:: Серия № 1#24. "Мир тесен" ::
(It's A Small World)
Дэриэн и Хоббс сидят в машине возле моря и ждут появления "Кризалиса". Они видят там челоека из Конгресса, а затем подъезжает машина и из нее выходит Элеонора. Она приносит с собой чемодан с деньгами и требует от него закрытия законопроекта об охране природы. Дэриэн выбирается из фургона и фотографирует их, после чего исчезает. Элеонора говорит, что это конец сделки и его карьеры. Вернувшись в Агентство, Дэриэн и Бобби приходят к Чиновнику, который показывает им газету и говорит, что в "Кризалисе" есть утечка информации. Дэриэн возвращается домой и клеит бумажные самолетики под громкую музыку. В этот момент к нему приходит Элеонора с пистолетом и говорит, какого черта он разрушил ее сделку. Дэриэн отвечает, что надо было звонить в двери, на что Элеонора замечает, что Дэриэн не открыл бы ей дверь. Они начинают драться и учиняют в доме разгром, а потом проводят вместе ночь. Наутро Дэриэн убирает в доме мусор и ждет горничную. Когда та приходит и начинает водить по стенкам сканером, Дэриэн пытается ей что-то сказать, но она шикает на него. Приходит Хоббс, нарядившийся для пляжного отдыха и предлагает Дэриэну отправиться на прогулку, пока горничная будет проверять дом на предмет жучков. Попутно он чувствует, что в квартире пахнет духами русалки и начинает расспрашивать, кто у Дэриэна был ночью. Тот не хочет ему говорить, и Хоббс приезжает в Агентство, попутно сбрасывая какие-то нвидимые хвосты. Чиновник выдает им пейджеры, чтобы они были на связи круглосуточно, а потом спрашивает, был ли кто-то из "Кризалиса" у них обоих. Дэриэн отвечает, что у него никого не было. Они отправляются в подземный гараж, где их должен был встретить информатор, работающий на "Кризалис". Как только он встречается с ними и начинает рассказывать, подъезжает черная машина, оттуда высовывается рука с нунчаками и убивает информатора. Водитель "Кризалиса" подмигивает им, и Хоббс с Дэриэном понять не могут, кому именно он подмигнул. Чиновник страшно недоволен провалом операции и думает, что в Агентстве тоже есть утечка, и упоминает, что предательства он не простит. Дэриэн отвечает, что он не предатель. Затем они с Хоббсом едут к дому, где находятся люди "Кризалиса". Дэриэн заходит с черного хода, а Бобби с парадного. Но и тут их ждет ловушка. На Хоббса нападает парень с пистолетом, а Дэриэна как будто ждали и тут же поймали на цепь, несмотря на то, что он был невидимым. Люди Крисайлиса каким-то образом вычислили их. Агенты "Кризалиса" убегают, бросив Дэриэна и Хоббса в доме. Старк хочет знать, как Агентство смогло так близко подобраться к ним, а Элеонора говорит ему, что не хочет заниматься этим проектом. Дэриэн приходит к Клер и рассказывает ей, что "Кризалис" каким-то образом следит за ними. Клер отвечает, что им надо разобрать компьютер, вытащенный из того дома, отводит Дэриэна в экранированную комнату и там рассказывает, что у него в голове сидит жучок, созданный на основе нанотехнологий. Она пока не может избавиться от него, а заразился им Дэриэн от Элеоноры, и теперь "Кризалис" видит и слышит все, что и Дэриэн. Чтобы сбить их со следа, Чиновник, Хоббс и Клер разыгрывают убийство Дэриэна. Агенты задерживают его в коридоре, а Чиновник стреляет, якобы желая заделать течь, произошедшую по вине Дэриэна. Старк и Элеонора думают, что Дэриэн мертв, так как их монитор ничего не показывает. На самом деле Дэриэн очень даже жив, но ему приходится все время носить красный мотоциклетный шлем с антеннками и проводками, с помощью которого Клер глушит передатчик. Выглядит он в этом шлеме очень и очень смешно. Агентство выходит на элитную школу, в которой учатся дети влиятельных людей. "Кризалис" подменяет вакцину от гриппа на нанотехнологические жучки, чтобы эти дети, когда вырастут, могли сами того не зная, работать на "Кризалис". Они приходят в компанию как агенты от Департамента Рыболовства и Охоты, и пока Клер якобы в поисках туалета копается в их компьютере, Хоббс и Дэриэн ввязываютя в драку и перестрелку. Чтобы спасти Бобби, Дэриэн кидает на пистолет охранника свой шлем, и тот выстрелом разносит его вдребезги. Старк и Элеонора сразу же получают изображение и понимают, что Агентство обмануло их и Дэриэн жив. Чтобы не показать дальнейшие планы, Хоббс и Клер везут его в машине с плейером в ушах и уткнув носом в комиксы про Икс-мена. Они приезжают в школу, директор которой тоже работает на "Кризалис", и начинает вакцинацию немедленно. Дэриэн уводит "Кризалис" по ложному следу, а тем делом Хоббс и Клер пытаются остановить вакцинацию детей. Начинается перестрелка, и Клер пытается достать образец нановируса, но агенты разносят все вдрабадан. Дэриэн прячется в бассейне. Он надевает очки для плавания и становится невидимым. Ему удается подраться с агентом "Кризалиса", но тот отбивается, в результате чего Дэриэн ударяется головой о пол, и тот сталкивает его в воду. Подоспевшая Элеонора вытаскивает Дэриэна из бассейна, и через мгновение Старк убивает ее. Она умирает на руках у Дэриэна, не успев сказать ему что-то важное. Позже Клер находит и убивает вирус в организме Дэриэна и всех детей из элитной школы. Исходный организм она взяла от Элеоноры. Дэриэн спрашивает ее, откуда она взяла образец, и ей приходится рассказать ему правду

:: Серия № 2#02. "Лагерь" ::
(The Camp)
