Эпизод 62: Rancon De Слава A: Похищение Тома приближает Самюэля и connait Каролину Каро наконец успех благодаря своим песням. Она уезжает в поездку и во время своего отсутствия, Сэм - ответственный за Тома. Уже обеспокоенная оставлять ее сына, она встревожена ужасно, когда Сэм ему узнает, что Том был похищен. Бэби-ситтер возвратился слезах детского сада: время ему покупать лед, Том исчез. Маленькая полоса ожидает с суетливостью новостей похитителей: это случай для Джесс и Caro примиряться и для Патрика святого-долины, возвратившегося к St-Tropez, доказывать его приверженность к Тому. Самюэль замечает, что babysitter, потерянная девушка и фан его, взяла Тома с нею и имитируемого похищение. Caro и Самюэль возмещают их ребенка. Это новое испытание им позволило измерить их любовь: они дают себе новый шанс воспитывать своего ребенка вместе.

B: Колетт Манзани оказывается быть матерью Патрика святого-долины Патрика святого-долины, звезды широкого экрана, возвращается в St-Tropez. Он обнаруживает своих друзей пляжа но проявляет любопытство в присутствии новой большой подруги Джесс, Колетт Манзани.
Колетт - фактически своя мать, уехавшая чтобы жить в США оставляя ее детей их отцу, в то время как Патрик был маленьким. Джесс присутствует бессильным в ненависти сына к своей матери.

Эпизод 64: Добыча

A: Manu хочет мстить за память Клода Маню, узнает, что Forzani, убийца Клода, готовится к тому, чтобы быть ослабленным, за неимением достаточных доказательств. Он решен мстить за тот, кого он рассматривал всегда отцом. Мария, возвратившаяся к St-Tropez, готова наконец взять на себя свое отношение с Manu и оба голубка передают свою первую ночь вместе. Но их история уезжает на плохие основания: У Manu впечатление, что Мария бросилась в свои руки чтобы ей мешать мстить за Клода. Они ссорятся безостановочно и Мария, с помощью comissaire Марко, заставляет даже помещать Manu настороже по предъявлении, чтобы он держался спокойный. Мария возобновляет отношения с Forzani чтобы пытаться находить доказательства против него, но сводник обнаруживается, его маленький манеж и хочет устранить молодую женщину. Марко и Manu доходят до того что ее обнаруживают. Снова, Forzani остановлен. Manu и Мария могут пользоваться наконец их любовью.

B: Каролина и Самюэль, на сцене как в городе Caro и Сэм живут снова вместе с маленьким Томом. Все идет как можно лучше до дня, когда Боб Робин, большой музыкант, предлагает Каролине записать диск в Лондоне: если она принимает, она должна оставить St-Tropez на месяц.
Перед беспорядком Сэма, она отклоняет. Один как другой боятся comettre те же ошибки как в прошлое. Но настоящий артист должен суметь рисковать: Сэм убеждает Caro уезжать. Боб Робин, который нуждается в гитаристе, просит Сэма присоединиться к группе. Дуэт Sam-Caro встречается на сцене как в городе.

Эпизод 66: Жертва Manu

A - Manu жертвует собой для Марии и оставляет St-Tropez чтобы ускользать от Forzani...
Manu и Мария прядут совершенную любовь. Он хотел бы делать теперь ребенка, но Мария не скорбел, все еще по Клоду Лакруа, ее компаньон, убитый Forzani, и боится становиться матерью. К несчастью Manu - в свою очередь жертва мести Forzani, которая пытается его заставлять обвинять за наркобизнес. Марко ему советует тогда оставить St-Tropez, убежденного, что Forzani этого не оставит в мире. Он ускользает едва от попытки убийства, в то время как он катится на мотоцикле. Со своей стороны Мария размышляла и решает сделать этого ребенка. Она обнаруживает Manu, пораненный, в клинике. Они решают вместе оставить St Tropez чтобы ускользать от мафии. Марко вмешивается и пытается им открывать глаза. Если Manu уезжает с Марией, он подвергнет опасности также свою жизнь. Manu смерть в душе жертвует собой и принимает решение уезжать наедине с собой.

