43 серия

Пабло и Валерия разговаривают.Валерия очень холодна с ним и еще раз благодарит Пабло за то,что оставил ее в покое.Когда Пабло заходит в лифт его догоняет Белинда.Она снова начинает его домогаться и пытается поцеловать.Пабло отталкивает ее и насмешливо замечает,что это приличный отель,сюда не пускают женщин легкого поведения.Белинда отвечает,что она не та за кого он ее принимает.Ее отец очень богатый владелец ранчо.Пабло кивает и говорит,что он точно знает за кого ее принимает.

Лулу ревнует Хавьера к Габи.

Даниела беременна.Она говорит об этом Мауро и боится,что ее родители не позволят им пожениться.Белинда забавляется глядя на них,зная,что Дани ждет ребенка от любовника ее брата.

Валерия и Франсиско работают на ранчо и обсуждаю приближающийся сбор урожая.Франсиско предлагает Валерии поехать в город и провести там ночь,Валерия соглашается и говорит что у нее есть для него сюрприз.В городе Валерия навещает адвоката,что бы узнать как продвигается расследование с завещанием ее матери,но подкупленный Чемой адвокат говорит,что ничего не нашел.Валерия понисает,что должна быть очень осторожной,потому что она уверенна,что никто не будет ей препятствовать выйти замуж за Франсиско,но после свадьбы ее отец постарается избавиться от него,и завладеть его землями.

Пабло узнает от Мигеля,что Чема планирует избавиться от Франсиско после их с Валерией свадьбы.Он советует ему расторгнуть обьединение с Сан Романом и спасать свою жизнь.Поначалу Франсиско думает,что Пабло ему угрожает.

Хорхе не хочет верить Валерии,когда она говорит ему,что Марсия любовница их отца.Он все еще уверен,что Марсия была невинной девушкой с ним.Валерия улыбается и говорит,что никогда бы не подумала,что Хорхе так увлечется этой женщиной.Хорхе просит никому не говорить о его отношениях с Марсией и Валерия обещает это сделать.

В полиции Сан Роман оправдывается перед комиссаром и говорит,что не понимает почему Пабло обвиняет его.

Зорайда навещает Марсию и требует объяснений.Марсия клянется,что все это ложь и выдумки Валерии,и она никогда бы не сделала такого,ведь Зорайда ее подруга.

Марсия и Паула в городе разговаривают с врачом.Он видит,что у них с собой оружие,и думает,что это для самозащиты,но у Марсии свои планы-убить Бето,единственного наследника Контрерасов.

перевод Enamorada(С)

45 серия

Чема говорит Мигелю,что ненавидит своего сына Хорхе,и что тот пазорит его этой работой барменом в отеле.

Валерия приходит в отель к Пабло и просит его покинуть город,ей не нравится,что Пабло предложил сотрудничество Франсиско и она говорит,что если Пабло не уедет,то ей придется заставить его это сделать.

Лулу звонит Валерии и говорит,что ее мать умерла.После того,как Лулу рассказала ей о смерти брата Херардо,мать не выдержала и умерла.Лулу чувствует себя очень виноватой.

Валерия немедленно приезжает к Лулу,ее отвозит Пабло,а в это время Франсиско приходит к Сан Роману,поговорить о том,о чем его предупредили Пабло и Валерия.Франсиско говорит Чеме,что не смотря на то,что он и Валерия станут мужем и женой,единственным наследником ранчо является Бето.Чема спрашивает,"Ты что собираешся оставить мою дочь ни с чем?" и Франсиско отвечает " У нее есть богатый отец."

Нана рассказывает Франсиско про смерть матери Лулу и он едет туда.Прибыв,он видит Валерию,а рядом Пабло.По их взяглядам можно понять,что вов вот разрозиться скандал.Позже Франсиско упрекает Валерию,в том ,что она ходила видеться с Пабло,и она пытается оправдаться.

Белинда собирается к врачу,и не хочет что бы Валерия об этом знала,но Валерия говорит что пойдет с ней.Белинду это тревожит,но Валерия думает,что тревога Белины из за предстоящего осмотра у врача.

Паула пытается поговорить с Бето и выяснить насчет Кандидо.Бето не верит,что Паула больна.Паула и Марсия придумывают план,как избавиться от служанки,которая стала слишком много причинять им беспокойства.Паула должна сказать Франсиско ,Марсия шантажирует служанку и попросить ее уволить.Позже Франсиско приходит к Пауле,что бы узнать как ее самочувствие.Он берет ее за руку и говорит,что нужно найти другой способ вылечить ее болезнь.Очень нежная сцена.

