Серия № 3#14. "Ни то, ни другое" ::
(Neither Rain Nor Sleet)
Рози Диаз садится за руль почтового фургона в начале рабочего дня и вскоре исчезает вместе с машиной. Когда грузовик находят, то обнаруживают, что он вскрыт, груз украден, а самой Рози нигде нет. Саманта говорит, что машину нашли через три часа после исчезновения – Рози развозила партию новой видеоигры. Дэнни расспрашивает Скотта – ее коллегу, с которым Рози встречалась, и тот говорит, что босс отправил на ее машине в два раза больше игр. Джек и Вивиан едут в приют, куда забрали двоих приемных детей Рози – Шанталь и Малкольма. Бекки, сотрудница социальной службы, рассказывает, что к ним поступило анонимное сообщение о жестоком обращении с детьми, поэтому их пришлось временно забрать. Дэнни и Саманта проверяют почтовые ящики по адресам, куда Рози доставляла почту. Джек и Вивиан расспрашивают Шанталь – та говорит, что Малкольм не в себе с тех пор, как нашел их мать на полу мертвой. У Рози они живут около полугода, и когда агенты спрашивают, не помнит ли она чего-то подозрительного, девушка отвечает, что нашла на полке диск, когда они собирались посмотреть фильм. Но Рози отобрала его и сказала, что диск с работы, и если с ним что-то случится, ей придется платить. Когда агенты забирают из дома диск и просматривают его, то обнаруживают на нем детскую порнографию. Они находят тех, кого Рози воспитывала в прошлом, расспрашивают, не снимала ли та порнографию, и никто этого не подтверждает. Один из ее приемных сыновей говорит, что Рози спасла его от тюрьмы и наркотиков, за что он ей благодарен. Вивиан пытается расспросить Малкольма, но мальчик отказывается говорить. Ребекка объясняет, что по правилам разнополые дети должны отправляться в разные приюты, но разлука с сестрой заставила его уйти в себя. Дэнни спрашивает Саманту, что у нее с Мартином, и та признается, что они встречаются. Затем он и Мартин находят получателя диска, и когда приходят к нему, тот заявляет, что легально заказал его через журнал, но диск так и не пришел. Они допрашивают этого типа, тот говорит, что Рози была у него, грозила натравить на него полицию, а потом ушла. Позже она проверила журнал, через который был заказан диск, и больше не появлялась. С помощью Шанталь Вивиан узнает, что Малкольм видел на кухне какого-то типа, которому Рози отдала деньги. Он испугался, взял из шкафа пистолет и наставил на него. Рози выгнала типа и забрала у Малкольма пистолет. Им оказывается ее брат Хорхе, а тем временем Джек, Дэнни и Мартин арестовывают торговца крадеными дисками. Тот говорит, что купил их у одного типа по имени Маркес, которого не видел, а Маркесу игры продал Хорхе Эрнандес. В доме Рози агенты находят фотографию Рози и мальчика по имени Мануэль, и позже узнают, что того уже нет в живых. Они отправляются к матери Рози, которая сидит в тюрьме, и та рассказывает, что Мануэль попал под машину, когда ему было тринадцать. Рози не уследила за ним и обещала матери, что второго брата воспитает как надо. Но Хорхе пошел по кривой дорожке, стал играть и просаживать крупные суммы на тотализаторе. В тот день он приходил к Рози за деньгами, так как был должен одиннадцать тысяч. Саманта и Мартин узнают, что при строительстве дома был найден скелет ребенка, и он принадлежал Мануэлю Эрнандесу. Кто-то спрятал тело, чтобы его не нашли, так как причиной смерти являлся удар по голове. Когда агенты находят Хорхе Эрнандеса, тот признается, что подговорил Рози на кражу машины с играми – он хотел продать их, но выручил гораздо меньшую сумму, нежели ожидал. Маркес пригрозил убить его, Рози умоляла взять хотя бы эти деньги и не ввязываться в неприятности. Она отказалась и дальше ему помогать, и тогда Хорхе застрелил ее. Джек спрашивает, где тело, и тот отвечает, что спрятал его в парке. Вивиан рассказывает все Шанталь, та спрашивает, будут ли похороны, а потом решает получить опеку над братом. Вивиан обещает ей помочь, как только Шанталь исполнится семнадцать. Затем она вспоминает, как перед началом этого расследования была у врача, и тот сообщил, что у нее то же сердечное заболевание, что и у дяди. Оно может проявиться и у ее сына Реджи, поэтому врач советует Вивиан проверить и его тоже. Та отвечает на телефонный звонок и говорит, что ей надо на работу, после чего едет к месту, где был найден фургон Рози.

