Эпизод 101: Шаг Излишка

A - Валентина решает заставить себя заботиться Завистливая к связи Алена и Террай, Валентина их упрекает за то, что завладеют Джеремай. Она проявляет себя все более и более параноической. Ален поручает однажды своего сына Террай на несколько часов. Валентина пользуется случаем чтобы следовать за Террай, который отправляется в профессиональную встречу в отель с малышом. Валентина избавляет ребенка от наблюдения Террай и прядет видеть Алена, чтобы ему утверждать, что Террай его обманет оставляя Джеремай. Он падает на подводный камень и унижает Террай. Эта сумеет слишком поздно его убедить в ее добросовестности. Она не поддерживает больше быть добычей этой адской и свободной пары Ален. Этот проводит разыскивать его сына у Валентины но сталкивается с насилием этой, что отмечает револьвер в него прежде чем обрушиваться в рыдания. Она решает лечить себе и начать психотерапию на советах Лоры, в то время как Ален оставляет St-Tropez.

B - Джессика встречает Стефана Мальгре своя любовь, невозможная для Yann, Джессика остается нечувствительной в пыле Стефана, друга теннисист, которого Бенжамен ему представляет.
Уничтоженный равнодушием Джессикы к своему огню, Стефан укрывается в спирте, и Бенжамен должен призвать его друга реагировать, в то время как он должен провести матч решающего тенниса. Джессика поручает Лоре, насколько положение ожидания с Yann ему весит. Лора ее побуждает к тому, чтобы пользоваться жизнью. Джессика собирается следовать тогда за матчем Стефана, который ее видя обнаруживает свои силы и выигрывает. Их приключение начинается.

Эпизод 103: Холодный Душ

Имеет - Лиза встречает Фреда, большой репортер Лиза работает для агентства печати. Она должна помочь Фреду Кардона, престижному фотографу, который покрывает большие репортажи в опасностях. Хотя он проявил себя очень требовательным, даже гнусным, Лиза, соблазнен и решен делать доказательства. В то время как Фред считает, что у нее нет склада чтобы ему помогать на деле коррупции с мафией, Лиза ведет анкету без его ведома, и копия выгоняя из логовища до него место встречи преступников, которую он умеет сфотографировать. У Фреда, который прибывает после ее, нет времени ему выражать его признание. Но позже он возвращается к ней, проявляет себя твердым снова но ему объясняет, что это на его благо. Примиренные, они падают в руки один из других, но Фред, ожесточенно независимый, должен снова отправиться в репортаж и отказывается от того, чтобы увозить Лизу с ним. Лиза выходит увеличенная из этого приключения, ожидающего свое возвращение.

B - Бландина обнаруживает Андрэ, своя молодежная любовь, Бландина встречает Андрэ, своя молодежная любовь. Он - рыболов и означает устраиваться в стране со своей дочерью, Виктории. Они избегают друг друга вначале затем снова увидятся с волнением. Воспоминания поднимаются на поверхность. Бландина снова падает влюбленная, но запрещает себе эту страсть.
Она вытерла много огорчений, и не знает все еще, почему Андрэ ее оставил 30 лет тому назад. Убежденная Бенжаменом, она объясняется с Андрэ, и понимает, что он уехал на недоразумение, несчастное. Бландина принимает любовь, которая ему протягивает руки.

Эпизод 105: Бегство

A - Бенжамен возобновляет отношения с Лорой доказывая, что он может быть ответственным отцом...
Лора суетится чтобы воспитывать только свою дочь Клару, с тех пор как она отделилась от Бенжамена. На пляже, Бенжамен встречает Клару, порученную в охране Лизы. Их соучастие немедленное. Qaund Лора падает на него разыскивать мимоходом свою дочь, они остаются удаленными. По возвращению у нее, Лора изучает будущий визит DASS, то, что расстраивает много Клару. Ребенок выражает желание снова увидеть Бенжамена. В следующий день, снова порученная Лизе, девочка, встревоженная при мысли возвращаться в DASS, сбегает. Паника выигрывает, и в конечном счете именно Бенжамен сумеет локализовать ребенка, потерянного в открытом море на маленьком письме по пневматической почте. Он ее спасает. Лора их обнаруживает на пляже. Бенжамен и Лора обнимаются со страстью и возобновляют отношения. Посетительница DASS прибывает к Лоре и находит там Бенжамена, понимающего, в то время как он готов отныне взять на себя свою роль отца Бенжамена и Лоры, могут основать наконец семью вокруг Клары.

B - Виктория знакомится с Валентиной, которая ее тянет из ложного шага, Валентина чувствует себя намного лучше. Однако больше никто ему не оказывает доверие.
Она знакомится с Викторией, девушка Андрэ, рыболова, который жил с Бландиной. Обе молодые женщины симпатизируют незамедлительно, соединенные своими общими неприятностями чтобы находить применение. Бландина помещает Викторию настороже на это посещение. Также, каждая ошибается в намерениях Валентины, когда эта приходит отсоветовать Викторию встречать, для найма, человека, что она умеет быть бродягой. Валентина сумеет в конечном счете тянуть Викторию из подводного камня, в котором упал. Бландина, понимающая свою ошибку, приближается к Валентине, которая начинает наконец реабилитироваться.

