22 серия

Бернарда сожалеет о поцелуе с Романом. Алваро спасает Либрадо от смерти. Возвратившись каждый в свой гостиничный номер, Бернарда и Роман продолжают думать друг о друге. Следующим утром Роман присоединяется к Бернарде за завтраком. Он пытается узнать побольше о понравившейся ему женщине, но Бернарда категорически против продолжать общение, поэтому уходит. Адриан и Корделия в баре, Адриан интересуется Карлотой, планируя извлечь выгоду из этого знакомства, но Корделии не по душе такие разговоры. Сабина спрашивает у Бернарды о вчерашнем знакомстве. Бернарда делает вид, что не заинтересовано в этом молодом человеке. Карлота гуляет по парку и вновь встречается с Нарсио. Они беседуют, но тут их видят Бернарда и Сабина, Карлоте приходится уйти. В гостинице Бернарда упрекает дочь в том, что она дружит со всяким сбродом, а затем уходит. Бернарда и Сабина едут в такси, их обгоняет другая машина, в которой едет Корделия. Бернарда путает ее с Карлотой. Она звонит дочери, но та говорит, что не выходила из номера и снова напоминает о своем двойнике. Но Бернарда смеется, считая, что Карлота все придумывает. Даниэль посещает дом Сантоса и узнает, что Либрадо - сын Эухении, а значит, и внук Бернарды. Корделия возвращается домой и готовит романтический сюрприз для Алваро. Она говорит ему, что хочет, чтобы все между ними стало как прежде, но Алваро уходит. Перед отъездом Роману удается узнать адрес Бернарды. Утром Корделия спрашивает у Иларии, что случилось за время ее отсутствия. Затем Илария советует Корделии, чтобы вновь завоевать Алваро поменяться и стать похожей на Карлоту.
Даниэль и Паулина мирятся. Алваро и Наталия возвращаются домой и видят Корделию, одетую точно так же как и Карлота на портрете. Карлота и Бернарда уезжают из отеля. пока Карлота ждет маму внизу, к ней подходит Нарсио и дает карточку со своим телефоном, говоря, что теперь в Мехико у нее есть друг. Как только Нарсио уходит, к Карлоте подходит Адриан и спрашивает, помнит ли она его.

24 серия

Роман быстро покидает дом Сабины. Он вспоминает то, как на похоронах отца толкнул Бернарду в грязь. Поначалу он решает больше не видеться с женщиной, разрушевшей жизнь его матери, но позже меняет свое решение.
Карлота приходит в школу, чтобы провести свой первый урок рисования. Но ученики не слишком жалуют свою новую преподавательницу. Либрадо, Наталия и компания их одноклассников собираются вечером в секретном месте и пугают друг друга страшилками. Затем они решают пойти в домик, в котором Алваро хотел когда-то жить с Карлотой. Дети верят в дух умершей невесты. Они идут в домик, а потом обнаруживают, что дверь закрыта. Они проводят ночь в домике, потому что не погут выбраться. Алваро и Корделия проволят ночь вместе. Утром обнаруживают пропажу детей, но быстро находят их спящими в домике. Паулина и Даниэль навещают в больнице Халапы родственницу Паулины - донью Эсперансу.

26 серия

Даниэль уводит Карлоту в сад. О том, что ее муж ушел с другой женщиной узнает Паулина. Карлота узнает от Даниэля, что Алваро женат и что у него есть дочь. Карлота плачет. Происходит стычка между Алваро и Ласаро из-за земли. Служанка сообщает Паулине, что ее муж ушел в сад с какой-то женщиной. По возвращении Даниэль не хочет рассказывать Паулине, кем была женщина, с которой он разговаривал. Паулина обижается на мужа. Бернарда видит Даниэля. Оба делают вид, что не были знакомы до сих пор. Чуть позже Бернарда назначает Даниэлю встречу в церкви. Даниэль понял, что умерла когда-то Эухения, а не Карлота, он хочет рассказать обо все Алваро. Но Бернарда шантажирует Даниэля, чтобы тот молчал. К Карлоте домой приходит Адриан, сообщает, что очень скучал. К дому подъезжает Бернарда. Фабиане удается задержать ее и спрятать Адриана на кухне, хотя тот и сопротивляелся поначалу - хотел рассказать Бернарде о своих чувствах к Карлоте. Адриан решительно настроен завоевать Карлоту и тем самым отомстить Корделии. Вновь о казавшись на улице, Бернарда встречается на улице с Романом (тот представился ей Раулем Гисар). Адриан в гостях у Мирейи и ее друга. Он рассказывает им, что в Халапе есть девушка, которая очень его интересует - Карлота Гильен. Все немного озадачены. Роман и Бернарда катаются по городу. Все заканчивается признанием Романа в любви и страстным поцелуем.