B - будущее пляжа в опасности...
В ответ на пожар пляжа, работы начались чтобы ее восстанавливать. Джессика, которая оплатила залог Паоло с вознаграждением уверенности, не может выписать больше по отношению к счетам. Менеджер отказывается от того, чтобы продолжать не будучи оплачен.
Джессика имеет два дня чтобы находить деньги. Caro injoignable в Лондоне, и перегруженная Лора ее работой в клинике, оставляют Джессику встречать лицом к лицу проблему только. Она страдает от этого отказа, и решается продавать пляж. Но в последний момент, Лора осознает тяжесть положения. Она убеждает Caro возвращаться. Три подруги встречаются наконец на пляже и решают вместе ее спасти. Благодаря кредитам на доходах диска Каролины, она могут оплатить менеджера чтобы восстанавливать пляж, эмблему их дружбы.

Эпизод 68: Caro, Мой

SŒur Имеет - Каролина обнаруживает свою сестру, Лиза Каролина затрудняется примирять стимулирование своего альбома и своей семейной жизни. Самюэль поддерживает плохо положение. Это, в то время как выгружается Лиза, сестра Caro. Их отношение сложно и напряжено, в ответ на старые плохо урегулированные спорные вопросы, также Каролина увидела плохо это прибытие. Завистливая к Каролине, Лиза принимает странное поведение, идентифицируется со своей сестрой, одевшейся со своей одеждой, отвечая на свою площадь по телефону и просящей Тома ее назвать мамой. Caro, поглощенный музыкой не замечает ничего. Она не видит также как и Сэм, который чувствует себя наедине собой, начинает играть. Вечером, она удивляет Лизу в полном бреду. Обе сестры ссорятся и Лиза бегство. Весь мир уезжает в его исследование и Каролина сумеет ее обнаружить. После жестокого спора, они решают снова тронуться на новых основаниях. Каролина просит Джесс призвать Лизу к пляжу.

B - Лора сумеет вылечить Валентину, которая отказывается от того, чтобы заниматься своим ребенком Валентиной, откажись от того, чтобы заниматься ребенком. Ален, ее муж, находит при Лоре слушание. Она диагностирует " бэби блюз " пассажир но психиатр клиники обеспокоеннее.
Он рекомендует Лоре прийти на помощь своей подруге, но Валентина отказывается от того, чтобы говорить. В конечном счете Лора сумеет ему втолковать и Валентина соглашается последовать за терапией. Тревоги исчезают понемногу.

Эпизод 70: 20 Лет тому назад...

   A - Пьер узнает, что он имеет сына Бенуа, сына Элизабет Шушан, директора клиники, прибывает в St-Tropez. Он упрекает в матери за то, что ему лгал по поводу личности своего отца, пропавшего без вести. Elizabeth решает тогда возобновить контакт с Пьером и ему узнает, что он - отец Бенуа, плода их связи, 20 лет тому назад. Пьер ему не прощает за то, что от него скрыли правду. После размышления, он возвращается к Элизабет. Вначале враждебный к этому сыну, он решает тем не менее о нем узнать. Он скрещивает Бенуа в клинике, хотя этот не был в курсе положения. Понемногу, Пьер приближается к Элизабет до того, чтобы возобновлять отношения с нею. Элизабет предпочитает ожидать прежде чем обнаруживать личность своего отца для Бенуа. Этот снова отправляется в Париж, с обещанием, что его мать ему скажет правду по его возвращению.

B - Лора сражается за общественную медицину, Лора предполагает создавать сектор общественной медицины и диспансер внутри клиники. Она сталкивается с Элизабет Шушан, директором, которая противится там. Но Лора не отступает и принимает больных без документов.
Она получает от мэрии фонды, необходимые для своего проекта, но Элизабет не уступает. Лора принимает тогда решение выходить в отставку. Элизабет признает свою вину и признает что хотела отомстить за Лору по личным причинам. Она соглашается в конечном счете создать этот диспансер.