Алекс планирует насильно забрать фото у Белинды,которыми она держит его .Мауро собирается делать предложение беременной Даниеле.

Зорайда в отчаянии просит Чему помочь ей убить Карлоса.Чема отказывается.

В отеле,Пабло и Хорхе хзавтракают,когда появляется Белинда.Пабло рассказывает Хорхе,как Белинда к нему приставала и называет ее проституткой.Хорхе отвечает " Она не проститутка!Она моя сестра!"

перевод: spanic.sitecity.ru

47 серия

Франсиско говорит Хавьеру,что ему не нравится,что Валерия ходила к Пабло просить его уехать из города.Он придпочитает сам это делать.Франсиско говорит,что не считает Пабло плохим человеком,но лучше будетесли он навсегда оставит их в покое.Потому что никто не будет ему говорить,что делать,ни Пабло ни Валерия.

Так как сейчас Чеме не удастся завладеть ранчо Контрераса,он собирается разлучить Валерию и Франсиско.Он говорит о своих планах Мигелю.

Хорхе рассказывает Валерии о том,что Белинда пыталасьсоблазнить Пабло в лифте.Валерия не верит,что такое могло произойти.Хорхе говорит,что это правда.Валерия перестает плакать и говорит,что займется поиском работы для Белинды.

Франсиско говорит Пабло,что не думает,что это хорошая идея,что бы они были партнерами в деле.Он просит Пабло не встречаться больше с Валерией.Пабло отвечает,что он не собирался бросать ее тогда,много лет назад.Франсиско говорит,что его присутствие беспокоит их обоих.Он не имеет ничего против него лично,но кажется они не смогут быть друзьями,и Пабло лучше уехать их города.

Бето получает результаты анализа,которые подтверждают его слова о том что он не принимает наркотики.Франсиско говорит,что покажет их Валерии и надеется,что сын которого ждет Белинда не от Бето.

Валерия видит Белинду в отеле и просит ее подняться наверх в номер Пабло.Там она хватает ее за волосы и спрашивает "Ты узнаешь этого человека? Ему ты предлагала себя?" Пабло говорит,что Белинда пыталась соблазнить его.Белитнда говорит,что все это ложь и это он хотел ее соблазнить,а теперь говорит так,потому что она отказала ему.Валерия говорит,что Белинда лжет.Белинда разворачивается и уходит с обиженым лицом.Валерия идет за ней и Белинда начинает плакать и говорить,что никогда не простит ее за это(строит жертву,как обычно).Валерия говорит,что долго не хотела верить в то,что говорят о Белинде,но сейчас она знает,что Белинда -высокомерная,лживая и фальшивая девчонка,в которой она разочаровалась.

Чема говорит с Марсией и соглашается на их объединение.Говорит,что сейчас против свадьбы Франсиско и Валерии,и они должны избавиться от Бето и Франсиско.

Паула говорит Франсиско,что Марсия предложила служанке деньги,что бы шпионить за ним.Франсиско благодарит ее за это и спрашивает,что Марсия с этого имеет? Паула говорит,что пока ничего,но с ней нужно быть осторожной,потому что Марсия плохая.Франсиско не доверяет Пауле и спрашивает,зачем она говорит ему это,ведь он не собирается возвращатся к ней. Марсия признается,что она не такая плдохая,как он о ней думает.

Франсиско и Валерия беседуют.Он говорит ей,что после анадлизов у него нет сомнения,что Бето всегда говорил ему правду,а Белинда врет без всякой застенчивости.Валерия плачет и говорит,что она ее дочь..

перевод spanic.sitecity.ru

49 серия

Марсия разговаривает с Пабло и говорит ему,что какая жалость,что все стоящие мужчины сосредотачиваются на ней,какая растрата.(Абуэлита Марсия идет на завоевание третьего мужчины )

После серьезной ссоры с Карлосом и детьми,Зорайда решает покончить с собой и пьет таблетки.Даниела приходит будить ее утром и находит безчувств.Она отвозит мать в больницу.

Падре дает благословление Рамиро и его детям и они уезжают в Мексику.

