22 серия
quinta-feira, 19/02/2004  Raí descobre que seu pai morreu:  Preta garante a Raí que ele ainda é muito criança para saber quem é seu avô, deixando-o revoltado. Kaike se irrita por não poder assumir para Otávio que ele e Bárbara estão juntos. Thor e Dionísio ficam amigos de Moa, uma surfista que chega ao Rio para fazer desenhos de pranchas. Ela é linda e surfa muito bem. Raí faz perguntas sobre seu pai e Preta se esquiva. Paco confessa para Ulisses que ainda não esqueceu Preta. Bárbara garante a Afonso que será bom para Otávio estudar num colégio interno na Suíça. Thor estranha que Moa viva sozinha e acha que ela tem algum segredo. Ulisses continua tentando encontrar o ouro. Stela garante a Felipe que Afonso vai promovê-lo. Raí vasculha as coisas de Preta e encontra uma foto de Paco. Otávio dá um escândalo ao saber que vai para o internato. Raí pergunta a Preta se Paco é seu pai. Preta confirma e revela que Paco está morto. Raí se desespera e sai de casa correndo.

24 серия
sábado, 21/02/2004 Preta resolve procurar Afonso:  Preta leva Lita para o hospital. Luís percebe que Ulisses levou seu barco. Ulisses procura pelo tesouro, com a ajuda de Paco. Preta e Lita aguardam no hospital lotado. Bárbara bate em Otávio e o obriga a dizer que não a viu beijando Kaike. Felipe se sente mal, pois Tony foi promovido em seu lugar. Helinho consegue fazer com que Lita seja atendida. O médico avisa a Preta que Lita está muito mal. Dionísio empresta sua prancha para que Sal participe de um campeonato de surfe. Afonso afirma para Germana que não promoveu Felipe por que ele é negro, deixando-a decepcionada. Kaike ameaça contar tudo a Afonso se Bárbara mandar Otávio para a Suíça, mas perde a coragem. Lita manda Preta procurar a família de Paco e depois morre. Paco se oferece para mergulhar no lugar de Ulisses e encontra o barco naufragado. Preta parte com Raí para encontrar Afonso.

26 серия
terça-feira, 24/02/2004  Bárbara descobre que Preta teve um filho de Paco!:   Bárbara, disfarçadamente pede que os seguranças tirem Preta e Raí da exposição. Sal fica felicíssimo com sua prancha. Tony se interessa por Bárbara. Brad e seus capangas quebram a prancha de Sal. Moa convida Sal para trabalhar com ela e garante que ele pode conseguir outra prancha. Julia, uma bióloga, quer alugar um barco para mergulhar. Thor confessa para Edilásia que passou a ter medo de lutar. Ulisses e Paco se oferecem para levar Julia para mergulhar. Bárbara afirma para Kaike que teme que Preta tenha tido um filho de Paco e implora que ele a ajude. Ulisses fica com ciúmes ao ver que Julia gostou mais de Paco do que dele. Kaike finge que é secretário de Afonso e vai falar com Preta, que revela que Raí é filho de Paco. Julia e Paco se beijam. Bárbara fica com ódio ao saber que Preta teve um filho de Paco.

28 серия
quinta-feira, 26/02/2004  Preta é presa e Raí é levado para o juizado de menores. :  Preta e Raí tentam fugir dos seguranças, mas não conseguem. Preta é levada para a delegacia. Kaike se sente culpado pelo que fez. Ulisses afirma para Paco que ele só conseguirá esquecer Preta se namorar outra mulher. Preta é presa. Felipe fica impressionado com o cinismo de Tony. Preta se desespera ao saber que terá que aguardar julgamento presa e que Raí irá para o juizado de menores. Verinha e Eduardo saem para paquerar, mas um atrapalha o outro. Paco e Julia passam a noite juntos. Raí foge do funcionário do juizado. Thor afirma que não vai conseguir lutar contra Solano. Raí dorme na rua. Edilásia obriga Thor a tomar a sopa e ir para a luta. Thor não consegue lutar e perde a luta para Solano. Kaike vai até a delegacia e descobre que Raí está desaparecido. Germana desconfia ao saber que Bárbara não vai mais mandar Otávio para a Suíça. Tony confessa para Afonso que se interessou por Bárbara. Raí vai até a empresa de Afonso e encontra Bárbara.

30 серия
sábado, 28/02/2004  Preta descobre que Kaike trabalha com Bárbara.:  Bárbara tenta convencer Raí a vir com ela, mas ele foge. Paco e Julia se despedem. Preta procura ajuda em uma rádio para achar Rai. Um taxista escuta o apelo de Preta e reconhece Rai na rua e o leva até a radio. Bárbara vê os dois juntos e fica furiosa. Kaike pede que Bárbara o deixe oferecer dinheiro a Preta para que ela vá embora. Bárbara concorda. Tina se insinua para Thor e tenta convencê-lo a lutar com Solano. Dionísio pede que Edilásia o deixe lutar com Solano. Kaike garante a Preta que Afonso não quer recebê-la o oferece-lhe dinheiro. Preta não aceita o dinheiro, mas afirma para Kaike que vai embora. Bárbara fica satisfeita. Preta decide procurar Afonso uma última vez e descobre que Kaike não trabalha para ele. Bárbara vê Preta na empresa de Afonso. Moa percebe que Sal está interessado nela e o aconselha a arrumar uma namorada. Dionísio desafia Solano. Ulisses bebe e decide ir atrás do ouro. Paco tenta impedi-lo e eles brigam. Preta segue Kaike e descobre que ele trabalha com Bárbara.