Эпизод 72: У Невозможной Любви

- Бенуа, влюбись в Лору, не знающую, что она, ее сводная сестра Лора увидела плохо отклонение от ее матери, которая ему не прощает его молчания. Они доходят до того что примиряются. Со своей стороны, Бенуа возвращается в St Tropez. Дружеское отношение, которое завязалось с Лорой, становится влюбленным от имени Бенуа, которое выпускается в предприятие обольщения. Со своей стороны Пьер сомневается в том, чтобы обнаруживать для Бенуа и для Лоры, что он - отец молодого человека. Он сообщает Лоре свое решение разводиться с Бландиной и устраиваться у Элизабет. Лора это берет плохо и находит убежище в руках Бенуа. Элизабет, которая видит сцену, ошибается и полагают, что у них есть влюбленное приключение. Из-за страха, чтобы отношение между своими двумя детьми не шло дальше, Пьер доходит до того что говорит правду Лоре, которая сообщает сама Бенуа, что он - свой сводный брат. Бенуа, влюбленный, под шоком. Он убегает оставляя обрушенную Лору. Пьер пытается ему говорить но реакция Бенуа жестока. Он не чувствует себя еще готовым встречать лицом к лицу эту новую семью и решает возвратиться в Париж.

B - Мария угрожаемый конкуренцией Мария, которая выкупила Select, имеет намерение из этого делать место "без излишеств ". Учреждение идет очень хорошо из открытия вновь. Но успех привлекает жадности и Мария получает угрозы. Она отказывается от того, чтобы об этом говорить Бенжамену и продолжает свою деятельность нормально. Бенжамен изучает все-таки опасности, которым подвергается Мария. Он вмешивается, когда Фреды и его полоса возвращаются к sélect. чтобы обязывать Марию принимать, чтобы их друзья пришли продавать наркотик. Вечером самим, больше стратег чем сожженная голова, Бенжамен заставляет удивлять Фреда полицией на месте преступления угроз по отношению к Марии. Эта может возобновить ее деятельность. Она признает Джессике свою родившуюся любовь к Бенжамену.

Эпизод 74: Ни С Тобой, Ни Без Тебя

В - Каролина и Самюэль отделяются, диск Caro - успех. Сэм его видит плохо: этот успех снятие с работы в его собственном провале. Он пересекает кризис музыкального вдохновения и не поддерживает больше делать бэби-ситтера. Напряжение поднимается между ними. Сэм играет все более и более в покер. Он теряет, накапливает долги и ссорится с Caro. Том, их ребенок, делает расходы на эту изнурительную атмосферу и больную могилу. Лора для них обнаруживает, что ее болезнь психологического происхождения: Том страдает что видит как его родители ссорятся. Сэм и Caro, которые чувствуют себя ответственными за положение, решают отделиться. Сэм обрушивается под долгами игры и чтобы снова делаться, принимает последнюю сторону с Аленом. Вследствие этой, он теряет все, в том числе виллу. Валентина, женщина Алена, которая его держит гнусным шантажом, старается возмещать эту виллу. Глубоко, настигнутая, Каролина говорит Сэму, что она ему не простит никогда. Они отделяются.

B - Валентина лишает Алена своих товаров, Ален пытается возобновлять отношения с Валентиной но эта просит развод и показывается безжалостно. Действительно, она его шантажирует с удара ножом, который она получила случайно перед свидетелем.
Она его лишает половины своих товаров и получает охрану Джереми. Ален, зажатый отношением его жены позволяет себе вовлекать тем, что играет. Он получает в игре виллу Сэма. Валентина ее возмещает и выселяет без скрупулезности Самюэля и Каролину от них.

