:: Серия № 2#18. "Все смертно" ::
(Mere Mortals)
Хоббс приводит Дэриэна к Клер, обернутого в желтый мешок. Он стал частично невидимым, видны только футболка и голова. Он боится, что это снова та бактерия и просит Клер принести скорее майонез, а затем на него нападает безумие. Клер спрашивает, что они делали, и Хоббс отвечает, что они гоняли преступников на улицах. На самом деле же они невидимыми ходили в кино и в водный парк. Дэриэн добавляет, что девять баксов за кино - это грабеж. Клер говорит, что у них до конца недели нет никаких заданий, и они только зря тратят деньги Агентства, используя амальгаму на всякую ерунду. Она им сообщает, что нашла способ отключить железу на неделю. Дэриэн сразу соглашается на эту процедуру, и Клер отключает железу и просит его утром прийти для тестов. Дэриэн тут же убегает и идет отрываться. Он прыгает с тарзанки в океан, а потом спит до обеда. Когда же Клер звонит ему на сотовый, Дэриэн отвечает, что сейчас придет, выключает телефон, и обратно ложится спать с подушкой на голове. Потом он все же собирается пойти, выходит на улицу и останавливается возле развала с журналами. Разглядывая один из них, роняет его, и знакомится с девушкой по имени Рэйчелл. Сразу же забыв про Агентство, они идут к ней домой. В это время Чиновник получает задание найти кристаллы, выращенные НАСА в космосе. Их украл наркобарон и спрятал в своем небоскребе, поэтому им нужен невидимка, чтобы их украсть и вернуть обратно. Клер же сообщает, что выключила железу. Да еще ко всему, Дэриэн куда-то делся, хотя должен был прийти для тестов. Чиновник говорит Алекс и Бобби пойти и найти его. Они выслеживают Дэриэна по сотовому телефону и вваливаются в квартиру. Дэриэн бегает там в белых трусах и говорит им убираться, но Алекс и Бобби отвечают, либо он идет с ними, либо они остаются тут. Дэриэну ничего не остается делать, как пойти с ними. Они идут в Агентство, и Клер обклеивает его датчиками, а сама идет на брифинг. Дэриэн, ранее ходивший туда в невидимом виде, пошел в том, в чем есть – босиком, в трусах и в больничной рубахе. Эбертс открывает дверь и говорит, что брифинг для избранных, а Дэриэн входит и говорит, чтобы все притворялись, будто его тут нет. Чиновник рассказывает, где находятся кристаллы и дает задание Хоббсу и Алекс пробраться в небоскреб и похитить их. Дэриэн замечает, что он сделает все лучше, потому что он неплохой вор. Чиновник соглашается, и они втроем идут на задание. Дэриэн по веревке перебирается с соседнего небоскреба на небоскреб наркобарона, отключает камеры и забирается в хранилище. Взломав сейф, Дэриэн находит и забирает кристаллы, а потом сообщает, что наркотики так не оставит, и разбивает целый склад зелья. То проливается на пол и загорается. Дэриэн убегает, но в этот момент срабатывает пожарная тревога, и Дэриэн попадается охране. Охрана сообщает наркобарону, который сидит дома с семьей и смотрит мультики. Они проверяют досье Дэриэна, узнают, что он - мелкий вор, и никто его искать не будет. Тем временем Алекс и Хоббс под видом набравшейся парочки входят в здание, спрашивают, адрес этого здания случайно не Эбертс-стрит, 222, а затем нокаутируют охрану, и идут спасать Дэриэна. В перестрелке Алекс и Дэриэн убегают в одну сторону, Хоббс в другую. Алекс и Дэриэн спускаются по лестнице, видят, что там полно охраны, и сообщают Хоббсу. Но тот попадается на выходе из лифта на втором этаже. Чтобы его спасти, Дэриэн снова должен стать невидимкой, и Клер делает ему кучу уколов, чтобы разблокировать железу. Но это должно произойти не сразу, а через какое-то время. Хоббса везут на лимузине, и он говорит, что его Агентство найдет достаточно грязи на всех и сможет его освободить. Приспешники наркобарона отвечают, что раз Хоббс пробрался в их здание - он вор и они сами с ним разберутся. Они приезжают на открытие детского гольф-парка, куда приходит Алекс. Она предлагает обменять кристаллы на Хоббса. Дэриэн сидит в машине, но приспешники замечают его, он хочет уехать, но "Голда" не заводится, и