Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №05-06 (618-619)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Без следа" (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 20 из 137

1

http://www.imageup.ru/img117/bez-sleda434481.jpg

Серия № 1#01. "Пилот" ::
(Pilot)

Нью-Йорк. Из дверей ресторана выходит девушка Мэгги и спешно уходит. Она явно чем-то расстроена, и идущий за ней парень вскоре останавливается. Мэгги же продолжает идти одна, доходит до своего дома, ее замечает видеокамера и портье, после чего Мэгги бесследно исчезает, а ее мать подает заявление в ФБР. Дело берет агент Джек Мэлоун со своей командой - Саманта Спейд, Вивиан Джонсон и Дэнни Тейлором. Они приезжают в квартиру Мэгги и видят, что следов взлома нет, все вещи на месте, денег и документов она тоже не взяла. Несколько часов назад она звонила своей матери, они общались каждый день. Сэм и Вивиан проверяют, не пропало ли чего, но все осталось так, как и было. Никто ее не видел и никто не знает, куда она исчезла. Джон же замечает на полке подборку книг о Тибете и книгу о карме и реинкарнации, в которой некоторые строки выделены желтым маркером. Пока агенты прочесывают офис Мэгги, Сэм узнает, что та выросла в Вестчестере, работает маркетологом, а ее родители развелись давным-давно, Мэгги жила с матерью, но встречается с отцом, который много лет назад оставил семью ради другой женщины. Джек говорит, что у Чико, портье, криминальное прошлое, и его надо проверить. Компьютер Мэгги находится в офисе, и они хотят просмотреть ее почту. Среди писем они находят имя Тома Уиллиса, на пленке в доме видно, как Мэгги вошла в дом, а среди ее вещей нашлись билеты на поезд, когда она ездила к матери. Джек знакомит команду с новым агентом - Мартином Фитцджеральдом, который до этого пару лет работал в Сиэтле, а теперь перевелся в Нью-Йорк. Его отец - влиятельный человек, знаком с Джеком, но Мартин хочет добиться успехов самостоятельно, поэтому перевелся без отцовской помощи. Они расспрашивают Чико, не приводила ли Мэгги к себе мужчин, и тот отвечает, что она никого не приводила. Несколько дней назад у нее была презентация в компании, сотрудники ее уважают, а романов у Мэгги не было. Когда они говорят с ее начальником, Мартин подозревает, что он причастен к исчезновению или же является ее любовником, но Джек потом ему сообщает, что тот парень - голубой. Сэм приезжает к матери Мэгги, и та рассказывает, что они хотели сделать в доме ремонт, но так ничего и не решили по поводу гардин. Джек и Мартин проверяют компьютер, в котором нет никакой личной информации. Джек замечает фото Мэгги и Тома на фоне гор. Пароль в ее компьютере - "Непал". Дэнни узнает, что Мэгги встречалась с каким-то блондином, но Чико ничего о нем не знает. Вивиан узнает, что Том улетел в Лондон в тот же день, когда исчезла Мэгги. Они начинают подозревать его, но тут выясняется еще один ее поклонник по имени Брайан, с которым Мэгги встречалась некоторое время тому назад. Он был женат, и вскоре они расстались. Брайан был в Филадельфии на конференции, и его алиби вскоре подтверждается. Мартин сообщает, что винчестер компьютера был отформатирован, и кроме найденных писем никакая информация не сохранилась. Джек говорит ему узнать, кто отформатировал винчестер и зачем Мэгги это было нужно. Сэм находит отца Мэгги Пола, который сейчас живет где придется, и он ей рассказывает, что Мэгги пригласила его на ужин, и они с ней разговаривали, но ничего странного Пол не заметил. Он сам