28 серия

Фабиана рассказывает Карлоте свою историю: она любила циракача, а когда цирк уехал, обнаружила, что ждет ребенка. Она показывает Карлоте медальон, точно такой же она надела своему новорожденному сыну перед тем как оставить его в приюте. Такой же медальон показывает Наталья своей подруге Карен. Медальон достался девочки от дяди Адриана. Даниэль рассказывает священнику о том, что Алваро до сих пор любит Карлоту. Падре уверен, что будет больше вреда, чем пользы, если вдруг откроется правда.
Адриан и его сообщник, чтобы скрыть следы преступления, сажают задушенную женщину в автомобиль и сбрасывают его с обрыва на автостраду, чтобы было похоже, что женщина погибла от того, что не справилась с управлением. Семьи Алваро и Даниэля на празднике. Все идет хорошо до того момента, когда нетрезвый Ласаро выходит на арену в сопровождении группы мариачи и поет серенаду, недвусмысленно намекая на Корделию и ее мужа-рогоносца. Алваро в гневе выскакивает с трибуны и бьет Ласаро. Дома Корделия уверяет, что не понимает, что имел в виду Ласаро. Бернарда говорит Раулю (Роману) по телефону, что они не могут больше встречаться. Карлота собирается по делам и встречает на улице Романа. Видимо он просит девушку показать ему какое-то место. Карлота рассказывает,ч то живет с мамой и тетой, а также то, что у нее была сестра, но умерла. Роман хочет знатть, что случилось с его ребенком, но Карлота не хочет говорить об этом. Алваро говорит Дельфино, что больше не может терпеть выходки ЛАсаро. Дельфино напоминает ему, что Ласаро стал хромым по вине его отца. Алваро требует от Корделии сказать правду об их отношениях с Ласаро. Бернарда открывает сейф в своем кабинете и достает завещание мужа. Тут к ней по какому-то срочному делу заходит Сабина и приглашает в кафе. Бернарда забывает убрать завещание. Сначала его читает Сантиэль, а потом и Карлота. Сабина советует Бернарде выдать дочь замуж за богатого старичка, который не стал бы претендовать на наследство.

30 серия

В ресторане за столик к Адриану подсаживается Роман. Они обнаруживают, что имеют общих знакомых в Халапе. На спортивной площадке Даниэль разговаривает с учительницей своей дочери. Это видит Паулина и воображает, что у учительницы роман с ее мужем. Даниэля достала ревность жены, и он сообщает, что разводится с ней. Учительница расстроена случившемся. Она сталкивается с Ласаро, и они разговаривают, но как только речь заходит о том, что делал Ласаро в Мехико, он уходит. Либрадо вновь по неосторожности выезжает на дорогу прямо перед лошадью Дельфино. Дельфино падает и теряет сознание. Либрадо бежит за Алваро. Дельфино отправляют в госпиталь. Ласаро угрожает Алваро и Либрадо. Сабина устраивает ужин, куда приглашает Бернарду, Карлоту, Мирейю, ее друга, дона Хоакина, а также Романа и Адриана. Бернарде кажется, что она уже где-то видела Адриана. Речь заходит о медальоне сына Мирейи. Адриан рассказывает о том, что у него тоже был медальон, описывая его. Все это слышит Фабиана. Она понимает, что Адриан - это ее сын. Сабина знакомит Карлоту и Хоакина. Всем присутствующим очевидно, что Хоакина неспроста подталкивают к Карлоте. Дон Дельфино в больнице, серьезных травм у него нет. Он не зол на мальчика, из-за которого произошел несчастный случай, хотя семья Ласаро очень опасалась гнева со стороны Дельфино. Хусто разговаривает с Корделией. Между ними до сих пор прохладные отношения из-за того, что Корделия пыталась соблазнить Хусто много лет назад. Но оба соглашаются, что это было недоразумение, к тому прошло много лет. Корделия сообщает, что Адриан много раз пытался соблазнить ее, но у него ничего не вышло, именно поэтому Адриан теперь ненавидит ее. Карлота собирается домой, неожиданно к ней подходит Адриан и целует ее.