Серия № 3#16. "Охота на человека" ::
(Manhunt)
Мартин собирается на пробежку, перебрасывается несколькими словами с Самантой, сидящей на крыльце. Та замечает, что Дэнни догадался об их отношениях, но она не хочет их афишировать. Пробегая у дороги, Мартин видит мужчину и мальчика, разговаривающих у машины, и спустя несколько секунд какая-то женщина начинает кричать, что ее сына похитили. Мартин преследует уезжающий автомобиль, но вскоре отстает и связывается с остальной командой. Когда Джек, Дэнни и Вивиан приезжают на место происшествия, Мартин рассказывает, что произошло, и они расспрашивают мать Майка Жерарда. Та говорит, что привезла его в школу, высадила за углом, тот пошел дальше, а потом она увидела, как он садится в чью-то машину. С помощью Мартина агенты составляют фоторобот похитителя, но мать его не узнает. Вивиан говорит с учителями, и одна из преподавательниц вспоминает, что видела Майка и этого мужчину в библиотеке. Тот представился дядей мальчика, поэтому она не заподозрила ничего плохого. Учительница также говорит ей, что у Майка не было друзей в школе, и он большую часть времени проводил в библиотеке. Саманта и Мартин едут к родителям Майка, говорят с ними. Те рассказывают, что находятся в разводе, отец работает в авиакомпании и часто вынужден летать сверхурочно, поэтому не мог проводить с сыном достаточно времени. Они развелись семь месяцев назад, а на свой недавний день рождения Майк получил от кого-то компьютерную игру и сказал, что она от товарища из школы. Агенты отслеживают игру, устанавливают, что такую уже не выпускают, и пытаются найти место, где она была куплена. Самана находит интернет-покупателей игры в электронном магазине и выходит на некоего Брайана Стоуна, который работал в одной из школ Бруклина. Он перевелся туда из Орегона, но когда Джек говорит с директором школы, тот рассказывает, что лучше бы не имел дел со Стоуном. Они сначала считали его педагогом с отличными рекомендациями, но затем стали подозревать в педофилии. Когда директор обнаружил Стоуна и группу мальчиков у него дома, где они смотрели кино, он сказал всем им немедленно уйти, а Стоуна уволил в тот же вечер. Мартин и Джек вскоре находят бывшую жену Стоуна, с которой он развелся полтора года назад. Та говорит, что их брак рассыпался после смерти их сына Алана, который утонул, катаясь на коньках по пруду. Когда ее спрашивают, где может быть Брайан, женщина отвечает, что ничего о нем больше не слышала, а сама сейчас направляется на Ямайку. Тем временем с полицией связывается владелец лавки, который узнал Стоуна и Майка. Они зашли в магазин, куда-то собирались ехать, но когда продавец увидел сводку новостей и опознал обоих, Стоун набросился на него и отобрал пистолет и сотовый телефон. Саманта отслеживает звонки, один из которых был в справочную службу, и собирается узнать, что именно Стоун хотел узнать. Затем следующий след приводит их в забегаловку, где Стоуна и Майка видела официантка. Девушка помнит, как они о чем-то спорили, потом Стоун назвал Майка Аланом, тот увидел его фотографию и начал расспрашивать, кто это такой. Брайан ответил, что это его сын, который недавно погиб, и Майк заметил, что он его ему напоминает. Мартин снова расспрашивает бывшую жену Брайана, хочет знать, как именно погиб Алан. Та рассказывает, что они поехали отдыхать в домик в лесу, там Алан собрался покататься на коньках по пруду, но Брайан ему запретил. Алан выбрался из дома и убежал на пруд, а через несколько часов его тело выловили полицейские. Агенты едут в дом на озере, но никого там не находят, поняв, что Брайан и Майк едут вовсе не сюда. Джек вспоминает, что официантка слышала, как Брайан обещал отвезти Майка туда, куда он хочет, и спрашивает родителей, куда бы их сын направлялся. Те отвечают, что у них сорвалась поездка в музей самолетов, и они едут туда. Полиция останавливает машину Брайана на дороге, и Мартин берет мегафон и говорит Стоуну, что подойдет к ним безоружным. Когда он подходит, Стоун приказывает ему сесть в машину, Мартин уговаривает его отпустить Майка. Мальчик же догадывается, что Брайан собирается покончить с собой, и отказывается уходить. Брайан хватается за пистолет, тот стреляет и ранит его. Мартин забирает Майка, Брайана увозят парамедики, и агенты возвращаются обратно в офис. Там Джек видит Мартина, подходит к нему и говорит, что знает об их отношениях с Самантой, а потом желает удачи.

