Una voz por el telefono
Hoy no me llamo
Que pasara? por que esta vez no me llamo?
Estoy pendiente del telefono y no
Esto me empieza preocupar
Que le sucedio?
Tal vez no pudo escapar de su prision
Hay un misterio que le ha presa el corazon
Y no la deja respirar

Suena telefono y voy como loco a su encuentro
Tengo la boca reseca y estoy sin aliento
No
No
"Equivocado, no es aqui señor"

Hay una lagrima sobre el telefono
Sobre mi corazon
Hoy no me llamo
Y es como una vision
Un fantasma en mi habitacion
Sobre el telefono
Gira mi corazon
En un mundo sin sol
Malherido de amor
Necesito escuchar su voz

Con los ojos muy abiertos
Me sorprende la mañana
Y el desorden de mi cuarto
Es menor que el de mi alma
Ay, amor
Ay amor

Sobre el telefono
Gira mi corazon
Hoy no me llamo
Y es como una vision
Un fantasma en mi habitacion
Sobre el telefono
Gira mi corazon
En un mundo sin sol
Malherido de amor
Necesito escuchar su voz

Голос в телефонной трубке (перевод)
Сегодня она не позвонила мне.
Что случилось? Почему на этот раз она не позвонила мне?
Я вишу на телефоне, но - нет.
Это начинает волновать меня.
Что с ней произошло?
Возможно, она не смогла сбежать из своей тюрьмы.
Есть тайна, которая пленила ее сердце
И не дает ей дышать.

Звонит телефон, и я как сумасшедший бегу на его зов.
Мои губы пересохли и мне не хватает дыхания.
«Нет!
Нет!
Вы ошиблись, это не здесь, сеньор».

Слеза - в телефонной трубке,
В моем сердце.
Сегодня она не позвонила мне.
И это словно видение -   
Призрак в мое комнате.
Вокруг телефона
Кружит мое сердце,
В мире без солнца,
Разбитом по вине любви.
Мне нужно слышать ее голос.

С широко открытыми глазами
Я встречаю утро.
И беспорядок в моей комнате
Меньше, чем в моей душе.
Ай, любовь!
Ай, любовь!

Вокруг телефона
Кружит мое сердце.
Сегодня она не позвонила мне.
И это как миссия - 
Призрак в моей комнате.
Вокруг телефона
Кружит мое сердце
В мире без солнца,
Разбитом по вине любви.
Мне нужно слышать ее голос.

Lucia Mendez - Viviana

Viviana ilusionada
(Вивиана, мечтающая)

En que mañana él volverá
(о том, что завтра он вернется)
Viviana enamorada
(Вивиана, влюбленная,)
Ilusionada y nada más
(мечтающая и ничего больше)
Vivivana quien eres Viviana
(Вивиана, кто же ты, Вивиана)
Enamorada cada vez más
(влюбленная с каждым разом все больше)
Vivivana quien eres Viviana
(Вивиана, кто же ты, Вивиана)
Ilusionada y nada más
(мечтающая и больше ничего)
Viviana Ilusionada
(Вивиана, мечтающая)
En que mañana él volverá 
(о том, что завтра он вернется)
Viviana enamorada
(Вивиана, влюбленная,)
Ilusionada y nada más
(мечтающая и ничего больше)
Vivivana quien eres Viviana
(Вивиана, кто же ты, Вивиана)
Enamorada cada vez más
(влюбленная с каждым разом все больше)
Vivivana quien eres Viviana
(Вивиана, кто же ты, Вивиана)
Ilusionada y nada más
(мечтающая и больше ничего)