32 серия
terça-feira, 02/03/2004  Afonso procura Preta: Eriberto tem um ataque cardíaco e morre. Raí afirma para Felipe que é filho de Paco. Verinha ouve tudo. Preta revela a Afonso que Raí é filho de Paco, mas ele não acredita, deixando-a furiosa. Felipe pergunta se Preta não quer fazer outra tentativa com Afonso, mas ela afirma que nunca mais quer vê-lo. Os policiais tiram do rio a van que os assaltantes usaram para roubar o ouro de Afonso no Maranhão. Abelardo coloca temperos na sopa de Edilásia, estragando seu efeito. Dionísio toma a sopa e se prepara para ir lutar com Solano. Thor não agüenta ver Dionísio apanhando, sobe no ringue e vence Solano. Germana afirma para Afonso que Preta pode estar falando a verdade, deixando-o perturbado. Paco fica preocupado ao descobrir que um investigador da empresa de Afonso vai para a região. Raí afirma para Preta que ela deveria namorar Felipe. Afonso vai até o hotel de Preta e pede para conversar com ela.

34 серия
quinta-feira, 04/03/2004  Afonso se apega a Raí: Afonso e Raí se dão bem. Bárbara teme que Afonso comece a gostar de Raí, mas Kaike afirma que isso não vai acontecer. Paco revela a Ulisses que não pode ser visto pelo funcionário de Afonso. Afonso percebe que Raí gosta das mesmas coisas de que Paco gostava. Felipe afirma para Preta que Afonso vai acabar se apegando a Raí. Helinho decide enfrentar o espírito do marido de Tancinha. Tony pede que Stela lhe fale sobre o relacionamento de Bárbara e Paco. Sal confessa a Thor que está apaixonado por Moa. Thor o aconselha a se declarar. Edilásia quer saber o que Abelardo faz até tarde da noite. Tina agarra Thor, que não consegue resistir. Preta deixa que Felipe a beije, mas depois confessa que sente que não é certo. Afonso confessa a Germana que gostou de Raí e ela o aconselha a não deixá-lo ir embora. Tony convida Bárbara para jantar. Raí se despede de Afonso, que fica emocionado.

36 серия

sábado, 06/03/2004  Felipe encontra Paco:  Afonso pede a Preta que Raí faça um teste de DNA. Preta fica ofendida, mas acaba concordando. Helinho tem que fazer uma simpatia complicada para se livrar de Feitosa. Afonso pede que Preta fique hospedada num apart-hotel luxuoso enquanto está no Rio. Tony tira fotos de Bárbara e Kaike se beijando. Helinho faz a simpatia. Tony bate seu carro no de Kaike e se oferece para pagar os prejuízos. Tancinha pede que Helinho incorpore Feitosa, para grande decepção dele. Felipe faz perguntas a Ulisses, deixando-o nervoso. Helinho finge que incorpora Feitosa e dá um fora em Tancinha. Brad derruba Sal de sua prancha e ele quase se afoga. Moa consegue salvar Sal e chora pensando num outro homem que se afogou. Bárbara fica apavorada ao saber que Afonso pediu que Raí faça um teste de DNA. Paco resolve acampar no meio do mato até que Felipe vá embora. Bárbara pede satisfações a Afonso. Felipe caminha pelo mato e dá de cara com Paco.

38 серия
terça-feira, 09/03/2004  Tony chantagea Bárbara: Bárbara avisa que fará qualquer coisa, até trocar exame de DNA, para garantir a fortuna. Tony grava tudo. Paco garante a Ulisses querer esquecer da sua outra vida. Afonso confessa a Germana gostar mais de Raí do que de Otávio. Felipe promete a Edilásia que nada vai falar sobre Apolo. Preta arma uma barraca para vender tapioca na frente do hotel. Edilásia revista o quarto de Abelardo e encontra um bilhete assinado somente com a inicial B, e decide descobrir quem é. Otávio pede uma carona só para não ir embora do colégio com Kaike. Moa garante a Thor que está namorando Sal, para surpresa dele. Eduardo compra avestruzes para criar em casa e ficar rico com sua venda. Afonso e Raí jogam tênis. Quando Bárbara chega, Raí foge. Helinho se declara e beija Tancinha, que se esquiva. Verinha se desespera com os avestruzes. Ulisses, bêbado, pega o barco de Luis. Tony mostra a fita para Bárbara e avisa que quer ser seu sócio.