23 серия
"Педру звонит Марине"

  Андре встречается с Мариной в её офисе и заключает с ней контракт. Ванда рада тому, что Педру решил найти Марину и поговорить с девушкой о них.

   Патрик очень хочет встретиться с Биби и поговорить о сложившейся ситуации между ними. Ванда и Раул решают подписать соглашение о распределение их общих активов поровну, чтобы ни у кого не было претензий. Лео такой расклад не нравится, и он пытается поговорить с Раулом.

Норма в тюрьме встречается с Далвой, прислугой, которая ухаживала за Силвейрой и просит её найти ей хорошего адвоката. Что та и делает, но вот только хороший ли он для Нормы?

  Адвокат просит Норму подписать доверенность всех денег на Далву, чтобы когда ты выйдет из заключения смогла получить деньги назад, а полиция сейчас не смогла их конфисковать. Чуть позже адвокат Селсу встречается с Далвой и они вместе уже обдумывают план, по которому получат все деньги Нормы.

  Педру звонит Марине, но та не успевает взять трубку.

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

25 серия
«Марина видит Педру и Ирен»

   Педру проходит курс физиотерапии в клинике и, в это время приходит Ирен и мило с ним беседует. Раул говорит Ванде, что подумывал о том, чтобы отказаться от раздела имущества. Женщина поражена таким решением мужа.

    Марина сообщает Биби, что заключит с Жулио контракт, и он будет работать вместе с ней. Сесилия просит Жулио найти Лейлу и он в ярости , когда обнаруживает её в доме Бейби.

   Далва приходит в тюрьму и просит Норму дать ей счета банковских реквизитов, чтобы она смогла воспользоваться деньгами и оплатить услуги адвоката. Та даёт ей их. Алиси едет в контору Карол , чтобы узнать как прошла встреча Карол и Андрэ.

   Силвио сообщает Педру, что из-за того что случилось и всего скандала , связанного с делом и крушении самолёта, Педру может лишиться лицензии и не сможет больше летать. Марина приходит в клинику и видит, как Ирен ухаживает за Педру в палате. Лео так же говорит девушке, что Ирен уже давно у его брата…

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

27 серия
«Клариси боится узнать о внебрачных детях мужа»

   Класриси боится увидеть любовницу своего мужа и всячески старается не думать об этом. Ванда и Раул говорят о своих отношениях. Мужчиан начинает относится к ней более дружелюбно.

    Эуниси рада когда Марина звонит Жулио. Женщина надеется, что у неё получатся отношения с её сыном.

   Норма узнаёт, что Далва пережила инсульт и в результате чего погибла. Она потеряна. Теперь понимает, что никто не сможет ей помочь.

    Лейла говорит Альфонсу о симпатии ,но понимает, что она его не любит и он ей не так симпатичен как кажется со стороны.

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

29 серия
«Лео сбегает»

   Как только Лео видит Норму в сопровождении полиции, он тут же садится в машину и уезжает. Норма говорит Рубенсу, что Лео  был с ней в том доме и он может подтвердить её невиновность. Лео приезжает к Афранио в надежде скрыться от полиции.

   Альфонсо продолжает ухаживать за Лейлой. Генри в восторге от Марины. В то время как Педру не перестаёт думать о Марине и хочет увидеть её.

   Раул говорит Педру, что он разводится с Вандой и это неизбежно. Парень расстроен таким поворотом событий. Натали просит Ронни раздобыть ей приглашение на вечеринку Хельмута Бормана.

   Норме назначают государственного защитника. Ванда просит Раула отозвать иск против Вернера, чтобы не усугубить положение Педру, но судья уже выносит своё решение и все в ожидании этого…

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

31 серия
«Генри флиртует с Мариной»

  Генри вовсю флиртует с Мариной и даже не скрывает того, что она ему очень нравится. Марина же старается не замечать этого.Девушк4апоглощена работой и пытается забыться в ней , так как4 её одолевают мысли лишь о Педро и её чувство к нему.

   Биби предлагает Милтону покинуть отель и переехать жить к ней. Кортес очень сильно опасается того, что пресса узнает о следствии над ним в федеральной полиции.

  Раул, видя как страдает сын по Марине , предлагает Педру призадуматься о его чувствах к этой девушке. А стоит ли так убиваться по ней и не начать ли новую жизнь?

   Норме отказывают в досрочном освобождении и выпуску её под залог. Женщина очень сильно расстраивается, так как надеялась на это.

  Лео просит отца и мать рассказать ему истинную причину их расставания…

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

33 серия
«Обвинения против Лео»

   Педру узнав о краже просит отца съездить с ним в отель и поговорить с Лео. Педру так же просит не сообщать Марине о новой дате суда над ним,чтобы она меньше за его волновалась. Раул не согласен с сыном ,нро просьба Педру это просьба сына.

   Дуглас советует Натали подготовится для того чтобы встретится с Биби.

  Генри приглашает Марину на обед. Раул после разговора с Лео обвиняет того, в краже автомобиля и тот делает вид, что поражён такими словами в его адрес.

  Матильда уговаривает Жулио купить квартиру в том же здании ,где и находится квартира Натали.

   Марсело сообщает Дейси, что они будут жить в Бостоне ,и и та рада. Но счастье длится не долго, потому как Кортес сообщает Дейси что не позволит той увезти из страны Оливию.

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

35 серия
«Встреча Марины и Педру»

   Педру и Марина встречаются в зале суда и оба смотрят друг на друга с любовью. Натали возмущена тем ,что её журнал будет продавать какой то газетный киоск.

    Хайде подозревает что Карол беременна, так как та часто стала чувствовать себя не важно, но Алиси убеждает женщину в том ,что у Карол не может быть детей. Она бесплодна.

   Дуглас встречается с Биби и они вновь целуются. Карол опять становится плохо.

   Натали убеждает Ронни что скоро станет знаменитой. А Кортес тем временем говорит Вагнеру, что ему вновь надо увидеть Натали потому как она не  выходит у него из головы.

 
    Педру на суде терпит крах, и его арестовывают. Мужчину уводят из зала суда в камеру.

    Натали сообщает Рони что уже наняла Винсента для новой фотосъёмки. Соня сообщает ,что Карол беременна.

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

37 серия
«Карол решает прервать беременность»

   Андре при разговоре с Карол видит, что той плохо. Она скорее удаляется в туалет , чтобы не показать Андре что её тошнит. Раул говорит Педру что он потерял свою лицензию на полёты на неопределённое время. Тот подавлен этой новостью.

   Виктория предлагает Карол пост менеджера по маркетингу. Девушка рада такой перспективе, но не перестаёт думать о своей беременности. Эуниси  узнаёт, что Натали снимается для телевидения.

  Вагнер говорит с Кортесом о Натали. Марина страдает от разлуки с Педру  и в то же время она окружена вниманием Генри. Рафа прибывает в газетный киоск ,где уже во всю продаётся журнал с Натали. Карол решает прервать свою беременность.

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

39 серия.

  Кортесуудаётся скрыть от Клариси журнал в котором напечатана Натали. Эуниси спорит с Натали и спор перерастает в ругань. Клариси рада, что Рафа поговорит с Кортесом о своём образовании. Тот поддерживает сына ,который не хочет изучать экономику.

   Натали получает цветы от Кортеса и не особо радуется такому подарку. Карол решает отпраздновать своё продвижение по службе.

   Кортес раздражается когда читает то что написал Клебер. Марина празднует со своей командой первый день работы на новом месте. Карол вновь становится плохо и она теряет сознание.

(Перевод NEZIANA. При копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)