Серия № 2#20. "Затемнение" ::
(Shadows)
Тетя Мартина Бонни Толанд готовит торт ко дню рождения внучки, говорит с дочерьми и с мужем, а потом берет цветок и выходит из дому. Она пропадает, и кузины звонят Мартину, чтобы он приехал. Он приезжает, и Эллисон сообщает, что Бонни нет уже три часа, они беспокоятся за нее. У соседей она не была, и вроде бы ни с кем не собиралась встречаться. Ее муж Роджер рассказывает, что Бонни прошла курс химиотерапии, ей осталось несколько сеансов. Мартин просматривает ее вещи и находит открытку, подписанную неким Джоэлом. Он спрашивает, кто это, и Эллисон отвечает, что наверное кто-то из друзей. В это время приезжает Сэм, которую Мартин попросил приехать. Она играет с Эбби и расспрашивает про Бонни, выясняя, что у нее обнаружили рак груди. Мартин тем временем осматривает комнату и вещи Бонни. Джек навещает своего отца, который видит его прическу и говорит, что он похож на хиппи. Еще он ворчит, что Джек не постучал в дверь перед тем, как войти. Эллисон рассказывает Сэм, что Бонни хотела устроить праздник на день рождения Эбби. Вчера кто-то приходил к ней, и она говорила с этим мужчиной в саду возле оранжереи, в которой выращивала свои цветы. Мартин и Сэм входят в оранжерею и находят рассадник, в котором Бонни выращивала коноплю. Мартин приходит к врачу тети и просит сообщить о ее состоянии не как агенту ФБР, а как племяннику. Врач рассказывает ему, что Бонни была у него вчера и сказала, что не знает, как сообщить семье о том, что рак дал метастазы. Они полагали, что лечение прошло успешно, но рентген показал обратное – на костях образовались затемнения. Мартин спрашивает его, сколько Бонни осталось жить, и врач отвечает, что около двух месяцев. Сэм проверяет ее телефон, но не находит никаких звонков. Они также не знают, для каких целей Бонни выращивала в оранжерее марихуану. Мартин вспоминает один из семейных вечеров, когда Бонни вспомнила про Фрэнси Ньюман, чей муж умер, и сказала, что после ее смерти Роджеру нужно жениться на Фрэнси. Мартин говорит, что это не могло быть самоубийством, иначе Бонни попрощалась бы с родными, и он собирается обзвонить все отели. Они говорят с Джоэлем Кемпером, который рассказывает, что он и Бонни были друзьями, он знал о растениях в ее теплице. Джек тем временем ищет в шкафах еду, находит только пустые полки и спрашивает, почему в комнате отца нет еды. Тот отвечает, что девушка, которая покупает продукты, еще не пришла. Появляется доктор Рейнер и хочет поговорить с Джеком наедине. Они выходят в коридор, доктор Рейнер сообщает, что у отца Джека первая стадия болезни Альцгеймера, и совсем скоро за ним нужно будет постоянно присматривать. Она спрашивает, нужно ли ему говорить, и Джек отвечает, что скажет сам. Сэм и Мартин выясняют, что Бонни в больнице общалась с другими пациентами, которые впоследствии умерли, но не своей смертью, а в процессе эвтаназии. Одним из таких больных был Этвуд, но его жена Роуз говорит, что его никто не убивал, и что он добровольно согласился умереть. Он добровольно сказал перед камерой, что хочет умереть, а потом Бонни добавила что-то в напиток. Мартин говорит Сэм, что им нужно найти остальные кассеты, так как больных было несколько. Эллисон вспоминает, что недавно полезла в сумку Бонни за жвачкой и нашла кассету. Она подумала, что на ней записана Эбби, хотела посмотреть, но Бонни забрала ее и сказала, что это запись одного ее друга. Джоэл признается, что знал всю правду, и что Бонни сказала ему о том, что умирает. Она не знала, как сообщить семье. Джек приносит отцу обед, тот снова ворчит и переворачивает тарелку на пол. Они ссорятся, и в запале Джек говорит, что у отца болезнь Альцгеймера, что он все время не давал никому спокойно жить, и был недоволен его работой на ФБР. Сэм и Мартин находят кассеты, просматривают их, и Мартин говорит, что не верит в это. Они находят Эрику и Майкла Клеменсов. Эрика больна, но пока еще жива. У Майка красный грузовик, ранее замеченный возле дома. Его арестовывают, и он говорит, что Эрика хочет умереть, нежели жить так и ждать смерти. Он сам хотел помочь ей уйти, но не смог. Вскоре Эрика умирает, а Бонни находят на земле неподалеку от ее машины. Она жива, но без сознания. Ее доставляют в больницу и сообщают родственникам, что из-за опухоли отказали почки. Бонни приходит в себя и говорит, что умирает, но не знала, как им сказать и думала целую неделю. Роджер собирается забрать ее домой. Постепенно в больницу подтягиваются все остальные, и когда приезжает Сэм, то она видит Мартина, сидящего на диване. Джек делает стрижку и приходит к отцу, тот читает газету, и Джек спрашивает, прочитал ли он спортивный раздел. Отец вытаскивает из газеты несколько листов и отдает ему.