32 серия

Мирейя оставляет Карлоту и Адриана наедине. Карлота не очень довольна тем, что Адриан поцеловал ее, она напоминает ему о том, что пока не не любит его, потому что не может забыть свою первую любовь. Адриан убеждает девушку в том, что это не имеет значения - со временем он добъется ее любви. Фабиана говорит Томасе, что не допустит свадьбы Карлоты и дона Хоакина. Корделия и Алваро разговаривают о своих отношениях. Корделия предупреждает мужа о том, что если он не переменится, она уйдет. Мирейя говорит маме о том, что дон Хоакин - не лучшая партия для Карлоты, а также о том, что у Карлоты личная жизнь не складывается по вине Бернарды. Дон Хоакин беседует с Карлотой на общие темы. После его ухода Карлота заявляет матери, что ни за что не выйдет замуж за того, кого ей предлагают. Тогда Бернарда напоминает дочери о том, что ее бросил Алваро. Она говорит о том, что если Карлота не послушается, то вновь произойдет то же самое. Корделия подозревает о том, что Даниэль видел Карлоту и хочет подтвердить свои предположения, но Даниэль уходит от разговора на эту тему. Алваро принимает важное решение - отныне всем домашним запрещено произносить имя "Карлота". Сантиэль сообщает Фабиане, что ее сына назвали Адриан. Дона Дельфино выписывают из больницы. Когда он сидит в своем саду, то замечает в кустах Либрадо. Он не сердится на мальчика за проишествие и разрешает ему навещать его в любое время. Сальвадор за обедом намекает Мирейе, что у них могло бы получиться быть вместе. Мирейя смутившись уходит. Карлота открывает дверь таинственной гостье. Из-за парика она не сразу понимает, что перед ней Корделия.

34 серия

Томаса приходит в отель и требует от Корделии, чтобы она больше не искала встреч с Карлотой. Либрадо ловит лягушку и сажает ее в банку. Карен празднует День Рождения. Приглашены все ребята. Наталия и Либрадо рассматривают лягушку. К ним подходит Корделия, отбирает банку и выпускает лягушку. Затем говорит Либрадо гадости и выгоняет его с праздника. Расстроенный Либрадо идет к Дону Дельфино. Чуть позже Дельфино говорит Ласаро, что нашел в Либрадо внука, которых у него нет по вине Ласаро. Аполония понимает, что ждет ребенка от Адриана. Она звонит ему, чтобы сообщить новость, но Адриан не хочет ничего слышать. У него другие планы - он делает предложение Карлоте, но девушка отказывает ему, признавшись, что не испытывает любви. Адриан ищет поддержки у Мирейи, просит ее повлиять на подругу. Уговаривает Карлоту выйти замуж и Фабиана. Корделия узнает, что Ласаро стал импотентом из-за травмы, полученной в тюрьме. Ласаро тем временем заглушает свои проблемы алкоголем. На выходе его подхватывает Аполония. Она пытается соблазнить Ласаро, но тот засыпает. Тогда Аполония решает инсценировать изнасилование. Но у нее получается убедить самого Ласаро в том, что он мог ее изнасиловать (потому что он не может ) Но девушка не отчаивается. Паулина и Карен уезжают из дома. На следующий день Корделия узнает, что Алваро уехал на конгресс медиков в Халапу. На конгрессе работают организаторами Сабина и Бернарда.
Адриан и Карлота вновь встречаются. Карлота передумала - она станет женой Адриана.

