42 серия
     El Norte,  8/4/03:  El Universal,  8/5/03: Chiqui le confiesa a su marido que el día de su boda abusaron de ella y acusa a Bella de querer conquistar a su esposo, pero Franklin llega y da a entender que él y Bella sostienen un romance, Orestes y Chiqui se ponen celosos.  J. Ángel se ve obligado a aceptar a Román como su cliente ya que la agencia tiene problemas económicos. Román cita a Bella en su casa y trata de abusar de ella pero la joven se defiende con una navaja. Bella llega a la agencia con un ataque de asma y Orestes le pregunta si es asmática igual que su gorda bella.  Beatriz al tratar de retocarle el maquillaje a Bella se da cuenta de que se parece a Valentina por lo que le pide que deje de fingir, Bella le confiesa la verdad. Olimpia llega a la casa de Tza Tza notificándoles que la pensión es de ella por lo que les pide que desalojen la casa. J. Ángel llega y le dice a su esposa que acaba de pagar la hipoteca de la pensión y ahora la única dueña es Tza Tza.  Don Segundo se pone mal de salud hasta llegar al punto de no reconocer a sus familiares, por lo que Olimpia le comenta a su esposo que Don Segundo ya no puede manejar sus asuntos financieros y le enseña el testamento donde Don Segundo deja todo a Orestes.  Bella es invitada a cenar a casa de los Villanueva y logra entrar a su recamara, Orestes la sorprende y la acusa de ser una mujer llena de rencor y la besa. Bella desafía a Orestes para que le diga a su esposa lo que estaban haciendo. Orestes le confiesa a Chiqui haberle robado un beso a Bella y que estuvo a punto de hacerle el amor, Chiqui enojada se retira de la casa.  Roque intenta abusar de Ninfa, ésta le clava un cuchillo y se la llevan detenida. Bella entra a la oficina de Orestes para encontrar alguna prueba que lo acuse de tener su herencia, pero el Lirio de plata la sorprende, el ladrón se lleva un maletín de dinero y deja a Bella esposada. El ladrón huye pero resulta herido y logra llegar a la pensión de Tza Tza a pedirle ayuda. L a V, 13:30 hrs. Azteca 13

44 серия
     Martes 05 agosto 2003  ¡Bella ya no podrá seguir ocultando que ella es Valentina!  Bella y Franklin se encuentran en el mismo restaurante que Orestes y "La Chiquis", Bella quiere irse, pero Franklin le dice que es mejor que se queden. Orestes les pide que se sienten los cuatro juntos. Franklin se molesta cuando el mesero le lleva una botella de vino de parte de Orestes y Franklin se la regresa. Al día siguiente, Román en la oficina de Bella, ésta llega y le pide que vaya almorzar con él o de lo contrario se retirara la cuenta de la agencia.  Ariadna se encuentra a Román en la agencia, éste le dice que está trabajando con Bella, ésta le entrega unas cosas de la campaña y Ariadna insulta a Bella. Orestes pone paz y le pide a Román que se aleje de Bella. Orestes le dice a Bella que no debe ir sola a la casa de Román, la joven le asegura que estará bien. Juan Ángel le pregunta a su hijo si tiene algún problema con "La Chiquis", ésta llega y confiesa que la violaron el día de la boda.  Bella se molesta al encontrar a Román preparado para seducirla, ella lo baña con una copa de champaña, pero él la besa a la fuerza, ella logra safarse de Román y lo amenaza con un cuchillo y le advierte que si la vuelve a tocar lo mata. Bella llega a su cuarto con un ataque de asma y Orestes le pregunta si es asmática igual que la gorda y Bella le asegura a Orestes que Román se ha portado como un gran caballero. "Tza Tza" está dispuesta a hablar con el banco sobre la hipoteca, Olimpia llega con Roque, les dice que deben desalojar la casa pues es de ella.  Juan Ángel llega a impedir que su esposa desaloje la pensión. Él le entrega a "Tza Tza", el documento donde asegura que la hipoteca ya está pagada. Olimpia insulta a su esposo por ayudar a "Tza Tza", ésta le da las gracias por haber pagado la hipoteca. Don Segundo desvaría, Helena y Benigno lo atienden y temen por la salud del general. Olimpia reclama a Benigno no haberle dicho que Don segundo está enfermo. Juan Ángel está dispuesto a manejar el dinero de su tío.  Olimpia le enseña el testamento de Don segundo, donde Orestes es el heredero universal. Benigno le asegura a Olimpia que Don Segundo quería que su dinero pasara a manos de Valentina. Orestes le pide a su mamá que lo deje sólo con Benigno, Beatriz observa una foto de Bella y se da cuenta que es igual a Valentina. Bella llega a su oficina, Beatriz le pide que deje de fingir y le dice a Bella que ella es Valentina.

