Эпизод 21:
Пол, Ложь, И Клевета A: Патрик святой-долина погублен клеветой, Луи перегружен: Шарлотта, ее молодая кузина в возрасте 15 лет, под ее ответственностью за неделю. Как много подростков, она разыскивает себе еще и любит замечать. По возвращению в St-Tropez, Патрик святой-долина организовывает маленький праздник на пляже. Шарлотта, которая ею восхищается безумно, играет начинающих киноактрис и tanne чтобы идти, как другие, заканчиваться в вечер у него. В следующий день, неожиданную развязку: Шарлотта возвращает на пляж одежду в детали: Патрик злоупотребил ею в эту ночь. Звезда, которой льстят вчера, Патрик становится с глазами всех демоном собственной персоной, клеветавшийся публично. В хорошем средиземноморском кузене, Луи вытаскивает свою большую игру.
Единственная Каролина, которая собрала признания Патрика случайно, не верит Шарлотта. Она ведет свою маленькую анкету и все в тонкость, запугай Шарлотту, которая признает свою ложь.
Луи, оглушенный, внушенный его кузине, что лгать - наиболее худший способ привлекать внимание.
B: Лора чувствует себя виновной в том, что предают любовь Грегорай Лоры, счастлив что умеют примирить любовь и работу с Батистом, который является также своим руководителем клинической практики. Она разделяет с ним свою страсть к медицине.
Однако, она опасается реакции своего окружения, и увидела свою новую любовь в подполье. Каролина, ограда, есть часто в доме и понимает быстро, что Батист, что она оказывается очень симпатичной, - больше чем простой друг: она толкает Лору к тому, чтобы снимать вину. Их разделенная тайна - марка растущего соучастия обеих подруг.