Серия № 2#22. "Сезон" ::
(Season)
Школьный футбольный тренер Джим Купер просматривает запись игры, к нему подходит директор и говорит, что увольняет его. Затем директор уходит, Купер останавливает запись, выходит на стадион и исчезает. Джек, Дэнни и Мартин прорабатывают его прошлое и узнают, что Купер долгое время тренировал команду, но недавно его подопечные с треском провалили игру. Поэтому его уволили, а позже в полицию анонимно позвонила какая-то женщина и сообщила о его исчезновении. Один из лучших игроков команды был отстранен от игры и сидел на скамейке запасных. Один из студентов Купера Эван Янг повредил колено и на сезон остался на скамейке запасных. Он не мог подниматься по лестнице, поэтому жил в комнате в гараже Купера и помогал по дому в качестве платы за комнату. Сейчас он должен будет пройти медицинское освидетельствование, а параллельно с этим занимается с репетитором. Та рассказывает, что карьера может быть успешной в два-три года, а дальше им придется зарабатывать на жизнь своей головой. Вивиан проверяет списки и узнает, что за последнее время Купер отстранил десять перспективных игроков, а заявление о его пропаже было сделано с пустого номера. К Джеку тем временем приходит жена и сообщает, что ей сделали выгодное деловое предложение – в Чикаго один из юристов уходит на пенсию, и ее пригласили на его место. Уехать ей придется через полтора месяца, и Мария просит Джека подумать насчет перевода из Нью-Йорка в Чикаго. Вивиан говорит с учениками школы, и те ей рассказывают, что Купер отстранял от игры учеников, отстающих по другим предметам или тех, кто не сдал какую-нибудь контрольную. Джек находит адрес одного такого отстраненного игрока – парня по имени Лайонел Фортей. Тот находится не в самом лучшем расположении духа и заявляет, что Купер сломал ему всю карьеру, когда посадил на скамейку запасных за несданную работу. Он рассказывает Дэнни, что пошел в офис, чтобы поговорить с Купером, но из коридора увидел, как тот с кем-то спорит, и у того второго в руках пистолет. Лайонел побоялся войти и убежал, а что было дальше, он уже не видел. Сэм выясняет, что в соседней комнате в кампусе была вечеринка, и одну из девушек увезли в больницу с передозировкой наркотиков. Сэм находит и расспрашивает ее, девушка говорит, что на подобных вечеринках всегда достаточно наркотиков, и Купер сам тут был, только она отрубилась и ничего не помнит. Джек говорит, что во времена его учебы дурь называли тараканами. Девушка вспоминает, что дозу ей дали двое парней. На самом деле же после того, как она отрубилась, Купер разогнал тусовку и вызвал скорую помощь. Вивиан тем временем проверяет телефонные звонки, чтобы найти звонившую. Мартин тем временем узнает, что Эван Янг еще и принимал телефонные звонки. Он говорит, что совершил ошибку. Купер делал на игре ставки и возможно, связывался с букмекером или с кем-то еще. Один из тех, кто сделал ставки, Брайс Гэретт, потерял на той игре большие деньги. Джек сообщает Марии, что просмотрел все варианты в Чикаго, и максимум, что нашел – это патрульный. Он не хочет делать шаг назад в карьере, но и Мария не хочет отказываться от выгодного предложения. Она хочет переехать и говорит, что девочки постепенно привыкнут. Дэнни допрашивает свидетеля, который сообщает, что видел Купера с пистолетом. Агенты допрашивают Патрика О'Нейлла и его жену Гейл, сын которых тоже играет в футбол. Джек тем временем допрашивает Лайонела, желая узнать, зачем он пошел к Куперу, наверняка в поисках компромата, чтобы потом шантажировать его. Купер отправлял на скамейку тех, кто не успевал по остальной программе. Лайонел нашел человека, который мог сделать ему контрольную, и пошел к Куперу, чтобы сказать, что сдаст работу. Вивиан сообщает, что звонок был сделан из пустого номера, и голос могли изменить. Мартин сообщает, что в деле появились новые обстоятельства, и было найдено письмо, адресованное Янгу. Дэнни отслеживает звонок, и Джек говорит, что Гэретт непричастен. Сэм и Мартин находят Лайонела и говорят ему, что скрывать правду бесполезно – они вышли на его след. Лайонелу ничего не остается, как признаться в том, что он убил Купера. Так как поговорить у них не получилось, Лайонел решил подкараулить Купера. Он знал, что тот вечером бегает по парку, и когда Купер пробегал мимо, Лайонел выбрался из кустов и заявил, что тот сломал ему карьеру. Затем он толкнул Купера, тот упал и разбил голову. Полицейские обыскивают парк с собаками и находят его тело, засыпанное листьями. Лайонел говорит, что не хотел его убивать. Джек говорит Марии, что поедет с ней в Чикаго, и что работать патрульным тоже неплохо.

