04 Серия | The Festival of Dionysus (Фестиваль Диониса)
Во время праздника Диониса Геракл разоблачает дворцовый заговор. Впервые пробует кофе.

05 Серия | Ares (Арес)
Геракл попадает в деревню, оставшуюся после войны практически без мужчин и вызывает там ажиотаж. В него влюбляется девушка-кузнец Атланта. Вместе они раскрывают заговор Ареса, который организует из местных мальчишек вооруженные банды. Арес в виде гигантского боевого дроида.

06 Серия | As Darkness Falls (Темнота спускается)
Геракл приходит на свадьбу своей знакомой. В разгар свадьбы невесту похищает влюбленный в нее кентавр, брат убитого Гераклом Несса. Геракл спешит на выручку, но незадолго до этого подруга другого кентавра, Дерика, напоила его отравленным вином и он временно теряет зрение. С помощью Салмонея и раскаявшегося похитителя он спасает невесту из рушащейся пещеры. Дерик и его подруга Лила (Люси Лоулесс) собираются пожениться.

10 Серия | The Gladiator (Гладиатор)
Геракл добровольно садится в тюрьму, чтобы поговорить с человеком, которого разыскивает жена. Тюрьма оказывается прикрытием для гладиаторских боев. Геракл и Иолай поднимают бунт и освобождают гладиаторов. Иолаю ломают нос.

11 Серия | The Vanishing Dead (Исчезающие мертвецы)
В одной из местностей ведется кровопролитная война между армиями, которыми командуют брат и сестра. При этом с поля боя исчезают мертвецы. Иолай и Геракл обнаруживают, что это Арес натравливает друг на друга родственников, чтобы прокормить своего пса Грега, который поедает мертвых. Арес в виде призрачной синей фигуры.

12 Серия | The Gauntlet (Вызов)
Геракл и Салмоней снова встречаются с Зеной. На этот раз ей не повезло и ее армия взбунтовалась и изгнала ее. Как оказалось, Зена обладает высоким кодексом чести, который не позволяет ей убивать женщин и детей. В последнем сражении она спасла младенца и этот поступок оказался камнем преткновения между ней и ее командирами. Геракл убеждает ее, что она еще может измениться к лучшему, и вместе с Салмонеем они отправляются исправлять ее ошибки.

2 сезон

01 Серия | The King of Thieves (Король воров)
Иолай помогает незнакомцу отбиться от напавших на него бандитов. Незнакомец оказывается королем воров Автоликом, ограбившим королевскую сокровищницу, а бандиты - охотниками за вознаграждением. Иолай попадает в тюрьму. Геракл отправляется в погоню за настоящим вором, а Иолай проходит тест Эреба.

02 Серия | All That Glitters (Все, что блестит)
Геракл и Салмоней помогают царю и его подданным избавится от алчных проходимцев. Перевоспитание трудом.

03 Серия | What`s in a Name? (Что в имени тебе моем?)
Геракл и Иолай попадают в город, где правитель отбирает у жителей всю еду, а помогает ему его будущий зять Геракл. Который оказывается сводным братом настоящего Геракла Ификлом, с детства завидовавшим его славе. Иолай опять оказывается в тюрьме, Ификл находит в себе мужество признаться невесте, кто он на самом деле, Рена прощает его обман, а Геракл свергает ее отчима и освобождает изголодавшегося Иолая.

07 Серия | Mother of All Monsters (Мать всех чудовищ)
Женшина-змея Ехидна хочет отомстить Гераклу за смерть ее детей-монстров. Она похищает Алкмену и использует ее в качестве приманки.

08 Серия | Otherside (Другая сторона)
Аид похищает Персефону. Геракл старается уладить конфликт между ним и матерью Персефоны, богиней плодородия, пока еще не слишком поздно для человечества. Харона лишают ужина.

09 Серия | The Fire Down Below (Падающий огонь)
Салмоней в попытках разбогатеть попадает в запутанную историю со спрятанными сокровищами Геры, проклятиями и Немезидой.

13 Серия | The Enforcer (Разрушительница)
Гера посылает Разрушительницу, воплощение стихии воды, чтобы покончить с Гераклом. Иолай пытается ей воспрепятствовать и она избивает его до полусмерти, но Гераклу удается победить Разрушительницу. За неисполнение приказов Геры Немезида лишается божественности и ссылается на Землю.