:: Серия № 3#18. "Метаморфозы" ::
(Transitions)
Во время репетиции церковного хора Стефани Хили внезапно решает уйти, а когда священник останавливает ее, женщина отвечает, что с ней все в порядке. Когда спустя несколько дней она не появляется на очередной репетиции, священник сообщает в ФБР. Дэнни и Джек приезжают и говорят с ним, тот рассказывает, что Стефани расплакалась на прошлой репетиции, потом не пришла, и он забеспокоился. Мартин осматривает квартиру Стефани, расспрашивает соседей, и один из них слышал, как недавно та ссорилась с каким-то мужчиной. В мусорном ведре обнаруживается выброшенный букет, и сосед говорит, что Стефани вполне могла поссориться с любовником, но его он ни разу не видел. Вивиан приходит на прием к врачу вместе с мужем, и тот сообщает ей, что ей придется проводить операцию на сердце. Затем Вивиан возвращается на работу, они с Самантой проверяют звонки Стефани, а Мартин проверяет все ее прошлые места работы. Стефани работала в банках, и каждый раз – чуть больше года, и затем увольнялась. Ее последний работодатель сообщает, что та уволилась с предыдущего места из-за домогательств босса, и он больше ее об этом не расспрашивал. Дэнни говорит Джеку, что Стефани сняла со своего счета деньги, а Саманта и Мартин находят Эдди – мужчину, с которым Стефани встречалась последние несколько месяцев. Эдди рассказывает, что однажды оказался у нее дома и услышал запись на автоответчике – там упоминалось имя "Стивен". Он потребовал сказать, кто такой Стивен, и Стефани призналась, что раньше была мужчиной, и ее звали Стивен Патрик Хили. После этого они с ней поссорились, Эдди ушел и больше ее не видел. Дэнни находит хирурга, который проводил операцию, агенты расспрашивают его, а потом находят и бывшую жену Стивена Хили, с которой тот развелся, и она уехала с двумя детьми в другой город. Джек приходит к врачу и просит выписать ему еще снотворного, так как в последнее время он плохо спит, и после развода с женой никак не может прийти в себя. Та выписывает ему рецепт, но предупреждает, что это было в последний раз. Мартин и Саманта расспрашивают Ларри Шнейдера, который раньше был женщиной, и тот рассказывает, как познакомился со Стефани в центре психологической помощи перенесшим смену пола, и он хочет, чтобы ее отыскали живой. Затем они находят и брата Стефани – Роберта, который ничего не хочет слышать и говорит, что его брат опозорил всю семью, когда решил сменить пол. Родители пытались его отговорить, но Стивен развелся со своей женой и вскоре стал женщиной по имени Стефани Хили, и с тех пор они больше не виделись. Роберт припоминает, что Стивен рассказал ему, что хотел сменить пол с самого детства, и став женщиной, обрел себя. Роберт говорит, что они виделись в баре, и он сказал Стефани не появляться дома. Агенты разыскивают бывшую жену Стивена – Беверли, та сначала не хочет с ними разговаривать, но потом признается, что Стефани ей звонила, интересовалась детьми и хотела встретиться. Когда нового мужа Беверли не было дома, Стефани пришла к ней и сказала, что если Беверли попросит ее уйти, она никогда здесь больше не появится. Но следом вернулся ее муж, они поссорились, и он ушел следом за Стефани. Беверли боится, что муж убил Стефани, так как вернулся он только спустя несколько часов. Агенты начинают обыскивать окрестности, Саманта и Мартин находят в траве каблук, а Вивиан и Джек – машину на косогоре. В ней они обнаруживают еще живую Стефани, Джек вызывает неотложку, и ее отправляют в больницу. Беверли подходит к нему и говорит, что хочет ее видеть. Джек обещает все устроить, затем они с Дэнни идут к машине и видят Вивиан, лежащую на земле.

Серия № 3#20. "Чудовище" ::
(Bogie Man)
Дейзи Торп идет по дороге, вспоминая, как несколько лет назад на этом месте была похищена и убита тринадцатилетняя Эмбер Брайс, и останавливается возле маленького могильного креста на обочине дороги. Дейзи не возвращается домой, и ее мать заявляет в полицию. Тем временем Саманта говорит Мартину, что согласна поехать с ним на свадьбу его кузена, но Мартин отвечает, что поедет один. Ему надоело, что Саманта постоянно оглядывается на окружающих, и он решил с ней расстаться. Джек замечает их и говорит, что офис – не место для разборок, и они с Самантой едут в полицейский участок, откуда поступило заявление об исчезновении Дейзи Торп. Шериф Пэддон говорит, что Дейзи была одержима исчезновением Эмбер Брайс – дочери местного пастора, которая исчезла на мосту, и после была найдена убитой. В преступлении подозревали ее парня Кертиса Хорна, но у полиции не оказалось достаточно улик, чтобы отправить Хорна за решетку. Джек хочет поговорить с Хорном, и когда они с Самантой к нему приезжают, тот заявляет, что не убивал Эмбер и не похищал Дейзи. С тех пор, как с него сняли обвинение в убийстве за недостаточностью улик, Кертис живет в фургончике и не может устроиться на работу. Затем Саманта и Джек расспрашивают мать Дейзи, та рассказывает, что незадолго до своего исчезновения они поссорились. Дэнни