Серия № 2#24. "Приманка" ::
(Bait)
Эрика Палмер с дочерью Харли и сыном Мэттом поднимаются на яхту, на которой они собираются в круиз во Флориду. Эрика спрашивает, положила ли Харли лекарство в сумку Мэтта, затем они встречаются на борту с капитаном Уинтерсом и отплывают. С яхты исчезают все, и через несколько часов береговая охрана замечает дрейфующую яхту с трупом Уинтерса на борту. Джек в это время собирает вещи, девочки ему помогают, а Мария говорит, что им уже пора в школу. Джеку звонит Мартин и сообщает о происшествии, Джек сразу же выезжает. В офисе Мартин рассказывает, что береговая охрана нашла труп Уинтерса с огнестрельным ранением в голову, Палмеры исчезли. Никаких сообщений с яхты не поступало с трех часов ночи. Стефани Бут из береговой охраны говорит, что увидела труп, и ее стошнило. Джек говорит с Палмером, поначалу подозревает его, а Палмер отвечает, что Уинтерс был спецназовцем. У Палмеров был разлад в семье, Бен и Эрика спорили, она хотела, чтобы он оставил работу и больше времени проводил с семьей. Бен не хотел бросать работу, а жена обвиняла его в том, что он пропустил, как растут его дети. Тогда Эрика взяла детей и собралась поехать в Ки Вест во Флориду. Кто-то звонит Палмеру по телефону и приказывать отдать трубку агенту ФБР. Палмер отвечает, что ФБР здесь нет, и Джек представляется Джеком Слоаном, начальником личной охраны Палмера. Неизвестный на другом конце требует отдать ему то, что ему принадлежит, иначе заложники умрут. Бен отдает Джеку список своих врагов с 1989 года, и Вивиан начинает его проверять. Один из таких недоброжелателей вспоминает про землю, которую купил Палмер. Земля нужна была ему для постройки водопровода. Когда Палмер передает ему право собственности на землю, тот показывает фотографии каких-то вооруженных парней. Он следил за лодкой, но эти люди работали не на него и наверняка знали Уинтерса. Похититель звонит снова и требует сложить все в сумку и оставить у мужского туалета. Джек требует поговорить с Эрикой, и спрашивает дату рождения сына. Удостоверившись, что это она, Джек кладет трубку. Затем они находят некоего Гильермо Рубиса, работавшего палубным матросом. Он встречался с Харли, и Уинтерс уволил его. Дэнни находит его и показывает фотографии. Рубис сознается, что встречался с Харли, и что видел Уинтерса с одним из тех парней возле склада. Джек говорит Вивиан, что ее скоро повысят, и та отвечает, что сомневается в том, что место Джека может занять какая-нибудь шишка из Вашингтона. В это время береговая охрана замечает шлюпку с мальчиком у берега. Это сын Бена – Мэтт, его доставляют в больницу. Он рассказывает Джеку, что Уинтерс сначала сказал всем спуститься в каюту, а потом, когда на борт поднялись неизвестные люди, Уинтерс сказал Харли и Эрике выйти на палубу, а Мэтту пробраться на шлюпку и добираться до берега, чтобы позвать на помощь. Джек приходит к выводу, что похитителю нужна или сама яхта, или же то, что на ней может быть спрятано. Бен говорит, что купил ее у дилера в прошлом году и один раз отдавал в ремонт. Мэтт вспоминает про дайвера, и Джек с Вивиан отправляются в доки. Там находятся несколько человек, завязывается перестрелка. Джек убивает одного, двое скрываются. Дэнни выясняет, что починкой занимался некий Алекс Гения. Мартин и Сэм арестовывают его на вокзале, тот собрался уехать из города, а перед этим положил в банк на свой счет сто тысяч. Сказка про наследство мертвого дедушки не срабатывает, и Алекс признается, что нашел на яхте неограненные алмазы и продал их ювелиру за сто тысяч. Когда они находят ювелира, тот говорит, что отдал алмазы в огранку и продал, а то, что Алекс оказался идиотом и продешевил – не его заботы. Агенты находят людей, которые занимались починкой и выходят на Джозефа Гретто и Луиса Карлсона. Их обоих не так давно арестовали на мексиканской границе за попытку контрабанды алмазов. Они возвращаются к Стефани Бут и советуют ей признаться во всем. Именно она навела их на яхту Палмера. Несколько раз Стефани покупала билеты до Хьюстона, где жил Луис Карлсон и его подельник Лэнс. Джек советует ей позвонить Лэнсу и сказать, что это не та яхта, а Стефани хочет заключить с ними сделку и получить неприкосновенность. Стефани берет трубку и звонит, говорит, что яхта до сих пор находится в порту и дает им другое название. Бандиты сразу же направляются в порт, где их накрывает полицейская облава. Они стараются разбежаться, но их всех ловят. Сэм выслеживает одного на складе, преступник нападает на нее, но появившийся вовремя Мартин отправляет его в отключку. Вивиан пробивает все адреса, и они находят Эрику и Харли на одном из складов, освобождают и привозят в больницу, где Бен и Мэтт встречают их. Затем Бен подходит к Джеку и говорит, что если ему что-то понадобится, он может рассчитывать на него. Позже Джек и его команда отмечают повышение Вивиан в ресторане, Сэм и Мартин уходят первыми. Сэм ловит такси и собирается ехать домой, а потом предлагает Мартину поехать вместе. Хотя ему в другую сторону, он соглашается и едет. Джек возвращается домой и видит, что Мария сидит на диване и плачет. Он начинает ее расспрашивать, и та говорит, что надеялась на то, что он не согласится поехать с ней в Чикаго, так как больше не хочет быть его женой.