Дэриэн убегает. Им приходится вернуться в Агентство, и Алекс договаривается об обмене на парковке возле стадиона. Хоббса туда привозят на лимузине, а Алекс приезжает на своем черном "Корвете". Она садится в лимузин и отдает чемодан, в котором лежит фальшивая бомба. Приспешники в страхе разбегаются, а Алекс и Бобби угоняют лимузин. Но вскоре лимузин останавливается - его заглушили со спутника, и Алекс с Хоббсом убегают. Дэриэн приезжает туда на "Голде", берет пистолеты, догоняет Алекс и Бобби, и они втроем убегают. Приспешники наркобарона начинают по ним стрелять, и они прячутся в мельнице на поле для гольфа. Им предлагают сдаться, но они не соглашаются, и в этот момент железа окончательно разблокируется и заливает амальгамой всю мельницу. Она стала невидимой, Дэриэн выбрался и клюшкой для гольфа отколотил всех противников. Когда они возвращаются в Агентство, Клер проверяет, как железа работает, а Дэриэн выпендривается, покрываясь амальгамой. ОНа отпускает его домой, и Дэриэн идет той же дорогой и забирает журнал, который тогда уронил. У того же развала он снова встречает Рэйчелл, которая ему врезала за то, что ушел и ничего не сказал.
"Человек невидимка" (США) - резюме серий
Сообщений 41 страница 45 из 45
Поделиться4115.04.2011 22:37
Поделиться4221.04.2011 21:29
:: Серия № 2#19. "Женщина-невидимка" ::
(The Invisible Woman)
Дэриэн играет в баре в бильярд. Когда он собирается закатить зеленый шар в боковую лузу, то видит записку, которая становится видимой у него на глазах. Дэриэн берет ее, покрывает глаза амальгамой и выходит из бара. В записке говорится, что кому-то нужна его помощь, и этот неизвестный назначает ему встречу в парке. Дэриэн должен прийти туда один. Он приходит и видит, что там есть еще один невидимка. Это девушка-китаянка, которая называет себя Мэй Лин Чонг. Она знает Дэриэна по тому разу, когда он был в китайском посольстве, и ученые надоили несколько канистр амальгамы. Дэриэн замечает, что вечеринка в китайском посольстве была просто отменная. Он спрашивает, как китайцы разработали железу, и Мэй Лин отвечает, что ее делает невидимой не железа, а спецкостюм, который вводит амальгаму в организм без участия железы. Она просит его дать ей амальгамы, чтобы стать постоянно невидимой и сбежать из страны. Дэриэн спрашивает, зачем ей это нужно, и Мэй Лин выходит из тени. Оказывается, половина ее лица обезображена ожогами. Они едут на машине Дэриэна и за ними цепляется хвост. Чтобы сбросить его, Дэриэн и Мэй Лин сворачивают в переулок и делают машину невидимой. Хвост проезжает мимо и скрывается, но через минуту в их невидимую машину врезается другая. Пока Дэриэн находится в отключке, Мэй Лин выбирается, вытаскивает водителя, а затем убегает. Дэриэн выбирается и возвращается в Агентство, где Чиновник и Эбертс разговаривают с китайским Агентством - аналогом ЦРУ или АНБ. Китайцы сообщают, что они разработали прибор, позволяющий делать человека невидимым, а Мэй Лин украла его и сбежала. Они также предупреждают, что Мэй Лин очень обольстительная женщина. К Хоббсу и Дэриэну приставляют китайского агента по имени Чен По Ли. Когда они идут по коридору, Хоббс предлагает составить список тех мест, где Мэй Лин могла бы скрыться. Дэриэн делает вид, что у него наступает амальгамное безумие и уходит якобы к Клер, а сам становится невидимым и убегает. Хоббс и Чен По Ли идут дальше. Мэй Лин тем делом снова приходит в бар и находит там Дэриэна. Он говорит, что не верит ей, так как в его Агентстве побывало китайское Агентство и считает ее хорошо маскирующейся террористкой. Мэй Лин рассказывает, что она изобрела способ, как превратить хлопья амальгамы обратно в жидкую форму, собирая их магнитом. У нее есть формула, которую знает только она одна, и Мэй Лин хочет быть свободной от правительства. Тогда они едут домой к Дэриэну, и по пути Мэй Лин рассказывает, что тот парень, с которым она встречалась, хотел на ней жениться даже после взрыва в лаборатории, но она не хочет быть видимой, поэтому украла прибор и