92-я СЕРИЯ:
Ну вот я и досмотрела сериал до той серии, до которой существует перевод на русский. Больше нет серий для просмотра.
Оказалось, Федерико вовсе не парализованный, а прикидывается им.   Я просто в шоке от его выходки. Какое же он ничтожество! Тоже мне, нашёл выход - прикинуться инвалидом, чтобы держать возле себя Кристину! Похоже, подлости Федерико просто нет предела. Я-то думала, что он на самом деле не может ходить, а он, оказывается, прекрасно передвигается.
Ну обиднее всего то, что он упал со второго этажа и остался не только живым, но и на нём нет не единой царапинки.   Ну ничто его не берёт! Это прямо не человек, а Сатана какой-то! Если бы упал кто-то другой со второго этажа, то непременно бы переломал себе рёбра или ещё какие-нибудь конечности тела, но вот Федерико остался целеньким, свеженьким как огурчик.

МДК сошла с ума от переживаний за «дона Федерико».   Как и я полагала, она во всём обвиняет свою крёстную. МДК просто готова убить Кристину за то, что та едва не убила Федерико. Но ведь МДК считает его своим отцом и в мыслях она называется его не иначе, как «папа». Блин, ну почему она не говорит это обращение вслух?   Я хотела бы посмотреть на лица окружающих, когда МДК назовёт дона Федерико «папой»!

МДК провела ночь, сидя в кресле в палате Федерико. Девушка даже забыла о том, что в соседней палате лежит Ракела и окончательно «забила» на неё. Какой там: для МДК на первом месте стоит её «папа Федерико».
А Феде страшно доволен, что возле его постели дежурит полуголая МДК, у которой обнажились его похотливому взору не только «ляжки» почти что до попы, но и грудь вылезла из платья. Феде любуется на бесплатный стриптиз МДК.

Карлос Манэль просто в недоумении, глядя на то, как убивается МДК по Федерико.   КМ недовольно сказал девушке:
- Не ты должна переживать за него, а тётя Кристина!
Но МДК «забила» на всех и вся: для неё существует только Федерико.   А между прочим, последний полагает, что МДК влюбилась в него. У Федерико и в мыслях нет, что девушка просто уважает его. Неужели он настолько уверен в своей собственнй неотразимости, что полагает, что такая леди, как МДК обратит внимание на его седые усы?   Ну и дебил! Хотя бы усы подкрасил, а то ведь они у него седые, а он строит из себя мартовского кота.

Фернандо хоакин стал двоеженцем, так как он женился на второй Шоколадной королеве.   Эдувихес на седьмом небе от счастья, что она вышла замуж за ФХ. Я вот только не понимаю, какого чёрта Эфигения и Эдувихес вышли замуж за Фернандо Хоакина, если даже никому не могу сообщить об этом?   Они же держат это в строжайшей тайне и продолжают жить как старые девы. Какой им прок от их замужества, если ни одна, ни другая Шоколадная «тяхлЯнка» не может просыпаться в объятиях своего мужа? Не могу пoнять этого!
А между прочим, ФХ планирует убить обех Шоколадных королев, и я надеюсь, у него это получится, так как меня просто добивают эти две старые «калоши» своей тупостью.

Хулиана тоже планирует убийство. Она хочет убрать Дамиану, чтобы занять её место.   Я надеюсь, у Хулианы это не получится. Вообще, мне жаль, что в сериале столько много времени стало уделяться второстепенным персонажам.
В этой серии запела Селия. Мало нам было песен Хосе марии, так теперь и эта несостоявшаяся мама начала сольную карьеру.

Зато на второй план отошли главные герои. В этих сериях вообще не показывали поцелуев между МДК и КМ и мне очень их не хватает.   Жаль, что они не могу переспать друг с другом! Лучше бы нам показали интимные сцены между главными героями, а не «песнякИ» в исполнении Селии.

Мне не нравится новая причёска МДК. Она делает её похожей на стерву.   Мне нравилось, когда у девушки волосы были завитые и уложены в причёску, а таперь она, по-моему, начала косить под Дебору.

Дебора явилась в палату к Федерико и он начал щупать её «ляжки».   Она возбудилась и начала извиваться как живая рыба пойманная на крючок. Тут в палату зашла Кристина, но она не подала виду, что увидела любовников целующимися. Затем зашла в палату МДК. Но никто не заметил Дебору, так как МДК начала орать на Кристину, что она хотела убить Федерико.