пригласил ее на ужин в дорогой ресторан, хоть денег у него почти нет. Мартин находит компьютерщика Барта, который отформатировал винчестер по просьбе Мэгги. Сэм говорит Джеку, что Мэгги притворялась постоянно и любила ролевые игры, старалась быть кем-то другим, так как все ее знакомые описывают совершенно разных людей. Агенты находят пленку из камеры черного хода, на которой Мэгги куда-то уходит с рюкзаком, на котором заметен символ инь-янь. Сэм и Джек просматривают кассету, Сэм говорит, что она от кого-то убегала, но почему-то ничего с собой не взяла. Она даже подозревает самоубийство, но в этот момент приходит сообщение от матери Мэгги - ей по электронной почте прислали фото связанной Мэгги и требование о выкупе. Джек говорит, что им надо тянуть время, чтобы выйти на след похитителя, они проверили письмо, но найти адрес отправителя не смогли, так как оно было несколько раз переслано с разных серверов по миру. Вивиан становится известно, что Мэгги некоторое время назад снимала в разных банкоматах деньги, затем перестала. Это похоже либо на шантаж, либо на наркотики. Также Джек думает, что похищение мог организовать Пол, живущий на помойке, но тот невиновен. Они подозревают, что Брайан мог убить Мэгги и спрятать тело, чтобы она ничего не рассказала его жене. Но когда Дэнни и Мартин приходят к Брайану, тот говорит, что все рассказал своей жене, а где Мэгги, он не знает. Тогда они снова возвращаются к Чико и выбивают из него информацию о том, что Мэгги подсела на кокаин вместе со своим приятелем с работы. Он продал ей дозу перед тем, как она исчезла. Джек узнает, что та продала все свои акции и облигации и собралась лететь в Лондон. Похищение могло быть сфабриковано, и Сэм говорит ему, что мать Мэгги своим контролем душит ее. В Нью-Йорк прилетает Том, узнавший о похищении, приходит в ФБР и рассказывает, что встречался с ней и узнал, что Мэгги снова подсела на кокаин. Он предложил ей пойти к врачу, но та отказалась и ушла. Том не проверял автоответчик, поэтому не знал, что Мэгги ему звонила. Вместе с агентами они находят ее звонок на пленке, на котором Мэгги говорит, что собралась в Непал, чтобы покончить со своим образом жизни. Сэм догадывается, что Мэгги хотела со всеми попрощаться, но и чтобы ее нашли. Они начинают искать того, кто мог лететь в Непал и работал в той же компании, и выходят на имя Барта Хиггинса, того самого компьютерщика, что отформатировал винчестер компьютера Мэгги. Барт рассказывает Мартину, что с компьютером были проблемы, и Мэгги попросила его помочь переустановить. Когда Мартин снова приходит, Барта на работе не оказывается, и он идет к нему домой. Войдя, он видит рюкзак Мэгги и понимает, что перед ним похититель. Барт вырубает Мартина и скрывается, но на выходе его ловят Джек и Дэнни. Сэм находит лежащего в отключке Мартина, и его забирают врачи из 911. Связанная Мэгги находится в ванной, ее освобождают и отвозят к родителям. Мэгги говорит им, что обязательно бы позвонила по прибытии в Непал. Она купила дозу у Чико и пошла к Барту, сказала, что едет в Непал, но взяла не тот паспорт, а когда собралась пойти за новым, тот схватил ее, связал, запер в ванной и начал требовать выкуп, чтобы самому полететь в Непал. Мэгги спрашивает, что Барт с ней сделал бы, и Сэм отвечает, что настоящее имя Барта - Джон Гиммер, и его разыскивают за убийство. Затем Мэгги уходит домой, Джек и Сэм провожают ее до лифта, а затем снимают фото с доски и вытирают сделанные черным маркером записи по делу.