В недавнем прошлом организация "Кризалис" начинает программу искусственного оплодотворения в сети своих клиник. Родившихся затем детей они похищают и увозят, искусно заметая следы, чтобы никто из тех детей не был найден. Тем временем в Агентстве снова начинаются перемены - Эбертс меняет знак Департамента по делам индейцев на Департамент здравоохранения. Дэриэн и Хоббс приходят к Чиновнику и хотят знать, не вылетят ли они с работы, и почему они снова поменяли департамент. В это время в офис входит женщина и представляется новым агентом - Александрой Монро. Чиновник отвечает, что у него нет средств на нового агента, и тогда Алекс отдает ему свою папку с делом, которое подписано какой-то важной шишкой. Чиновник не уступает, и Алекс рассказывает все, что знает о Хоббсе и Дэриэне, включая то, что он - невидимка, а Хоббс - параноик. Также она упоминает, что Эбертс занимается здесь компьютерами и бухгалтерией, а Чиновнику вечно нужны деньги на покрытие дыр в бюджете. У нее же открытый счет, и Чиновник берет ее на работу. Алекс идет наверх в свой новый кабинет, а Дэриэн и Бобби остаются с отлетевшими челюстями - у них и столов-то нет, не то что кабинетов. Они спрашивают, что это за новенькая в их Агентстве, и Чиновник объясняет, что Алекс будет финансировать работу Агентства. У нее великолепная подготовка и особый код "Пять звездочек", который имеют всего лишь два агента, а еще она будет проводить свое расследование, поэтому Агентство и сменило департамент. Дэриэн заглядывает к ней в офис и видит потрясающий кабинет с хорошей мебелью. Он говорит, что ей нужен друг в Агентстве, а Алекс советует ему не пытаться к ней подкатиться. Тут приходит Хоббс с той же цеоью, но Дэриэн утаскивает его в коридор. Алекс обрабатывает какие-то данные на своем компьютере, и в этот момент приходят Дэриэн, Бобби и Клер. Клер жалуется, что у нее не компьютер, а дрова, но Чиновник не выделяет ей новый. Алекс тут же обещает поставить ей новый компьютер, и тогда Хоббс начинает клянчить новую машину, потому что фургон уже ни к черту. Но Алекс отказывает ему, говоря, что машина как раз подходит для тайной слежки. Она рассказывает, что занимается поисками пропадающих детей, но ничего не может найти. Дэриэн предлагает поискать информацию об отцах этих детей и о клиниках, в которых они родились. Они узнают, что все пропавшие дети родились с помощью искусственного оплодотворения. В одну из них отправляются Дэриэн, Хоббс и Алекс. Дэриэн идет в смешном сером пальто с меховым воротником. Хоббс и Алекс играют бесплодную семейную пару, хотя поначалу вовсе не хотят это делать и жутко путаются в легенде, а Дэриэн становится невидимым и проникает в лаборатории клиники. В одной из комнат он видит компьютер с данными, где известна вся информация о еще не родившихся детях. Вернувшись, он заглядывает в кабинет и говорит, будто ищет свою жену и будет ждать ее на улице. Когда выходят Бобби и Алекс, Дэриэн сообщает им, что "Кризалис" отправился в одну из клиник. Они едут туда и дежурят в коридоре. Когда медсестра "Кризалиса" пытается похитить ребенка, Дэриэн гонится за ней и попадается двум агентам, которых пробует напугать, но получает в нос. Алекс вырубает их и забирает ребенка. Она спрашивает, что такое этот "Кризалис", и Хоббс с Дэриэном рассказывают все, что знают. Алекс в ответ говорит, что ее сын тоже пропал, и она ищет его. Они едут за машиной медсестры и приезжаюи к детскому летнему лагерю. Дэриэн надиевает шапку с камерой и микрофоном и идет по территории лагеря. Там он видит множество детей, которыми командуют подростки. Эти дети тренируются как настоящие коммандос. Забравшисьв здание, он слышит лекцию, на которой им внушают, что скоро придет время "Кризалиса". Дэриэн едва не попадается людям "Кризалиса" и попадает в огромный зал, в котором находятся сотни младенцев. Выбравшись, он рассказывает о том, что видел, и Алекс требует у Чиновника ордер на проникновение в лагерь. Чиновник отвечает, что никто не заявлял о похищении, поэтому ордер он выдать не может. Дэриэн идет к Клер за уколом и видит, как та копается в холодильнике. Затем он снова пробирается в лагерь, выворачивает там урну и собирает материалы с ДНК. Клер анализирует их и говорит, что это генетически созданные дети - они не стареют. Тогда Чиновник отдает приказ окружить лагерь. Люди "Кризалиса" замечают это и начинают вооружать детей. Дэриэн говорит, что он проберется туда один. Он забирается в самое гнездо и угрожает пистолетом приспешнику Старка мистеру Мейсону, чтобы тот вызывал его, иначе через час лагерь будут брать штурмом. Мейсон вызывает Старка, и Дэриэн отпускает его, а затем говорит Старку снимать с себя костюм, чтобы удостовериться, что тот без оружия. Дэриэн договаривается с ним, что отпустит его, если тот отдаст приказ детям сложить оружие и сдаться. Старк соглашается. В это время Алекс идет по лесу и натыкается на лазерное заграждение, и срабатывает сигнализация. Дэриэн узнает, что один из этих детей - сын Старка, но живет он тут потому, что в "Кризалисе" ему будет лучше, чем дома. Старк уезжает на своем лимузине, а дети сдаются агентам. Алекс идет за своим сыном, но потом Клер говорит ей, что среди этих детей ее сына не было. Она проверила все ДНК. Детей отвозят в реабилитационный центр, а младенцев возвращают их родителям. Алекс утешает себя мыслью о том, что он может быть в других лагерях "Кризалиса", и намерена продолжать расследование до конца.