сбежала. Мэй Лин пишет формулу, и в это время к дому подкатывают китайские агенты и Хоббс с Чен По Ли. Мэй Лин и Дэриэн выбираются невидимыми, но на улице амальгама в ее костюме заканчивается, и она становится видимой. Они начинают драться с Чен По Ли и Хоббсом, а затем скрываются и едут в мотель "Оазис". Хоббс и Чен По Лин возвращаются в Агентство и докладывают своим шефам, что Дэриэн и Мэй Лин скрылись, попутно им наваляв. Дэриэн и Мэй Лин останавливаются в мотеле, он помогает ей снять костюм и видит, что половина ее тела тоже покрыта ожогами. Дэриэн становится частично невидимым, а Мэй Лин говорит, что на нее давно никто так не смотрел. После этого они проводят вместе ночь, а наутро Дэриэн заправляет ее костюм амальгамой. Тем делом Хоббс дерется с Чен По Ли, и тот потом рассказывает, что Мэй Лин должна была получать Нобелевскую премию, но правительство не могло ее пустить в таком виде представлять Китай. В Агентстве становится известно, что целью Мэй Лин должна стать атомная станция Вэлентайн, она хочет похитить уран, необходимый для производства амальгамы. Мэй Лин рассказывает обо всем Дэриэну, и тот соглашается ей помочь. Хоббс и Чен По Ли едут на атомную станцию, а за ними туда же направляется все Агентство и китайцы. Дэриэн говорит, что не стоит взламывать замок и похищать уран, и тут на пороге появляется Чен По Ли с пистолетом, а за ним Хоббс, тоже с пистолетом. Они понимают, что Чен По Ли - тот самый парень, который хотел жениться на Мэй Лин. Он даже сейчас не изменил своего решения. Дэриэн включает пожарную сигнализацию, они все четверо становятся невидимыми и убегают среди толпы. Китайцы со своими термоочками не могут засечь их. Затем Мэй Лин отдает Дэриэну костюм в качестве компенсации за то, что он отпустил ее, а сама уезжает на такси вместе с Чен По Ли.
Поделиться4321.04.2011 21:29
: Серия № 2#20. "Одержимый" ::
(Possessed)
Дэриэн крушит мебель в своей квартире. На него напало амальгамное безумие несмотря на то, что Клер недавно сделала ему укол нейтрализатора. Он звонит им по телефону, а те едут на фургоне. Клер дает ему совет посмотреть телевизор, что-нибудь без насилия. Дэриэн включает телек и сруз же попадает сначала на репортаж о новом виде вооружения, переключает канал и видит священника Тома Уоринга, рассказывающего о животных. Тома Дэриэн знал с детства, но сейчас он во власти амальгамного безумия, и разбивает об пол телек. В этот момент в его квартиру вламываются Бобби и Клер, делают укол нейтрализатора, и Дэриэн приходит в себя. Они привозят его в Агентство, и Клер говорит, что его организм вырабатывает иммунитет против нейтрализатора. Через две недели он может окончательно сойти с ума. Клер изобрела нейтрализатор-2, который остановит амальгамное безумие, но он еще не прошел серию тестов и испытаний на животных. Дэриэн соглашается на укол, Клер делает его, и сегменты змеи снова становятся зелеными. Затем она отпускает Дэриэна, и тот возвращается в свой разбомбленный дом спать. Но когда он спит, змея мгновенно становится красной, а глаза - серебристыми. Дэриэн сразу переходит в пятую стадию амальгамного безумия, просыпается, и идет хулиганить в парк. Там он отбирает у девчонок летающую тарелку, переворачивает жаровню и опрокидывает на траву футболистов. Тем временем Хоббс жалуется Клер, что по дороге в Агентство у его машины спустило колесо, и ему пришлось толкать ее полмили, а все из-за того, что у Чиновника нет денег на запаску и домкрат. Клер полностью его поддерживает, и в этот момент в лабораторию входит Чиновник. Ему только что доложили, что в парке маньяк пристает к отдыхающим. Бобби замечает, что маньяки - дело полиции, но Чиновник говорит, что этот маньяк с серебристыми глазами. И тогда Клер и Бобби отправляются в парк. Там они находят хлопья нерастворившейся амальгамы, и Клер полагает, что это из-за нового нейтрализатора. Дэриэн тем делом идет в церковь, попадает на отпевание покойника, щиплет даму за задницу, и та бьет по морде стоящего за ней парня с воплем "извращенец", а