134-135-е СЕРИИ:
Посмотрела заключительные серии на испанском языке. В принципе, в них не произошло ничего знаменательного, кроме того, что Федерико попытался убить Кристину, а Карлос Мануэль сыграл свадьбу с марией дель Кармен.

Ракела осталась одна. МДК отвернулась от неё за то, что та издевалась над ней и над Кристиной. Ракела умоляет МДК простить её. Ракела говорит ей:
- Ты - единственное, что есть у меня в жизни!
- Я прощаю тебя! - сухо ответила МДК и ушла прочь от Ракелы.

Марселино пришёл к Селии и Гуэрре в их «кафешку» и предложил Селии вновь стать мэром посёлка.   Он сказал ей, что она самая подходящая кандидатура на этот пост. Селия сначала отказывалась от предложения, но потом согласилась-таки. При этом, она взяла себе в помощницы Гуэрру. Я рада за них.

Кабаре Фернандо Хоакина продолжает свою работу, но только там «командует парадом» Мано Негро. Думаю, Фернандо Хоакина посадили вновь за решетку или же его убил, например Федерико. Не знаю, что с ним случилось.
Но самое примечательное то, что Шоколадные королевы превратились в обольстительных женщин и теперь одеваются настолько сексуально, что их впору принять за проституток, а не за старых дев.
Эфигения и Эдувихес организовали в кабаре мужской стриптиз, а сами был облачены в та-а-акуие наряды - мама, не горюй.
Среди приглашённых в кабаре были все женщины посёлка - в том числе, и мэр Селия. Вот только она застеснялась, глядя на полуголых мужиков на сцене, и покинула кабаре под семх своих подруг.

Карлос Мануэль забрал своего сына и уехал неизвестно куда. Бедная МДК прямо убивалась по нему, что на неё был жалко смотреть.
Но затем он вернулся на ранчо спустя год вместе с мальчиком. Когда их увидела МДК, то её счастью не было предела. Наконец, КМ сделал МДК предложение руки и сердца. Вернее, он попросил об этом Кристину - как мать девушки.

Однажды впоздно вечером Селия возвращалась из мэрии домой, как вдруг она почувствовала холод: на неё смотрел появившийся в селе Федерико. Она испугалась его вида: он был обросший, поседевший, подурневший. Он напоминал дьявола во плоти.
Когда Селия вернулась домой, она тут же позвонила Кристине и предупредила её, чтобы та остерегалась Федерико, который появился в посёлке.

Кристина сидела во дворе ранчо, когда через забор перепрыгнул Федерико и стал угрожать ей револьвером.   Тут приехали Эрнан и падре Мойсес, но Федерико забрал в заложницы Кристину. В тот момент, когда он хотел нажать на курок и убить Кристину, неожиданно он сам упал раненный.   В него стреляла Ракела, у которой в руках была винтовка. Она со слезами на глазах сказала во всеуслышании:
- Я сколько раз тебя предупреждала, Федерико, что убью тебя! А ты меня не хотел слушать!
Полициейские опдошли к Ракеле и увели её.

Ракелу посадили в тюрьму. К ней в гости пришли отчаявшиеся Бенито с розой в руках и Канделария. Последняя плакала за свою дочь, которая сидела за решаткой и ни с кем не хотела разговаривать.
Когда Канделария ушла от дочери, то к Ракеле подошёл Бенито и протянул ей розовую розу. На глазах Ракелы выступили слёзы и она спросила его:
- Неужели ты меня ТАК СИЛЬНО любишь?
- Да, я тебя люблю!
Когда Ракела осталась одна в камере, то она начала молиться, глядя на статую Христа:
- Господи, дай счастья Марии дель Кармен! Пусть она будет счастлива! Она заслужила это!

МДК и КМ пришли на могилу Хосе Марии и попросили благословить его с небес.
Дон Панчо и донья Гумерсинда живут с Домингой. Они тоже благословили брак МДК с КМ. Старички остались живы и здоровы, а вот их внук умер.

Наступил день свадьбы МДК и КМ. Бракосочетание было у водопада, а на невесте было отвратительное свадебное платье. Когда МДК дважды выходила замуж за Хосе Марию, то на ней в тысячу раз было роскошнее подвенечное платье.

я почему-то думала. что с шоколадницами что-то случится,  зато они открыли свой бизнес

Абель меня удивил и сильно...не ожидала я конечно, что он исправится и станет священником

Мне интересно КМ узнал, что это не его сын от Деборы думаю, если узнал, то он решил все равно вырастит ребенка как своего.