:: Серия № 2#04. "Джонни Апокалипсис" ::
(Johnny Apocalypse)
Алекс спорит с Чиновником. Ей нужные Дэриэн и Хоббс для выполнения какого-то сверхсекретного задания. Чиновник не соглашаеется, но Алекс удается уломать его. Она собирает Дэриэна и Бобби и говорит им о задании - найти двенадцатилетнего мальчика Адама Риса и доставить его в безопасное место. Чиновник говорит, что они - его лучшие агенты. Алекс говорит ехать на машине Дэриэна, потому что она приличнее выглядит и ездит быстрее. Потом она идет к Клер и просит ее дать дозу нейтрализатора, так как Дэриэн идет на задание и будет невидимым. Клер спрашивает, что это за задание, и Алекс отвечает, что оно секретно. Найдя его дом Адама, они входят и ищут его по всему дому, но находят передатчики, говорящие голосом Адама. Алекс находит его в шкафу и говорит, что его мама сказала им забрать его. Адам сомневается в истинности слов Алекс и просит показать значки. Дэриэн и Хоббс показывают документы, попутно говоря, что знают его маму. Увидев жетоны, он садится в машину и едет с ними. Адам спрашивает, что это за имя - Дэриэн, и Дэриэн отвечает что оно французское, а сам он - франкоканадец в третьем поколении. За машиной следит вертолет. Они едут слишком долго, и Хоббс отвечает, что неплохо бы узнать, какова на вкус еда. Алекс отвечает, что его шутки перестают быть смешными. Остановившись перекусить в парке, Дэриэн и Адам играют в баскетбол. Дэриэн показывает, как надо кидать мяч, а Хоббс говорит Алекс, что он сам тоже когда-то играл. Алекс отвечает, что для продолжения игры ему наверное роста не хватило. Они увлекаются и не замечают слежки. На газон садится вертолет, из его вылезает тот самый агент "Кризалиса", который был в школьном бассейне, где убили Элеонору. С ним еще несколько человек в термоочках, они видят Дэриэна, а Алекс кричит, чтобы Хоббс ни в коем случае не вздумал стрелять. Они дерутся, Адам прячется в машине, а Алекс стреляет по вертолету, чтобы тот не взлетел, и им удается сбежать. Они останавливаются на ночь в мотеле, и Адам играет там в видеоигру. Тем временем Дэриэн и Бобби достают Алекс с расспросами о том, что же такого особенного в этом мальчике, и она рассказывает им, что в его организме находится опасный вирус, способный погубить миллионы людей. После распада СССР агентство, в котором работала Алекс, следило за опасным штаммом вируса. Этот вирус был привит мальчику, которым является Адам. Женщина, которая выдает себя за его мать, на самом деле его хранитель, и она сообщила, что когда Адам достигнет половой зрелости, вирус в его организме активизируется, и по его вине погибнут миллионы людей. Поэтому Алекс не разрешала стрелять, чтобы не ранить его, потому что в его крови находится вирус. Адам случайно подслушивает их разговор и пытается убежать, но Дэриэн догоняет его у бассейна. Адам не верит, что с ним что-то сделали, и Дэриэн не сможет понять его. Чтобы доказать обратное, Дэриэн становится невидимым и рассказывает, что железу вживил его собственный брат Кевин. Утром они едут дальше и останавливаются в пустыне. Адам не хочет идти без Дэриэна, а Хоббс не хочет сидеть один в машине и париться на жаре. Алекс отвечает, что это детский сад какой-то, и берет всех. Они входят в секретный научный центр, где ученый надевает на руку Адама браслет, следящий за уровнем гормонов в его организме. Адам и Дэриэн идут смотреть его комнату, и Дэриэн обещает навестить его здесь. Алекс тем временем говорит с ученым, который рассказывает ей, что температура в комнате будет доведена до двух тысяч градусов, а останки затем сложат в свинцовый контейнер и захоронят под землей. Хоббс говорит Дэриэну, что здесь что-то не то, и он забирает Адама, делает его невидимым, и троица уезжает на машине. Они не знают, куда спрятать Адама, и привозят его к Эбертсу, который сидит дома и смотрит мыльные оперы. Увидев Адама, Эбертс сразу же узнает его и говорит, что они сделали ошибку, забрав его из научного центра. Клер изучает образец крови и сообщает, что времени у них мало. Дэриэн решает пойти на сговор со Старком. Они договариваются о встрече, и Дэриэн просит его выделить ему одну криокамеру, чтобы заморозить Адама до тех пор, пока они не найдут способ убрать вирус из его организма. Старк соглашается, и Дэриэн возвращается в Агентство. Чиновник хочет знать, где Адам, но Дэриэн и Хоббс молчат. Адам и Эбертс тем делом играют в приставку, и Адам говорит, что Эбертс играет так, будто бы все свободное время проводит за играми. Чиновник пытается до него дозвониться, но Эбертс упорно не берет трубку. Дэриэн ждет Старка, и когда тот приезжает на грузовике с камерой, из-за всех кустов появляются агенты и начинают стрелять. Дэриэн под шумок угоняет грузовик и привозит камеру в Агентство. Затем он рассказывает Адаму, что они его заморозят до тез пор, пока не найдут решение, а когда найдут, то разморозят и уберут вирус. Заморозив Адама, они возвращаются к Чиновнику. Тот допытывает Эбертса, прятал ли тот Адама у себя дома, и Эбертс отвечает, что не прятал. Когда Хоббс говорит Эбертсу, что он замечательно врет, Эбертс отвечает, что слово "прятать" означает спрятать так, чтобы не было видно, а Адам все время был на виду, будто бы в гостях. Дэриэн же приходит к криокамере и рассказывает Адаму, что Эбертс купил новую игру, и они когда-нибудь поиграют в нее и в баскетбол.