46 серия
     Jueves 07 de agosto 2003  ¿Quién es el "lirio de plata"?  En la junta directiva de la agencia de Publicidad, a Juan Ángel le llega una carta de Valentina donde nombra a Bella su representante dentro de la empresa. Orestes y Olimpia molestas por el nombramiento de Bella. Lorenzo y Olimpia se abrazan, Ariadna los descubre. Lorenzo trata de explicarle a Ariadna, a solas la joven le pide a su mamá que logre que Román se comprometa con ella.  Román le asegura a Ariadna que "La Chiquis" se le estaba ofreciendo. Ariadna le reclama, Olimpia le pide a su hija que no haga eso. Bella entra a la oficina de Orestes, no encuentra a nadie y decide buscar algo sobre su herencia, ella encuentra un maletín con dinero. El Lirio de Plata la sorprende y le tapa la boca. Bella con el Lirio de Plata, Lorenzo toca la puerta.  El Lirio de Plata le dice a Bella que no sea tan curiosa, ella le pregunta porque se hace llamar el lirio de Plata. Éste salta por la ventana para no ser atrapado. Alejandro le cuenta a Juan Ángel y Olimpia que el Lirio de Plata robó en la agencia, Lorenzo llega y dice que Bella estaba en la oficina de Orestes, todos sospechan de ella.  Pandora disfrazado de Hugo, recobra el conocimiento, Franklin le quita la peluca y le reclama a Pandora, ésta le pide tiempo para decirle la verdad a Jordi. "Tza Tza" y Gladiola comentan que Bella puede estar involucrada en el robo, ya que está en la comisaría y sospechan que ella es cómplice del Lirio de Plata. Comisario le pide a Bella sus documentos de identidad. "Tza Tza" se encuentra preocupada y a la pensión llega alguien, quien resulta ser el Lirio de Plata que está herido.

48 серия
     El Universal,  8/12/03:  TV Azteca 13:30 horas, Canal 13.  El Lirio de plata llega herido a la pensión de Tza Tza , ella descubre que el famoso ladrón es Orestes por lo que decide ayudarlo; en su recuperación Tza Tza le cuenta que Valentina lo abandonó porque lo encontró haciéndole el amor a Chiqui, el joven intuye que todo fue una trampa de Chiqui. Bella de la Rosa va a dar a la cárcel pues la policía sospecha que es cómplice de el Lirio de Plata. Orestes, ya mejorado, no levanta ninguna denuncia contra el robo que cometieron en la agencia y Bella sale libre. José Ángel descubre que su hija Pandora jamás salió del país. Olimpia, ante el enojo de su marido, le confiesa que la tuvo encerrada un año en el sótano. Éste se tranquiliza cuando don Segundo le dice que él ayudó a Pandora a escapar de la casa y le asegura que la joven no está loca. La Chiqui intenta matarse pero Franklin la salva, ella le confiesa que la violaron el mismo día de su boda, Franklin le pregunta si fue Román. En la junta de accionistas, Valentina nombra a Bella su representante, ésta y Román se unen para convertirse en socios mayoritarios y así salvar a la agencia de publicidad de la quiebra. Tza Tza se entera por Almudena, la sirvienta de Celeste, que Valentina llegó a España muy mal, pues estaba siendo envenenada y según Valentina los culpables fueron Olimpia y Orestes, éste se entera de lo que le pasó a su gorda y le jura tanto a Tza Tza como a Bella que no sabía nada. Ninfa escucha una conversación entre Olimpia y Roque, ellos hablan del veneno que le pusieron a los chocolates de Valentina. Ninfa se lo cuenta a Bella, ésta empieza a creer que Orestes es inocente y tan sólo fue utilizado por su madre. Un falso ladrón que se hace llamar el Lirio de Plata roba en la agencia llevándose a Bella como rehén, pero Orestes se ofrece a ir también, en el camino se arma una balacera y Orestes tiene que dejar ir al ladrón para ayudar a Bella en un ataque de asma. Franklin empieza a sospechar que Orestes es el Lirio de Plata. Hugo, al ver como Jordi sufre, le confiesa que es Pandora y le explica por qué se hizo pasar por Hugo, Tza Tza los encuentra besándose y Hugo le confiesa ser Pandora. Bella es atropellada por Roque y va a dar al Hospital, Orestes la visita y escucha como la joven en su sueño dice que lo ama. A la agencia de publicidad llega Jorge Campos, el amigo de Bella, para hacer un comercial internacional, Jorge no oculta su amor por Bella y Orestes se pone celoso.

