Episode 301 : Au Risque De Tout Perdre
A : Caroline cherche à libérer la mère d’Hugo des filets de Meyer...
Depuis qu'il a revu sa mère, Sandra, et constaté qu'elle se livrait toujours à la prostitution, Hugo va mal. A l'insu de son amant, Caroline est entrée en contact avec Sandra et a appris qu'elle était prisonnière d'un réseau dirigé par Bertrand Meyer, un puissant homme d'affaires, dont elle a fait en sorte de devenir l'avocate. Elle espère ainsi trouver des preuves de ses activités crapuleuses, ce qui permettrait de démanteler le réseau et à Sandra de retrouver sa liberté. Dans cette délicate situation, Caroline s'aperçoit avec appréhension que Meyer est en train de tomber amoureux d'elle. Malgré sa peur, elle décide de se servir de ce sentiment pour avoir accès à des informations plus confidentielles. De son côté Hugo ne comprend pas pourquoi Caroline travaille pour cet homme d'affaires à la réputation contestée. Caroline est obligée de lui mentir, ce qui ne fait que renforcer la méfiance et la jalousie d'Hugo. Le couple entre violemment en conflit. Hugo rompt.
B : Zacharie profite des malentendus entre ses parents...
Zacharie, qui en veut à ses parents non seulement parce qu'ils ont divorcé mais surtout parce qu'ils passent leur temps à se disputer, tente de profiter au maximum de la situation. Il affirme à l’un que l’autre lui a donné l’autorisation de sortir ou extorque à l’un l’argent que l’autre ne lui aurait prétendument pas donné. Baptiste et Jessica, finalement alertés, veulent réagir mais ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur une sanction. Ils comprennent finalement que c'est bien là que se situe le problème de Zacharie : pour lui, ils doivent parvenir à s'entendre.