Серия № 3#02. "Ты не должна" ::
(Thou Shalt Not)
Медсестра Морин Грейди приходит в палату одного из своих пациентов, беседует с ним и обещает, что скоро он вернется домой. Она говорит, что придет и завтра, и по пути домой Морин приходится остановиться, чтобы поменять колесо. Она исчезает с того места, и через шесть часов полиция обращается в ФБР. Саманта и Дэнни осматривают машину, видят, что Морин наехала на гвоздь, а когда полицейский обнаружил брошенную машину, то Морин уже не было. Джек говорит с шефом, объясняет, что ему придется остаться в Нью-Йорке, так как от него ушла жена. В это время Вивиан и Мартин едут в больницу, говорят с коллегами Морин, а Саманта расспрашивает Нейтана, мужа Морин. Тот говорит, что та часто задерживалась на работе в больнице, сотового у нее не было, а однажды, когда он забирал Люка из школы, то видел Морин с каким-то мужчиной, и они держались за руки. Коллеги Морин говорят, что та была набожной, и ни на какую конференцию, как она сказала мужу, ее не отправляли. Саманта говорит Джеку, что они расспросили всех, но Морин никто не видел. Вивиан расспрашивает Натали – девушку Люка, и та говорит, что несколько раз была у него дома, и в один раз столкнулась с его матерью, которая просила называть ее Лилиан. Люк удивился, а Морин сказала, что Лилиан – это ее второе имя. Тем временем Нейтан скрывается, агенты обыскивают дом Диллардов и находят там патроны и оружие. Джек начинает поиски и узнает, что Лилиан Диллард находится в розыске за взрыв в клинике абортов в 1989 году, и в этом ей помогал муж – Генри, которого также разыскивает полиция. Дэнни ищет информацию на Лилиан и Генри Диллардов и узнает, что оба они были причастны к серии взрывов в клиниках абортов и принадлежали к экстремистской группе "Легион Креста". Вивиан говорит, что к концу восьмидесятых активность группы сошла на нет, когда был арестован Эрл Риджвей, еще один причастный, который отбывает срок в тюрьме за убийство. Дэнни поднимает его дело и говорит, что Эрла выпустили несколько месяцев назад, но информатор полиции ничего не знает о том, где он сейчас, и что замышляют экстремисты. Дэнни допрашивает Люка, говорит, что его родители находятся в розыске, и отец его бросил. Вивиан предлагает отпустить Люка и проследить за ним, так как он может знать, где Генри, и вывести полицию на их след. Мартин говорит с женщиной, информатором полиции, но та почти ничего не знает, и он просит ее узнать все, что можно. Агенты просматривают записи митингов из Огайо и видят среди них Морин, которая стоит в толпе. Саманта приезжает к ее матери, которая рассказывает, что не видела Лилиан пятнадцать лет. Когда той было восемнадцать, она забеременела, и мать сказала ей убираться. Лилиан примкнула к какой-то церкви и защищала их взгляды, а недавно появилась и хотела, чтобы Люк ей позвонил. Мать ответила, что больше не хочет обысков в доме, и Лилиан ушла. Где сейчас находится Риджвей, неизвестно, но агенты считают, что Дилларды и Риджвей могут объединиться и снова связаться с "Легионом Креста". Мартин едет в квартиру, которую снимал Риджвей, находит там детали детонатора и сообщает Вивиан, что Риджвей и Лилиан были здесь и о чем-то спорили. Дэнни следит за Люком, который звонит в церковь, и когда агенты туда приезжают, то находят только секретаршу. Та записывает звонки и не знает ни о каком коде, которым могли бы пользоваться экстремисты. Джек просит их проверить все звонки, а сам говорит с шефом. Тот сообщает, что Джеку вернут старую должность, которую Вивиан еще не заняла официально, поскольку повышения еще не было, и директор хочет, чтобы Джек в это не вмешивался. Дэнни говорит с Люком, и тот признается, что узнал правду о родителях в день рождения. Лилиан хотела сдаться, отец был против, сказав, что тогда они никогда больше не увидятся. Дэнни уговаривает Люка связаться с отцом, и когда того арестовывают, он сообщает, что Лилиан хотела сдаться. Сначала он подумал, будто ее похитил кто-то другой, но потом узнал, что это был Риджвей. Генри позвонил в церковь, и Риджвей ответил, что они все равно осуществят запланированное. Джек и Саманта проверяют все клиники, Мартин находит упоминание об одной, и они приходят к выводу, что Риджвей собирается устроить взрыв именно там, пронеся бомбу с чистым постельным бельем. Саманта и Мартин отправляются туда под прикрытием, и пока Саманта ищет кладовку, остальные блокируют телефонные звонки и вызывают саперов. В кладовке Саманта находит тележку с бельем, где лежит связанная Лилиан с прикрепленной к ней бомбой. Мартин и Саманта срезают бомбу и выводят Лилиан, саперы обезвреживают взрывное устройство, но когда они выходят на улицу, в Лилиан с крыши стреляет снайпер и убивает ее. Мартин говорит, что снайпера все еще ищут. Вечером Вивиан говорит по телефону с директором, а затем видит в коридоре Джека, который говорит, что ему жаль, но он не мог отказаться от должности, и Вивиан уходит домой.