приходит к Вивиан, та спрашивает, над каким делом они работают, а Мартин тем временем ищет материалы по делу об убийстве Эмбер Брайс. Джек и Саманта находят мистера Брайса – отца Эмбер, и тот говорит, что Дейзи недавно была у него. Она интересовалась Эмбер, он на нее накричал, заявил, что его дочь умерла, и он больше не хочет слышать никаких расспросов. Также он вспоминает, что незадолго до убийства Эмбер поссорилась с Кертисом. Вивиан распекает своего сына Реджи, которого арестовали полицейские за то, что он прогулял школу и сидел в парке с друзьями и пивом. Саманта расспрашивает мальчика, который слышал, как Кертис спорил с Дейзи. Он случайно увидел их и затем убежал. Когда агенты снова допрашивают Кертиса, тот говорит, что Дейзи приходила к нему, спрашивала об Эмбер, и сказала, что нашла убийцу, и теперь боится, как бы он не убил и ее саму. Джек требует шерифа Пэддона поднять материалы дела и улики, среди которых на одежде Эмбер обнаруживается прядь светлых волос, которая никак не могла принадлежать Кертису Хорну. Вскоре же местная полиция обнаруживает машину Хорна на обочине дороги, а его труп – на косогоре. Кто-то из местных расправился с ним, и Джек заявляет шерифу, что теперь расследование будут вести они. Они отправляют улики в лабораторию, где выясняют, что образец волос и крови не совпадает с ДНК Кертиса Хорна, и убийца все еще жив и бродит на свободе. Джек и Саманта снова говорят с матерью Дейзи, и та говорит, что после того, как дочь сбежала, она нашла ее на мосту. Дейзи не хотела идти домой, так как чего-то боялась. Джек спрашивает, не развращал ли ее отец. Мать все отрицает, но он не верит ей и допрашивает Мэтта Торпа. Под давлением тот признается, что однажды попытался приставать к дочери, на что Джек называет его педофилом и предупреждает, что так просто это ему с рук не сойдет. Он говорит, что Дейзи обо всем догадалась и узнала в собственном отце убийцу Эмбер Брайс. Тогда Дейзи сбежала и отправилась к Кертису, чтобы рассказать ему правду и попытаться восстановить справедливость. Тот отказался, Дейзи ушла, а местные жители, загодя обвинив Хорна во всем, окружили его на дороге и избили, потом бросили и уехали прочь. Саманта проверяет звонки Дейзи и устанавливает, что та отправилась в Нью-Йорк. Вскоре они с Джеком находят ее на стоянке. Саманта подходит и заговаривает с девочкой, та говорит, что не вернется обратно, так как знает правду об убийстве Эмбер Брайс, и что Кертис невиновен. Позже Джек говорит с шерифом, который подает в отставку и посмертно реабилитирует Кертиса Хорна. Мартин и Саманта окончательно расстаются, а Вивиан готовится лечь в больницу на операцию.

Серия № 3#22. "Джон Майклс" ::
(John Michaels)
Старик с полным пакетом продуктов поднимается на крышу здания, подходит к ее краю и смотрит вниз. За ним наблюдает парень с плеером, и когда старик исчезает, дело передают в ФБР. Джека будит телефонный звонок, он просыпается, и вместе с остальной командой отправляется на крышу здания. Там они расспрашивают парня, который последним видел Джона Майклса до его исчезновения. Сам Майклс работал страховым агентом, недавно вышел на пенсию, и теперь исчез. Парень говорит, что Майклс смотрел вниз с крыши, затем бросил пакет с покупками и ушел. Он посмотрел вниз – тот вместе с двумя людьми садился в черный автомобиль и уехал. Агенты отправляются в квартиру Джона Майклса, осматривают его вещи, видят коробки, в которые все это сложено. Дэнни спрашивает Джека, что он тут ищет, а тем временем Мартин узнает, что Майклс был разведен – его жена живет в другом городе, а также у него есть две дочери – Хелен и Кэтрин. Мартин также узнает, что на работе Майклса не помнят, и соседи его не видели, и замечает что они должны найти хотя бы одного человека, кто знает Джона Майклса. Джек и Саманта отправляются к бывшей жене Майклса, та говорит, что не видела его шестнадцать лет, но недавно он несколько раз ей звонил, а потом даже приехал. Она спросила, что ему надо, и Джон извинился за то, что испортил ей жизнь и и-за работы не уделял ей достаточно внимания. Она вспоминает, что Джон закрутил роман с секретаршей, а потом они развелись. Мартин разыскивает адреса дочерей Майклса, а Вивиан находит человека, которому Джон отказал в выплатах. Но когда она его находит, тот говорит, что понятия не имеет, где может находиться Джон – он его больше не видел. Джек и Саманта приходят в стрип-бар, где работает Хелен – старшая дочь Майклса. Та ничего не хочет знать о своем отце, хотя говорит, что недавно он тут был. Джон говорил, что если она оставит эту работу, то получит половину всего, что у него есть, но Хелен отказалась и потребовала, чтобы он ушел. Джон отказался, и тогда его выставил сутенер – дружок Хелен. Джек возвращается в мотель вместе с Хелен, позже там появляется ее сестра Кэтрин, которая сначала принимает его за клиента. Джек отвечает, что он – агент ФБР и ищет их пропавшего отца. Кэтрин говорит, что отец их бросил, когда они развелись с матерью, и та воспитывала их одна. Вскоре