Эпизод 203: Границы Власти
 
     
A - Батист уступает желанию …
Лаетития делает стаж мэрии в рамках своего школьного обучения. На нее производит впечатление Батист и власть, которую он воплощает. Батисту очень льстит поклонение, которое ему посвящает девушка и уступает желанию, тем более, что Джессика, поглощенная работой, проявляет себя менее внимательной. Но он подточен быстро, его повторно кусает и это желает себе подвергнуть опасности отношение с Джессикой из-за тщеславия.
 
B - Ален мучает Люси …
Ален влюблен в Люси и он это желает безумно. К несчастью, из своего провала в мэрии, он пересекает затруднительное положение, выразившееся растущей гиперактивностью и желанием реванша, которое его преследует. Он работает упорно для того, чтобы суметь испытать чувство власти и господства. В этом состоянии психологической неустойчивости, Ален заносит: он мучает сексуально Люси и доходит даже до до того, чтобы на него нападать. С помощью Каролины, возбужденной отношением Алена, Люси решает дать в деле судебных больших последствий.

Эпизод 205: Liberte Любой ценой Имеет

- Луи убегает чтобы вести анкету, Луи убегает из тюрьмы для того, чтобы вести свою собственную анкету об убийстве Сержа и чтобы находить элементы, которые его оправдают. Пораненный в течение побега, он находит убежище у Джессикы и Батиста. Хотя препятствовавшийся своим присутствием - своя функция мэра делает тем деликатнее для него факт защищать беглеца Батиста, согласься о нем позаботиться. Луи разыскивает себе тогда новость, спрячь чтобы не компрометировать друзей. Параллельно, Луи пытается убеждать Александру своей невиновности.

B - Каролина обнаруживает дефект Франсуа Каролины, работай всегда с Франсуа Париент над адвокатской конторой но обстановка остается также ледяной, Каролина, затрудняющаяся поддерживать цинизм своего патрона и культ, который он посвящает работе и деньгам. Она обнаруживает однако свой дефект: Франсуа - разведенный отец, который не увидел его сына, Антуана, уже два года. Он готовится точно к тому, чтобы его обнаруживать, так как его экс-женщина означает устраиваться в Saint-Tropez вследствие суждения, приписывающего Франсуа совместную охрану Антуана.
Потрясенный при мысли обнаруживать его сына, которым он опасается быть отклоненным, Франсуа очеловечивается и доверяется Каролине, которая соглашается ему дать советы. Их отношения оказываются там широко улучшенными.

Эпизод 207: Честные слова

A - Луи отправляется чтобы экономить болезненную правду Александре Марайон, нашел Луи место, где скрываться но этот усталый убегать; он не находит никакого нового элемента для своей защиты и он доходит до того что предполагает отправляться. Марайон пытается с грехом пополам ему возвращать надежду и предпринимает исследования со своей стороны. Таким образом она находит начало следа. Но Saïd, инспектор полиции и друг Луи, сумел обнаружить след молодого человека. Этот у него просит ему предоставить 24 сверхурочные работы чтобы позволять Марайон дойти до конца в конце его следа. В течение этих нескольких часов отсрочки, Марайон находит доказательство виновности Арно святого-Жиля, отца Александры. Луи, который не хочет заставить терпеть того, кого он любит, решает не пользоваться тем, что Марайон обнаружила: он остановлен снова Saïd.

B - Том помогает Франсуа и его сыну примиряться, Том сочувствовает Антуану, сыну Франсуа, который означал устраиваться в Saint-Tropez.
Но отношения, соединяющие Антуана и Франсуа очень плохи: сын упрекает его отца за то, что не занимается им, не допуская, что Франсуа не выбрал это положение. К счастью, дружба обоих детей собирается позволить сближение между ними, так как Том, который потерял своего отца, внушает Антуану не только, что он имеет везение а также что его отец его любит и плохо прожил их разделение. С их стороны, Каролина и Франсуа начинают связь.