Серия № 3#04. "Вверх-вниз" ::
(Upstairs Downstairs)
Во время вечеринки в доме Пирсов няня их дочери Джун появляется в зале вместе с остальными, и хозяин дома Лоренс видит на ней украшения и платье своей жены Терри. Он отправляет Джун наверх, обвиняет ее в том, что она все это украла, но Джун говорит, что Терри подарила ей вещи. Лоренс увольняет ее, и Джун исчезает вместе с девочкой Никки, о которой она заботилась. Саманта и Мартин допрашивают Терри Пирс, Джек –ее мужа Лоренса, который говорит, что у Терри была депрессия и она много выпила за ужином. Джек спрашивает, алкоголичка ли она, и Лоренс отвечает, что в последнее время Терри много пила. Мартин и Вивиан осматривают комнаты Джун и Никки, затем расспрашивают Терри, которая говорит, что у Джун были хорошие рекомендации, поэтому она наняла ее. Они просят ее рассказать об украденных драгоценностях, и Терри отвечает, что действительно подарила их Джун. Однажды она вернулась раньше, увидела, как та примеряет ее украшения и подарила ей кольцо и цепочку, сказав, что Джун напоминает ей ее саму в молодости. Дэнни говорит с матерью Джун, сообщает ей, что ту уволили за воровство, но мать говорит, что Джун на такое не способна. Дэнни хочет поговорить с сестрой Джун, спрашивает, откуда в доме взялся телевизор за три тысячи долларов, и мать отвечает, что Джун его купила, но не сказала, где взяла деньги. Саманта и Мартин узнают, что на карточке Джун было двадцать две тысячи долларов, которые Терри подписала сама. Вивиан расспрашивает горничную в доме Пирсов, и та рассказывает ей, что вырастила Терри с детства. Когда та наняла Джун, чтобы заботиться о Никки, та закрутила роман с садовником Энтони, в которого Терри была влюблена. Отец хотел, чтобы та вышла замуж за Лоренса, и Терри не посмела его ослушаться. Недавно она слышала, как Джун говорила Энтони о том, что ей жаль Терри, поскольку та несчастна. Джек говорит отцу Терри, что они могут получить требование о выкупе, и вскоре в дом звонит кто-то и требует миллион долларов. Джек говорит остальным, что они должны попытаться поймать похитителя и арестовать его под Бруклинским мостом, где он назначил встречу. Вивиан и Саманта расспрашивают Энтони, тот говорит, что Джун звонила ему и хотела попрощаться, сказав, что ее уволили. Затем они находят сестру Джун, которая звонила из автобуса при помощи прибора для изменения голоса. Та признается, что Джун просила ее позвонить, так как хотела спасти Никки, которую Терри по всей видимости, избивала. Джек снова допрашивает Лоренса, тот уверяет, что Терри никогда бы не причинила вреда Никки. Терри снова напивается, но агентам удается ее допросить, и она говорит, что Джун ее предала, закрутив роман с Энтони. Терри была в него влюблена с пятнадцати лет, но по воле отца ей пришлось от него отказаться. Джек говорит по телефону с дочерьми, обещает им приехать на следующей неделе, а тем временем Дэнни находит место, где похититель закопал труп Никки. Вивиан выслеживает Джун в автобусе, идущем в Сент-Луис. Мартин говорит Энтони, что они нашли тело Никки в лесу за домом Пирсов, и девочка была задушена. Энтони отвечает, что Джун не убивала ее, и он тоже. Вивиан отслеживает автобус, агенты входят туда на остановке и видят на сиденье Джун. В ее сумке сорок тысяч долларов, и она говорит, что эти деньги дал ей Лоренс. Вивиан допрашивает ее, Джун говорит, что будет лучше, если ФБР сначала расспросит Лоренса. Джек допрашивает его и тот признается, что это он отдал Джун деньги и отослал ее из города. После вечеринки он вошел в комнату и увидел, как пьяная Терри лежит на Никки. Девочка успела задохнуться, ему не удалось ее спасти, и когда их увидела Джун, он сказал ей, что не может признаться Терри в том, что это она убила Никки. Поэтому Лоренс придумал историю с похищением, отправил Джун, угрожая свалить все на нее, и закопал тело в лесу. Так как Терри была пьяна, она ничего не помнила, и Лоренс говорит, что не хотел, чтобы так получилось, и просит дать ему возможность рассказать Терри правду самому. Джек следит, как тот говорит с Терри, а затем арестовывает обоих. Вивиан говорит Джун, что Лоренс во всем признался, ей больше нечего бояться, и Джун отвечает, что у него были деньги и власть, и полиция не поверила бы ей. Вивиан говорит в ответ, что Джун должна была обратиться в полицию сразу же после случившегося. В это время Джек сидит в своем кабинете и вспоминает Ханну и Кэти.