:: Серия № 2#06. "Хранитель брата" ::
(Brother's Keeper)
В Агентство вбегает безумный Дэриэн с красными глазами, а на спине у него висит Хоббс и пытается его задержать. Дэриэн орет не своим голосом, сбрасывает его и вламывается в лабораторию, крушит там все подряд, и Клер с Бобби кое-как успевают сделать ему укол. В этот момент входит Чиновник с двумя агентами и спрашивает, что здесь происходит. Хоббс рассказывает, что они были в кубинском посольстве, Дэриэн попал между дверей, и ему пришлось быть невидимым дольше, чем нужно. На обратном пути он сделался буйным, и Хоббс еле-еле приволок его сюда. Дэриэн говорит, что ненавидит эту железу, из-за которой он пытается убить своих друзей, а потом кулаком разбивает клавиатуру. Он уходит и отправляется на кладбище, где его находит Хоббс. Дэриэн сидит там и ест чизбургер, а потом вспоминает, как РНК Саймона Коула вернула ему его память, и думает, что будет, если провернуть все это с РНК Кевина, чтобы тот сказал ему способ извлечения из головы этой амальгамной железы. Хоббс отвечает, что это пустая затея, но Дэриэна уже не остановить. Он приходит в Агентство и собирает всех в кабинете, а потом рисует на доске схему перенесения РНК Кевина в себя. Клер отвечает, что все ткани уже распались, потому что Кевин умер год назад, но Эбертс вспоминает о генетическом материале, который должен храниться в Агентстве. Вечером, когда Клер выходит из своей машине, ее дожидается Дэриэн и говорит, что согласен пойти на этот эксперимент. Хоббс уже спер все необходимые компоненты, и они ждут ее. Клер соглашается, и делает Дэриэну укол, после которого он должен уснуть и проснуться с памятью своего брата. Но он внезапно хватается за голову, и Бобби думает, что это амальгамное безумие или что похуже, начинает причитать, что своими руками погубил его. В этот момент Дэриэн приходит в себя с памятью Кевина, узнает Клер и говорит, что не видел ее десять лет с того момента, как они закончили технологический университет Калифорнии. Оказывается, они были знакомы и даже какое-то время встречались. Когда Клер говорит ему, что сейчас 19 июня 2001 года, а 9 августа 2000 он умер. Он не может в это поверить, но потом смотрит в зеркало и видит, что выглядит как Дэриэн. Клер и Хоббс рассказывают, что это его РНК находится в теле Дэриэна, чтобы он смог им сказать, как убрать амальгамную железу. Кевин удивляется, что она работает, но не знает, как становиться невидимым. Тогда Клер пугает его своей змеей, и он покрывается амальгамой. Входит Чиновник, и Кевин называет его Чарли, заметив, что он похудел. Потом он интересуется, кто его убил, и Хоббс отвечает, что Арно ДеФерн, которого он знал как Арно ДеТилля. Чиновник вызывает Хоббса и Клер и говорит им, что РНК нужно убрать, чтобы не было проблем. В это время входит Дэриэн с бумагами и спрашивает, что это за амальгамное безумие и нейтрализатор. Оказалось, что образцы его РНК были законсервированы до того, как Дэриэн был включен в программу, и он ничего об этом не знает. Чиновник рассказывает, что Арно изменил генетический код, и сделал так, чтобы амальгамное безумие требовало нейтрализатор. Таким образом он хотел управлять всеми обладателями железы. Сам Арно полностью невидим, и Хоббс хочет его выследить. Они с Кевином отправляются к его дому и следят за доктором Рэндалл. Кевин едет с ней в лифте, а потом она давит его дверью. Арно, который сейчас носит маску и перчатки, чтобы быть видимым, думает, что это Дэриэн. Но когда тот открывает рот и называет его Дуги, Арно понимает, что это Кевин. Элизабет не понимает, в чем дело, а Арно приказывает ей убираться, а сам берет топорик для мяса и лезет в драку. Тут появляется Хоббс, и Арно сбегает. Он отвозит Кевина обратно в Агентство и идет к Чиновнику получать головомойку, а Кевин и Клер остаются в лаборатории. Она спрашивает, почему он ей не звонил, и Кевин отвечает, что был занят в секретном правительственном проекте. Арно снова полностью невидим, он зажигает сигару и хочет знать, откуда у Дэриэна память Кевина. Потом он догадывается, что это наверняка опыт с РНК и говорит, что Кевин сможет сделать так, чтобы и он был видимым. Дэриэн просыпается со своей памятью, и Клер говорит ему, что он был в отрубе 21 час и 3 минуты. Он спрашивает об извлечении железы, но Хоббс говорит, что они искали Арно, и Кевин с ним подрался. Клер не может разговаривать с ними обоими и уходит, и тогда Дэриэн решает действовать сам. Когда он снова просыпается с памятью брата, то оставляет ему запись в видике, а пульт скотчем приклеивает к руке. Кевин смотрит ее, и в это время сзади появляется невидимый Арно, оглушает его и утаскивает к себе. Он хочет, чтобы Кевин отладил его железу. Но на того нападает безумие, и от укола нейтрализатора снова возвращается Дэриэн. Дэриэн хватает Арно за шиворот и выбрасывает в окно на стоящую внизу машину. Тот падает, снимает с себя одежду и невидимым скрывается. Дэриэн приходит в Агентство и запирается в лаборатории. Будучи еще с памятью брата, он пишет ему письмо, а когда Клер и Бобби открывают дверь, Дэриэн возвращается обратно. Он читает тетрадь, в которой Кевин пишет, что не скажет ему способ извлечения амальгамной железы. Дэриэн снова приходит на его могилу и разговаривает с ним, а Хоббсу говорит, что тот никогда не знал Кевина. А когда Дэриэн уходит, Хоббс оставляет возле памятника маленький флажок.

:: Серия № 2#08. "Среди воров" ::
(Den Of Thieves)
Воры забираются по стенке в дом, проходят охранные лазерные ловушки и крадут какой-то прибор. Затем они уезжают на машине, и Дэриэн едет вместе с ними. Они приезжают на квартиру этих воров, и Дэриэн говорит, что неплохо бы узнать дальнейшие планы Хавьера. Хоббс и Алекс прослушиваю их разговоры из фургона, стоящего за холмом. Они внедрили Дэриэна в банду воров, чтобы узнать, какие у них планы и зачем они крадут всевозможные приборы. Алекс сомневается в способности Дэриэна к работе в качестве тайного оперативника, но Хоббс уверяет ее, что все будет в порядке. Воры говорят, что Дэриэн слишком болтлив. Окончательную цель они собираются украсть сегодня ночью из исследовательского центра Мердока. Они пробираются туда, и Дэриэн с помощью генератора подбора кодов открывает двери. Но когда они забирают прибор, внезапно срабатывает сигнализация и появляется военная полиция. Они путаю все карты Хоббсу и Алекс, Дэриэна вместе с ворами арестовывают. Чтобы не выдать себя, Хоббс и Алекс дают его арестовать. Дэриэн сидит в тюрьме и к нему приходит Эбертс, который сообщает, что его задание не окончено. Чиновник хочет знать, для чего Хавьеру нужны эти компоненты, а знает об этом только его приспешник Данте, который должен сесть в тюрьму. Туда же предстоит отправиться и Дэриэну. Его сажают в камеру с каким-то татуированным бугаем, а потом охранник ведет его в душ. Там Дэриэн видит лохматого качка, советующего ему не использовать поганый тюремный шампунь, от которого все волосы вылезут. Дэриэн случайно видит своих старых подельников и становится невидимым. Те узнают, что Дэриэн снова попался. Алекс и Клер думают, для чего Хавьеру нужны разные компоненты, которые для обычных