Episode 209 : Un Trop Lourd Secret

A - Le vrai coupable du meurtre de Serge se rend…
Marion, ayant du mal à supporter le secret qu'elle porte, a confié ce qu'elle a découvert à Caroline. Celle-ci est alors liée par la promesse que Marion a faite à Louis de ne rien dire à la police. Elle contacte néanmoins Arnaud Saint-Gilles pour tenter de le convaincre de dire ce qui s'est réellement passé. Arnaud a la tentation de se suicider, mais Caroline intervient juste à temps pour l'empêcher de passer à l'acte ; Arnaud décide finalement de se rendre aux autorités.

B - Chloé gagne au Loto !
Pour son anniversaire, Arthur et Laetitia offrent à Chloé un billet de loto qui s'avère gagnant ! Ils veulent alors partager les gains avec leur amie mais Chloé ne l'entend pas de cette oreille. La villa des jeunes devient alors le théâtre d'une guerre sans merci, chacun voulant tirer la couverture à soi. Finalement, pour mettre fin au conflit et prenant conscience de la stérilité de leur discorde, ils décident de donner l'argent qu'ils ont gagné à une petite fille patiente de Lucie qui doit subir une coûteuse opération aux U.S.A.

Эпизод 211: Mauvaise Reputation
 
     
A - Джессика выступает в защиту отшельника …
Сигнализируем исчезновение в окрестностях Saint-Tropez и Джессикы, нарушенное делом, решаем обратиться с призывом к свидетелям к радио. Очень быстро, подозрения направляются на Мигуэле, "дикое ", который считает только забранным в овчарню, и странное поведение которого соседи сигнализируют. Но Джессика понимает, что это просто, потому что она не жила как другие и за неимением лучшего подозреваемого, что ее поставляем в преследовании преступников от имени общества. Она способствует тогда тому, чтобы заставлять оправдывать Мигуэла.
 
B - Лаетития ворует Виктора у Chloé …
Молодые, Артур, Chloé, Лаетития и Виктор живут без проблемы под той же крышей. Все происходит как можно лучше и обе девушки стали подругами. Но когда Лаетития ворует Виктора у Chloé, положение ухудшается и отношения внутри виллы становятся все более и более бурными.

Episode 213 : Tom Song

A - Tom apprend la vérité sur la mort de son père…
Un producteur veut enregistrer un disque dans lequel Tom chanterait en duo avec Caroline le remix d'une chanson composée par Samuel (Tom Song). Caroline refuse l'offre prétextant qu'il ne s'agit que d'un coup marketing, mais c'est surtout parce que cette perspective ranime en elle trop de souvenirs douloureux. C'est finalement l'occasion pour Tom et elle de résoudre un non-dit à propos de la mort de Samuel : Tom apprend par le producteur que son père est mort en voulant protéger sa mère qui n'a jamais vraiment surmonté depuis son sentiment de culpabilité. Tom reproche à Caroline de ne pas lui avoir dit la vérité puis comprend ses raisons et Caroline accepte d'enregistrer le remix avec son fils.

B - Alain s'évade de l'hôpital et se réfugie chez Lucie…
Ne supportant plus d'être enfermé, Alain s'évade de son hôpital psychiatrique. Il ne sait pas où aller et tente alors de trouver refuge chez Lucie. Celle-ci, se sentant un peu responsable de sa déchéance, accepte de l'héberger malgré les risques qu'elle encourt. Au fur et à mesure, Alain réussit à la convaincre de sa bonne santé mentale et Lucie se porte alors garante de son état auprès des autorités qui le recherchent.

Эпизод 215: Дружба Particuliere
 
     
A - Двусмысленность между Артуром и Виктором …
Артур, который восхищается чрезвычайно Виктором, пытается его ободрять после своего нарушения с Лаетитией. Оба мальчика приближаются тем более, что Артур пытается имитировать Виктора, что он идеализирует. Двусмысленность между ними увеличивается и понемногу Виктор, который все более и более расстроен Артуром, обнаруживает его гомосексуализм. Когда Артур понимает чувства Виктора, он реагирует вначале очень неистово и его отклоняет. Но, осуществляя смешное из своей вспыльчивости, он извиняется и ему внушает, что у него есть только его дружба предлагать и что эти чувства не altèreront не своих дружеских отношений.
 
