--
СТРАНИЦА СЕРИАЛА - http://latinoparaiso.ru/serials/col/la-reina-del-sur/
Производство:
Telemundo, RTI, Antena 3; США-Колумбия-Испания, 2011.
Серий: 63
Премьера: 28.02.2011
Финал: 30.05.2011
Трансляция: пн-пт, 22:00
Место действия: США, Колумбия, Мексика и Морокко
Сценарий: Arturo Pérez-Reverte (оригинал), Roberto Stopello (адаптация)
Режиссеры: Walter Doehner, Mauricio Cruz
Продюсеры: Patricio Wills, Hugo León Ferrer, Martha Godoy, Aurelio Valcárcel Carrol
В главных ролях:
Тереса Мендоса — Кейт дел Кастийо (Kate del Castillo)
Раймундо Давила, Белокурый — Рафаел Амая (Rafael Amaya)
Епифанио Варгас — Умберто Сурита (Humberto Zurita)
Гато Фиерос — Габриел Порас (Gabriel Porras)
Сантяго Фистера — Иван Гарсия (Iván García)
Патрисия О'Фарел — Кристина Ургел (Cristina Urgel)
Тео Алхарафе — Мигел де Мигел (Miguel de Miguel)
Олег Ясиков — Алберто Хименес (Alberto Jiménez)
Клаудия — Карине Амая (Kariné Amaya)
Абделкадер Чаиб — Едуардо Веласко (Eduardo Velasco)
Маноло Сепедес — Алфонсо Вайехо (Alfonso Vallejo)
Поте Галвес — Дагоберто Гама (Dagoberto Gama)
Сандра Мендоса — Камила Соди (Camila Sodi)
Батман — Алехандро Калва (Alejandro Calva)
Плъха — Салвадор Сербони (Salvador Zerboni)
Гато Фиерос — Енок Леаньо (Enoc Leaño)
Дрис Ларби — Начо Фреснеда (Nacho Fresneda)
Вероника — Сара Малдонадо (Sara Maldonado)
Фатима Мансур — Моника Естареадо (Mónica Estarreado)
Шейла — Кука Ескрибано (Cuca Escribano)
Сорая — Лорена Сантос (Lorena Santos)
Лало Вейга — Пабло Кастаньон (Pablo Castañón)
Марсела — Кармен Наваро (Carmen Navarro)
Нино Хуарес — Сантяго Мелендес (Santiago Meléndez)
Али — Джузепе Романо (Guiuseppe Romano)
Сисо Пернас — Мигело Бланко (Mighello Blanco)
Калус — Еди Алварес (Eddi Álvarez)
Детектив Флорес — Хуан Хосе Архона (Juan José Arjona)
Уили — Кристиан Тапан (Christian Tappán)
Алексей — Иля Росендал (Ilja Rosendahl)
със специалното участие на —
Алехандро Тапа (Alejandro Tapa)
Педро — Хуан Пабло Раба (Juan Pablo Raba)
Керли Руис (Kerly Ruiz)
Сандра Ечеверия (Sandra Echeverria)
Сесар Мендес — Сантяго Кайседо (Santiago Caicedo)
Бодигард на Олег — Вал Коф (Val Koff)
Чарли — Алфонсо да Коста (Alfonso Da Costa)
Джозеф — Алваро Бенет (Álvaro Benet)
Керем Мохамед — Карим Ел (Karim El)
Марсия Астуриано — Ариадне Диас (Ariadne Díaz)
Ратас — Хулио Брачо (Julio Bracho)
Сюлейман — Гидо Молина (Guido Molina)
Сюжет сериала:
История начинается в Кулиакане, когда молодая девушка Тереса узнаёт о гибели своего любимого мужчины Давилы по кличке «Белокурый». Девушка сбегает к его крестному Эпифанио Варгасу, чтобы тот смог ей хоть как то помочь. Мужчина помогает ей обустроиться на месте. Она начинает работу в баре, где знакомится с Сантьяго Фистера. Тот промышляет торговлей гашиша между Марокко и Испанией. В один прекрасный день происходит то, чего Тереса никак не ожидала: Фистеро мёртв, а она, чудом оставшись в живых, попадает в тюрьму по обвинению в продаже наркотиков.
В тюрьме Тереса знакомится с Патти о’Фаррел, девушкой, которая влюбляется в нее и не скрывает этого чувства. Чуть позже, когда обеим девушкам удаётся покинуть пределы тюрьмы, Тереса и Патти решают продолжить дело Фистера, но уже на более высоком уровне. Благодаря умственным способностям Патти и деловой хватке Тересы их предприятие становится чуть ли не самым крупным на Юге.
Тереса тем временем начинает понимать, что влюблена в Тео Альхарафе, который является её бухгалтером. Девушка всеми способами пытается завоевать юношу, но когда узнаёт, что он тайный агент полиции, приходит в ужас. Также ей становится известно, что Давила тоже был агентом и его убил ни кто иной, как сам Эпифанио Варгас. Теперь Тереса понимает, что опасность угрожает и ей…
Перевод: NEZIANA