Марсия останавливается на шоссе и ждет пока подъедит Бето на мотоцикле.Она просит поменять шину в машине.Бето не хочет этого делать,но Марсии все же удается его уговорить.Закончив работу,Бето поворачивается,что бы уйти,но Марсия достает из сумки пистолет и стреляет в Бето.Он падает на землю,из рта у него идет кровь.

Наглая Марсия звонит и говорит,что кто то стрелял.Сцена в больнице.Хавьер говорит,что это невероятно,что Бето в это время был с Марсией.Он старается дозвониться до Франсиско,но у того отключен телефон.Хавьер говорит Марсии,что обязательно выяснит,кто стоит за этим преступлением.Марсия говорит,что она тоже заинтересована в этом,потому что целились в нее,но не попали,а кому больше всего хочется видеть Марсию мертвой-только Валерии и Франсиско.

Хавьер звонит своему адвокату и тот подтверждает,что Кандидо по прежнему в тюрьме.

Франсиско и Валерия прибывают в дом сестры Патти с Рамиро и детьми.

Нана говорит Белинде,что в Бето стреляли.Белинда бледнеет.Она лежит на кровати и плачет,потом встает и бежит в больницу.

Тем временем Франсиско с Валерией празднуют с семьей Патти и Рамиро.Сотовые не работают,потому что нет сигнала.Валерия говорит Франсиско,что иногда ей хочется убежать с ним на край света."Ах Франсиско,я схожу с ума от любви к тебе!" Он целует и обнимает ее.

У Бето останавливается сердце и врачи должны восстановить работу сердца.

Белинда прибегает в больницу и спрашивает у Хавьера,как Бето.В этот момент выходит хирург и говорит,что пуля попала в легкое в миллиметре от сердца,они сделали все возможное,сейчас все в руках Господа.

В больницу также приходит Чема и идет разговаривать с Марсией.Чема говорит,что без Бето у Франсиско не остается наследников,и что Марсия должна протянуть руку Бето,что бы отправить его на небо.Марсия отвечает,что эту работу она оставляет ему.

Валерия и Франсиско лежат в кровати в доме Патти и Рамиро и Валерия говорит,что отдаст им чек который выписал ее отец.

Бессовестный Мигель ищет мальчика 18 лет,что бы выдать его за сына Пабло.Он находит одну из крестьянок у которой есть 18 летний сын.

Франсиско и Валерия выключают сотовые и проводят ночь вместе.

Чема спрашивает Белинду,что она делает в больнице и требует,что бы она немедленно шла домой.Белинда со слезами на глазах отвечает,что не уйдет ,а будет ждать в больнице.Чема спрашивает,что с ней происходит,почему она так переживает,если ненавидит Бето.

Белинда "Папа,если Бето умрет,я умру вместе с ним. Я люблю его,он отец моего ребенка."

network54.com/Forum/417249/

51 серия

Пабло уверен,что нашел своего сына.Исмаель говорит,что для полной уверености,лучше сделать анализ на ДНК.

Хавьер,Франсиско и Валерия говорят о Марсии,о том,что вся вина на Марсии,но она прикидывается жертвой,что бы подозрение пало не на нее.

Нана говорит Хорхе,что Марсия не та женщина,кто ему нужен,что она испортит ему жизнь.Хорхе отвечает,что Марсия -это женщина его жизни.

Франсиско говорит,что бы Валерия шла домой,отдохнуть.Она не хочет оставлять его,но он настаивает.Валерия дает свой медальон (reliquario) Франсиско и просит дать его Бето.

Когда Паула рассказывает Мигелю,что произошло с Бето,Мигель отвечает,что стреляла Марсия.Паула отрицает это.

Зорайда отказывается идти домой из больницы и хочет нанять адвоката.Марсия говорит,что посоветуется с доном Чемой.

Валерия говорит Чеме,что Белинда должна узнать,кто ее настоящая мать.Чема говорит,что если Валерия ей скажет,он заставит Белинду сделать аборт.

Хорхе просит Пабло помочь ему разузнать,завещала ли их мать все им или Чеме.

Франсиско и Валерия в ярости из за того,что полиция подозревает их,потому что Марсия сказала,что стреляли в нее,и единственные кому это выгодоно-это Валерия и Франсиско.Франсиско говорит,что бы они(плиция) были осторожны с Марсией.

Франсиско уходит в больницу,а Валерия возвращается домой.Там ее ждет Пабло.Она просит его уйти, потому что устали и им не о чем говорить.Пабло говорит,что наоборот-есть и рассказывает о "их сыне".Валерия говорит ,что это самое смешное,что она слышала и отрицает все.