Серия № 3#06. "Минимальная зарплата. Часть 1" ::
(Nickel And Dimed. Part 1)
Дождливым днем Коллин МакГрат отвозит своего сына Джейка к няне и просит присмотреть за ним, так как ей сегодня придется выйти на работу, и обещает заплатить за несколько дней. Обратно она не возвращается, и няня обращается в полицию. Саманта и Джек говорят с няней, пока Джейка забирает сотрудник социальной службы, и женщина сообщает, что Коллин работала в супермаркете, и у нее внезапно сменился график. Она знает, что Коллин и Джейк жили в мотеле, а об отце ребенка няня ничего не слышала. Еще няня вспоминает, что недавно Коллин заплатила ей за два дня сразу, а Джейку купила светящиеся кроссовки, но не сказала, откуда появились деньги. Джек едет в супермаркет, расспрашивает управляющего, Дуйэна Бердика, но тот говорит, что ничего не знал о том, что у Коллин есть ребенок. Он сообщает, что та жила в мотеле и до недавних пор с ней не было проблем. Вивиан и Дэнни осматривают номер, в котором жила Коллин, и приходят к выводу, что та не собиралась бросить Джейка и сбежать, так как все вещи остались на местах. Владелец мотеля говорит, что видел в ее номере какого-то жуткого типа, и его же видела живущая по соседству девочка. Саманта и Мартин предполагают, что та работала где-то еще и получала деньги наличными. Джек расспрашивает женщину из супермаркета по имени Лори, дружившую с Коллин, и та рассказывает, что руководство супермаркета неохотно берет на работу женщин с детьми. Лори вспоминает, что недавно Коллин ругалась по телефону с отцом ребенка, но о чем, она не сказала. Саманта и Мартин находят дом, в котором Коллин работала горничной, и когда приезжают, то владелец дома говорит, что не видел ее. Когда его допрашивает Джек, владелец дома признается, что Коллин случайно увидела его с другой женщиной, и он не хотел, чтобы жена об этом узнала. Поэтому он предпочел уволить Коллин, и та отказалась уйти, пока ей не заплатят, потом забрала свои сто долларов и уехала на черном пикапе, который дожидался ее. Мартин и Саманта находят Рэя Уивера – отца Джейка, который говорит, что Коллин звонила ему насчет денег, которые ей срочно понадобились. Она сказала, что у Джейка воспаление уха, и если не начать лечение и не приобрести слуховой аппарат, он потеряет слух. Рэй спросил, сколько ей надо, и Коллин ответила, что пятьсот долларов. Таких денег у него не было, и Рэй собирался отдать ей половину суммы. Лори затем сообщает Джеку, что слышала, как Коллин и Бердик о чем-то спорили на складе, а затем Коллин ушла. Джек допрашивает Бердика, и тот признается, что поймал Коллин на воровстве. Та призналась, что ей нужны деньги, и он ее отпустил. Саманта говорит Дэнни и Вивиан, что Коллин никто не ищет, кроме них, а кроме того, в этом же районе пропали еще несколько женщин, которых позже обнаружили мертвыми. Вивиан звонит в клинику и узнает, что Коллин так и не пришла за аппаратом и не расплатилась за него полностью. Дэнни находит еще одну няню Джейка, и когда они вламываются в ее квартиру, то находят там наркотики. Женщина сначала ничего не хочет говорить, но потом признается, что украла дозу из сумки Коллин, когда та оставляла у нее Джейка. Потом Коллин пришла к ней и сказала, что одного пакета не хватает, и ей придется его вернуть. Джек говорит остальным, что Коллин, как и прочие жертвы были наркокурьерами, и убили предыдущих женщин после того, как они потеряли товар. Саманта говорит с водителем автобуса, видевшим Коллин на остановке. Он рассказывает, что та сидела и плакала, и тогда он подарил ей маленький игрушечный автобус. Мартин перебирает остальные дела и говорит, что у них слишком мало зацепок, чтобы выйти на курьеров. На следующий день Вивиан сообщает, что тело еще одной женщины-курьера было выловлено из реки. Они подозревают, что к убийству причастен тот тип, которого видели в мотеле. Саманта приходит к Джеку и говорит, что Коллин не будет последней жертвой, и чтобы поймать курьера, она предлагает поселиться в том же мотеле под прикрытием.
Продолжение следует.

Серия № 3#07. "Минимальная зарплата. Часть 2" ::
(Nickel And Dimed. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Саманта говорит Джеку, что хочет поселиться в мотеле под прикрытием и найти того, кто сделал Коллин курьером. Нехотя, Джек соглашается на эту затею, и Саманта селится в мотеле. Владелец показывает ей бывший номер Коллин, и когда он уходит, Саманта заглядывает под кровать и ищет, не осталось ли там что-то подозрительное. Дэнни допрашивает Бердика, желая знать, как завербовали Коллин. Тот признается, что когда та рассказала о проблеме с деньгами, Бердик предложил ей встретиться с человеком и отвезти сумку в то место, которое тот укажет. Бердик дал тому мужчине рекомендацию, тот встретился с Коллин, а потом она пропала. Саманта говорит с девочкой по имени Эми, которая рассказывает ей, что давно живет здесь и однажды видела, как Коллин спорила с каким-то типом. Он угрожал ей, а потом ушел. Саманта устраивается работать на завод и начинает присматриваться к остальным рабочим, ища, кто из них может оказаться вербовщиком. Позже Джек встречается с ней и отдает цветок, сказав поставить его на подоконнике. Если Саманте будет грозить опасность, то она должна будет убрать цветок и подать сигнал. Возле мотеля Саманта говорит с женщиной по имени Джоанна, которую подозревает в том, что она тоже является курьером. Она сообщает об этом Джеку и говорит, что Джоанну завербовал Хауи – еще один рабочий с завода. Вечером Саманта и Джоанна сталкиваются с Лесом – мужем Джоанны, который требует у нее деньги. Позже она рассказывает все новости Мартину, возвращается обратно в мотель, видит во дворе Эми и вспоминает себя в детстве. Тогда она хотела наловить светляков в банку, а мать сказала ей идти домой. Также она вспоминает себя в более старшем возрасте, когда сбежала из дома и затем сказала, что они не могут жить под одной крышей. На следующий день Саманта сообщает, что Джоанна не вышла на работу, и подозревает, что с ней что-то случилось. Вивиан и Мартин едут на стоянку трейлеров, где та живет, входят и обнаруживают Джоанну на полу. Она жива и говорит, что ее избил муж. Мартину