взрывов применить никак нельзя. Тем временем на прогулке в тюремном дворе Дэриэн видит Лутера с парнями, своих давних знакомых. Те видят его и хотят знать, как он вышел в прошлый раз и за что загремел снова. Один из них хотел ему врезать, но Дэриэн подсунул ему невидимый диск для штанги, и тот о него ушибся. Дэриэн спрашивает, за что Лутер на него зол, уж не за ту ли карамельку, которую он украл у него пять лет назад. Лутер хочет знать, как он вышел, и Дэриэн говорит, что выйдет и сейчас. На спор он предлагает забраться в кабинет начальника тюрьмы и украсть оттуда табличку с его именем. Лутер смеется и дает ему два дня. Дэриэн отвечает, что ему нужно две минуты. К нему приходит Хоббс, и Дэриэн спрашивает, почему его не выпускают. Хоббс рассказывает, что Чиновник ничего не сказал начальнику тюрьмы, а Дэриэну нужно разговорить Данте. Но тот все время молчит и ни с кем не разговаривает. Хавьер собирается сделать какое-то подрывное устройство. Дэриэн забирается в кабинет начальника тюрьмы, крадет оттуда карточку, сто баксов, зажигалку и табличку, которую собирался украсть на спор. Клер расказывает Чиновнику, что Хавьер вознамерился сделать электромагнитную бомбу, которая может погубить очень много людей, так как отрубит электричество на территории размером с Техас. Данте говорит Дэриэну, что знает о нем, и тот предлагает ему назавтра сбежать. То же самое он говорит Лутеру с его парнями и показывает им украденную табличку из кабинета начальника тюрьмы. Охранник ведет Дэриэна на прививку в лазарет, но приходит Клер и делает ему укол нейтрализатора. Дэриэн делает вид, что заигрывает с ней, а сам передает все то, что услышал от Хавьера о мотеле "Оазис". Клер уходит и рассказывает все Хоббсу и Алекс. Алекс говорит, что поедет к террористам под видом подружки Хавьера. Тот начинает спорить, но она настаивает и едет туда. Те обыскивают ее, но Алекс удается их убедить, что ее прислал Хавьер, чтобы узнать об очередной фазе операции. Те собираются взять подстанцию. Дэриэн и Данте, а также Лутер со своим приспешником устраивают в тюрьме переполох, поджигают мусорный бак, и пока охрана бегает, удирают. Дэриэн вырубает охрану и отправляет Лутера в другую сторону, где тот попадается полиции, а сам вместе с Данте с помощью карточки начальника тюрьмы выбирается во двор. Вырубив Данте, он становится невидимым, забирает у охранника ключи, и пока тот ходит их подбирать, они с Данте убегают. Данте приводит его к машине, в которой стоит навигатор. Дэриэн понимает, что в мотель "Оазис" они не поедут. Данте привозит его на какой-то склад, где стоит передатчик, указывающий им, куда ехать. Алекс и террористы забирают на подстанции бомбу, и Хоббс их арестовывает. Приспешники Хавьера не знают, как остановить бомбу, и Хоббс режет синий проводок. Таймер не останавливается, и тогда они с Алекс убегают. Хоббс думает, что ему кранты, и говорит "Клер, я люблю тебя". Но бомба не взрывается - это муляж, и на таймере загорается надпись "В следующий раз режь красный". Данте и Дэриэн приезжают с бомбой, чтобы взорвать ее в аэропорту. Дэриэн вырубает Данте и пробует заморозить бомбу, но та продолжает работать. Хоббс звонит ему на сотовый Данте и говорит, чтобы он сбросил бомбу в воду. Дэриэн садится в машину и на всей скорости мчится по дороге к заливу. На мосту он выпрыгивает из машины, та падает в море, и бомба взрывается под водой, и пролетающий мимо самолет продолжает лететь к аэропорту. Дэриэн возвращается в Агентство весь побитый, и Клер замазывает все его ссадины. Приходят Хоббс и Алекс. Алекс говорит, что и Хоббс думал, что сидит на бомбе, а потом говорит ему повторить то, что он сказал. Хоббс же выворачивается изо всех сил, чтобы только не повторять то, что он сказал.

:: Серия № 2#10. "Чувство общественности" ::
(A Sense Of Community)
Дэриэн и Хоббс на своем дровяном фургоне преследуют черную машину. Дэриэн едет за рулем, а Хоббс стреляет вслед машине и орет, что Чиновник с Эбертсом выдают им патроны из отходов. Машина уезжает, а Дэриэн врезается в гидрант. Хоббс пинает драндулет ногой и тот начинает дымиться. Он орет, что эта колымага прошла двести тысяч миль и ее надо менять. Они возвращаются в Агентство и Чиновник начинает их распекать. Он говорит, что им перекрыли финансирование, и теперь Эбертс изыскивает новые пути получения денег. Тот входит в офис с кучей бумаг и говорит, что нашел источник денег. Эбертс нашел организацию под названием "Агентство Изолированного Уединения", у которой всегда полно денег на счетах. Дэриэн и Хоббс идут в это агентство, но тамошняя секретарша говорит, что никого тут нет. Хоббс начинает заговаривать ей зубы, а Дэриэн будто идет в туалет, а сам становится невидимым и бродит по агенству. Он ничего не находит, потому что все полки и склады пусты. Они уходят и возвращаются в Агентство. Там Эбертс прокручивает по компьютеру файлы людей, и Хоббс узнает нескольких. То он читал некрологи, а еще среди тех фотографий попадается его бывший напарник Джек Каррелли, которого в 1991 году в Восточной Германии убил русский снайпер. Там же они находят имя Пола Гранта, который жив. Дэриэн и Бобби едут к нему, и когда звонят в дверь, то Пол понятия не имеет о том, кто они такие и о каких деньгах говорят. Через несколько минут в дверь звонят какие-то люди и утаскивают Пола. Дэриэн и Бобби ввязываются с ними в драку, и обоих усыпляют из пистолета с транквилизатором. Они приходят в себя в гостиной Пола, думают, что умерли, и тот им говорит, что они только что испортили идеальное убийство. Дэриэн и Хоббс выходят на улицу и видят, что это не то место, куда они пришли, а какой-то неизвестный город. Они понимают, что не могли выйти в другом месте, и думают, что их куда-то перевезли. Телефона поблизости нет, а еще Хоббс замечает, что на дороге нет мусора и говорит, что чистота - верный признак ненормальности. На улице он видит своего напарника Джека, который оказывается жив и живет в этом странном городе. Джек зовет их пить кофе, а Дэриэн спрашивает, что это за место и как они сюда попали, а также как выбраться. Джек рассказывает, что это община для бывших секретных агентов, легенда которых раскрылась, и их отправили в отставку. Бобби спрашивает, что случилось в Восточной Германии, и Джек говорит, что снайпер его не убил, а он теперь живет здесь, и выбраться отсюда невозможно. Хоббс замечает, что тут повсюду камеры, наблюдающие за порядком, но главных в этом месте нет. Тем временем Чиновник и Эбертс их ищут, денег у Агентства все меньше и меньше, и кредиторы начинают вытаскивать оборудование, стол Чиновника, компьютер Клер и даже ее змею. Хоббс ищет что-то в траве и видит на лежаке писательницу Хелен Лоу, которая выпустила популярную книгу, а теперь живет в общине. Она говорит, что выбраться отсюда нельзя, периметр защищен лазерами, да и никто отсюда не уходит по своей воле. Дэриэн в это время видит местного жителя по имени Кроу, который изобрел себе оружие и стреляет ради удовольствия. Он показывает ему на вертолетик с камерой и говорит, что такие летают повсюду. Он отдает Дэриэну свой фонарик, тот возвращается к Хоббсу и показывает наполовину