Ну испанский точно полегче будет. С помощью метода Ильи Франка можно научиться довольно быстро читать, но португальский на слух это полный капец. То что спокойно читаю, на слух кажется клингонской речью.

Лысый - папаня Рикардо, что делает до сих пор не знаю. Его жена - тетя Жоао. Пьет вроде от безделья и от того, что муж мало внимания уделяет.

Да там каждую серию минут 10 - завтрак. А последние 10 минут - ужин. А между ними - ресторан Инес. И так 300 серий. Sims одним словом. Я, конечно, утрирую, но этих сцен действительно много.

Там еще будет "религиозная" девушка, снимающая хату с двумя парнями. Вот уж кого можно выкинуть без всякой потери.

Отошьешь такого.) А Диана и правда работящая, обработает всех по полной программе.

А это не реально потянуть - второстепенные персонажи почти все блеклые, а их линии - какая-то бытовуха, непонятно каким местом привязанная к основному сюжету. Потеря времени и только.

Да хотя бы на испанском, я бы спасибо сказала. Учить итальянский ради одного сериала очень уж лень. Приходится параллельно смотреть интересные сцены на Сик, чтобы быть примерно в курсе происходящего.
Я смотрела только линию Диана-Инес и то далеко не все, так как Сик кучей вырезанных сцен убивал просмотр. Но основной сюжет знаю.

Мне, в принципе, никакой сериал сериал целиком потянуть нереально. 

Я б тоже 

Учить, чтобы понимать этот сериал - конечно лень. Хочется как-то смотреть сериал и одновременно учить итальянский. Но когда ничего не понимаешь, то откуда узнаешь, как переводится то или иное слово?

Наверное, мне тоже надо отдельные сцены посмотреть потом на порту. Но это очень муторно...

Если бы целиком я смотрела бы - я бы ничего так бы и не довела бы до конца.   
Я иногда бросаю, планирую вернуться, но не факт, что возвращаюсь.

Да, если только знакомые слова искать. Есть сходства, однозначно. Мне иногда даже кажется, что я все понимаю. Но это только кажется  на самом деле я даже не всегда могу уловить, о чем они говорят 
Я смотрела курс итальянского от Дмитрия Петрова. "Полиглот" - одна из моих любимых передач. Он рассказывал, что итальянский - наиболее близкий по произношению с русским. Они чем-то похожи.

Это точно речь на слух  . Мне кажется бразильский португальский более приятный

Спасибо за объяснение, дошло теперь почему они на похоронах и возле деда в больнице тусовались.

Вкусный сериал. Аппетит нагоняет. А ресторанчик мне нравится. такой уютный.

Один с парней кудрявый ? Тогда точно можно выкинуть  .

Это и есть самая интересная линия, особенно линия Дианы.

Атмосфера сериала немного напрягает,  только настроюсь смотреть на главных пошло полсерии третьего извините ребра от задницы. Потом резкие переходы от грустного до смешного, а смеятся хочется больше так что грустное как бы не в тему. или смешное не в тему. Такая смена эмоций  .

Должна но язык заплетаться будет 

Это да, нужны сабы. А с английскими нету сериала ?

Это точно, еще одна сестра оказывается есть. Это я поняла на похоронах  .

Там киллера надо заказывать  . У меня уже претендентов лишних человек 10 если не больше. Вот зачем мне сюжет, когда лысый, который работает с риелтором чешет ноги секретарше Рикардо  . Там конечно философский разговор идет но и лень встать с дивана перекрутить, и нет сил смотреть  . Поэтому под рукой интересная книга  . А еще я кажется поняла зачем та парочка рыжей и симпатичного мужика, мужик вроде изменяет ей с Катариной  . Даже на годовщину жене отказал  . Фатима бегающая по банкам за кредитами  , оратор она конечно хороший, работники еще не разбежались  . И так вся 8 серия . Плюс базар, риелтор соблазнитель  , плачи на могиле Аличи  . Второстепенка унылая потому что жизненная но мне легче так, чем в спаси Георгий, где она тупая  .
С важного по 8. Диану семейство подвозило. пока они выбирали какую бы кухню включить в меню, она вспоминала ту поездку . Потом дамы решили, что Диана такая хорошая и как им с ней повезло. Ой не могу  . лучше бы Инес слушала Джеральдин  .

Домашнее чтение, которое задали на лето. все равно нужно как-то прочесть и поработать с ним. Тратить время отдельно на сериал и на него - это в два раза больше времени  . Но это сегодня так, вчера я все внимательно слушала  . И серия была такая же забитая ненужным  . Выкинуть бы все было бы серий 100 сериала   

Мне кажется во всей Бразилии такое же. Что не начну смотреть дальше серии не продвигаюсь  Как я раньше Клон смотрела  , там тоже хватало доньи Журы и района  . В георгии собачка в брильянтах, в Каритбском цветке чувак к козой разговаривает  . В КУ адекватные люди, со своими проблемами, хорошими стронами и пороками. Ну конечно не о Ди речь  . Мне кажется, что это все для того, что бы показать спектры жизни и бедных, и богатых португальцев. Что бы каждый нашел что-то свое. Я вот чем дольше смотрю тем больше узнаю в героях знакомых и о ужас себя порой  .

А у нее действительно иногда лицо жестокого но не ангела, а демона. Озлобленная  . Идиотка  , призналась бы сериала не было бы конечно но так мазохизмом заниматься, работая на сетру и мать, выращивать в душе ненависть, придумывать месть. Дебилка 

Мне вот на португальском европейском кажется, что я почти все понимаю. На бразильском тоже. Но... когда я включаю браз сериал с сабами... это совсем другое ощущение, я даже не знаю...

В "Георгие" там все-таки все герои связаны. Особенно потом это будет заметно, когда пройдет сюжет. И в "Дорогах Индии" я вот помню тоже так было. Но там еще лучше, потому что там сюжет лучше закручен.

Вот в Клона - да. Дона Жора с ее районом. Тавиьо и Лидьяне. В любом сериале есть такие герои, которых придумали просто, чтобы рассказать о них историю отдельную.

Собачка лишняя. Но остальные многие потом будут пересекаться. Но ты только в начала сериала же?

Я уже это замечаю. Но в Мексике и телемундо их поменьше будет, чем в Бразилии.

Да, пару серий видела. Мне эта жуткая тема торговли людьми не совсем по душе, тяжело смотреть на такую несправедливость 

Понятно, ну это точно две фазы. Когда голова начинает жить своей жизнью ?