Марсия говорит Пауле,что сейчас она нацелилась на Пабло,что кроме того,что он богат,он очень богат..

Врач говорит,что Бето уже вне опсности.

Хорхе ругается с Белиндой.Чема говорит,что бы он убиралася.Валерия отвечает,что никто не уйдет.Чема говорит,что бы Хорхе навсегда убирался из его дома.Хорхе отвечает,что Чема еще заплатит за все,потому что Пабло ему поможет забрать его часть наследства.Дон Чема говорит,что он не сын Аны Валерии.Валерия говорит,что бы Чема прекратил так говорить,и Хорхито ее брат.Чема поправляет -сводный брат.

Франсиско в больнице с Бето.Он уже вернулся в сознание.Франсиско дает ему медальон Валерии.Франсиско не говорит Бето,что Белинда призналась,что ждет ребенка от него.

Франсиско и Хавьер разговаривают о том,что Валерия не сказала Белинде,что она ее мать.

Хорхито продолжает спорить с Чемой.Приходит Нана и Чема говорит,что бы она рассказала правду или он сам скажет.Хорхито настаивает.Нана говорит,что она его мать.

53 серия

В больнице дон Чема говорит Франсиско,что бы его сын женился на Белинде,которая ждет его ребенка.Франсиско отвечает,что сомневается в Белинде,однажды она уже сказала,что ребенок был от Алеса,сейчас говорит,что от Бето,а на самом деле еще не известно кто там отец,в любом случае,решать будет Бето и Франсиско не собирается его заставлять.

После пьяной ночи,Хорхе просыпается и спрашивает у Пабло сколько времени,тот отвечает,что уже довольно поздно."Я отключился от реальности на небольшое время,но сейчас приходится в нее возвращаться.."

В городе,Нана ищет новую работу,и сталкивается с Марсией и Паулой.Марсия хочет представить Нану своей сестре,как Нану,но она говорит,что больше она не Нана,теперь она представляется как мать Хорхе,"Я его мать"

"Что мне сейчас делать..?" спрашивает Хорхе у Пабло,и тот отвечсет,что ему следует поговорить с Наной и все выяснить,но Хорхе хочет сначала поговорить с Валерией."Кто бы мог представить,что Нана окажется моей матерью.."

Нана говорит Марсии,что знает о их с Хорхе отношениях и просит держаться от него подальше.

Исмаель и Пабло разговаривают.Исмаель говорит,что собирается оставить должность на ранчо Чемы,из за того,что он сделал с Наной.Пабло отвечает,"А то что он сделал со мной,не считается?"Ты оставляешь свою должность из за Наны,но не из за меня!"

Белинда хочет наладить свои отношения с Даниелой,но та не может простить ей предательство и отказывается видиться с ней.

Исмаель говорит Пабло,что Нана очень важна для него.Пабло отвечает,что Исмаель никогда не относился к нему,так же как к Нане.Пабло спрашивает,хочет ли он работать с ним,но Исмаель не уверен "Посмотрим,пока что мне ничего ни откого не нужно"

Валерия говорит Франсиско,что важно,что бы Бето и Белинда поженились.Франсиско отвечает,что не будет заставлять его,Бето не хочет.Его терзает то,что честь Сан Роман здесь важнее чем здоровье его сына.

В городе Нана видит живого и невредимого Херардо и думает,что ей показалось.

Мигель не может поверить в то,что Нана мать Хорхе,когда ему об этом говорит Чема.

Бето возвращает медальон Валерии со словами "Он уже сделал чудо" и благодарит ее.

Белинда говорит кучу гадостей Хорхе," В твоей крови кровь служанки! Продолжай жить с этим сбродом и не приходи больше в этот дом! Ты больше не мой брат!"
Хорхе чувствует себя подавленным.

Пабло приглашает Андреса пойти с ним в город,Андрес говорит,что часто виделся с доном Чемой но он никогда не обращал на него внимания.

Хорхе звонит Валерии и говорит,что им нужно срочно увидиться.

Паула говорит Марсии,что лучше всего,что бы Валерия осталась с Пабло,но Марсия отвечает,что лучше всего Валерия останется ни с чем,а они оставят себе все.

Валерия рассказывает Хорхе,что выгнала Нану и от отвечает "Как ты могла?"Ведь всегда они получали от нее заботу и доброту.Валерия оправдывается,"Есть вещи ,которые невозможно простить" но Хорхе отвечает,"Когда любишь,прощаешь все"

Паула разыгрывает заботу перед Франсиско,справляясь о здоровье Бето.