потом в качестве довеска поднимает покойника, и тот машет народу рукой. Люди с воплями разбегаются, а Дэриэн снимает с трупа часы "Ролекс", надевает их себе и уходит. Двое копов замечают Дэриэна, но тот становится невидимым и уходит. Он идет дальше и приходит в класс, где Том рассказывает детям о Боге и Сатане. Дэриэн садится за парту, Том узнает его, так как знает обо всех его выходках. Дэриэн спрашивает, почему быть плохим круто, и все запретное так весело, а потом показывает сидящему рядом мальчику серебристые глаза. Том отпускает детей и остается с Дэриэном в классе, и тот спрашивает, не хотелось ли ему рассказать о том, что он знает из исповедей. Том отвечает, что не может этого сделать, и тогда Дэриэн вспоминает о некоей Келли, которая покончила с собой, потому что ее отец издевался над ней. Он угрожает Тому зажигалкой, но в этот момент появляются Клер и Хоббс, отвлекают Дэриэна и усыпляют его снотворным. Уже в Агентстве он приходит в себя и с ужасом слышит о том, что натворил, будучи безумным. Он даже не может вспомнить, откуда на его руке "Ролекс". Клер говорит, что амальгама не растворяется по каким-то химическим причинам. Хоббс дотрагивается до амальгамы, она проникает в него, и глаза Бобби становятся серебристыми. Он разворачивается и идет к Чиновнику, сломав замок в лаборатории. Чиновник же только собрался пообедать лапшей с соусом под китайскую музыку. Эбертс распаковываем ему палочки, приносит соевый соус и желает приятного аппетита. В этот момент на пороге появляется Хоббс. Чиновник говорит ему постучать сначала, но Бобби вышибает дверь, бьет по физиономии Эбертса, а затем говорит Чиновнику, что ему надоело тут горбатиться, в то время как все лавры достаются Дэриэну. Он выдирает у лампы шнур, им меряет воротничок Чиновника, и заставляет его отжиматься от пола для похудения, так как спортзала у них нет, а шефу нужно худеть и сбрасывать вес. Пока тот пыхтит на полу, Бобби садится в его кресло и поедает лапшу. Вбежавшие Клер и Дэриэн пытаются его остановить, но Хоббс дерется с Дэриэном, а Эбертс запрыгивает ему на горб и таким способом задерживает. Придя в себя, Хоббс начинает извиняться, а Клер объясняет, что все это из-за аномальной амальгамы. Хоббс клянется, что он собрал всю амальгаму из парка и церкви, на что Дэриэн замечает, что он становился невидимым трижды. Последние следы остались на гробу того покойника, и они идут на похороны, чтобы проверить, у кого серебристые глаза. Но все присутствующие стоят на кладбище в черных очках, и Бобби с Дэриэном делают все возможное, чтобы те сняли очки. У одной дамы очки похожи на лобовое стекло автомобиля, и тогда Дэриэн щиплет даму за задницу, та снимает очки и обзывает его нахалом, но симпатичным. Серебристых глаз на похоронах ни у кого нет, и тогда Дэриэн догадывается, что амальгаму подхватил Том. Сам Том в это время разговаривает с тем мальчиком, Биллом, которому Дэриэн показал страшные серебристые глаза. Билл рассказывает, что его бьет отец. Он не подмел в гараже и заработал синяк. Тогда Том говорит ему оставаться здесь, а сам идет к выходу. Билл замечает, что глаза Тома серебристого цвета. Вскоре туда приезжают Дэриэн и Хоббс, и Билл им рассказывает, что Том куда-то пошел и какие у него были глаза. Они все понимают и едут к дому Билла. Том просит мать мальчика позвать его отца, догадывается, что тот бьет еще и жену, и начинает с ним драться. Невидимый Дэриэн останавливает его, схватившись за кочергу, которой Том хотел забить того парня. Клер делает ему укол, и Том приходит в норму. Когда Дэриэн приходит к Тому на исповедь, Том говорит, что он знает, что это Дэриэн остановил его от убийства, а не Бог. Он знает о его невидимости, потому что Кевин рассказал ему о своем проекте за несколько дней до гибели. Он сказал, что чувствует себя виноватым за то, что вмешивался в жизнь Дэриэна. Затем Дэриэн возвращается в Агентство и отдает "Ролекс" Хоббсу. Тот говорит, что не будет откапывать покойника, чтобы вернуть часы, и поэтому будет сам их носить.
