4.11 "Возлюбленный мечты" (The Dream Lover)
За завтраком Сет объясняет Райану, что отклонение Саммер его предложения о женитьбе внесло нечто угнетающее в их отношения. Райан говорит ему, что это совсем не значит, что они расстаются. В это время Тейлор рассказывает Саммер, что Райан не ответил на её последние 17 телефонных звонков. Саммер полагает, что это значит, что они расстались. Райан объясняет Сету, что перезвонит когда будет готов. А знаете кто тем временем звонит Тейлор? Анри-Мишель. Он собирается приобрести дом в Ньюпорте и перехать туда, и он предлагает Тейлор быть с ним. Тейлор обдумывает это предложение. Мальчики уставились на телефон в ожидании звонка...
Позже, тем днём Саммер отлавливает Райана на работе чтобы поговорить обо всех отношениях...Райан признаётся, что ждёт пока Анри-Мишель уедет отсюда, а Саммер сообщает ему новость о том, что то собрался купить здесь дом. Тем временем, Сет ищет Саммер, но находит только Че, занимающимся Тей-чи в гостиной дома Саммер. Че приехал в Ньюпорт чтобы предложить Саммер поддержку. Они с Саммер спасли его однажды, и теперь Че здесь чтобы спасти Сета. В яхт-клубе Тейлор завтракает с Анри-Мишелем, который говорит о своей неподдельной любви к ней. Возможно переезд с ним-не такая уж и плохая идея. Тем временем в Харборе Кейтлин радуется своему первому честно-заработанному высшему баллу. Она благодарит Уилла за помощь, потом видит как с ним пытается флиртовать Люси.Она надеется увидеть его в пятницу вечером.
Джули звонит Кирстен в отчаянной попытке примириться, но Кирстен сразу же вешает трубку. Джули перезванивает и быстро говорит, что их дружба не может закончиться вот так. Кирстен вешает трубку снова. Райан врывается в дом Куперов, чтобы найти Тейлор, но находит там Кейтлин, которая советует поискать Тейлор в отеле, в комнате Анри-Мишеля...Ах да, неплохо было бы прихватить с собой подарок. Саммер в своей комнате готовит свидание для себя и Сета. Свечи, видео игры, тайская еда, романтическая музыка...Она всё ещё любит его, несмотря на отклонённое предложение. Сет ускальзывает от Саммер и её романтичных намерений и бежит вниз, чтобы проконсультироваться с Че...Че обещает начать лечение завтра утром.
И следующим утром Саммер находит записку от Че, где говорится, что он взял Сета с собой в лесдля выполнения своей миссии. Райан приезжает в отель со своей миссией. Анри-Мишель приветствует его, предлагает кофе, затем сообщает, что Тейлор подбирает мебель для их переезда в понедельник. Райан поварачивается чтобы уйти, но Анри-Мишель замечает что-то у Райана в руках. Маленький игрушечный медвежонок, держащий в лапах кружку с кофе и с ещё более маленькими медвежатами. Немного ганнибалистично, но какая разница. Анри-Мишель берёт подарок и общеает передать его Тейлор, объясняя это тем, что будет честнее если Тейлор выберет его, зная, что Райан хочет вернуть её. Ох уж эти романтичные французы.
Кирстен получает звонок от Спенсера. Он говорил со своим мальчиком Чесом, и оказывается у него обнаружены хламидии...Спенсер в Мехико, и Джули здесь больше не работает, поэтому может Кирстен хочет обзвонить всех клиентов Чесса.
Кейтлин поправлет макияж в школьном туалете, когда три девчонки, включая Люси говорят ей, чтобы она не появлялась завтра на вечеринке. Кейтлин игнорирует их, а затем говорит, что обязятельно туда придёт, чтобы посмотреть...