сообщают, что полиция обнаружила труп Коллин в реке. На ее руке была какая-то печать, похожая на ту, что ставят в ночных клубах. Джек хочет, чтобы Саманта уехала из мотеля, и обещает приехать за ней. Саманта говорит с Хауи, жалуется на то, что ей не хватает денег, и он предлагает ей отвезти сумку и получить за это деньги. Джек говорит Вивиан, что они не готовы к такой операции, даже если им будет помогать отдел по борьбе с наркотиками. Дэнни приходит в бар, где предположительно, отмывались деньги, и говорит с барменом. Саманта приезжает в мотель, где появляется тот тип, что приходил к Коллин и говорит, что за нее поручились, и если она готова, то через два дня с ней свяжутся. Саманта отвечает, что хочет работать и согласна отвезти сумку. Когда он уходит, Мартин следит за ним. Саманта видит Джоанну и говорит ей собрать вещи и уйти, пока не появился Лес. Тот появляется, пытается напасть на Джоанну, но Саманта атакует его и укладывает носом на землю. Джек допрашивает бармена и обещает ему защиту в обмен на свидетельские показания. Тип приходит к Саманте и называет ей место, куда нужно отвезти сумку, а потом нападает на нее. Она успевает сбить на пол цветок, и когда агенты приезжают, то обнаруживают в мотеле следы борьбы. Дэнни и Вивиан расспрашивают Эми, и та говорит, что видела, как к двери подходил тот же мужчина. Лес заявляет им, что Саманта напала на него, когда он разбирался с Джоанной. В это время дилеры пытают Саманту, заставляя ее сказать, на кого она работает. Та продолжает говорить, что не из полиции. Джек и Мартин допрашивают арестованного типа, приходившего к Саманте, и тот говорит, что за мотелем следил его человек и после драки Саманты с Лесом понял, что она – коп. Он называет им место, куда его босс отвез ее, и когда агенты туда приезжают, то находят только героин. Дилеры ведут Саманту на кладбище разбитых машин, она отбивается от них трубой и убегает. Мартин и Джек приезжают туда следом, ввязываются с ними в перестрелку и ликвидируют всех. Саманту отправляют в больницу, затем она приезжает в мотель за вещами и благодарит Эми за то, что она рассказала остальным. Она отдает ей цветок и просит присматривать за ним, а потом звонит матери и спрашивает, как у нее дела.

:: Серия № 3#09. "Процессы" ::
(Trials)
Во время процесса по делу Тэрелла Брукса, обвиняемого в убийстве Дженелл Биллингсли, судья переносит слушание на следующий день, так как один из присяжных говорит, что хочет уйти. Он выходит в коридор, садится на лавку и исчезает. Джек и Вивиан говорят с братом Дженелл, Джеральдом, который признается, что хотел поговорить с Питером Дучеком, чтобы тот не оставлял процесс, так как если выберут нового присяжного, все придется начать сначала. Мартин и Саманта осматривают квартиру Питера, находят его прошение, но потом узнают, что через два дня Питер передумал и согласился участвовать в слушании. Джек и Вивиан узнают, что Тэрелл угрожал Питеру в зале суда, обещал до него добраться, и вскоре после этого тот обратился к врачу, чтобы уйти со слушания по медицинским показаниям. Саманта расспрашивает сына Питера, который говорит, что его отец стал вести себя странно, хотя не сказал, что случилось. Его дочь попросила рассказать о том времени, когда Питер жил в Чехословакии, чтобы написать школьное задание по истории, но он быстро собрался и ушел, сказав, что почти ничего не помнит о том времени. Саманта и Мартин едут к врачу Питера, говорят с ней о лекарствах, которые тот принимал, и врач рассказывает, что Питер хотел отказаться от судебного процесса. Они с ним начали встречаться, и женщина вспоминает, как Джеральд заговорил с Питером на улице, а когда она спросила, кто это, Питер просто отмахнулся. Вивиан встречается с Джеральдом и говорит, что ему придется рассказать о своей встрече с Питером, того заменят, и слушание начнется заново. Мартин тем временем узнает, что Питер встречался со своим адвокатом и просил добавить в завещание имя одной женщины, которой хотел оставить картину. Джек и Мартин говорят с сыном Питера, тот отвечает, что услышал про картину первый раз незадолго до исчезновения отца. Он связался с дилером, который рассказал, что эта картина пропала в Германии во время Второй Мировой, и считается, что она была украдена офицером СС Клаусом Рейнхардтом. Агенты считают, что Рейнхардт еще жив, он солгал о своем возрасте и перебрался в США, и Питер мог узнать его. Они узнают, что Питер разыскивал Лео и Грету Клагсбрун, и нашел их в Нью-Йорке. Также они узнают, что Питера разыскивал еще один человек, Эзра Хейфиц, который считал, что Рейнхард – это он. Джек выходит на их след, находит старый фотоснимок Питера, сделанный в Чехословакии, и узнает его же лицо на еще одном снимке, начиная подозревать, что Клаус – это Питер. Саманта расспрашивает Грету, которая живет под фамилией Коэн, и та рассказывает, что Питер приходил несколько дней назад и отдал ей картину, которая в то время висела в ее доме. Саманта спрашивает, являются ли Питер и Клаус одним и тем же человеком, и Грета отвечает, что нет. Она знала Питера с детства, и они были вместе, когда в дом пришли немцы и забрали ее родителей. Питер признался, что это он сообщил Рейнхардту, где они прячутся, и все эти годы чувствовал свою вину. Питер сказал, что видел Рейнхардта совсем недавно и узнал его. Вивиан при помощи компьютерного техника обрабатывает единственную фотографию Рейнхардта, состарив его до семидесяти восьми лет, и видит, что получившееся лицо совпадает с лицом одного из свидетелей – Альберта Мэйхью. Питер узнал его, когда Рейнхард заявил, что видел, как Тэрелл выходит из квартиры Дженелл. Джек и Мартин находят Питера, который стоит рядом с Рейнхардтом с пистолетом. Тот заявляет, что шестьдесят лет назад было другое время, и сейчас уже нет никакой разницы. Питер требует, чтобы Рейнхардт сдался властям и рассказал правду. Джек говорит Питеру, что в таком случае он пойдет по делу как соучастник, но тот отвечает, что ему все равно. Саманта сообщает, что Хейфиц улетел на самолете в Тель-Авив, а позже Вивиан говорит Джеральду, что судебное слушание будет повторным, и тот отвечает, что без показаний Мэйхью Тэрелл выйдет на свободу.