Поделиться4421.04.2011 21:31
: Серия № 2#21. "Враг моего врага" ::
(Enemy Of My Enemy)
Ученые "Кризалиса" по приказу Старка собираются извлечь амальгамную железу из головы Арно. Того раскрасили, но они боятся, что когда они начнут операцию по извлечению железы, то амальгама может залить все вокруг. На это Старк отвечает, что не обязательно оживлять Арно после извлечения. В этот момент срабатывает диктофон, который Арно закрепил на лежаке, и запись сообщает, что на всех врачах надеты пояса со взрывчаткой. Они настроены на волну его энцефалограммы, и если она превратится в прямую линию, то весь "Кризалис" взлетит на воздух. Арно говорит, что сообщит им код, если они его не убьют. Старк уходит, а ученые начинают операцию. Тем временем Дэриэн и Хоббс модернизируют в гараже Голду. Хоббс встроил датчик дистанционного управления, фургон стал сам зажигать фары и ездить, отчего стал похож на "КИИТ" - машину из "Рыцаря дорог". Дэриэн советует ему раскрасить Голду в розовый цвет. Затем приходит Эбертс и говорит, что кто-то оставил подарочную корзину для Дэриэна у дверей. Сейчас саперы ее проверяют, но не находят там никакой бомбы, а только карточку со словами "приди повидаться со мной". Дэриэн смотрит на винную бутылку с эмблемой виноградника, и говорит, что корзину прислал Арно. Они с Хоббсом едут на виноградник "Мирокоза" и смотрят в бинокль, как среди лозы разгуливают вооруженные люди "Кризалиса". Дэриэн становится невидимым, и Бобби называет его выпендрежником, потому что тот начинает показушничать. Дэриэн пробирается в здание и ходит там, потом спускается по лестнице и входит в комнату. Там в большой колбе находится амальгамная железа, а за ней стоит полностью видимый Арно. Хоббса замечают люди "Кризалиса", и ему приходится уносить ноги. Арно говорит Дэриэну, что он должен сделать их обоих невидимыми, чтобы они смогли удрать от Старка и "Кризалиса". Дэриэн требует, чтобы Арно рассказал, что тут происходит, и тот говорит, что Старк достал его железу, клонировал шесть раз и пересадил коровам, и теперь доит амальгаму. Но железы работают только от адреналина Арно, поэтому его каждый день колют иголками. Дэриэн в ответ называет Арно кроликом-энерджайзером. Когда входит охранник, Арно его убивает и прячет в комнате. Дэриэн убегает, и за ним гонятся люди "Кризалиса". Они загоняют его в тупик и требуют поднять руки вверх. Дэриэн делает оружие невидимым, стреляет и снова убегает. Хоббс возвращается в Агентство и сообщает Чиновнику, что Дэриэн попался и ему нужна группа захвата для его спасения. Чиновник соглашается, и Хоббс начинает подготовку к штурму лагеря. Тем временем Дэриэна снова ловят и сажают в камеру. Туда приходит Арно, чтобы сделать ему укол, но делает его охраннику, и они с Дэриэном невидимыми выбираются из здания и из лагеря. Арно хочет сбежать, но Дэриэн уже успел украсть пистолет и собирается его убить. На него снова напало амальгамное безумие, и Арно в этот момент говорит, что знает способ его уничтожения - простая генная терапия. Дэриэн ранит Арно в ногу и приволакивает в Агентство. Там уже Хоббс собирается выступать с вояками, и Клер хочет идти с ним. Она делает Дэриэну укол, и тот спрашивает, есть ли вероятность уничтожения безумия с помощью генной терапии, как сказал Арно. Клер отвечает, что она подумает, и хочет рассказать Чиновнику, но Дэриэн просит ее ничего ему не сообщать. Арно сажают в камеру Гейтера, и он говорит, что "Кризалис" - это люди, живущие на генной инженерии и технике. Они научились расти до двадцати пяти лет и на этом останавливаться, поэтому никогда не состарятся и не будут болеть. "Кризалис" намерен