Тейлор возвращается из мебельного магазина, и Анри-Мишель показывает ей подарок Райана. Она не впечатлена.Кирстен звонит Джули с новостями о Чессе. Джули обещает сама всех обзвонить, но Кирстен отказывается взваливает всё на Джули, и та предлагает компромисс. Они сделают это вместе. Кирстен водит, Джули говорит. В лесу Че сообщает Сету, что они достигли секретного места, где и заночуют. Тейлор возвращается домой и получает звонок от Саммер, которая рассказывает о том, что Райан одумался и ждёт её дома. Он хочет извиниться и говорит, что совершил ошибку. Он сейчас осознаёт, что как они чувствуют гораздо важнее того, что у них мало общего. Тейлор спрашивает как он чувствует, и Райан начинает запинаться. Тейлор говорит ему, что Анри-Мишель написал для неё огромную любовную поэму, и завтра собирается прочесть её.
На следующий день Кирстен и Джули находят своего первого бывшего клиента и информируют её о возможном заболевании. Она грозится подать в суд. Что ж, хорошее начало. Тем временем, Тейлор начинает сомневаться, какой парень ей нужен и предназначен. Сет и Че продолжают сидеть в лесу.
И на вечеринке Кейтлин выглядет обещающе-устрашающе. И первое, что она делает-это говорит Люси, что она здесь только потому, что Люси не хочет, чтобы она здес была. Девчонки угрожают Кейтлин, и она обзывает их. Люси подходит к Уиллу, который на стороне Кейтлин, что глубоко обижает Люси и она убегает в ванную. Уиллу это непонятно, но не Кейтлин. Сет и Че сидят в палатке вокруг горячих камней. Сет взволнован так, как никогда раньше. Он видит сон. Пустой дом Коэнов. сет находит бассейн в своей комнате и выдру, плавающую в бассейне. Затем он просыпается , неся бред, что его животный дух исцелён. Но когда он сообщает Че, что его животный дух-это выдра, Че выглядит несколько озабоченно. Райан появляется на выступлении Анри-Мишеля.Женщины в аудитории впечатлены его словами. И когда апплодисменты смолкают, Райан начинает читать собственную поэму. Он начинает, но затем Тейлор выхватывает её у него и начинает читать вслух. Она коротенькая, но все впечатлены ей, даже Анри-Мишель, который выбегает из комнаты. Тейлор бежит за ним. Кирстен и Джули приезжают в яхт-клуб чтобы продолжить нести людям плохие новости клиенткам. Кирстен замечает Спенсера там, и он признаётся, что врал насчёт того, что он в Мехико и насчёт хламидий тоже, но его попросила Джули. Джули оправдывает себя тем, что это был единственный способ заставить Кирстен позвонить ей. Джули говорит, что она может жить без Кирстен как без делового партнёра, но не как без её подруги.Она нуждается в Кирстен в её жизни.
Кейтлин находит растроенную Люси в ванной.Она извиняется за то, что Уиллу не нраивтся Люси, но говорит, что она ничего такого не делала. Люси плачет и говорит, что она любит Уилла с того дня как он приехал сюда, а Кейтлин его не ценит по-настоящему, ей все нужны только для забавы. Кейтлин говорит, что это не так и уходит. Тейлор врывается в комнату Анри-Мишеля в отеле, но находит там всего лишь записку. Там говорится, что Анри-Мишель любит её, но больше он любит любовь. И он не хочте быть один тут. Также с запиской он оставил маленький подарок Райана.
Кейтлин и Уилл гуляют по пляжу после вечеринки, и она спрашивает его, может они повторят это завтра. Может быть. Кейтлин советует Уиллу обратить внимание на Люси, она отличная девчонка. Сет и Че возвращаются из похода. Сет идёт наверх, чтобы сообщить Саммер, что он выдра, а Че собирается помедитировать внизу. Когда спрашивает у него что он делает, он отвечает, что в прошлой жизни он был жабой, полюбившей выдру.
Тейлор находит Райана и объясняет всё. Слышать от Анри-Мишеля "Я тебя люблю" было очень приятно. Это очень многое значит для неё. Ей нужно это слышать. Много. Но она знает, что не может просить Райана сказать это.