красную змею со словами, что сообществу не поздоровится, если у них заведется сумасшедший обитатель. Он светит фонариком в лес и видит, что холмы и опоры нарисованы на какой-то стене, как и небо. Хоббс говорит, что где-то здесь должен быть выход, и надо его найти. Они идут к себе и видят, что вся мебель из их домов уже здесь. Чиновник же отряжает Эбертса искать их, тот приходит в их квартиры и видит, что они пусты. Вечером Хелен Лоу приходит к Хоббсу с бутылкой вина и пытается его соблазнить, но Бобби не поддается и она уходит. Затем он чувствует запах газа, видит перерезанный шланг и убегает на улицу. В следующую секунду дом взрывается. Хоббс говорит, что это или предупреждение, или кто-то хочет его убить. Дэриэн идет к Хелен чтобы выяснить правду, и та ему говорит, что Хоббс наверняка голубой, раз ее выставил. Поговорив с ней, Дэриэн идет к Бобби и тот едва не двинул его битой. Они собираются сбежать, и к ним приходит Джек, который предлагает свою помощь. Дэриэн не верит ему, а Бобби верит. Когда они подходят к аллее, Джек внезапно вырубает Дэриэна током и начинает драться с Хоббсом. Он все это время завидовал ему, что у Бобби есть жизнь за куполом, а он вынужден торчать здесь до конца жизни. Оказывается, Хоббс случайно рассказал об операции своему психоаналитику, а у того был допуск, и он работал двойным агентом. Из-за этого Джек попал в ловушку. Бобби вырубает его, и они с Дэриэном сбегают. Дэриэн сбивает один вертолетик и с его помощью они отключают лазеры и выбираются к периметру - к стене с нарисованными деревьями. На этих обоях они находят люк, открывают его и возвращаются обратно в Агентство. Там они узнают, что Чиновник нашел новый источник финансов - он вышел на главу сообщества и продал им молчание Дэриэна и Хоббса. Они не должны упоминать об этом. В офис обратно вносят стол и все оборудование, взятое в аренду. А глава сообщества со своими парнями следят с помощью камеры за офисом Чиновника, чтобы те не сболтнули чего не нужно.

:: Серия № 2#12. "Нематериальная девушка" ::
(Immaterial Girl)
Дэриэн и Хоббс приходят в компанию по розливу воды, чтобы проверить, на самом ли деле они наливают в бутылки литр, а не меньше. Сейчас Агентство финансируется из Бюро мер и весов, и Чиновник отправил их на задание. В одном из офисов они видят девушку по имени Мэган, у которой расплавился компьютер. Дэриэн становится невидимым и ходит по компании, и внезапно замечает силуэт девушки, состоящий из мерцающих огоньков. Она появляется из лампы и куда-то зовет его. Мэган рассказывает Хоббсу, что компьютер не выдержал перепада напряжения в сети, и тот берет системный блок, чтобы разобраться с ним в Агентстве. Дэриэн несет монитор. В Агентстве Эбертс разбирает компьютер и говорит, что это либо диверсия, либо мощный скачок напряжения, с которым не справился сетевой фильтр. Дэриэн замечает, что лампа на стене трещит, делает глаза невидимыми и снова видит этот силуэт. Он говорит Чиновнику, что плохо себя чувствует, и тот отпускает его домой. Дома Дэриэн забирается в душ и снова видит силуэт. Он думает, что сходит с ума, а на следующий день рассказывает обо всем Клер. Она отвечает, что надо бы позвать психиатра, потому что Дэриэну мерещится девушка, но тот уходит и в коридоре снова видит ее. Следуя за ней на улицу, он садится в машину и приезжает к зданию, входит в него и оказывается в кабинете Мэган. Мэган спрашивает его, видит ли он ее мать. Они идут в кафе через дорогу, где Мэган рассказывает, что ее мать Люсиль МакГриер исчезла несколько недель назад и полиция считает ее пропавшей. Сама же Мэган уверена, что той уже нет в живых. Она работала в исследовательском центре, и сразу же после исчезновения стали происходить странные вещи - скачки напряжения в сети, будто бы Люсиль хочет что-то ей сказать. Дэриэн отвечает, что не верит в привидения, но Люсиль тотчас же дает о себе знать скачком напряжения в сети. Когда Дэриэн рассказывает все в Агентстве, Клер и остальные не верят ему. Хоббс считает, что это проделки невидимого Арно. Чиновник не разрешает ему заниматься делом и требует доказательств. Дэриэн покрывает его глаза амальгамой, и тот видит силуэт Люсиль. Дэриэн и Хоббс тотчас же отправляются в полицию, чтобы узнать, на какой стадии находится расследование. Делом занимается детектив Мишка, который на самом деле похож на мишку. Узнав, что они из Бюро мер и весов, Мишка со своим напарником начинают ухахатываться. Он ничего не говорит им, а только смеется. Тогда они уходят и в коридоре видят женщину, которая тоже занимается делом. Та говорит, что Люсиль просто надоело сидеть на месте и она рванула играть в казино в Лас-Вегас. Тут же срабатывает электрический тэйзер. Хоббс все равно считает, что это Арно над ними издевается. Затем они отправляются в компанью, где работала Люсиль, и видят там огромный ускоритель субатомных частиц. Там сначала подумали, что они пришли калибровать оборудование, но когда Дэриэн заговорил о Люсиль, все сказали, что не знаю, куда она делась. Он становится невидимым и подслушивает под дверью руководителя проекта, как тот кому-то звонит и говорит, что раз нет трупа, значит, и преступления тоже нет. Вернувшись в Агентство, Дэриэн читает книжку по физике и просит Клер объяснить, может ли материя перейти в энергию. Та отвечает, что теоретически это возможно, и он идет к Чиновнику. Люсиль тоже находится там и вьется по кабинету, заставляя телефон, факс и принтер сойти с ума. Дэриэн и Бобби начинают ее преследовать. Дэриэн едет за рулем и нарушает правила, потому что не различает цветов, когда невидим. Они подъезжают к дому Мэган и видят, как она борется с грабителями. Дэриэн выбивает окно и Хоббс начинает с ними драться. Люсиль будто бы привела их к Мэган. Мэган спрашивает, может ли она увидеть свою мать, и тогда Дэриэн делает ее глаза невидимыми, замаскировав амальгаму под "Визин", сказав, что это секретное вещество. Мэган тоже видит эти мерцающие огоньки. Мэган показывает им альбом, который ей занесла мать, и на оборотных сторонах фотографий они находят формулы. Изучив их, Клер рассказывает, что это изобретение альтернативного источника энергии, ее синтеза на субатомном уровне. Компанию, где работала Люсиль, финансировали энергетические компании, которым было невыгодно ее изобретение. Хоббс, Дэриэн и Мэган едут туда. Хоббс отвлекает охранников, а Мэган и Дэриэн в это время незаметно пробираются дальше. Мэган обвиняет руководителя в смерти ее матери, а Дэриэн начинает с ним драться, будучи невидимым. Но тот вырубает его торшером и забирает Мэган, тащит ее в ускоритель и запускает его. В это время в ускорителе появляются те самые огоньки - это Люсиль устраивает перегрузку в сети. Дэриэн вытаскивает Мэган из ускорителя, а руководитель остается там. Люсиль запускает установку и превращает его в поток чистой энергии. Они возвращаются в Агентство, и Мэган спрашивает, что будет с изобретением ее матери. Клер рассказывает, что до его практического использования должно пройти еще много времени. Дэриэн снова замечает силуэт, и дает Мэган возможность увидеть ее еще раз. Люсиль растворяется в воздухе и исчезает.

