Я вообще не понимаю, почему этот сериал никто не замечает и не берется переводить?
Потому что венесуэльские не часто любят брать для перевода...всем хочется мексиканские сериалы смотреть.
"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Сериалы Венесуэлы » Молодая вдова / La viuda joven
Я вообще не понимаю, почему этот сериал никто не замечает и не берется переводить?
Потому что венесуэльские не часто любят брать для перевода...всем хочется мексиканские сериалы смотреть.
Потому что венесуэльские не часто любят брать для перевода...всем хочется мексиканские сериалы смотреть.
А я вот в свое время не понимал, почему на 2 российском канале были зациклены на аргентинских сериалах. Только "Луизу Фернанду" показали из Венесуэлы и все. Я понимаю, что Мексика и Бразилия всегда были главными поставщиками "мыла", но почему Аргентина
Как бы я хотел посмотреть этот сериал, но увы, на перевод и не надеюсь
Я уже давно перестала дать сериалы с переводом, и смотрю в лучшем случае с субтитрами, а если история очень зацепила, то в оригинале, как с Молодой вдовой
Я вообще не понимаю, почему этот сериал никто не замечает и не берется переводить?
Согласна! С субтитрами посмотрела бы с удовольствием
Потому что венесуэльские не часто любят брать для перевода...всем хочется мексиканские сериалы смотреть.
В последнее время да, к сожалению. Последнее, что я помню из Венесуэлы это сериалы по Романтике, но это было лет 7 назад. Из нового уже давно ничего не переводили
А я вот в свое время не понимал, почему на 2 российском канале были зациклены на аргентинских сериалах.
Насколько я помню Венесуэла шла на других каналах на Рен ТВ показывали всеми любимую "Жену Иуды", на ТНТ - "Мою прекрасную толстушку", "Замуж за миллионера", "Девственницу" и т.д.
Посмотрела 10 серий
Отношения баронессы и полицейского всё больше и больше влюбляют в себя От любви до ненависти... Алехандро не столько не может простить Инму, за то, что она его бросила в день свадьбы, сколько не понимает почему? Я пока тоже не понимаю Как можно было бросить такого красавчика Но каждый раз когда Инма находится в опасности, Алехандро, рискуя жизнью бежит её спасать
Не совсем поняла момент с убийством сына барона... Разыграно всё было так, как будто его убил Алехандро, спасая Инму, но там было несколько человек... Не понимаю, зачем Инме было подставлять Алехандро, или это была не Инма, а кто-то другой?
У мужа Иваны похоже рыльце в пушку, у него была связь на стороне, и ребенок Рут от него. И по закону жанра Рут влюбляется в его сына, вот так парадокс. Не знаю сколько по сюжету ей лет, но видимо она сосем молоденькая ещё. У неё нет работы, нет жилья и средств к существованию, поэтому вполне понятно почему она отказалась от своего ребенка и отдала его воспитывать в богатую семью, где у её ребенка будет всё.
Понимаю боль Висенты, которая не могла иметь детей от своего мужа, ребенок Рут стал для неё спасительной соломинкой, чтобы не уйти из жизни.
Ивана начала подозревать, что этого ребенка не могла родить Висента, ведь никто не видел её беременной, и всячески старается это выяснить. Астрид Каролина Эррера даже спустя столько лет красотка
Матиас предпринимал уже несколько попыток расправится со своей женой-баронессой, но каждый раз черная вдова на шаг впереди. Интересно как скоро она овдовеет в четвертый раз?
И вообще пока для меня загадка, кто она "Молодая вдова" - безжалостная убийца или жертва?
Отредактировано Сеньорита Сирена (11.11.2018 12:31)
Пока мне нравится главный герой не только в паре с главной героиней, но и с её соперницей. Потому что они совершенно разные:
Инмакулада - умная и хитрая, Абриль - милая и понимающая.
Понравилась сцена знакомства Алехандро с Абриль, когда он просил у неё номер телефона, она отказалась его давать и он лёг под колёса её машины, чтобы она не смогла уехать. Когда Абриль сказала ему, что вызовет полицию, он ответил пусть вызывает, тогда он скажет, что она его сбила. И тут мимо проезжает полиция и Алехандро начинает корчится от боли, чтобы Абриль допросили полицейские и она продиктовала им свой номер телефона. А говорят, только женщины на такие хитрые планы способны
В восторге от песни в заставке...