:: Серия № 3#11. "4.0" ::
(4.0)
Группа девушек сидит на автобусной остановке, болтают о предстоящем тесте по химии. Одна из них, Тара, говорит, что ей срочно надо к зубному, идет к автобусу, но не садится в него, и исчезает. Когда ФБР берется за расследование исчезновения Тары Паттерсон, Джек расспрашивает ее подруг, и те говорят, что Тара не пошла на тест, сказав, будто ей надо к дантисту. Мартин расспрашивает мать Тары, берет у нее список всех ее подруг. Та говорит, что работает на двух работах, появляется вечером поздно, а Тара все время проводит на занятиях и в секции по плаванию, чтобы получить стипендию в колледже. Он спрашивает, не замечала ли мать, что Тара ведет себя странно. Миссис Паттерсон припоминает, что один раз она вернулась с работы раньше обычного и увидела, что Тара дома. Она прятала какие-то таблетки, сказала, что не пошла на плавание потому, что плохо себя чувствовала, а таблетки принимала, чтобы сдать экзамены. Мать отвезла ее в больницу, там Таре промыли желудок, а потом отправили к психотерапевту. Саманта и Дэнни узнают, что за Тарой следил какой-то парень, а также находят в ее компьютере работы, которые девушка писала на заказ. Вивиан приходит к тренеру в бассейне, где занималась Тара, и тот говорит, что она уже несколько месяцев не приходит на занятия. В один день Тара пришла и сказала, что не хочет больше заниматься, и ей нужно больше времени на подготовку к экзаменам. Джек узнает, что в школе одна девушка сдала чужую работу, и расспрашивает ее. Та говорит, что Тара делала работы на заказ, потом предлагала написать контрольную на тройку для другой ученицы, но та отказалась. Агенты находят Райана Баретта – парня, который покупал у Тары контрольные. Тот говорит, что Тара задержала работу, но обещалась все сделать. Он видел ее на улице, напомнил, что работу нужно сдать как можно скорее. Райан также говорит, что не торговал таблетками, и Тара доставала их в другом месте. Джек снова допрашивает Нелл, та признается, что Тара рассказывала ей о романе с женатым мужчиной, собиралась поехать с ним в загородный дом, и она одолжила ей свое платье. После этого Тара ушла, и Нелл ее больше не видела. Парня, с которым Тара встречалась, она тоже не видела, и не знает, кто он такой. Мартин и Саманта находят подозреваемого – это Люк Джемисон, но когда агенты его находят, Люк говорит, что Тара была его пациенткой. Девушка была беременна, но пришла слишком поздно, и аборт делать было нельзя. Пришла Тара, думая, будто отравилась. Агенты возвращаются к миссис Паттерсон, спрашивают, не замечала ли она ничего необычного, и та вспоминает, что Тара постоянно носила пончо, под которым беременность была незаметной. Она рассказывает, что в летнем лагере Тара переспала с парнем, сказала, что предохранялась, но соврала. Агенты перехватывают звонок Тары Нелл, находят ее в офисе, где пряталась Тара. Нелл признается, что Тара переспала с парнем по имени Гэвин, но когда недавно ему позвонила, тот сказал, что ничем не может ей помочь. Она родила ребенка в офисе, а потом ушла. Нелл ее больше не видела. Джек спрашивает, когда Нелл узнала о беременности Тары, и та отвечает, что видела ее в раздевалке. Агенты проверяют окрестности и говорят с медсестрой из больницы, которая помнит Тару. Та сидела на лестнице с ребенком, женщина предложила ей зайти, но Тара отказалась. Когда медсестра вернулась, девушка уже ушла. Она сообщила в полицию и охране, но Тару больше не видели. Обыскивая все места, куда та могла пойти, Джек приходит в спортзал и видит Тару на краю бассейна. Он заговаривает с ней, Тара отвечает, что назвала дочь Роуз в честь бабушки, и не знает, что ей делать дальше. Следом появляется ее мать и забирает их обеих домой.