Федерико получил по заслугам, его ожидала именна такая участь, а не тюрьма. У Ракель проснулось матер. чувство что-то поздновато она нпоняла, что МДК ей нужна.

я тоже жду когда будет продолжения перевода

сделаю, только ты не помнишь в каких сериях они вместе?

ПРОДОЛЖЕНИЕ:
6. МИСТЕР-МАЧО - в этой номинации взял пальму первенства ХОСЕ МАРИЯ. Фигура, черты лица - всё в этом молодом человеке позволяло причислить его к категории «мачо».   Пабло Монтерро не отличается красотой, но в нём определённо есть особая аура, мужественность.

7. МИСТЕР-ТЕЛО - эту номинацию я отдала ДИЕГО ЭРНАНДЕСУ. У него самое красивое тело.   Мышцы, фигура, походка - он настоящий Тарзан.

8. САМОЕ УБОГОЕ ТЕЛО - в этой номинации победил БЕНИТО. Такой «хлюпкий», что просто вызывает жалость этот человечек.   У него нет (простите!) ни попы, ни роста - ничего, что делало бы его мужественным. Он, наверное, и драться-то не умеет.

Прости, что так долго 
Теперь я выложила фотки

«ОБНИМИ МЕНЯ ПОКРЕПЧЕ» и «ТРИУМФ ЛЮБВИ»
Постараюсь найти прототипы героев первой теленовелы во второй. На мой взгляд, между ними есть много чего общего. Те форумчане, читающие эту тему, которые не согласны с моим мнением, прошу напечатать свою точку зрения относительно этого вопроса. Сегодня найду прототипы возрастной главной героини и её мужчин сериала «Обними меня покрепче»:
1. КРИСТИНА АЛЬВАРЕС (Виктория Руффо),
2. ДИЕГО ЭРНАНДЕС (Освальдо Риос),
3. ФЕДЕРИКО РИВЕРА (Сезар Эворра),
4. АНХЕЛЬ ЛУИС РОБЛЕС (Арнальдо Андре).
1. КРИСТИНА АЛЬВАРЕС в «Обними меня покрепче» - это ВИКТОРИЯ САНДОВАЛЬ в «Триумфе любви». ВНЕШНОСТЬ: здесь всё общее у Кристины с Викторией, ведь этих героинь играет одна и та же актриса - Виктория Руффо. Единственное отличие Кристины от Виктории то, что первая героиня выглядит моложе второй, ведь между съёмками двух сериалов разница в десять лет. Виктория Руффо изменилась за этот срок по чертам лица, но вот фигурой осталась прежней. Как Кристина, так и Виктория отличаются отличной фигурой: они не полные, но и не худые.  
Как Кристина, так Виктория имеют отличный вкус и их гардеробу может позавидовать любая женщина. Но всё-таки первая героиня придерживается более простого стиля в одежде, чем вторая, ведь Кристина является домохозяйкой, а Виктория - модельером. У первой героини стиль «казуэл», а у второй более творческий. Мне по душе одежда Кристины, так как в неё можно облачится в любой ситуации, а некоторые вещи Виктории, мягко говоря, неуместны в повседневной жизни - слишком вызывающе смотрятся.
ХАРАКТЕР: здесь наполовину схожи Кристина с Викторией. Обе женщины добрые, которые и мухи не способны обидеть в своей жизни. Обе героини готовы помогать бедным: Кристина открыла Центр для слепых и всегда оказывала поддержку работникам ранчо, а Виктория занималась благотворительностью, вкладывая средства в приют для девочек.  
Бескорыстие, доброта - общее, что характеризует Кристину и Викторию, а также нерешительность, ведь обе женщины страшно боялись того, что их близкие узнают прошлое. Кристина боялась открыть Марии дель Кармен правду о том, что она её дочь, а Виктория не решалась расскзаать своему мужу Освальдо о том, что у неё есть старшая дочь Мария, о местонахождении которой никто и ничего не знает.