Эпизод 76: Первые шаги

A - Бенжамен встречает свою мать, комиссар Марко сообщает Бенжамену, что его мать, Мелани, которой он не встречал никогда, должна уехать за границей. Он побуждает Бенжамена к тому, чтобы вступать в контакт с нею но он сопротивляется. Лиза сумеет ее убедить но. Бенжамен делает еще один раз задний ход в последний момент. Он не знает, с помощью какого средства представляться ей. Он решает тогда с нею контактировать посредством K7 видеокассеты, в котором он для него обнаруживает правду на своей личности и на своем существовании. Он находит в конечном счете мужество идти ему вручать кассету вечером. Не находя никого, он проникает путем взлома к своей матери и находит альбомы фотографии, по которым он проходит, заинтригованный. Он удивлен Мелани, которая возвращается. Она верит в ограбление и ее убивает. Бенжамен теряет сознание и встречается в самовольно занятой квартире. Мать подала жалобу. Для того, чтобы ему избегать тюрьмы, Марко и Лиза пытаются убеждать Бенжамена для него обнаруживать свою личность, но она отклоняет, не хотя, что ее мать ее встретит таким образом. Лиза приносит K7 Мелани, которая на нее смотрит. В то время как Марко увозит Бенжамена к своей матери. Находки трогательны и Мелани обещает возвратиться чтобы обнаруживать своего сына.

B - Бландина заболеет, С тех пор как она отделилась от Пьера, Бландина чувствует себя все более и более злой и жалуется на боли. Лора, ее дочь, которая считает, что ее неприятности главным образом психологические, ему пропускает результаты медицинского осмотра чтобы ее успокаивать. Бландина prifite свои консультации в клинике чтобы выслеживать Элизабет Шушан, которой она не прощает за то, что у него "украли " ее мужа.
Результаты анализов обнаруживают опухоль. Лора это желает себе не верить своей матери, и знает как ему сообщать свою болезнь. В это время Бландина встречает Элизабет, которая его просит простить Пьеру. Бландина остается достойной. Она проводит видеть затем Лору, которая ему сообщает свою болезнь. Бландина реагирует с силой. Она решает сразиться и находит даже мужество возобновлять диалог с Пьером.

Эпизод 78: Derniere Музыкальный нота

A - Сэм умирает убитым фаном Caro Caro et Sam, зарегистрируют таким образом альбом вместе и у Сэма надежда ее заставлять производить большим производителем. Фан Каролины за этим следует во всех своих перемещениях. и ее мучает по телефону. В то время как Каролина в студии, на виллу производит налет фан. Каролина, утомленная этой жизнью, желает остановить шоу-бизнес для того, чтобы иметь нормальную жизнь. Джессика обнаруживает для Самюэля желание Caro все прижимать, и этот полагает, что Caro хочет его уронить. Со своей стороны на Каролину нападает фан, но она умеет убегать. Каролина и Самюэль встречаются чтобы объясняться и решают все остановить чтобы вновь запускать вместе новую жизнь. Они делают последний прощальный концерт. В течение спектакля, фан, который не поддерживает счастья, которое Каролина объявляет с Самюэлем, отмечает оружие по направлению к певцам. Он стреляет. Чтобы защищать Caro, Сэм заставляет себя убивать, в то время как Caro затрагивает мяч. В больнице, в Джессике и Лора пытается окружать Каролину, уничтоженную. Они ему читают посмертное любовное письмо, написанное Сэмом для нее.

B - Джессика пытается оставлять St Tropez для танца Джон Кин, американский хореограф и бывший преподаватель танца Джессикы выгружается в St Tropez и просит Джесс ему сдать пляж для спектакля. Джессика счастлива что принимает свое войско. Одна из ее танцовщиц, его обманувших, Джон Кин просит Джесс его заменить. Джессика принимает с радостью но восприятием. Днем представления, Джессика танцует блестяще. Джон, на кого производят впечатление, просит Джессику его сопровождать в США. Он ему оставляет день размышления. Джессика соблазнена прежде чем решать, что ее жизнь принадлежит St-Tropez при ее друзьях.