Эпизод 140: Лицом к лицу
В - час правды звонил, день, который Ромео ожидал, пришел наконец. Эдуард Корти, убийца ее отца, судьбы тюрьмы. Виктория пытается напрасно его убеждать отказаться от своей мести. В конюшне off shore, Альдо обнаруживает для Ромео, что Corty является другим чем его отцом. Даже если Альдо не хочет его увидеть, это шок для Ромео, который не знает, должно ли он пожертвовать его дружбой чтобы утолять его месть. Со своей стороны, Corty снова увидел своего сына и ему обещает прожить теперь нормальную жизнь, забранную "делами ". Что касается Ромео, бунтовщика унизительными заявлениями Corty по поводу своего отца в средствах информации, он решает перейти к делу. Corty советует Альдо отнестись с недоверием в Ромео и оставлять конюшню. Альдо разыскивает в подробнее при Ромео, который ему признает правду. Corty убил своего отца и у него будет отсрочка только, когда она за нее будет мстить. Альдо не хочет в это верить и думает, что Ромео завязал дружбу с ним чтобы приближать лучше своего отца. Ромео имеет успех заставляя себя проводить для трактирщика чтобы вмешиваться внутри виллы Corty. В бюро, имеет место интервью обоих людей.
Corty подтрунивает над Ромео по поводу своего отца. Альдо слушает, правда и возобновляет свою дружбу с Ромео. Этот отказывается от его мести, включающей, что Corty только что навсегда потерял своего сына.
B - Джессика встречает хозяина Джессику, который хочет восстановить имидж ресторана пляжа, реши контактировать с Жюльеном, с реставратором региона. Джессика чувствует себя комфортно довольно плохо в течение их первой встречи, вспомнившей, что Жюльен ей помог после своей медикаментозной интоксикации. Этот, восхищенный, принимает с радостью ему помогать. Когда он проходит в пляж, его суждение о ресторане категорично. Надо все снова увидеть. Джессика раздражается. Она соглашается тем не менее прийти обедать в Bastide, в ресторане Жюльена. Однако вечером, он это оставляет наедине собой на столе и на стороне ложиться ему не говоря до свидания. В следующий день, Джессика сверкает и его упрекает в своем поведении бодрствования но очень спокойный Жюльен ему объясняет, что он встает в четыре часа и ему признает что на него произведен впечатление деликатность и чувствительность с которой она говорит людям, что она любит. Хотя, завоеванная ее кулинарными предложениями, она не поддерживала того, как он ему говорит, которого он ее судит.
Фактически все их противопоставляет: Спокойствие Жюльена контрастирует с неистовством Джессикы. Однако они приближаются неумолимо и вовлекают отношение.