но я же тебя так люблю и не представляю жизни без тебя...

(Вся Португалия за кадром: ооооооо! какой мерзавец!)

Она: Нифига! Ты бесчестный человек! Ты лишил меня возможности встречаться с моим любовником! теперь он встречается с другой, а я осталась с носом! Все, ухожу от тебя, развод-развод-развод!

(Вся Португалия за кадром: "ааа, бедняжка, как страдает(". Печальные и обескураженные глаза, немая сцена.

Он (обреченно): Я мерзавец, бесчестный человек, но я не представляю жизни без тебя...Я рад, что взял на работу твою бездомную сестру, выкупил квартиру у банка и спас  тем самым от банкротства твоих друзей, отправил тебя вдвоем с твоей подружкой в наше свадебное путешествие, но, тем не менее я недостоин тебя. Хорошо, мы разведемся. Но не отказывайся, хотя бы, от квартиры-машины-и-всего-всего-всего. Тебе так будет удобней встречаться с твоим любовником.

(Вся Португалия за кадром: ооооооо! какой мерзавец!)

Она: Ладно, не сучка же я крашена, не буду добивать тебя до конца. Так и быть, возьму твою квартиру-машину-и-все-все-все. Пойду готовить документы.

Занавес. Конец энной серии. Продолжение следует...

Отредактировано Helena Santos (22.02.2013 23:22)

Мне лично нравится актриса и модель Сорая Шавеш, играющая Ракел, сестру Жулии. Жаль, у большинства нет возможности увидеть ее в театральных постановках. И потом, в жизни она совершенно секси. В сериале у нее совершенно дурацкая роль, но, зачастую именно на нее приятней смотреть, чем на лицемерную (абсолютное ИМХО) Жулию. Хмм...зря сказала "абсолютное". Жоана Сантуш, исполнительница этой роли вполне разделяет мою точку зрения. Так и сказала про Жулию: sonsa.

Что нравится в сериале? Подбор актеров - нутри "семей" актеры очень походят друг на друга. Место действия - город, где я живу практически в реальном времени. Очень интересно наблюдать за съемками и потом сравнивать с тем, что получилось на экране. Плюс, ты почти каждый день проходишь мимо этих домов, а уж мой спортзал вообще - клиника доктора Урбано!
Что не нравится. Идиотская реклама торгового центра. Наивно, глупо, непрофессионально, нудно и назойливо. Не нравится открытая пропаганда гомосексуальных связей и призыв ехать подальше из страны. Да, кризис у нас тут, но, фи. Некрасиво.

Дианочка:-)

Я смотрела фоном. Наш спортивный клуб является партнером канала SIC, поетому многие актеры или тележурналисты там занимаются. Соответственно, иногда обсуждаем даже сериалы. Диана Шавеш, кстати, очень проста в общении и приятна. Но ее сейчас почти не видно, она с бэбишем. А Жоана Сантуш роль в Кровных узах обожает, говорит, очень эмоциональная и яркая. Ну, и, ясен пень, в Штатах премию приятно получать))

А вы на испанском смотрите или португальский знаком?