Когда-то делала с этой песней видео по одной паре из другого сериала, и до сих пор с удовольствием её слушаю
Мне тоже эта песня очень нравилась...я много раз ее слушала...даже скачивала ее. Если песня классная...значит и сериал будет замечательным.
Жалко..что сериалы в этой стране не снимаются...да и многие актеры тоже...вот главная героиня стала ведущей. Остальные видимо кто куда ушли...
И вообще пока для меня загадка, кто она "Молодая вдова" - безжалостная убийца или жертва?
я как-то читала кто там убийца...но это было давно и уже не помню его имя
Я уже давно перестала дать сериалы с переводом, и смотрю в лучшем случае с субтитрами, а если история очень зацепила, то в оригинале, как с Молодой вдовой
Ну чтобы смотреть в оригинале, нужно учить испанский, а я и английский никак не выучу. Не понимаю, как люди держат в голове 10 и более языков
Насколько я помню Венесуэла шла на других каналах на Рен ТВ показывали всеми любимую "Жену Иуды", на ТНТ - "Мою прекрасную толстушку", "Замуж за миллионера", "Девственницу" и т.д.
Да, "Жену Иуды" по Рен-ТВ смотрел, а вот другие каналы у меня не показывали, к сожалению.
А я глянула кастинг у меня даже нет никакого желания смотреть этот сериал. Никого не знаю, кроме Хуан Карлоса Гарсии. И главная героиня мне на лицо почему-то неприятна.
А я глянула кастинг у меня даже нет никакого желания смотреть этот сериал. Никого не знаю, кроме Хуан Карлоса Гарсии. И главная героиня мне на лицо почему-то неприятна.
А я наверное впервые согласна с Олесей насчет венесуэльского сериала. Лично мне ясно, почему его до сих пор переводить не брались. Пробовала как то смотреть... Чуть не уснула... Ну унылый сериал какой то... Проходной. И не скажешь, что тут писал автор самого легендарного ЛА хита: Жены Иуды. И героиня мне тоже на лицо неприятна. Простите, если кого обидела своим субъективным мнением. Но таково оно в отношении данного сериала. Даже Абреу в главной роли не удержал.
А я наверное впервые согласна с Олесей насчет венесуэльского сериала. Лично мне ясно, почему его до сих пор переводить не брались. Пробовала как то смотреть... Чуть не уснула... Ну унылый сериал какой то... Проходной. И не скажешь, что тут писал автор самого легендарного ЛА хита: Жены Иуды. И героиня мне тоже на лицо неприятна. Простите, если кого обидела своим субъективным мнением. Но таково оно в отношении данного сериала. Даже Абреу в главной роли не удержал.
Раз уж выпускают от силы два сериала в год, то могли бы более собрано подходить к кастингу и вообще к сериалу. Ну, вот глянула первую серию "Нижнего белья" и тоже ужаснулась тому, откуда откопали актрису на главную роль. А еще говорят, что в Венесуэле все бывают часто Мисс-Мира или Вселенной. Раз так, то где красивые актрисы? Почему либо та, что в Нижнем белье, либо та, что Мечтаю о твоей любви. Словно тот, кто подбирает кастинг делает это специально, чтобы сериал был провальным.
Лично мне ясно, почему его до сих пор переводить не брались. Пробовала как то смотреть... Чуть не уснула... Ну унылый сериал какой то...
не могу согласится или опровергнуть, т.к. на испанском не смотрю...я сужу в целом...по сюжету...по персонажам...по песни...да актриса не самая красивая в Венесуэле...но она тоже участвовала в конкурсе красоты и вроде бы что-то заняла.
Даже Абреу в главной роли не удержал.
но он тоже не красавчик, но обояшка.
И не скажешь, что тут писал автор самого легендарного ЛА хита:
видимо изжил из себя.
На вкус и цвет все фломастеры разные! И понятие "красота" у каждого своё!
Марианхель Руис - первая вице мисс Вселенная 2003, Астрид Каролина Эррера - мисс Вселенная 1984, за что-то же они получили свои титулы!