Эпизод 107: В Role Du Pere
 
     
A - Клара отказывается от того, чтобы разделять свою мать с Бенжаменом
С тех пор как Бенжамен означал жить с Лорой, Клара поддерживает все более и более плохо должный быть разделить свою мать. Малышка отталкивает тем более Бенжамена, когда Лора обязана отлучаться чтобы отправляться в коллоквиум. Конфликт взрывается между ними по поводу Клары, Лорой, предпочитающей, чтобы ребенок был поручен охране кормилицы во время его отсутствия. Бенжамен просит Лору ему предоставить последний шанс. Благодаря помощи Джессик, он умеет заставлять себя принимать малышкой.
 
B - Бландина и Валентина открывают магазинчик одежды
Бландина и Валентина приблизились, так, чтобы привлекаться чтобы открывать вместе магазинчик одежды в Saint-Tropez. Они берут Викторию как модель, против уведомления Андрэ, ее отца. Со своей стороны, Джессика предлагает Виктории работать полдня над пляжем.

Эпизод 109: Разбивать Молчание

A - Виктория - жертва попытки изнасилования В течение вечера, Ришар, знаменитый американский актер, который является другом Джессикы, знакомится с Викторией, которую он находит со своим вкусом. Он не медлит чтобы хрустеть. В то время как она согласилась за этим последовать для прогулки на пляже, он пытается лежать с нею, но Виктория ее отталкивает. Ришар нападает тогда на Викторию, которая к счастью сумеет разрушиться своего господства под effarés глазами Мерил, агента. Следующий день Виктория не хочет обнаружить свое нападение но Джессика ее убеждает подать жалобу за попытку изнасилования. Учитывая серную репутацию Виктории, большая соблазнительница перед вечным, никто ему не верит. Едва ли, поскольку Мерил, единственный прямой свидетель, опровергает любую попытку нападения чтобы защищать Ришара драмы, которая положила бы в опасность ее карьеру, но главным образом предохранять их недавнее приключение. Джессикы и Виктория сражаются чтобы заставлять разбивать правду. Мерил заканчивает тем что осознает méprisante деятеля Ришара, и приносит свою поддержку в Виктории.

B - Лора поручает против сердца Батисту пост шефа Батиста, возвращается в St-Tropez.
Одновременно, клиника разыскивает нового шефа. По мнению всех, Батист - идеальный кандидат но Лора выпускает сомнения в своей кандидатуре, привлекшейся общее непонимание Franck, своя правая рука. Лора мотивирована фактически секретно ее пожеланием прерывать с их влюбленным прошлым, видимо не решенным со стороны Батиста. Она использует свою власть чтобы обязывать другого кандидата, моложе и менее опытный. Но перед очевидностью ее неспособности которая берет на себя также тяжелый пост, она решается вовлекать Батиста.

Эпизод 111: Стыд

A - Виктория чувствует стыд за свои истоки Андрэ, притяжательный по отношению к своей дочери, которой она посвящает нежность чрезмерно, поддержи с трудом ее увидеть как она выходит и как она ночует вне дома. Он пожелал бы разделить с нею свою страсть к ловли, но Виктория вместо того, чтобы проявлять интерес ту же в профессии своего отца. Она предпочитает выйти с friqués молодыми людьми St-Tropez, несмотря на предостережения Бенжамена и Джессикы. Среди них, она останавливает выбор на Фабрисе, которому она лжет на своих скромных истоках чтобы заставлять себя принимать, доходя до до того, чтобы делать вид что не признают своего отца на улице, и его воровать деньги для того, чтобы следовать за образом жизни этого мальчика. Андрэ обнаруживает ложь своей дочери так же как своей неявки в лицее. Чувствуя себя предан, он входит в страшном гневе и ей дает пощечину. Виктория решает уехать от нее. Разочарование горькое, когда Фабрис, обнаруживающий свой настоящий общественный статус, его осмеивает и его унижает, так же как его отец, которого она не сомневается тогда в том, чтобы защитить. Когда Виктория возвращается к ней, Андрэ, раздражаемому, ему закрывает дверь. Она находит тогда убежище у Лоры и Бенжамена.

B - Бенжамен не может отказаться управлять, С тех пор как он не может управлять больше, неактивный и страдающий комплексом Бенжамен "социально " по отношению к Лоре, увидел плохо свою роль папы курица. Параллельно, Лора затрудняется примирять свою работу и свою семейную жизнь. Она поддержана тем не менее Батистом, всегда влюбленным в нее. Лора должна уложить упреки Клары и Бенжамена, который, не находящий работы, возвращается смерть в душу работать над пляжем с Джессикой. Немного подозрительный персонаж ему предлагает пост пилота. Не имея больше лицензии полета, Бенжамен отклоняет. Но работа официанта ему дает впечатление регрессировать и идея повторно воровать и получать деньги легко, доходят до того что его убеждают. Он принимает предложение, в котором он сомневается в честности.