Кэтрин звонит Джеку и сообщает, что нашла Хелен мертвой в ее номере. Тот срочно едет туда и находит Хелен лежащей на полу, а Кэтрин – рядом с ее телом. Кто-то расправился с ней, и Джек подозревает, что этот кто-то может иметь отношение к исчезновению Джона Майклса. Дэнни выясняет, что Джон Майклс и отец Джека были знакомы. Тот едет к отцу, который говорит, что Майклс был его военным другом, и недавно его навещал, но где тот сейчас – он не знает. Джек возвращается домой, к нему приходит Саманта, и он говорит ей о своем первом деле, которое так и не смог раскрыть – это было дело об убийстве женщины. Ее убил муж и обставил все как самоубийство в гараже. Ее звали Дорис Мэлоун, и она была матерью Джека. Джек возвращается к отцу и обвиняет его в убийстве собственной жены, а потом собирается арестовать его. Тем временем Саманта находит машину, на которой уехал Джон Майклс, проверяет номер и устанавливает, что он принадлежит Джеку. Джек приходит на крышу того здания, Джон ждет его там и заставляет назвать свое имя. Джек противится, но тот настаивает, и Джек отвечает – его зовут Джон Майклс Мэлоун, и так он будет выглядеть в будущем. Он подходит к краю крыши, смотрит вниз и видит, как остальные садятся в машину, и тут же просыпается. Вспоминая сон, Джек слышит телефонный звонок, но не берет трубку.

:: Описание серий четвертого сезона ::

:: Серия № 4#01. "Напоказ" ::
(Showdown)
Продолжение предыдущей серии. Мартин и Дэнни садятся в машину, которую тут же обстреливают трое мужчин из фургона. Те пытаются скрыться, но автомобиль заносит, он откатывается в сторону. Дэнни выбирается из машины, с заднего сиденья вываливается Адиса, к которому подходит Дорнвальд и стреляет в него, после чего забирается обратно в фургон и скрывается. Дэнни стреляет ему вслед, но промахивается, и когда возвращается к машине, то видит, что Мартин ранен. Вскоре у места происшествия собираются остальные агенты, Мартина увозят в больницу, а Джек спрашивает Дэнни, что здесь произошло. Мартина увозят в больницу, Дэнни говорит Джеку, что убьет Дорнвальда. Следом появляется Саманта, спрашивает Джека, что случилось, и тот говорит, что Мартина отправили в больницу. Он допрашивает Адиса, который после ранения остался жив, спрашивает, где Дорнвальд, но тот шепчет только слово "Валхалла". Джек просит Саманту проверить, что это такое и каким образом оно может быть связано с Дорнвальдом. Дэнни сидит в больнице, а Джек в это время говорит с отцом Мартина, Виктором Фитцджеральдом, который приехал в город. Виктор говорит Джеку, что его жена поехала в больницу, а он сначала решил поговорить с ним. Джек говорит, что Дорнвальд стрелял в него, а потом скрылся. У них есть свидетельница – девушка Пейдж, которая раньше стреляла в Нуру – консула африканской республики Мутамба. Теперь консульство хочет получить Пейдж, а в обмен на это предлагает им выдать Дорнвальда. Агенты тем временем устанавливают, что "Валхалла" – это лодка, которая находится в Таиланде. Возможно, Дорнвальд планировал спрятаться там. Они обыскивают номер в отеле, где жил Дорнвальд, и находят фотографию женщины. Это проститутка, с которой его не так давно познакомил менеджер отеля. Дорнвальд поселился там и попросил познакомить его с женщиной, обязательно темнокожей, и заплатил сотню долларов. Эту женщину звали Лайла, менеджер рассказывает, как нашел ее, и когда агенты приезжают к квартире Лайлы, то обнаруживают там труп. Вскоре появляется сама Лайла, и она опознает в убитой свою подругу. Джек и Дэнни расспрашивают ее, и Лайла рассказывает, что у них было правило – не приводить клиентов домой, но подруга была в отъезде, Лайла рискнула, та вернулась раньше, и Дорнвальд убил ее. Джек спрашивает, что она знает о Дорнвальде, и Лайла отвечает, что он был военным и собирался уйти в отставку или что-то вроде этого. Она вспоминает, что у него был серебристый кейс, но что было внутри – она не видела. Саманта проверяет списки пассажиров и вскоре сообщает Джеку, что Дорнвальд купил билет до Таиланда на свое имя, но в списках его нет – он мог воспользоваться вымышленным именем. Тем временем Дорнвальд объявляется в одной из клиник, берет в заложники врача и требует извлечь пулю и зашить рану. Джек и Дэнни преследуют его, но ему и в этот раз удается скрыться. Врач рассказывает, что он поймал ее в коридоре, угрожал пистолетом и с кем-то говорил по телефону. Джек отказывается выдать Пейдж, но та соглашается пойти на сделку. Ее забирают, а в это время Дорнвальд похищает из школы сына Нуру. Джек преследует его на стоянке, Дорнвальд требует от него бросить пистолет, а Джек отвечает, что его яхта в Таиланде обнаружена и бежать ему некуда. Дорнвальд угрожает убить парня, Джек бросает на землю рацию, Дорнвальд отворачивается, и Джек стреляет в него. Его окружают, Дорнвальд не хочет сдаваться и бросить пистолет, и Джеку приходится застрелить его. Позже Виктор говорит Джеку, что Мартину лучше, и Пейдж не будет выдана. Нуру покидает страну, а Саманта навещает Мартина в больнице.