Белинда приходит в больницу к Бето."Я очень волновалась,когда узнала,что случилось!"она поняла,что он для нее важен.Но Бето просит ее убраться. "Уходи!""Нет я не уйду! Белинда признается Бето,что ребенок от него.

Хорхе говорит Валерии,что она поддалась своему гневу,но есть надежда,что Нана все же вернется..

Пабло и Андрес возвращаются в отель и Андрес издалека видит Валерию."Это она! Она!" говорит он.

Хорхе говорит Валерии,что Белинда его оскорбляла,и Валерия просит не обращать на нее внимание. Их разговори продолжается о Марсии,Валерия просит его в очередной раз раскрыть глаза и увидеть,какой человек на самом деле эта Марсия,что она не любит его,а использует.Но Хорхе сердится за это на Валерия и говорит,что если она продолжит в этом же духе,они больше не увидятся.

Паула говорит,что сомневается в невиновности Валерии,зная ее ненависть к Марсии.

Зорайда возвращается из больницы и набрасывается на своего адвоката,который сделал так,что при разводе именно Зорайда остается ни с чем.Она называет его предателем и Карлоса тоже.

Нана говорит Исмаелю,что нашла работу в кафитерии.

Бето говорит Белинде "Я ненавижу тебя" "Не говори так,пожалуйста.""Желаю тебе всего самого худшего"Бето зовет медсестру и просит ее выгнать Белинду.

Чема говорит,что во что бы это ни стало Бето должен женится на Белинде,и что если бы не это,кандидатом мог бы быть Мигель.Чема говорит об этом Валерии.

Франсиско говорит Пауле,что подозревает Марсию.

Лулу говорит Нане,что Валерия ее очень любит,и что все это сказала с горяча.

Мигель навещает крестную Андреса,она говорит,что хочет увидиться с ним,но Мигель отвечает,что этого уже не произойдет.

Чема спрашивает,сможет ли Валерия спокойно жить ,замужем за Франсиско,зная,что ее дочь одна с незаконным ребенком?Забота Валерии,как матери,должна состоять в том,что бы она вышла замуж.

Паула просит у Марсии машину,что бы увидиться с Мигелем,но Марсия говорит,что бы Паула взяла такси,она не хочет что бы ее машину видели у дома Мигеля.

Андрес говорит Пабло,что ему хотелось обнять Валерию,когда он ее увидил,Пабло отвечает,что скоро они второем будут счастливы.

Валерия узнает Паулу возле дома Мигеля.

Марсия говорит Хорхе,что лучше будет,если они не будет больше видеться,Хорхе принимает это тяжело и говорит,что умрет без нее.

Валерия обвиняет Марсию в попытке убийства Бето.Они начинают драться...

перевод http://spanic.sitecity.ru

55 серия

Валерия и Нана разговаривают,и не смотря на то,что Валерия умоляет Нану вернуться,она говорит нет и просит ее больше не настаивать,ей хорошо здесь.

Паула,Марсия и Хавьер разговаривают перед допросом.Паула говорит,что Марсия не права,что обвиняет Валерию и Франсиско.Хавьер говорит,что уже ничто не сможет изменить его мнение о Марсии и предлагает уйти.Марсия говорит,что если Франсиско не поддержит ее,то пусть ожидает последствий.

Хавьер и Паула уходят,приходит инспектор.Он говорит,что то что Марсия сказала полиции и те показания которые она дала в комиссариате не сходятся. Инспектор уверен,что в Бето стреляла саа Марсия и что он думает,что будет лучше,что он ее предупредит.

В больнце,Хавьер рассказывает о поведении Паулы,и что она защищала Валерию и была против Марсии.Франсиско удивлен,но говорит,что это не может быть правдой.

Чема говорит Мигелю,что бы он испортил виноградники Контрераса,перед сбором урожая.Тогда у него не будет другого выхода,как обратиться за помощью к Чеме.Мигель соглашается.

Валерия и Лулу приходят в больницу,навестить Бето.Валерия видит рядом с Франсиско Паулу и злится.Паула уходит и Валерия требует объяснений у Франсиско.Они почти начинают ссориться,но Лулу вовремя говорит,что Бето нужен покой.

