На моей памяти смотрела бразильский сериал "Новая жертва"  [взломанный сайт] , это конечно больше триллер, но там такая завязка и отличная детективная линия, на первый взгляд герои из различных социальных слоёв ни чем не связанны,но потом они будут связаны между собой жертвами убитыми при необычных обстоятельствах , всё крутится вокруг семейства Феретту, и давней историей случившейся на празднике. Очень напоминает мотивы истории "Десять негритят" Агаты Кристи, держит в напряжении почти весь сериал, считаю его лучшим бразильским сериалом в этом жанре 

Согласна со всеми выше отписавшимися - "Новая жертва" 100 баллов! [взломанный сайт]  Пересмотрела еще раз бы с удовольствием!

Для меня это Фаворитка однозначно! Даже записала её в самый любимый сериал! Но все так хвалят Новую жертву, что так и хочется посмотреть!

Вавилонская башня тоже детективная история. А из последних аргентинских - Женщины-убийцы.
Наконец Сага о семейном бизнесе, которая недавно прошла по Много-ТВ - там и криминал и детектив хоть отбавляй!!! И вообще в каждом латиноамериканском сериале есть свой детективный сюжет. В Богатых тоже плачут (1 теленовелла) то и дело кто-то пропадал - ЧЕМ НЕ ДЕТЕКТИВ. И дальше по накатанной. В каждом сериале за 20 лет есть детективный сюжет.
Из нелатиноамериканских сериалов нравится Пуаро с Дэвидом Суше.

Ой, ну это очень интересный жанр. И главное в таком сериале - это динамичность, чтобы не было провалов в сериях.
Я очень люблю такие сериалы, но именно те, где на протяжении всего сериала среди многих подозреваемых выясняют кто же все-таки убийца...

Самый лучший такой сериал - это конечно же "Жена Иуды". Эта новелла вне конкуренции, там в этом плане все на высоте.
Еще один венесуальский сериал "Грешная Анхелика" нисколько не уступает предыдущему, так как в плане поиска убийцы - история похожа.
Так же хотелось бы выделить мексиканский сериал "Мачеха", он намного проще вышеупомянутых сериалов, но детективная линия очень интересная.

что касается сериалось Телемундо, то я их детективы не очень люблю, н-р Элиса не понравилось вообще
но мне очень нравится сериал "Тот, кто за нами наблюдает", или "Кто-то смотрит на тебя" - хотя конечно этот сериал мне интересно смотреть исключительно из-за Данны Гарсии, я видела только 1 серию с англ. субтитрами, и я даже и не знаю какого мнения о нем.
В общем если появится на русском, то я надеюсь увлечься этим сериалом, если конечно такое получится.
Еще летом начнется потрясающий сериал "Дом по соседтсу" - здесь видела только кадры, но мне очень понравилось и нравится актерский состав, не знаю, но думаю такой сериал стоит начать смотреть хоть на испанском

Давно уже смотрю сериалы на испанском, так как, к сожалению, на данный момент, мало что из действительно стоящих сериалов переводят

Сразу вспоминается Новая Жертва. Такие перепетии и закрученности сюжета всегда держали в напряжении.

Для меня самым лучшим детективным сериалом стал один из любимых моих сериалов - ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. Я когда смотрела его, то просто сгорала от любопытстава, чтобы узнать, кто все же взорвал торговый центр Сесара Толедо. В одном я была уверена, что ето сделал не Жозе Клементино. Я подозравала Анжелу Видал. Мне вообще понравился етот сериал, а особенно две любовные пары:
1) Жозе Клементино и Клара;
2) Енрике и Селеста.
Но я ненавидела всей душой Сандринью, которая превратила в ад жизнь бедняжки отца и тюфяка-рогоносца Алессандро. И мне очень нравились комедийный персонаж Жаманта-ничего-не-знает)))