36 серия

Карлота не оборачиваясь уходит. Слезы девушки смешиваются с дождем.Алваро спрашивает про свадьбу у священника, тот отвечает, что жених не явился. Алваро подбирает свадебный букет с пола. Бернарда продолжает думать о Рауле, она строит план мести. Сантиэль после ее ухода находит письмо в мусорной корзине. В дом входит промокшая насквозь Карлота. Бернарда добивает ее: "Неужели я не говорила тебе, что должно случиться? Адриан бросил тебе, потому что ты жалкая и никчемная". Карлота, не сказав ни слова идет в свою комнату. Бернарда плачет (не знаю, по какой причине). Приходят Мирейя и Сальвадор. Бернарда обвиняет из в случившемся. Адриан по телефону объясняет Корделии, почему не женился. Корделия в ярости.Фабиана не может дозвониться до Адриана. Чтобы вновь найти своео сына она просит Сантиэля узнать настоящую фамилию Адриана.
Роман и Хульета счастливы тем, что у них будет ребенок. Карлота запирается в своей комнате и никого не пускает. Она сморит старые слайды из детства. Адриан объясняет своему напарнику, что Карлота сутала ему все карты - он хотел убрать ее, обставив все как несчастный случай, примерно так как все было с Дианой. Корделия в ужасном настроении в своей комнате. Она так хотела сбежать с Адрианом. Мирейе все же удается попасть в комнату Карлоты. Она находит подругу в странном состоянии. Она улыбается, а потом фанатично начинает раскрашивать маску. Либрадо и Браулио в гостях у Дельфино. Они играют в настольную игру. Аполония и Ласаро обсуждают свой план, они поженятся, а потом разведутся, а ребенка Аполонии запишут на имя Ласаро. Фабиана узнает настоящую фамилию Адриана - Ибаньес. Она понимает, что Адриан - брат Алваро. Приходит художник, чтобы нарисовать портрет Корделии. Сабина звонит по номеру, оставленному Раулем. Но Хульета говорит, что никакого Рауля здесь нет. Корделия флиртует с художником. Это видит Хусто и обвиняет Корделию в притворстве и лицемерии. Алваро едет к Дельфино узнать о его здоровье, но его принимают весьма прохладно. Также он говорит с Ласаро. Алваро подозревает, что его несчастный случай вовсе не случайность. Дома Корделия говорит мужу, что виновник несчастья Ласаро - Адриан. Карлота сообщает, что теперь готова подчиниться воли матери и выйти за Дона Хоакина.

38 серия

Карлота, Фабиана и Мирейя в отеле в Мехико. Там они встречают Романа.
Корделия уговаривает Исаака убить Адриана. Алваро взбешен очередным отъездом Корделии и задумывается о разводе, пытается поговорить об этом с Наталией, но та категорически против. Фабиана находит Адриана в кафе. Фабиана называет настоящее имя Адриана. Женщина говорит, что хочет стать другом Адриана, но тот в грубой форме отвечает, что ему ничего не нужно от Фабианы. Она говорит, что любит его как сына, но Адриан говорит, что никто не может любить его как сына. Фабиана уходит в слезах. Наступает вечер. Корделия в машине около офиса Адриана. Фабиана напивается в кафе. Адриан приходит в офис. Исаак подсыпает ему в кофе какой-то порошок, но опрокидывает чашку на стол. Адриан требует новый кофе, но, подумав, решает вместо него выпить виски. Корделия в это время находится в маленькой комнатке в офисе. Мирейя звонит домой и между делом сообщает о встрече с Раулем Гисаром. Карлота думает о том, что ее ждет новая жизнь, но не может избавиться от воспоминаний об Алваро. Сам Алваро вспоминает о невесте, которую видел в церкви в Халапе. Адриан много пьет. Карлота случайно натыкается на записную книжку Фабианы и находит там визитку Адриана. Адриан засыпает, Корделия одевает перчатки, чтобы убить Адриана, но тут звонят в дверь, Адриан просыпается и недвердой походкой идет открывать дверь. У него в руках нож для колки льда. Ночной гостьей оказывается Карлота. С порога она начинает кричать и бить Адриана. Корделия в своем закутке слышит сильный удар о стену. Чуть позже Корделия выходит к машине, где ее жждет Исаак, она говорит, что их план осуществился, Адриан мертв. Карлота и адриан лежат на полу. У Адриана в спине нож для колки льда, а Карлота вся в крови. Оба без сознания. Карлота просыпается и видит всю эту ужасую картину, она в истерике, поскольку думает, что убила Адриана. Корделия в квартире Адриана находит вырезки о гибели его любовницы Дианы. Девушка уверена, что Адриан имеет отношение к ее смерти. Карлота приходит в отель в пиджаке Адриана. Ее видит Фабиана, узнав, что случилось, она убегает.