Белинда говорит отцу,что Пабло был здесь ночью.Чема говорит Валерии,что если у Пабло будет что то с Белиндой,то будет очень плохо.Валерия отвечает,что поговорит с ним,а Чема с насмешкой добавляет,что бы они лучше вспомнили старые времена.

Валерия говорит с Белиндой.Белинда рассказывает ей,что если Бето не хочет быть ней,то Пабло подходящая кандидатура для отца ее ребенка,и он будет получше Мигеля.Валерия говорит ей,что бы даже не думала об этом.Белинда спрашивает,ревнует ли Валерия.Валерия отвечает,что Белинду сейчас должен интересовать только ее ребенок,или она уже не не хочет завоевать расположение Бето?Белинда говорит,что она права и постарается избегать Пабло.

Исмаель говорит с Наной.Она очень грустная,из за того,что Хорхе не хочет ее видеть.Исмаель отвечает,что как только Валерия узнает где он,она сразу сообщит.Мариана говорит,что когда Исмаель уедет с Пабло она останется совсем одна.Исмаель отвечает,что никуда не уедет без нее.

Чема идет в больницу.Франсиско говорит,что если он опять пришел говорить о Белинде,то лучше пусть уходит.Чема говорит,что пришел повидать Бето.Чема говорит о празднике вин,который он устраивает и сожалеет что там не будет Бето.Перед уходом он поворачивается к Франсиско и говорит,что бы он не был таким официальным с ним,он может уже называть его папой,раз у них такие близкие с Валерией отношения,хотя пока Пабло в городе,он не верит,что дойдет до свадьбы.Франсиско становится серьезным.

Валерия говорит с Хорхе и просит его навестить Нану,и уговорить ее вернуться в дом.Но Хорхе говорит,что он найдет способ заработать и купить свой дом,где он и его мать будут жить и ни в чем не нуждаться.

Валерия и Франсиско в виньятерии разговаривают о том,что неплохо бы провести время вместе.Франсиско говорит,что с Бето останется Хавьер и у них будет время хорошо развлечься этой ночью.Оба улыбаются.

Франсиско уходит в больницу,а Валерия звонит Пабло, но не может дозвониться,потому что тот в городе.

Чема и Марсия в городе.Хорхе звонит Марсии,но она не слышит,потому что находится в ванной.Позже,Чема и Марсия в кровати.Стучат в дверь.Чема уверен,что принесли шампанское,он открывает дверь.На пороге Хорхе.Он видит Марсию в кровати.С грустью он говорит "Все,что мне говорили о тебе -правда..."

перевод http://spanic.sitecity.ru

57 серия

Нана рассказывает Исмаелю,что Хорхе очень слаб.Исмаель спрашивает,как прошла их встреча,и Нана отвечает,что Хорхе даже назвал ее "мама".

Марсия рассказывает падре свою версию знакомства с Хорхе.

Паула рассказывает о Хорхе Мигелю.

Зорайда приносит деньги Чеме,что бы вернуть свое кольцо,но Чема отвечает,что кольца у него уже нет.

Когда Данило рассказывает Франсиско,что Пабло нашел своего сына,Франсиско отвечает,"это не его сын",Данило удивлен,но Франсиско говорит,что пока не может ничего сказать.

Пабло вместе с Белиндой.

"Мне нравится.."

"Тебе нравится..что?" спрашивает Белинда.

Марсия продолжает врать падре,о том,что она была у Чемы по делу(интересовалась покупкой кольца),а тут пришел Хорхе и все не правельно понял,закатил сцену ревности и пытался покончить с собой.Падре говорит,что нет ничего плохого в ее поступке и это не ее вина.

Лулу хочет сопровождать Валерию,что бы говорить с Пабло и Белиндой,но Валерия отвечает,что сделает это одна.

Марсия и Мигель говорят о Херардо,о том что он ненавидит Валерию и как это использовать.

Зорайда требует кольцо,Чема отвечает,что отдал его Марсии.Зорайда в ярости дает Чеме пощечину.

Пабло спрашивает Белинду "Почему бы тебе не выйти за меня?" Он предлагает ей пожениться и уехать с ним в Чикаго,на что Белинда отвечает "Ты что обкурился??"Пабло и Белинда находятся очень близко друг к другу и обмениваются нежными взглядами.Валерия,которая шла,что бы поговорить с обоими,стоит как вкопаная,увидив это.

"Белинда!!" Какого черта ты здесь делаешь?!" кричит Валерия и обращаясь к Пабло говорит " Ты отвратителен,связываешся с такой глупой девчонкой,как она!"