14 Серия | Once a Hero (Однажды герой)

Ясон, царь Коринфа и бывший предводитель аргонавтов, не может оправиться после личной трагедии и пытается утопить горе в вине. Чтобы помочь ему, Геракл и Иолай организуют новый поход за Золотым Руном.

15 Серия | Heedless Hearts (Неосторожные сердца)
Снова правитель-деспот, снова Геракл и Иолай помогают восставшим. Только на этот раз Геракл и женщина - лидер оппозиции влюбляются друг в друга, а Иолай принимает участие в восстании, страдая даром предсказания, полученным в результате прямого попадания молнии.

19 Серия | King For a Day (Калиф на час)
Иолай решает заглянуть в Аттику, где у него должны быть родственники. Родственник действительно находится, хотя и не тот, кого ожидал. Царь Аттики Орест как две капли воды похож на Иолая. Но Ореста похищают заговорщики и Иолаю приходится занять его место, в том числе и у алтаря.

20 Серия | Protean Challenge (Вызов Протея)
Странные вещи начинают происходить в городке, когда там поселяется бог, умеющий принимать чужое обличие. Странность начинает становиться опасной для жизни, но Геракл и Иолай не только все улаживают, но и удостаиваются памятников.

21 Серия | The Wedding of Alcmene (Свадьба Алкмены)
Алкмена и Ясон женятся, причем ради этой свадьбы Ясону приходится оставить трон Коринфа. Себе в преемники он выбирает Ификла. Гера насылает на гостей и новобрачных морского гада, управляемого Синим Жрецом. Геракл и Ясон внутри чудовища.

01 Серия | Mercenary (Наемник)
Геракл после кораблекрушения оказывается на необитаемом острове вдвоем с наемным убийцей. Им приходится объединиться, чтобы оборонятся от охотящихся за ними пиратов и песчаных акул.

02 Серия | Doomsday (Проклятый день)
После гибели Икара Дедал продолжает винить себя в его смерти. Его состоянием воспользовался местный правитель, который заставляет его совершенствовать вооружение. В результате пришедшему на помощь Гераклу приходится отбиваться от тяжело вооруженного боевого робота.

03 Серия | Love Takes a Holiday (У любви каникулы)
Иолай знакомится со своей бабушкой, которая последние 50 лет провела в зачарованном месте и выглядит его ровесницей. Он спасает ее от Гефеста и помогает тому найти истинную любовь.

07 Серия | The Green-eyed Monster (Зеленоглазое чудовище)
Стрела Купидона по ошибке попадает в Геракла и он влюбляется в прекрасную Психею. Беда только в том, что в нее уже влюблен Купидон, которого ревность в буквальном смысле слова превращает в чудовище.

08 Серия | Prince Hercules (Принц геракл)
Геракл теряет память и его заставляют поверить, что он принц и верный последователь Геры. Иолай фиолетовый.

09 Серия | A Star to Guide Them (Звезда, что ведет их)
Иолая преследуют странные сны, после которых он чувствует настоятельную потребность идти на север.

14 Серия | When a Man Loves a Woman (Когда мужчина любит женщину)

Геракл влюбляется с хинду Серену и они собираются пожениться. Но Арес согласен отпустить ее только в обмен на силу Геракла. Это ведет к разногласиям между Гераклом и Иолаем, и Иолай уходит. Но после целого дня наедине с Джоксером он возвращается и успевает как раз к свадьбе.

15 Серия | Judgement Day (Судный день)
У Геракла начинаются странные сны и приступы ярости. Проснувшись однажды утром, он обнаруживает, что Серена убита, а рядом с ним лежит окровавленный кинжал. Даже он сам не знает, виновен или нет, и требуется помощь Иолая, Зены и Габриель, чтобы разоблачить стоящих за этим богов.

16 Серия | Lost City (Затерянный город)
Иолай и девушка-репортер Мойра находят тайный город, жителей которого используют как рабов и держат в подчинении религией и наркотиками. Оказавшийся там Салмоней проповедует братскую любовь.