50 серия
     Martes 12 de agosto 2003      Orestes sería capaz de todo por ver de nuevo a Valentina... (¿pero que no se da cuenta que la tiene frente a él?)  Bella se entera que Orestes no levantó cargos contra ella y "Tza Tza" le asegura que Orestes es un hombre con un buen corazón y Bella se molesta. Orestes le entrega los documentos donde toda la fortuna de Don Segundo pasa a manos de Valentina.  Bella le dice a Orestes que con eso no logrará el perdón de Valentina. Orestes le pide la dirección de Valentina para entregarle su herencia y Bella le dice que Valentina está en Francia y no quiere saber nada de él. Bella le pregunta a Orestes si se divorciaría de "La Chiquis" para estar con Valentina, Orestes le dice que si, Bella le recuerda que su amiga Valentina está casada.  "La Chiquis" está con un doctor y éste le dice que ella ama a ése hombre que la violó y no a su esposo por lo que Franklin llega muy enojado a ver a Román y le reclama haber violado a "La Chiquis" y se agarran a golpes. Olimpia furiosa de que Bella este libre, ella y su hija encuentran un regalo, Olimpia se espanta al encontrar una víbora. Olimpia y Ariadna histéricas por la víbora. Roque entra y mata al animal, éste encuentra una nota de Valentina.  Orestes se entera por su esposa que Valentina está en Caracas desde hace unos días, ella se hace la mártir, pero Orestes le pregunta sobre la trampa que le preparó en la agencia de publicidad y que si era para separarlo de Valentina. Olimpia le dice a Roque que no pudo terminar el número en el show, ya que se puso nerviosa porque Bella está allí con Jordi y Franklin. Bella y Franklin bailan juntos, ella va al baño. En el pasillo, Bella escucha la voz de Olimpia, se asoma y se sorprende al descubrir que La Reina es Olimpia.

52 серия
     Jueves 14 de agosto 2003 ¡Sin duda, Orestes sigue amando a Valentina!   Franklin sospecha que Orestes sea el Lirio de Plata, pero Orestes le asegura al policía que no es el Lirio de Plata, el policía le dice que el ladrón tiene una gran condición física como él.  “Tza Tza” le asegura a Olimpia que Valentina está en el país para vengarse de ella. Don Segundo sospecha que Olimpia fue quien envenenó a su sobrina “Tza Tza” delante de Orestes dice que ellos trataron de asesinar a su sobrina. A Juan Ángel le parece una acusación muy severa. Olimpia manda a Roque para que elimine a Bella, ésta le dice a “Tza Tza” que los chocolates que Orestes le regaló a Valentina estaban envenenados.  Orestes le pregunta a su mamá que pasaría si Valentina hubiera muerto y le confiesa que ama a Valentina y si es culpable la entregará a la policía. Olimpia llora y le dice a Orestes que todo lo que hace es por sus hijos, el joven no le cree.  “La Chiquis” le dice a Franklin que no pueden seguir sus clases de defensa personal y le pide que no insista pues su decisión ya está tomada, él le dice que ella lo vuelve loco, ella se va corriendo.  Jordi y Sirena se besan apasionadamente, él descubre que ella es Pandora. Jordi se alegra al ver a Pandora pero se enoja por todo lo que sufrió por ella y se emborracha por Pandora, Hugo llega. Jordi encuentra a Hugo velando su sueño, éste le revela que es Pandora. Jordi llora al ver a Pandora, ésta le dice que su mamá la encerró por un año y si se alejó de él fue para impedir que su mamá lo matará.  Bella le cuenta a Orestes que los chocolates que le regaló a Valentina estaban envenenados. Orestes le asegura a Bella que él no trató de envenenar a Valentina, pero Bella no le cree. Orestes le pregunta a Roque como envenenó los chocolates que le regaló a Valentina, pero Roque lo niega todo. Orestes le exige a Roque que le diga la verdad, Olimpia le ordena que lo suelte.  Al día siguiente, Bella explica en la agencia que tiene un trabajo importante y tiene que quedarse todo el fin de semana para trabajar. Orestes le dice a Bella que no cuente con él para filmar el comercial, por lo que se molesta mucho y sale corriendo y en eso, Roque la atropella.