"Так Марсия была с ними обоими." говорит Хавьер Франсиско и тот отвечает,что надеется,что Валерия не подерется с ней снова.

Нана говорит с Хорхе,"Ты самое важное в моей жизни" Хорхе просит ее жить с ним и вернуться в поселок,но Нана отказывается и тогда Хорхе говорит,что он тоже не вернется туда,потому что все ,что его держало там уже потеряно(Марсия)

Валерия требует,что бы Белинда сейчас же ушла,она отказывается и Валерия говорит,что она пожелеет,что родилась на свет,если немедленно не уберется отсюда.Белинда видит,что все серьезно и уходит.

Херардо спрашивает,как умерла его мать,Мигель не знает и Херардо думает,что она умерла,узнав о его "смерти"

Марсия возвращается домой.Франсиско спрашивает ее "Сейчас ты довольна? Чего ты ждала от него?" "Любви...Нежности..Понимания..Хорхе был очень важен мне" Франсиско отвечает,что теперь она его потеряла. "Такова жизнь..№ отвечает Марсия.

Зорайда требует объяснений у Марсии,за что это он вдруг дал ее кольцо.

"Проклятая предательница!"

"Сумашедшая старуха!"

Зорайда требует вернуть ее кольцо,но Марсия заявляет,что это подарок и не собирается возвращать кольцо.

Пабло рассказывает Валерии про Андреса и спрашивает,помнит ли она того мальчика,который был с ним возле отеля? Валерия отвечает,что да.Пабло говорит,что эти и есть их сын.Валерия усмехается,"Это плохая шутка." Пабло говорит,что не шутит.Валерия спрашивает "Уверен?"Тот кивает,"Наша дочь-Белинда.."

"Наша дочь Белинда?!"

"Ты не должен был это узнать никогда.."

"Не может быть.."

"Когда отец хотел заставить меня сделать аборт,моя мать не позволила этого сделать..но она также не позволила мне оставить ее себе,она вырастила ее как собственную дочь.."

"Боже мой.." говорит Пабло с болью.

"Когда Белинда родилась,моя мать зарегистрировала ее как свою.."

"Нет Валерия..нет.."

Данило преподносит подарок Лулу,от чего она приходит в восторг.

Хавьер говорит Габи,что влюблен в нее.

Валерия объясняет Пабло,что не может раскрыть всю правду Белинде,потому что она не поймет ее,возненавидит еще больше."Мой отец настраивает ее против меня..она избалованая,капризная..меня пугает то,как она может отреагировать .." Если ты меня и вправду любишь,то должен помочь сохранить все это в секрете.." со слезами просит Валерия.

Чема рассказывает Белинде,что Хорхе порезал себе вены.

Зорайда рассказывает Карлосу,какая лицемерка Марсия,и как она ее предала,"Такая же как и ты" отвечает Карлос и не может поверить,что Хорайда продала кольцо Чеме.

Франсиско говорит Пауле,что вскоре они с Валерией поженятся и ей придется покинуть этот дом.Паула отвечает,что поговорит об этом с Марсиейи они уедут в другое место."По крайней мере я постараюсь,мне уже лучше,и если я и умру,то самой счастливой женщиной в мире.."

Чема дает пощечину Белинде,когда та говорит,что хотела бы выйти за Пабло.

"Это все моя вина..Валерия.Моя трусость.."говорит Пабло,"Если бы я не убежал,все бы было по другому."

"Случилось то,что случилось...я не буду счастлива пока Белинда не изменится,пока она не поймет,как сильно я ее люблю.."

"Мы оба столько страдали.."

Они плачут,приближаются друг к другу ...и целуются..

"Нет Пабло!"

"Мы не можем изменить прошлое,но мы можем изменить будущее.."

Чема говорит Белинде,что она не может ставить свои условия,она отвечат,что у нее тоже может быть свое мнение.

Валерия просит Пабло забыть,то что произошло с ними сейчас."Я знаю,что все еще меня любишь.." "Да не смотря на все,я тебя люблю..ты был моей первой любовью"говорит Валерия,и добавляет,что он важен ей и их воспоминания тоже.

"Такая любовь никогда не закончится.." со слезами на глазах говорит Пабло.Валерия просит его забыть обо всем,о ней,о Белинде,о том что произошло,потому что прошло почти 20 лет,которые она прожила без него.