Серия № 4#03. "Из пепла" ::
(From The Ashes)
Проститутка Дина Кингстон выходит из квартиры, по пути ее останавливает домовладелец и спрашивает, когда она заплатит за жилье. Дина отвечает, что на днях достанет деньги, уходит и пропадает. В полицию заявляет домовладелец, и когда Саманта и Мартин приезжают к нему, он говорит, что забеспокоился, когда Дина не принесла квартплату. По правилам он должен сдать жилье кому-то еще, но пока этого не сделал. Агенты осматривают квартиру и находят в раковине остатки сожженной записной книжки, в которую Дина вносила своих клиентов. Сэм спрашивает, не видел ли хозяин сутенера, но тот отвечает, что Дина работала сама. Джек представляет Вивиан и Дэнни нового агента – Элену Дельгадо, и Дэнни говорит, что уже знаком с ней. Элена раньше работала в полиции нравов и думала, что это очередная стажировка, но Джек говорит ей, что эта работа будет постоянной, после чего передает стопку папок с материалами по делу. Мартин и Сэм находят в комнате Дины коробку со следами наркотиков и карточку из отеля. Саманта собирается проверить отели, и приехавшая к ним Элена говорит, что составит ей компанию. Вивиан тем временем допрашивает одного из клиентов Дины – Лютера. Тот говорит, что пару недель назад они поссорились, и он больше ей не звонил. Лютер припоминает, что Дина звонила сутенеру и называла его Бобби, но его самого он не видел. Вивиан спрашивает, из-за чего они поссорились, и мужчина вспоминает, что тогда позвонила его дочка, и он сказал, что скоро будет дома. Элена и Сэм приходят в бар и видят там парня Томми, стоящего за стойкой. Элена представляется подругой Дины, просит направить к ней клиентов. Затем подходит Саманта, тоже включается в игру, и Томми обещает послать к ней кого-нибудь. Саманта показывает удостоверение агента ФБР и спрашивает, где Дина. Томми отвечает, что не видел ее уже несколько дней, а за пару недель до исчезновения Дина просила направлять всех клиентов к ней, отчего Томми заключил, что ей срочно понадобились деньги. Мартин тем временем говорит с девушкой по имени Барбара, которая жила по соседству с Диной. Барбара рассказывает, что кто-то собирался влезть в квартиру, сломал кредитку, а она подобрала осколок. Карточка принадлежала Лютеру, и он говорит, что хотел забрать визитку, которую оставил Дине. Она просила найти ей какую-нибудь работу, он предложил закончить курсы и перезвонить ему. Когда Дина исчезла, Лютер хотел забрать визитку, чтобы к нему не приходили из полиции. Вивиан и Джек устанавливают, что мать Дины сейчас находится в больнице – ей делают операцию на почках. Когда они встречаются с ней, женщина говорит, что у нее есть страховка, и деньги ей не требуются. Она рассказывает, что воспитывала дочь Дины – Келли, которую отправила в приют, поскольку больше не может о ней заботиться. Дина была против, но ей никто не отдал бы ребенка. Джек и Элена отправляются в социальную службу и говорят с тамошним сотрудником. Тот вспоминает, что Дина пыталась залезть в архив, но он выгнал ее и сказал, что сначала ей придется пройти тест на наркотики и устроиться на работу, а также иметь сумму в пять тысяч долларов, чтобы суд мог рассмотреть дело. Мартин догадывается, что Барбара изображала сутенера Дины, и девушка сознается, что сама предложила Дине звонить ей в целях безопасности. Потом перед отъездом Дина сожгла свою записную книжку и сказала, что у нее осталось еще одно дело. Сэм и Элена находят подругу Дины – Никки, и та говорит, что согласилась провернуть одно дело. Они были в номере с Лютером, Дина сделала вид, будто принимает наркотики, потом упала на пол, а Никки сказала, что она умерла. Взяв деньги и пообещав найти человека, который избавится от тела, она выпроводила Лютера за дверь. На допросе он рассказывает это и говорит, что не знает, куда делось тело. Сэм отвечает, что девушки его обманули, выудили деньги, после чего скрылись. Никки говорит, что отдала всю сумму Дине и не стала спрашивать, для чего они ей нужны. Саманта и Элена возвращаются в социальную службу и допрашивают сотрудника. Тот говорит, что Дина пыталась украсть адрес Келли, и он собирался об этом заявить, требуя в обмен за молчание обслужить его. Дина отказалась и ушла, и больше он ее не видел. Саманта и Элена отправляются на детскую площадку и видят Дину. Саманта подходит к ней и говорит, что они не будут ее арестовывать, а она лично придет на слушание через месяц, если Дина найдет постоянную работу. Позже Элена говорит Дэнни, что они не должны путать свои прошлые отношения с работой, а когда ее вызывает Джек, она говорит, что кое-что в этом расследовании сделала бы по своему.