B - Батист обнаруживает двойную жизнь Джессикы …
Батист начинает чувствовать, что Джессика удалится от него; он чувствует хорошо, что она от него скроет что-то и будет пытаться ее заставлять говорить. После некоторых попыток, Джессика признает свою двойную жизнь Батисту, и ему говорит, что она будет любить два, что она неспособна оставлять одного или другую. Вначале, разбитый новостью, Батист решает уйти, но он отдает себе отчет, что средний единственный надеяться ее обнаруживать состоит в том, чтобы принимать. Он решает тогда остаться с тем, кого он любит.

Эпизод 217: Невозможное Счастье

Имеет - прошлое Эрика его догоняет, Бландина считает с Эриком историю любви счастливая но прошлое Эрика, бывшего арестанта, приходит угрожать их паре. Одно из его отношений среды предупреждает Эрика, что бывшее дело его собирается догнать и что он собирается должный быть сидеть в тюрьме снова. Эрик паникует полностью, потому что он чувствует себя неспособным встречать лицом к лицу еще один раз испытание тюремной жизни. Любовью, Бландина решает его заставлять покидать, даже ценой жертвы их отношения. Она опустошает свои счета чтобы ему позволять ускользнуть от полиции. Бландина арестована Saïd и осмотром.

B - Франсуа слишком требователен с Томом Каролиной и Франсуа, устраиваются вместе в конном заводе. Том, который договаривается очень хорошо с Франсуа, радуется этому событию, так как он находит в нем успокаивающий отцовский рисунок. Со своей стороны, Франсуа страдает безжалостно что был отделен от своего сына Антуан, с которым он не поддерживает очень хороших отношений неловкостью. Также, почти именно с жадностью он собирается хотеть взять на себя роль отца при Томе. Очень быстро, Франсуа в факте чересчур, требуя от Тома мастерства во всех областях. Он его подвергает именно интенсивному обучению в конном спорте.
До дня, когда это несчастный случай. К счастью Том из этого выпутывается с простым вывихом но Каролина упрекает Франсуа за то, что заставляет взвешивать на Томе свое желание, лишенное отцовства. Они разбиваются но умеют в конечном счете преодолевать этот кризис: каждый, кажется, нашел его площадь в конном заводе и Франсуа осуществляет свою неловкость, так же с Томом как со своим собственным сыном.

Эпизод 219: Безусловный

Liberte Имеет - Люси сталкивается с проблемой рабства, Люси вынуждена заботиться о прислуге Лорана Фейнк, клиента и друга Франсуа и Каролины. Несмотря на любезность Лорана, Люси замечает, что что-либо не повернет круга: Майя, молодая служащая африканского происхождения, кажется напуганной и отвечает как можно меньше на вопросы, которые она ему устанавливает. Люси устраивается чтобы встречаться снова Майя и она доходит до того что констатирует, что она полностью использована и обижена ее патроном, который у него конфисковал его документы, удостоверяющие личность. Она должна признать очевидность: девушка - жертва формы современного рабства. Люси умеет выходить Майя этого драматического положения.

B - Ален сумеет снова делаться финансовое здоровье, несмотря на Жанну Ален, хочет снова делаться финансовое здоровье, так как он полностью лишен его товаров Валентиной и Жанной. Он разыскивает таким образом богатого голубя которого надо plumer.
Он умеет, под псевдоним, Станислас де Рошебрюн, проникать знатным вечером, в течение которого он встречает Жака де Ла Марниэр, богатая струя-setteur, который проявляет себя заинтересованным финансовыми операциями, что Ален хвастается суметь осуществить. Со своей стороны, Жанна, которая располагает в настоящее время удобным состоянием, пытается с умеренным успехом проникать в среду элиты. Она таким образом уязвлена видеть Алена, столь хорошо принятого этими предпочитаемыми и пытается тогда срывать удар, который он готовит с фондами, которые ему поручил Жак обнаруживая для этого последнего настоящую личность Алена. В тоже время, Ален узнает, что деньги, которые они поместили беря огромные опасности, окажутся увеличенными 10; он касается таким образом очень крупной комиссии и сверх того он получил доверие и дружбу Жака, которая не возмущается своим обманом.