захватить весь мир, но не сейчас. Дэриэн едет вместе с Хоббсом и вояками к лагерю "Кризалиса". Чуть раньше он вместе с Клер заходил к Арно, который начал ныть и требовать, чтобы ему принесли еду. Клер приносит ему компьютер, чтобы тот рассказал ей способ излечения от амальгамного безумия. Арно отвечает, что Чиновник наверняка не знает об этом, иначе не позволил бы ей заниматься такой разработкой. Когда Клер уходит, то забирает у него диск, а Арно находит в компьютере взрывчатку, собирает бомбу, отвлекая охранника болтовней о том, что он устал, а из компьютера забрали чип памяти. Дэриэн пробирается на территорию виноградника и видит, что все оттуда вывезли. Как только Арно сбежал, Старк отдал приказ все уничтожить, а амальгамные железы вывезти. Его снова замечает охрана, и Дэриэн показывает им невидимый пистолет. Один из ученых показывает ему коров, которых грузят в фургон, а амальгаму и железы уже вывезли наземным путем. Арно кладет компьютер на решетку и взрывает его, решетка ломается, и он ковыляет по коридору. Клер берет пистолет и пытается его остановить. За ней бежит Эбертс. Арно говорит, что у них там покойник внизу, Клер убегает туда, а не умеющий стрелять Эбертс упускает Арно. Тот уезжает на такси в аэропорт. Дэриэна замечают люди "Кризалиса" и начинают стрелять, но он убегает. Хоббс идет на перехват синему "Кенворту", который везет добро "Кризалиса", и водитель останавливается. Дэриэн стоит сзади и орет, и в этот момент грузовик взлетает на воздух - водитель взорвал его вместе с собой. Дэриэна и Хоббса опрокидывает на землю взрывной волной. Чиновник устраивает Клер разбор полетов за то, что она отдала Арно компьютер и не сказала ему о новом витке исследований по безумию. Он думает, что Дэриэн сбежит, а Клер уверена, что тот этого не сделает. Дэриэн и Бобби возвращаются обратно в Агентство и говорят, что амальгамные железы остались у Старка. Когда Дэриэн узнает, что Арно сбежал, то спрашивает Клер, взяла ли она у него данные по безумию или нет. Ей приходится солгать ему и сделать обычный укол нейтрализатора. Затем Дэриэн уходит вместе с заглянувшим в лабораторию Хоббсом, а Клер давит в ладони стеклянный шприц с новым нейтрализатором по формуле Арно.
Поделиться4521.04.2011 21:31
: Серия № 2#22. "Новое дело" ::
(The New Stuff)
На кукурузном поле фермер сдирает со стебля початок и пробует его на вкус. Услышав странный звук, он оборачивается и смотрит на горы, с которых внезапно спускается туча невидимой саранчи и сжирает все поле подчистую. На следующий день Чиновник подозревает, что этот случай - дело рук "Кризалиса", созывает совещание - Дэриэна, Хоббса и Клер, а Эбертса отправляет скупать все бульварные газетенки с заявлением фермера Рэя о том, что невидимая саранча сожрала его кукурузное поле. Чиновник говорит, что Старк украл технологию амальгамы у Агентства, поэтому они должны будут расследовать это дело. Клер становится смешно браться за такое дело. Дэриэн и Хоббс приезжают на ферму, и Рэй им рассказывает, как видел саранчу. Он выпивает виски и читает Библию, и Дэриэн советует Бобби дать ему своих успокоительных таблеток. Рэй отдает им семена и саранчу, которая стала видимой. На обратном пути на Дэриэна нападает амальгамное безумие, и Хоббс тащит его в Агентство на руках. Клер делает ему укол, и Дэриэн говорит, что теперь ему уколы понадобятся два раза в неделю, и тогда Клер отвечает, что больше не будет делать ему уколов. Дэриэн пугается - он не хочет сходить с ума, но Клер рассказывает, что Арно оставил ей формулу перед тем, как сбежал. Она ее расшифровала и синтезировала новый нейтрализатор, который уничтожил