Серия № 4#05. "Дело чести" ::
(Honor Bound)
Кассирша супермаркета Вэнди рисует в альбоме, затем подает покупателю коробку с верхней полки, а когда тот подходит к кассе, то в магазине появляется еще один парень. Вэнди встречалась с ним, он хочет знать, почему та не пришла на свидание, и когда девушка отвечает, что забыла, они ссорятся. Парень уходит, а вскоре мать и брат Вэнди заявляют о ее пропаже. Саманта и Мартин говорят с ними, и брат девушки Джин рассказывает, что недавно на магазин налетели грабители. Ему поставили синяк, забрали все деньги и исчезли. Он говорит, что Вэнди отработала свою смену, а потом исчезла. Саманта спрашивает о камене наблюдения, и Джин отвечает, что она не работает уже целый месяц. Элена и Дэнни осматривают квартиру Вэнди, видят ее эскизы, и Элена говорит, что у Вэнди есть талант. Проверяя ее компьютер, агенты обнаруживают, что Вэнди сидела на сайтах знакомств, переписывалась с мужчинами, и длилось это примерно пять месяцев. Саманта и Мартин просматривают все анкеты мужчин и находят последнего, с которым Вэнди поссорилась. Покупатель, бывший в магазине в тот момент, хорошо его запомнил и дал полиции описание. Когда они находят Джорджа, тот говорит, что когда уходил, Вэнди осталась в магазине. Он хотел узнать, почему она не пришла на свидание, подумал, будто она его продинамила, и они поссорились. Джордж также рассказывает, что на одной из встреч, когда они ходили на показ мод, Вэнди призналась, что соврала в своей анкете. Она написала, будто работает в индустрии моды, но на самом деле работает кассиршей в магазине родителей. Она сказала, что ушла из моды после болезни отца, так как за прилавком некому было стоять. Джордж ответил, что это не имеет значения. Тем временем Джек расспрашивает мать и брата Вэнди, говорит им, что та сидела на сайтах знакомств. Джин отвечает, что пять месяцев назад, когда это все началось, Вэнди поссорилась со своим женихом Стивеном и расторгла помолвку. Джек просит рассказать подробнее, и Джин говорит, что родители выбрали ей жениха, но за четыре месяца Вэнди расторгла помолвку. Агенты находят и допрашивают Стивена, тот рассказывает, что это была идея Вэнди, и он согласился, признавшись в своей нетрадиционной ориентации. Они разыграли в ресторане ссору, после чего расстались. Родители сочли это позором и хотели, чтобы Вэнди отменила решение, но та оказалась непреклонной. Элена и Саманта просматривают остальные анкеты, а потом встречаются с подругой Вэнди. Та говорит, что Вэнди рассказывала ей о своих парнях, но не называла имен. Они давали им прозвища по профессиям, и один из них, адвокат, оказался ревнивым. Она посоветовала Вэнди расстаться с ним, так как он подозревал ее. Когда агенты находят этого адвоката, он говорит, что Вэнди была малость странной девушкой, и любительницей садо-мазо игр. Когда она его порезала ножом, он собрался и ушел, назвав ее сумасшедшей. Саманта спрашивает, как он познакомился с Вэнди, и парень отвечает, что нашел ее анкету на сайте знакомств. Вивиан отправляется к владельцу сайта, тот говорит, что объявление на диске принесла азиатка, но он не спросил, как ее зовут. Вивиан забирает диск, а когда техник в офисе проверяет его, то говорит, что фотография в анкете поддельная. Кто-то приклеил голову Вэнди к телу проститутки и отправил в службу знакомств. Агенты спрашивают мать и Джина, нет ли у Вэнди врагов, которые могли бы сделать такое. Тем временем Мартин и Саманта возвращаются в квартиру Вэнди, куда через окно забирается какой-то тип. Они арестовывают его, мужчина отвечает, что пришел по объявлению, найденному в Интернете. Элена узнает, что объявление подала секретарша адвоката – тоже азиатка, и по нему приходил еще один тип. Когда они находят этого парня, тот говорит, что пришел и постучал в окно, как просила Вэнди, но оно было заперто, и он постучал в дверь. Открыл азиат – брат Вэнди Джин, и он подрались. Агенты снова допрашивают Джина, тот признается, что узнал о том объявлении, и они с Вэнди поссорились. Саманта требует сказать правду, и Джин признается, что убил ее. Во время ссоры Вэнди заявила, что ненавидит этот магазин, сбросила фартук и сказала, что бросает работу. Джин рассердился, схватил валявшуюся на земле доску и ударил ее. Саманта и Мартин арестовывают Джина, а Джек говорит с родителями Вэнди и рассказывает им правду.