54 серия
     El Universal, 8/24/03 Resumen semanal de las telenovelas del 18 al 22 de agosto:  Jorge le pide a Bella y Orestes que hagan un comercial donde ellos se besan, ambos aceptan pues sabe que de ese comercial depende el futuro de la agencia. Franklin va al orfanato que Muñeca dirige, allí descubre que Chiqui no es hija de Muñeca sólo de Lorenzo. Franklin le confiesa a Muñeca que le atrae mucho Chiqui pero sabe que es una mujer prohibida.  Pandora visita a su padre y le asegura que está bien, Roque intenta llevar a la chica ante Olimpia, pero José Ángel lo impide, por lo que Roque busca a Pandora en la pensión de Tza Tza y trata de llevársela pero la intervención de Pantoja y Tza Tza, hacen que Roque se vaya sin ella. Aquiles le pide a Ninfa que sea su novia, pero para impedir que Olimpia intervenga en su relación, Aquiles vuelve con Fabiola y le hacer creer a su familia que está locamente enamorado.  José Manuel Sevilla es liberado después de 25 años de estar en prisión, el hombre cree que María Joaquina y su amigo Roque murieron en el barco llamado El Lirio de Plata. Orestes y Bella viajan a la hacienda para hacer un comercial, allí hacen el amor, Chiqui y Franklin los encuentran en la hamaca abrazados. Chiqui se emborracha por despecho y por azares del destino pasa la noche en la misma habitación de Bella y Beatriz, las dos escuchan, sorprendidas, como Chiqui les cuenta que Román la violó.  Orestes le confiesa a su amigo Alejandro que esta enamorado de Bella por lo que le pide el divorcio a Chiqui, ésta para impedir que su esposo se divorcie de ella, finge tenerle cariño a Canelita, una niña del orfanato.  Tza Tza le dice a Bella que tiene muchas ganas de ver a Valentina, al verla tan triste, Bella le confiesa que ella es Valentina, la joven le explica que si no le dijo nada fue para que no corriera peligro. Tza Tza le aconseja que le diga la verdad a Orestes. Pacheco logra apoderarse de los pagares que supuestamente Eva le firmó a Olimpia, para así, comprobar que son falsos y que Valentina recupere la mansión de los Villanueva.  El Juez Gómez llega a la pensión y amenaza con una pistola a Pacheco, Tza Tza y Bella para que le entreguen esos pagares pero entra El Lirio de Plata a la casa e impide que el juez se lleve esos pagares. L a V, 13:30 hrs. Azteca 13

56 серия
     Martes 19 de agosto 2003 Bella y Orestes ¡se amarán!... Orestes le enseña a Bella la recámara y le dice que dormirán juntos. Orestes le pregunta a Bella si le da miedo pasar la noche en la misma cama, ella no le responde. Orestes le deja la recámara. Bella no puede dormir por pensar en Orestes, ella se levanta y va a la sala. Bella ve a Orestes y piensa que le gustaría decirle que ella es Valentina y que nunca ha dejado de amarlo, ella a punto de irse, él le toma la mano. Franklin se encuentra con "Muñeca" y descubre entre unos documentos que "La Chiquis" fue adoptada, "Muñeca" se molesta y le confiesa que es hija de Lorenzo, pero de ella no. Frankin le dice que lo atrae mucho su hija. Orestes le pregunta a Bella porque lo estaba mirando, le pregunta si quiere dormir con él y se besan, pero ella le dice que lo que están haciendo está mal. Juan Ángel se alegra al ver que su hija está bien, ella le dice que nunca ha estado enferma. Pandora le dice a su padre que Olimpia es una mala madre, en eso, Roque llega. Pandora se pone nerviosa con la presencia de Roque y ella se va. Juan Ángel impide que Roque siga a su hija y le asegura a Juan Ángel que él siempre ha cuidado a Pandora. Olimpia con Roque, éste le cuenta que Jordi y Hugo lo encerraron en el sótano, además que vio a Pandora hablando con su papá. Olimpia se pone nerviosa por la presencia de Pandora, pero Roque le asegura