:: Серия № 2#14. "Выбор" ::
(The Choice)
Дэриэн приходит в Агентство и видит, что в офисе Чиновника никого нет, а на двери болтается записка со словом "архив". Он идет туда и видит, что Чиновник, Хоббс и Эбертс совещаются шепотом среди стеллажей. Они говорят о новом задании, и Дэриэну становится интересно, что они задумали. Тут приходит Клер и говорит, что у них в Агентстве утечка. Следом за ними приходт Алекс, из-за которой все и шифруются. Они решили сами пойти на задание, а ее не брать. Чиновнику приходится признаться, что Агентство напало на еще один лагерь "Кризалиса", замаскированный под ясли. Они собираются забрать оттуда похищенных детей, и Алекс идет с ними. Они сидят в траве с биноклем и видят, что лагерь охраняется агентами-подростками. Им надо туда пробраться. Дэриэн говорит Хоббсу, что ему лучше остаться здесь, а он сделается невидимым и пойдет помогать Алекс. Бобби не понимает, что Дэриэн хочет сказать, и тогда Алекс прямо говорит, что Хоббс не выглядит на тридцать лет уже минимум десять лет - он лысый и на лбу у него морщины теркой. Его оставляют на прикрытии, а Дэриэн и Алекс идут в лагерь - Дэриэн невидимым, а Алекс маскируется с помощью кепки и темных очков. Она говорит агентам, что Старк приказал переправить детей в другой лагерь. Над лагерем пролетают вертолеты, и Алекс с одним агентом идет забирать детей. Они помещают их в машину, которой управляет невидимый Дэриэн, успевший вырубить всех агентов "Кризалиса". По пути они забирают Хоббса и уезжают, оставив в лагере переполох. Вернувшись в Агентство, они сидят и ждут, пока Клер проведет тесты и скажет, кто из детей сын Алекс. Сама Алекс пока рассказывает, что она не успела назвать своего сына, а потом придумывает ему имя Джеймс в честь своего отца, который тоже спецагент. В это время приходит Клер и рассказывает, что она провела анализы ДНК и выяснила, что ребенок, которого выносила Алекс, не является ее сыном. Он сын Старка и его жены. Чиновник обещает, что всех детей вернут обратно под присмотром, чтобы "Кризалис" не смог снова похитить их. Алекс говорит, что забирает Джеймса домой и уходит в декретный отпуск. Дома она думает, что невидимый Дэриэн звонит ей, и говорит ему сбрасывать амальгаму и идти домой. Дэриэн звонит ей по телефону, а Алекс потом рассказывает Джеймсу сказку о принцессе-воительнице, волшебнице, добром карлике и короле с его хомячком, подразумевая под ними все Агентство. Но вскоре к ней вламываются агенты "Кризалиса", и Алекс с ними дерется, а невидимый Дэриэн помогает. Алекс возвращается в Агентство и приносит Джеймса под охрану. Клер говорит ей, что лабораторию будут охранять. Ночью она идет в самое логово Старка, вырубает там охрану и гонится за ним. Старк прячется за плексигласовым стеклом говорит ей, что не остановится до тех пор, пока не вернет ребенка обратно. Они выбрали ее в суррогатные матери специально. Он называет ребенка Брэндоном, а потом включает сигнализацию. Алекс возвращается в Агентство и рассказывает, что выбила окно и выпрыгнула в него на улицу. Чиновник устраивает ей головомойку, и когда они ругаются, в офис вбегает Хоббс и выбрасывает в окно аппарат с водой. Тот взрывается, не долетев до земли, и все это падает на кабриолет Эбертса, в котором была его черепаха. Бобби говорит, что о бомбе ему сообщила Элеонора Старк, жена Джереда Старка, которая сидит в коридоре. Она рассказывает, что "Кризалис" - это образ жизни, и она хочет уйти, а когда сбежала, то прихватила с собой компромат, который готова отдать. Она хочет увидеть Брэндона, и Алекс отводит ее к ребенку. Затем Элеонора идет на вокзал, маскируется там, берет такси и едет в мотель. Невидимый Дэриэн следит за ней, а когда в мотеле на нее нападают агенты "Кризалиса", помогает их вырубить. Чиновник предлагает отправить Элеонору под программу защиты свидетелей. Алекс решает отдать ребенка Элеоноре, потому что та заботилась о нем все это время и знает его лучше, чем она сама. Они все едут на бронированном лимузине, а когда за ними едет черный джип, Хоббс и Алекс берут его на прицел. В джипе оказываются двое подростков, подумавших, что в лимузине едет какая-то звезда. Затем Алекс прощается с Брэндоном, и Элеонора забирает его на вертолете. Вернувшись в Агентство, Дэриэн, Бобби и Клер думают, что Алекс теперь уйдет из Агентства. Клер даже говорит, что ей нравится ее нахальство. Но Алекс решает остаться, потому что задания здесь интереснее и нет никаких правил и порядков, все делается самотеком. Бобби отвечает, что он только заберет свои коробки из ее кабинета. Они с Дэриэном уже начали делить, кому достанется кабинет. Тем временем Элеонора встречается со Старком, и они уезжают вместе, оставив после себя трупы тех агентов, которые сопровождали Элеонору

:: Серия № 2#16. "Образ отца" ::
(Father Figure)