амальгамное безумие. Этот нейтрализатор уничтожил токсин. В этот момент входит Чиновник и говорит, что Клер ослушалась его и сделала то, чего не должна была. Он приказывает конфисковать ее компьютер, но она уже сделала укол, и Дэриэн может быть свободен. Дэриэн подпрыгивает до потолка, становится невидимым и убегает из Агентства. Он не знает, что ему делать от радости, крадет из банка деньги и оставляет их на улице. Тем временем в "Кризалисе" Старку устраивают разбор полетов. Его отстраняют от дела, но Старк возражает, говоря, что Агентство - самая слабая группа, которая ни на что не способна без своего невидимки, а раз он сбежал, то и Агентство закончит свои дни. Дэриэн дома собирает шмотки и к нему приходит Хоббс. Он сообщает, что Агентству отказано в бюджете, Клер ушла на работу в центр контроля заболеваний, и предупреждает, что сбежать Дэриэн не сможет, даже если вернется к воровству. Дэриэн отвечает, что нашел себе работу, и в этот момент приходят агенты ФБР - Джонс со своим напарником. Дэриэн теперь будет работать на ФБР и хочет перетащить туда и Хоббса, но тот отказывается и уходит, ввязавшись предварительно в драку с Джонсом. Старк и агенты "Кризалиса" проверяют свои силы, запускают в комнату саранчу, чтобы ударить по другому объекту. В ФБР Дэриэн становится звездой - ему несут кофе, хвалят потертую куртку, выдают темные очки и просят сделать невидимым карандаш. "Кризалис" наносит удар по компании, производящей научные исследования. Все думают, что это экотеррористы, и Дэриэн рассказывает им про "Кризалис". Вместе с Джонсом он приходит на место взрыва, а Хоббса туда не пускают. Эта компания проводила опыты на семенах, и Дэриэн подозревает, что разгадка именно здесь. Но ему никто не верит, когда он говорит о генетических экспериментах "Кризалиса". Тогда Дэриэн становится невидимым и забирается в хранилище улик, затем подкарауливает на улице Клер и просит ее помочь ему. Они пробираются в Агентство, и Клер говорит, что это семечко - гибрид эвкалипта и сливы. Гибрид используется в лечении рака, и "Кризалис" хочет уничтожить гибрид. А в кукурузе, которую сожрала саранча-невидимка, высокий уровень протеина, это трансгенный урожай. В этот момент приходит Чиновник и говорит, что ему нужна их помощь. Дэриэну, Хоббсу и Клер приходится согласиться. Они втроем едут на фургоне к ферме. Охраняющий ворота солдат говорит, что никакой фермы тут нет, Дэриэн разыгрывает из себя агента ФБР, а под конец оказывается, что он забыл удостоверение. Тогда Хоббс выбивает ворота, и они едут дальше. Когда джип начинает нагонять их, они пересаживаются на мокики и удирают. Разделившись, Дэриэн и Клер становятся невидимыми, а Хоббс падает на холме, его ловят и везут в машине. На поле они видят женщину, которая говорит, что никакой саранчи нет. Дэриэн и Клер пытаются ее убедить в обратном и начать опрыскивание полей, чтобы саранча их не сожрала. Тут они слышат гул - саранча подлетает, и Дэриэн на самолете вместе с той девушкой летят опрыскивать поля. Затем они возвращаются в Агентство. Дэриэн говорит, что согласен вернуться в Агентство на своих условиях: ходить на работу к обеду, не браться за те дела, которые ему не нравятся, а также продолжить исследования по изъятию железы и нанять обратно Клер. Хоббс тоже хочет подсунуть свой контракт, а Чиновник снова обламывает ему кайф. Он понимает, что шеф снова поймал всех на крючок и вернул в Агентство. Он лично дал ФБР наводку на саранчу и "Кризалис", разыграл их, чтобы оставить Дэриэна на службе. Дэриэн, Бобби и Клер уходят, а Чиновник и Эбертс довольно улыбаются – им удалось вернуть все на свои места.