Эпизод 113: Спираль

A - Батист ускользает от увольнения в последний момент Батист, всегда очень влюбленный в Лору, соблазняет предприятие обольщения, но оно ему оставляет на что-то надеяться. Параллельно, коммерческий директор клиники указывает Лоре, что настоятельно сокращать расходы, даже увольнять персонал. Будучи последним добровольцем, Батист - в линия прицеливания. Лора четвертована между ее профессиональным долгом и ее дружбой к Батисту. Этот его изучает. Несчастный человек, он накапливает задержки, невнимательности, углубившиеся таким образом в предрасположенную к самоубийству спираль, которая собирается узаконить свое увольнение. Лора, знавшая ответственный за состояние Батиста, не сумеет принять меру природы которую надо его заставлять опрокидывать больше. Она доверяется Бенжамену, который, завистливый к Батисту, ему не помогает в выборе его решения. В качестве директора, она видит себя вынужденной приступать к увольнению. Но решение появляется благодаря Franck, который убеждает рабочих сокращать их зарплату для того, чтобы избегать этого увольнения. Лора может только принять, утешенная, и Батист обещает одержать снова верх.

B - Виктория устремляется в изголовье своего отца, забывая свои претензии Андрэ страдает молча что не видит больше свою дочь.
Он решает сделать первый шаг и пробовать примирение, но Виктория отклоняет любой диалог и перепалка жестока. Взволнованный, Андрэ, испытывающий нехватку в бдительности - жертва несчастного случая на производстве на своем корабле. Виктория, когда она ее изучает, устремляется потрясенная в своем изголовье, забывающем свои претензии. Андрэ получает успешно и облегчение доказательства любви своей дочери.

Эпизод 115: Двойной Признание

A - Лора отказывается от того, чтобы прощать измену Джессикы Джессикы как Бенжамена, проживают очень плохо их временное приключение. Бенжамен решает признать свою измену Лоре, для него не обнаруживая личности Джессикы чтобы не помещать в опасность их дружбы. Он надеется освобождать таким образом свое сознание, даже заставлять себя прощать. Эта связь испытана как шок Лорой. Хотя она настояла чтобы знать об имени своей соперницы, Бенжамен молчит. Лора поручает тогда свою боль Джессике. Это последнее, подточенное виновностью, не может замолчать дольше и ему признает правду. Это разоблачение потрясает Лору, которая это берет как измена его наилучшей подруги. Лора пытается понимать, как такой обман смог быть возможным, прежде чем поправляться в причине, и соглашаться предоставить свое прощение Бенжамену, посредством немного времени. Взамен, Лора отклоняет любое прощение Джессике и решает продать свои стороны пляжа.

B-Валентина разражается против Бландины Бландиной, возьми на себя как он может свои двойные ответственные должности, в магазинчике и во главе предприятия Андрэ, всегда выздоравливающего. Валентина помогает и поддерживает Бландину в течение этих трудных моментов.
Она демонстрирует в качестве Бландины идеальную мать, которой у нее не было никогда. Но не желая этого, Бландина ее раздражает. Валентина чувствует себя преданной, повторение и снова падает в своих старых демонах. Страдая от своих разрушительных импульсов, которые она поручает своему психоаналитику, Валентина упорствует тогда чрезмерно на Бландине, идущей до того, чтобы ее прогонять из магазинчика.

Эпизод 117: Страдать Что любят

A - Yann ведет себя в качестве истязателя против Джессикы Янн, узнает, что Джессика ее обманула с Бенжаменом. Сумасшедший бешенства, он перепутывает Джессику и решает взять снижение по отношению к их паре. Они согласовывают видеть друг друга только с профессиональной точки зрения. Компании, Yann не пропускает случая чтобы проявлять себя твердый и требующим с Джессикой. Он приходит оттуда его унижать перед танцорами. Несмотря на попытки Бенжамена чтобы ему вынуждать понимать причины их приключения, Yann продолжает отомстить косвенно профессиональному плану. Разбитая, Джессика готова оставить St-Tropez. Бенжамен его обнаруживает в Yann, который понимает наконец, что он не хочет ее потерять.

B - Лора регулирует свои счета со своей матерью на воспитании, которое она получила, доклады между Лорой и Бландиной усеяны конфликтами. Лора не поддерживает больше свою мать, душные методы Бландины ему напоминают его собственное воспитание, на котором она устанавливает сегодня свой взгляд матери. Горечь потеет дальними замечаниями. В то время как Бландина хранит Клару, после того, как Лора ему посоветовала ее оставить свободнее, у маленькой девочки несчастный случай. Лора доказывает неискренность, ее упреки жестокие и ломкие.
Она поставляет наконец свои настоящие претензии своей матери подводя итог воспитания, которое она ему дала. Их видящий как они терпят каждую с их стороны, Бенжамен пытается разряжать обстановку, и они встречаются на более положительном итоге.