Дэриэну снится, что он, Хоббс, Клер, Алекс, Эбертс и Чиновник пришли в гости к его бабушке. Они сидят в комнате за накрытым столом и смеются. Дэриэн ей нарассказывал, что он самый главный в Агентстве, а все остальные работают в офисе. Неожиданно в дверь вламываются вооруженные люди с автоматами, и убивают их всех. Он в страхе просыпается и не может понять, почему ему приснилась его бабушка и рассказывает об этом Клер. Она спрашивает, сколько ему было лет, когда отец оставил их. Дэриэн отвечает, что ему было пять. Затем Дэриэн видет к Чиновнику и видит, как Алекс спорит с ним, желая тоже пойти на задание. Но у нее сломана рука, а еще Чиновник говорит, что Дэриэн и Бобби читают мысли друг друга, а Алекс привыкла работать в одиночку. Он рассказывает им о том, что наемный убийца по имени Форрестер Пердью, который убивает киллеров, перекинулся на другую сторону. И им придется найти его. Он убил сорок два человека, но до сих пор никто не видел его и никто о нем не знает. Единственная фотография очень неразборчива, и Чиновник отдает им ее. Дэриэн и Бобби приходят на вокзал и собираются купить пива, но вдруг видят агента, который работает в ФБР с Джонсом. Вместе с ним там за столом сидит еще куча агентов, которые предлагают Дэриэну и Хоббсу присоединиться с ним. Но те уходят на улицу, где Бобби показывает на небоскреб и говорит, что Пердью может оказаться там. Они решают отправиться туда. Первым идет невидимый Дэриэн и замечает тень. Идя за тенью по лестнице в подвал, он покрывается паром, и Пердью припирает его к стене, но не убивает, а отпускает, приказывая не следить за ним. Дэриэн возвращается и идет по улице, а Бобби вьется вокруг него, желая знать, что он там увидел. Дэриэн отвечает, что он должен кое-что сделать, прежде чем все ему расскажет. Он приезжает к своей бабушке Мэдлин и спрашивает, значит ли фамилия Пердью что-нибудь для нее. По ее лицу он понимает, что она не хочет ему говорить. Бобби следит за ним на машине, и Дэриэн говорит ему, что его отец бросил их с мамой и Кевином, и бесследно пропал. Он был мелким вором, который не сидел в тюрьме, и Дэриэн считает, что пошел по его стопам. Но крупный куш его отцу никогда не перепадал. Затем он ему говорит, что девичья фамилия его бабушки - Пердью, и выходит, что Форрестер Пердью и его отец Мейсон Фоукс - один и тот же человек. Дэриэн просит Чиновника раскрыть ему информацию, но тот не собирается этого делать. Но Дэриэн узнает, что руководителем Пердью был некто Молокай Ройс. Алекс достает программу, и они с Хоббсом раскрывают все ловушки, а Дэриэн по их наводке забирается в агентство Ройса. Он прыгает по клеточкам, чтобы попасть в офис, крадет оттуда дело Пердью, а на обратном пути спотыкается и падает на стул. Тут же срабатывает сигнализация и набегают агенты, которые отпускают Дэриэна. Ройс доволен тем, что Дэриэн получил то, что искал, так как уверен, что он выведет его на Пердью, чтобы затем убрать их обоих. В Агентстве они проверяют дело и узнают, что отсутствие Мейсона Фоукса и Форрестера Пердью совпадают. И исчезли они в одно и то же время - в 1974 году. Дэриэн снова отправляется к бабушке и просит ее показать семейный альбом. Она говорит, что Мейсон изменился после возвращения из Вьетнама и стал другим, но она не верит, что он был вором и тем более, наемным киллером. В это время к дому подъезжают агенты Ройса, вооруженные до зубов, и Дэриэн с Хоббсом преследуют их на машине. "Голда" летит как ветер, потому что Эбертс посоветовал Бобби, как выбить деньги на ее ремонт. Они обгоняют грузовик с сеном и едва не сталкиваются со встречным грузовиком. Когда они останавливаются, то их начинают обстреливать снайперы. Но затем кто-то неизвестный убивает стрелков одного за другим. Этим неизвестным оказывается Мейсон Фоукс, он же Форрестер Пердью. Мейсон едет с ними на машине обратно к дому Мэдлин, чтобы спасти ее. По пути он рассказывает, что работал на Ройса после службы снайпером во Вьетнаме, который приказал ему убить американца, он отказался и пришлость спасаться бегством. Дом Мэдлин оккупируют агенты Ройса, и тогда Мейсон предлагает провести их. Он собирается сдаться Ройсу, а Дэриэн сделается невидимым и спасет бабушку. Мейсон идет с поднятыми руками, а затем взрывает цистерну с пропаном, стоящую во дворе. Под прикрытием взрыва невидимый Дэриэн врывается в дом и начинает драться, следом за ним вбегает Хоббс, но агент Ройса берет Мэдлин в заложники и ведет ее к машине. Мейсон убивает его. Тем делом Чиновник допрашивает Алекс и Клер, куда делись Дэриэн и Бобби, но те ничего не говорят. Тот хочет устроить им тест на детекторе лжи, и они отвечают, что согласятся только после подачи заявления об уходе. Дэриэн приходит к Ройсу и становится видимым у него в кабинете, а потом предлагает работать на него в обмен на освобождение Мейсона. Ройс соглашается, и тут в кресле появляется Хоббс с диктофоном, на который записал диалог Ройса и Дэриэна. Ройса арестовывают, а Дэриэн и Мейсон приезжают к Мэдлин и гуляют по саду. Дэриэн спрашивает, вернется ли он, и Мейсон говорит, что за ним охотится множество людей по всему миру. Когда-нибудь он снова появится. Мэдлин машет им рукой, и Дэриэн смотрит на нее, а когда оборачивается, Мейсона уже нет.