ЭТИКА и МОРАЛЬ: Кристина более выгодно выглядит на фоне Виктории, ведь первая женщина никому не мстила, а вторая - ополчилась против простой девушки - Марии, которая оказалась её потерянной дочерью. Чего только не делала Виктория, чтобы превратить жизнь Марии в ад: и уволила её с работы, и приказала директору бутика сделать то же самое, а также Виктория много раз пыталась оболгать Марию в глазах Макса, выставляя её легкомысленной, корыстной особой.
Кристина же страстно желала отомстить своему мужу Федерико, но он этого заслужил, поэтому её нельзя винить в злопамятности.
МУЖЧИНЫ: здесь тоже почти всё общее между Кристиной и Викторией. Первым мужчиной обеих героинь стал «неровня», который не подходил ей по социальному пложению, поэтому все окружающие выступили против отношений Кристины с Диего и Виктории и Хуан Пабло. Кристина была богатой, а Диего бедным, а в случае с Викторией всё было наоброт: она была нищей, а Хуан Пабло - с-ын богатых родителей.
Вторым мужчиной Кристины/Виктории стал её законный муж - Федерико Ривера/Освальдо Сандоваль. Но стоит отметить, что во второй теленовеле до замужества Виктории на Освальдо героиня пережила изнасилование со стороны мерзавца Падильи.
Третьим (и последним) мужчиной в жизни Кристины/Виктории стали никто иные как люди в белых халатах: Анхель Луис Роблес/Эриберто Риос. Здесь нельзя назвать любовь с первого взгляда, так как поначалу Кристина/Виктория воспринимали Роблеса/Риоса только как друзей и своих лечащих врачей, но постепенно эта крепкая дружба переросла в зрелую любовь. Второй героини повезло с доктором, так как она нашла с ним своё личное счастье, а вот Кристине не посчастливилось воссоединиться с Роблесом, так как его убил Федерико. Не исключено, что Роблес стал не последним мужчиной в жизни Кристины и она сблизиться с Эрнаном Муньисом, но этого никто и никогда не уз-нает.
СУДЬБА: у Кристины с Викторией схожая доля. Обе пережили в 18 лет трагедии, когда не смогли соединить свою судьбу со своей первой любовью - Диего Эрнандесом/Хуаном Пабло.   Обе женщины не смогли быть рядом со своей дочерью Марией дель Кармен/Мариеей Десампарадой. Если дочка Кристины подрастала на её глазах, то о местонахождении дочери Виктории вообще никто и ничего не знал. Здесб выглядит более несчастной, конечно же, Виктория, но её страдания компенсируются тем, что рядом с ней был замечательный, любящий муж Освальдо, и у них была общая дочь Фернанда, а также пасынок Макс.   А вот Кристина имела счастье видеть, как подрастает её дочка Мария дель Кармен, но зато она была замужем за таким монстром, как Федерико Ривера и ей пришлось 18 лет провести свою жизнь слепой. Думаю, к Кристине судьба была более жестокой, чем к Виктории. Да, последняя потеряла свою старшую дочь, но зато у неё были пасынок, младшая дочка, любящий муж Освальдо Сандоваль, любимая работа в Доме моделей и подруга Антуанетта, которая готова была «подносить тапочки» своей подруге.
МОЁ ОТНОШЕНИЕ К НИМ: конечно же, мне больше нравится Кристина, чем Виктория, хотя обе героини меня часто бесили своей наивностью и нерешительностью.   Но первая женщина была более доброй и человечной, а вторая - жестокой и мстительной. Ну разве порядочно было со стороны Виктории «вставлять палки в колёса» 18-летней девушке Марии, жизнь которой и без того была тяжелой, ведь она выросла в приюте и никогда не знала своих родителей? Неужели Виктория не могла представить, что на месте Марии могла оказаться её РОДНАЯ ДОЧЬ, жизнь которой какая-нибудь стерва тоже могла бы превращать в ад, как это делала Виктория с Марией?