que la chica no le dijo nada a su padre. Pandora le dice a Jordi que sino hubiera sido por su padre Roque la hubiera encerrado de nueva cuenta. Orestes entra a la recámara de Bella, le explica que hay un araguato, un mono. Bella muy nerviosa, pero Orestes saca al monito de la recámara y deja a Bella en el cuarto temerosa, pero ésta se va a la sala y Orestes le pregunta si van a dormir juntos. Orestes se opone a dormir en el suelo, los dos se acuestan en la hamaca. Orestes despierta y encuentra una nota de Bella, no la encuentra, pero ve su ropa tirada. "La Chiquis" se entera que Orestes está en la hacienda de los Villanueva con Bella y se pone furiosa. Orestes busca la locación para filmar, logra hablar con Jorge le dice que llegó bien. Orestes intuye que Bella está en el río, cuando la encuentra él la ve nadar, le toma fotos y deja sus cosas para abrazarla. Bella le dice a Orestes que él es un hombre prohibido para ella y él dice que Valentina está de vuelta, Orestes le pregunta porque no le da la cara. Ella está a punto de decirle la verdad, pero recuerda la promesa que le hizo su tía y le pregunta si ya no ama a Valentina. Orestes le dice que amo mucho a Valentina pero ahora se siente confundido. Ellos se besan apasionadamente y hacen el amor, pero en eso, llegan Franklin y "La Chiquis" a la hacienda.

58 серия
     Jueves 21 de agosto 2003   Bella se está poniendo "rejega" con Orestes...   "La Chiquis" le dice a su mamá que Orestes le pidió el divorcio. Bella habla por teléfono, Orestes llega y le dice que lo que pasó entre él y ella fue algo muy especial y por eso le pidió el divorcio a su esposa y le asegura no estar enamorado de "La Chiquis" y que el amor que sentía por Valentina se fue cuando ella se marchó sin darle ninguna explicación. Bella y los demás llegan, la joven culpa delante de todos a Lorenzo de la quiebra de la empresa y dice que de acuerdo al balance, Lorenzo sacó fuertes sumas de dinero de la empresa y le da un determinado tiempo para que lo regrese o de lo contrario lo denunciará a la policía.  "Muñeca" le dice a su esposo que si todo es cierto ella misma lo meterá a la cárcel. Olimpia duda de la acusación que Bella hace en contra de Lorenzo y decide ayudarlo en todo. Pandora disfrazada de Hugo le dice a Jordi que debe desenmascarar a Román antes de que se case con su hermana. Jordi le pide a Hugo que se cuide mucho, Hugo se va para entrar a la casa de Román. Hugo le dice a Jordi y a Franklin que dio tiempo de poner un micrófono al teléfono de Román, para poder rastrear las llamadas.  Román se pone celoso al ver el comercial que hicieron Bella y Orestes, la joven entra a la oficina y Román le reclama y le pregunta a Bella que relación tiene con Orestes. Bella le aclara a Román que no acostumbra a involucrarse con hombres casados. Ella enojada porque Orestes está con "La Chiquis", Orestes celoso le dice a Román que si besa a Bella lo mata. Bella y Román llegan a la oficina, él le regala un collar fino, Pacheco los interrumpe. Olimpia borracha le dice a Roque que le duele los reproches de Orestes pues se parece mucho a su padre Juan Manuel Sevilla.  En un lugar de la playa, José Manuel Sevilla llega a un bar, pide un ron. Santiago reconoce a su amigo y le dice a su amigo Franco que está vivo y no muerto. Olimpia le entrega unas acciones a Gómez, éste le dice que alguien le robo los giros. Gómez le asegura a Olimpia no saber quien le robó los giros y se pone furiosa. Boligoma le dice a Orestes que en la casa de Román hay movimientos raros. Franklin, Jordi y Hugo en el lugar donde supuestamente Román llegará. Unos tipos bajan con mercancía, un hombre con pasamontañas y vestido de negro baja y Franklin piensa que es el Lirio de Plata.