Серия № 4#07. "Невинные" ::
(The Innocents)
Женщина приглашает своего брата Билла, чья дочь недавно умерла от лейкемии, на детский праздник своего сына. Когда она несет ребятам торт, кто-то звонит ему на телефон, после чего Билл незаметно уходит и исчезает. Сестра заявляет в полицию, дело передают ФБР, и Мартин с Самантой расспрашивают ее. Та говорит, что после смерти дочери Лорен Билл ушел с работы, развелся с женой и все время проводил один, и она пригласила его на праздник, чтобы тот развеялся. Элена и Дэнни приезжают в квартиру Билла, осматривают его вещи, забирают компьютер, в котором позже находят сотни детских порнографических снимков. Когда Джек спрашивает об этом сестру, та говорит, что Билл никогда не стал бы собирать подобные вещи. Джек спрашивает, был ли у Билла ник в Интернете, но сестра не знает и этого. Просматривая звонки Билла, агенты вычисляют номер некоего Джеймса Вулфа, сидевшего за изнасилования. Когда его доставляют в офис, Вулф говорит, что не знал Билла лично – они общались через Интернет, и он спрашивал его о снимках одной девочки, которую он хотел отыскать. Билл сказал, что она ему нравится, и он хотел бы ее найти. Но когда они встретились в переулке, Вулф показал ему снимок, потом выбросил его в корзину, а когда появилась полиция, они разошлись. Билл полез в драку, но Джеймс не стал заявлять на него, дабы не привлекать к себе лишнего внимания. Ему приходит СМС, агенты отслеживают ее, и приезжают в номер мотеля, где обнаруживают Билла и арестовывают его. На допросе тот говорит, что искал девочку не потому, что интересуется детской порнографией, а потому что хотел спасти ее. Он говорит, что после смерти дочери, занимавшейся танцами, он хотел оплачивать уроки какой-нибудь девочке. Просматривая снимки в Интернете, он наткнулся на фото этой, стал искать ее, а когда нашел откровенные снимки, то окончательно утвердился в решении разыскать эту девочку и спасти ее от педофила. Он говорит, что договорился с человеком, который согласился ее привести в мотель, принес две тысячи долларов, но появившийся мужчина ударил его по голове и скрылся с деньгами. Саманта отвечает, что Билл стал жертвой мошенника, который рассчитывал на то, что его жертва не станет обращаться в полицию и светиться. Мартин говорит, что нашел девочку, которая кое-что знает. Они расспрашивают ее, и та рассказывает, что Мелиссу привел ее отец. Они сидели в комнате, смотрели мультики, о чем-то говорили, а потом он появился и забрал ее. Больше Бриттани никогда ее не видела. Мартин и компьютерный техник устанавливают, что фотографии Мелиссы были сделаны в одном из мотелей, расположенном у закусочной. Когда они отыскивают этот мотель, то там помнят их обоих. Также ее помнит, врач местной больницы, куда Джордж привез Мелиссу зашивать рану. Он сказал, что та наступила на разбитый стакан, но рана не выглядела так, как он утверждал, и врач спросил девочку, не нужна ли ей помощь. Та ничего не успела ответить – отец забрал ее и увез. Вивиан спрашивает, кто заполнял карту, и получает имя Джорджа Андерсона. Остальные тем временем проверяют вещи из сумки, которую Андерсон забыл в мотеле – там детские вещи, не подходящие для двенадцатилетней девочки, и менеджер говорит, что слышала, как они скандалили. Джек говорит, что Андерсон делал снимки Мелиссы в этой одежде, выдавая ее за ребенка как можно дольше. Элена устанавливает, что Мелисса в детстве жила на ферме – ее родители погибли в аварии, и после этого опекуном назначили дядю – Джорджа Андерсона, который забрал ее. Агенты едут на ферму и говорят с ее хозяином – тот помнит их обоих, и как Джордж забрал Мелиссу. Больше он ее не видел, и сам Джордж не появлялся. Тем временем девочку вспоминает менеджер супермаркета – недавно она видела ее в раздевалке. Агенты расспрашивают ее, и та говорит, что у девочки начались месячные, но она не знала, что это такое и перепугалась, будто умирает. Затем появился Джордж и забрал ее. Вивиан говорит, что теперь он попытается от нее избавиться – продаст сутенеру, и им нужно скорее отыскать Мелиссу. Билл предлагает свою помощь, дает кое-какие Ники, и под одним из них Джек отправляется на вечеринку. Там с ним заговаривает Джордж, Джек хочет познакомиться с девочкой, тот приводит его в номер мотеля и открывает дверь в ванную. В этот момент появляются Мартин и Саманта, арестовывают Джорджа, а Джек забирает Мелиссу. Когда все возвращаются в офис, Джек говорит Биллу, что они нашли девочку, и тот плачет.