Лулу спрашивает Валерию,что она будет делать,сейчас,когда Пабло ее поцеловал." Я никогда не вернусь к нему.." "Почему? Из гордости?"

Марсия и Паула в комнате обсуждают проишедшее.Паула говорит,что сейчас Марсия потеряла все..но Марсия отвечает,что у нее осталось кольцо,и она еще подумет,возвращать ли его Зорайде.

Карлос приходит к Чеме и требует вернуть кольцо.

Лулу говорит Валерии,что она должна рассказать о проишедшем Франсиско,но Валерия не хочет ,потому что боится ,что Франсиско не правельно все поймет и будет еще хуже..Лулу говорит,что это конечно правда,но что будет,если сам Пабло ему расскажет..

59 серия

Франсиско говорит Бето,что Валерии не против того,что бы Марсия и Паула жили в доме,когда они поженятся.Бето возражает,что Валерия не знает,на что Марсия способна,поэтому так говорит,но Франсиско отвечает,что наоборот,Валерия убеждена,что Марсия намного опаснее,чем кажется.Франсиско говорит,что Марсия замешена в деле о покушении на Бето,но Бето отвечает,что у Марсии не было причины убивать его,в отличии от дона Чемы,который не раз ему угрожал.

Хорхе и Белинда продолжают ругаться,Белинда снова оскорбляет его,и Хорхе грозится рассказыть Валерии о том,что произошло у Белинды с Пабло в лифте(когда Белинда пыталась поцеловать его).Разозленная Белинда говорит,что не представляет,как ее мать терпела Хорхе,на что Хорхе отвечает,"Она не твоя мама тоже!"-"Ты придурок!"-"Ты сама дура!"Белинда говорит,что пожалуется своему отцу, и тот выгонит Хорхе из этой комнаты,на что Хорхе отвечает,что пока это он выгоняет отсюда Белинду.

Алисия(крестная Андреса ) приходит к дверям отеля,и ждет Пабло,что бы вернуть ему чемодна с одеждой и другими вещами,которые покупал ему Пабло.Пабло удивлен,он говорит,что они оставили это себе.Алисия отвечает,что все это придумал Мигель,а Андрес был не в курсе,и вещи она не возьмет потому что они прокляты,потом просит прощения за все.

Белинда смеется над мужскими способностями Мауро и предлагает ему переспать с ней в ее же машине.После этого,она насмешливо говорит "Я надеялась от тебя на большее,надеюсь во втором раунде ты будешь получше!"

Валерия и Франсиско в доме Контрерасов.Валерия рассказывает Франсиско,что объявился Херардо и добавил ей головной боли.В это время приходят Марсия и Паула,и Валерия говорит "Вот и наши гости пожаловали.." Марсия с насмешкой спрашивает,провоцирует ли ее снова Валерия,на что Валерия отвечает,что после свадьбы,когда она станет хозяйкой дома,все здесь будет по ее правиласм.Марсия критикует внешний вид Валерии и говорит,что она выглядит,как ученица школы,которая еще не скоро превратится в такую женственую как она.Валерия улыбается и отвечает,что внешний вид Марсии доступный,как и она сама.Валерия говорит ей убраться,а Марсия отвечает,что они могли бы стать такими подругами..

Белинда говорит Мауро,что ей жаль,что после его свадьбы она потеряет его дружбу.

Хорхе в комнате печатает на лэптопе,когда раздаетс стук в дверь-на пороге дон Чема."Здравствуй сынок!"Хорхе собирается закрыть дверь,но Чема настаивает и продолжает "Мы можем поговорить спокойно?"-"Нам не о чем говорить"Чема говорит,что не знал об их отношениях с Марсией и он сожелеет,что все так произошло.Хорхе удивлен.

Пабло разговаривает с Исмаелем.Он говорит,что ему неудобно,что так вышло с Андресом."Мне нужно обдумать некоторые дела,я уеду на пару дней в Чикаго"Пабло просит Исмаеля поехать с ним и тот соглашается.

Чема говорит Хорхе,что все проишедшее заставило его задуматься о жизни.Что не хотел ему врать,что уже старый и ему тяжело носить такой груз на сердце.Хорхе остается удивленным и смотрит на отца.

Франсиско говорит Валерии,что это не сработает(жить вместе в одном доме с Марсией и Паулой),ведь они через пять миннут затеют драку.Но Валерия отвечает,что обещает выполнить,то о чем они договорились.Они целуются.