Cristina Alvarez - ABRAZAME MUY FUERTE

Victoria Sandoval - EL TRIUNFO DEL AMOR

ПРОДОЛЖЕНИЕ:
3. ФЕДЕРИКО РИВЕРА в «Обними меня покрепче» - это:
во-первых - БЕРНАРДА ИТУРБИДЕ,
во-вторых - ГИЛЬЕРМО и
в-третьих - ОСВАЛЬДО САНДОВАЛЬ в сериале «Триумф любви».
На мой взгляд, такого законченного мерзавца, каким был Федерико Ривера, нет ни в одной другой теленовеле, поэтому его образ возложен сразу на трёх персонажей «Триумфа…». В Бернарде, в Гильермо и в Освальдо есть что-то от Федерико Риверы, но с той лишь разницей, что в некоторых из этой «троицы» его черты преобладают в большей степени, а в других - в меньшей.
ВНЕШНОСТЬ: Освальдо Сандоваль в исполнении Освальдо Риоса является самым привлекательным, далее в порядке убывания красоты следуют Федерико Ривера (Сезар Эворра), Бернарда Итурбиде (Даниэла Ромо), а самым некрасивым является Гильермо (Гильермо Гарсия Канту), у которого противные черты лица.
ФЕДЕРИКО РИВЕРА/БЕРНАРДА ИТУРБИДЕ - между этими двумя персонажами есть больше всего общего, так как оба жестокие, беспощадные люди, способные своими собственными руками убить человека. Федерико Ривера/Бернарда Итурбиде имеют одинаковые характер, этику, мораль, чувство о добре и зле. На совести обоих персонажей не меньше пяти смертей. Фдерико убил следующих людей: Диего Эрнандеса, падре Игнасио, Чикилино, доктора Роблеса, Дебору Фалькон, похитителя Карлос Мануэля, а также пытался убить не один раз Кристину, Ракелу, Эулохио, Консуэлу, Хосе Марию…
Что касается Бернарды, то она убила: во-первых - своего мужа Октавио (Эдуардо Сантамарина), во-вторых - матушку Клементину (Алисия Родригес), в-третьих - свою первую экономку Томасу (Марикрус Нахера), в-четвёртых - свою вторую экономку Еву, в-пятых - своего сообщника Алакрана.
Кроме множества убийств, Федерико/Бернарда тщеславны, высокомерны, унижают тех, кто ниже их по сословному положению. Оба способны на подлог, на воровство, не гнушаются методами ради достижения своей собственной цели. Как Федерико, так и Бернарда на протяжении обоих сериалов превращали в ад жизнь героинь Виктории Руффо, всеми силами мешая счастью Кристины/Виктории и их дочерей Марии дель Кармен/Марии Десампарады.
Кроме того, Федерико Ривера/Бернарда Итурбиде показали себя никудышными родителями: у обоих были сыновья, на счастье которых как Федерико, так и Бернарде было наплевать. Родителям было неважно, чего хотят от жизни их дети - Карлос Мануэль (Фернандо Колунга) и Хуан Пабло (Диего Оливейра). Федерико хотел, чтобы Карлос Мануэль оставался женатым на Деборе только для того, чтобы держать его вдали от Марии дель Кармен, а Бернарда настояла на том, что Хуан Пабло должен стать священником только для того, чтобы просить у Бога прощение за грехи своей матери.
ФЕДЕРИКО РИВЕРА/ГИЛЬЕРМО КУАНТАНА - между этими двумя персонажами схожая личная жизнь и их тяга к похоти. Во-первых - оба мужчины способны на убийство, во-вторых - оба влюблены в Кристину/Викторию и из-за безответной любви к ней превращают её жизнь в ад, а в-третьих - как Федерико, так и Гильермо стали «вечными любовниками» Деборы/Химены, которых «обрюхатили» и которые выдавали своего незаконорожденного малыша за сына Карлос Мануэля/Макса.
Федерико/Гильермо связывает с Деборой/Хименой какая-то больная страсть. Они не могут существовать друг без друга. Они готовы совокупляться где угодно и когда угодно: на столе, на полу, на траве, в ванной…
ФЕДЕРИКО РИВЕРА/ОСВАЛЬДО САНДОВАЛЬ - между этими двумя мужчинами почти нет ничего общего, кроме того, что оба героя около двадцати лет являлись мужьями персонажей Виктории Руффо - Кристины/Виктории. А также Федерико/Освальдо являются отцами главного молодого героя - Карлос Мануэля/Макса. Но на этом общие черты между Федерико и Освальдо заканчиваются, так как второй герой никогда не позволял себе ни убийства, ни насилия женщины, ни воровства - ничего того, на что был горазд Федерико Ривера.   Можно назвать общей черту между Федерико/Освальдо ту, что оба мужчины изменяли Кристине/Виктории, но с той разницей, что второго мучали угрызения совести от того, что он обманывает свою жену, а первому всегда было мало одной женщины: Федерико хотел обладать целым гаремом одновременно.
МОЁ ОТНОШЕНИЕ К НИМ: я ненавижу Федерико Риверу/Бернарду Итурбиде в одинаковой степени, чуть меньше меня бесит Гильермо, а Освальдо Сандоваль мне симпатичен, хотя порой ему и не хватает решительности и властности.

Спасибо тебе за сравнения  Мне было интересно читать эти сравнения и я узнала много интересного про Триумф, оказывается и вправду много общего. Я даже не знала, что героиня Даниэлы Ромо убийца, да еще и хладнокровная

Не поверишь, но мне после твоего сравнения жутко захотелось его посмотреть Мне даже заочно понравился герой Сезора Эвора.