Давайте уважать друг друга и труд актеров! А правило в этом случае простое: не нравится - не смотри
Давайте уважать друг друга и труд актеров!
А кто тут не уважает друг друга, или труд актеров? А мнение, что кому то Марианхель Руис просто неприятна на лицо, никого не обидело, и не оскорбило, потому что человек не картина, чтоб нравиться абсолютно всем. То же самое и мнение в отношении самого сериала. Никто тут черту корректности не переступил!
Пробовала как то смотреть... Чуть не уснула
Много серий посмотрела? В сериалах часто бывает, что первые несколько серий сюжет раскачивается, а потом разгоняется, что не догонишь.
Мне нравится что здесь есть интрига в преступлениях, не понятно, кто убийца, и кто за весь всем этим стоит, но в отличии от сериалов Телемундо никакой наркоты или пыток как это было в "Мисерабелесах". Плюс помимо главной пары есть несколько красивых второстепенных романтических историй. Я устала от сериалов, где всё на себе тянет главная героиня или в лучшем случае пара, а на остальных режиссеры забивают конкретно.
Много серий посмотрела? В сериалах часто бывает, что первые несколько серий сюжет раскачивается, а потом разгоняется, что не догонишь.
Нет, только первые 2. Это было год назад, примерно. Меня очень соблазнило авторство Ана, и хотелось попробовать. Но увиделись повторения ЖИ. Снова героиня между плохим и хорошим, да и многое другое... Да и плюс эта актриса далеко не Астрид, насчет которой тоже можно спорить, но харизма у нее превосходная. Как и игра. Может это гундение зрителя, которого ЖИ в подростковые годы потрясла, не знаю. Но мне виделась бледная тень ЖИ. Не захватывало так.
но в отличии от сериалов Телемундо никакой наркоты или пыток как это было в "Мисерабелесах".
Для меня это вообще худшее что есть у Телемундо. Самое наихудшее. Сие произведение позиционировали просто драматической теленовеллой, пусть и не без криминала. Но вместо этого мне зачем то подсунули реальность мексов во всей красе. Вот очень оно было надо для отдыха, лицезреть как там радостно ногти вырывали.
Я устала от сериалов, где всё на себе тянет главная героиня или в лучшем случае пара, а на остальных режиссеры забивают конкретно.
Я за такими сериалами в бразу ушла. И там всё нашла. На любой вкус.
А я глянула кастинг у меня даже нет никакого желания смотреть этот сериал. Никого не знаю, кроме Хуан Карлоса Гарсии. И главная героиня мне на лицо почему-то неприятна.
То что вы никого из актеров этого сериала не знаете, это не значит, что в сериале плохие актеры и его не стоит смотреть.
Вопрос на засыпку, а кого вы кроме Хуана Карлоса Гарсии из венесуэльских актеров знаете? Там как раз-таки собраны звезды Венесулы: Карлос Мата, Астрид Каролина Эрера, Мигель де Леон и т.д. Да и из-за актеров смотреть это глупо, на мой взгляд. Есть фильмы и сериалы. которые невозможно смотреть, но как же актеры играют...
А по сюжету этот сериал переплюнет многие сериалы Венесуэлы, Мексики и Телемундо. Даже те, которые показывали когда-то, которые переводились и переводятся сейчас. Там не только присутствует убийца, но есть и романтика. Вообщем, многое, чего не хватает современным сериалам.
А вопрос нравится - не нравится - это дело добровольное.
Отредактировано Maria21 (17.11.2018 08:52)
Айлин Селестe / Aileen Celeste | Актрисы | 07.06.2024 |
Эмма Раббе / Emma Rabbe | Актрисы | 19.03.2010 |
Вероника Шнайдер / Verónica Schneider | Актрисы | 02.11.2010 |
Список венесуэльских сериалов на форуме | АРХИВ СТАРЫХ ТЕМ | 11.03.2010 |
СПИСОК ВЕНЕСУЭЛЬСКИХ СЕРИАЛОВ НА ФОРУМЕ | Сериалы Венесуэлы | 19.02.2021 |
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Сериалы Венесуэлы » Молодая вдова / La viuda joven