0

2

Серия № 1#02. "Именинник" ::
(Birthday Boy)

В толпе перед входом в нью-йоркское метро отец отдает своему одиннадцатилетнему сыну Гэйбу билет на бейсбольный матч. Когда они проходят через турникет, то кредитная карточка отца оказывается пустой, а Гэйб проходит. Отец говорит, что сейчас возьмет деньги в банкомате, отходит, а Гэйб тем делом подходит к вагону метро. Толпа народу вносит его в вагон, двери закрываются, и метро едет дальше. Отец кричит сыну выйти на следующей остановке и дождаться его, но мальчик бесследно исчезает. Отец заявляет в полицию, а те только на следующий день передают дело в ФБР. Джек и Сэм приезжают на станцию, находят оторванный корешок билета, говорящий о том, что Гэйб сел в вагон, но никто не знает, добрался ли он, или же вышел вместе с билетом и пропал. Джек говорит Дэнни опросить копов в метро, а Сэм начинает поиск всех заключенных и педофилов в районе, которым мог случайно попасться Гэйб. Мартина же оставляют на телефоне, так как свое первое дело он провалил и загремел в больницу. Джек и Сэм приезжают к родителям Гэйба, и Джек говорит, что хочет проверить его отца на детекторе лжи. В их семье кроме Гэйба есть еще младшая сестра, которой нет и года от роду. Джек говорит, что хочет поговорить с Бобом наедине, и начинает расспрашивать его о том, нет ли у них в семье разлада или чего-нибудь еще. Тот недоволен такими вопросами и отвечает, что ему не хватало еще и проверки на детекторе лжи, в ответ на что Джек замечает, что не сможет вести расследование, если не будет доверять ему. Пока Дэнни и Вивиан прочесывают метро и стадион, Джек узнает, что Боб решил дать Гэйбу почувствовать себя взрослым, отдал ему билет и пропустил в метро. Скрипач из метро видел мальчика, тот спрашивал у него об остановке, на которой находится стадион. Скрипач сказал, что ему нужно проехать еще одну остановку, и Гэйб вернулся в вагон. Мартин тем временем выслушивает звонки всяких свидетелей и психов, отмечая вероятные места появления Гэйба на карте. Сэм говорит ему, что рано или поздно позвонит настоящий свидетель, на что Мартин отвечает, что у него голова не выдержит. Вскоре звонит свидетель и сообщает, что видел недавно выпущенного из тюрьмы Джеральда Дирвера, шедшего по улице с каким-то мальчиком. Сэм и группа агентов ФБР вламывается в квартиру, арестовывает Дирвера, но никакого мальчика в его доме не находит. Джек осматривает комнату Гэйба, видит его компьютер и скейт, а потом спрашивает, где здесь можно покататься на скейте. Когда он говорит с матерью мальчика, звонит сотовый, и Дэнни сообщает, что билет Гэйба на матч был куплен у перекупщика возле стадиона. Вивиан проверяет отпечатки и находит самого перекупщика, темнокожего парня. Джек, Сэм и Дэнни находят его, тот поначалу надеется сбежать, но потом оставляет эту попытку. Парень рассказывает, что Гэйб подошел к нему на улице возле стадиона и продал свой билет за пятьдесят баксов, предварительно поторговавшись. Больше он ничего не знает, и агенты отпускают его. Сэм думает, что Гэйб мог встретиться тут с друзьями или с девочкой, и пойти куда-то с ними. Они едут к школьной учительнице, которая рассказывает, что в последнее время тот стал рассеянным, а когда одноклассники начали поздравлять его с днем рождения, просто выбежал из класса. Она пыталась узнать, в чем дело, но тот ничего не стал рассказывать и ушел домой. Мать затем говорит, что Гэйб замкнулся после их переезда полгода назад, но она думала, что это из-за рождения младшей сестры. Боб сам предлагает проверить его на детекторе лжи, так как думает, что Джек видит в нем похитителя собственного сына. Дэнни выходит на след компании подростков, катающихся на скейтах в подворотне. Приятель Гэйба по имени Уолли рассказывает, что тот был здесь в половине восьмого, принес пятьдесят баксов, сказав, что сбежал от папаши и загнал билет, а в половине десятого ушел. Уолли думал, что тому влетит дома, но не знал о его исчезновении до тех пор, пока по телеку не увидел. Мартин узнает, что мальчика в похожей куртке видели в районе порта Авторити, агенты едут туда. Там они видят беспризорника в куртке Гэйба, рукав которой вымазан в крови. Мальчик рассказывает, что нашел куртку в мусорном баке, а в Нью-Йорк приехал со своей подружкой, которая сбежала из дому в Бостоне. Вивиан сообщает о них в социальную службу, и там все подтверждают. Мартин сообщает, что Гэйб посещал интернет-кафе и просматривал там порносайты, и ссылки на них были найдены в его домашнем компьютере. Джек приходит к родителям за зубной щеткой или расческой, чтобы сделать тест на ДНК и узнать, чья кровь на рукаве. Сэм узнает у владельца интернет-кафе, что Гэйб приходил, что-то писал, отправил письмо, потом полчаса сидел за компьютером, написал еще письмо и ушел. Восстановив часть файла, она узнает, что Гэйб писал отцу и сообщил, что вляпался. Но Боб говорит, что не вел переписку с собственным сыном. Дэнни снова приходит к Уолли, и тот рассказывает, что Гэйб вместе с остальными подростками собрался совершить налет на лавку корейца. Мартин, у которого никак не получается найти общий язык с Дэнни, сообщает, что в больницу поступил кореец с травмой головы. Агенты находят его, и тот рассказывает, что подростки вломились в лавку, Гэйб украл пакет чипсов, он его догнал, но споткнулся и упал. Гэйб подумал, что кореец умер, и сбежал. Затем он объявился на автобусном вокзале и хотел купить билет до Техаса, но ему его не продали. Мать говорит Джеку, что у них нет родственников в Техасе, но когда тот упоминает об отце, то она рассказывает, что Гэйб - их приемный сын, но они никогда не говорили ему об этом. Каким-то образом он узнал и через Интернет вел с ним переписку. Дэнни и Вивиан узнают, что отец мальчика не Боб, а человек по имени Эдвард Сперсинг, который умер три года назад. Кто-то выдает себя за него и хочет связаться с Гэйбом. Возможно, это как раз и есть искомый извращенец. По части адреса они выходят на переписку Гэйба и неизвестного, видят, как они обмениваются мгновенными письмами и договариваются встретиться в городе Амарилло. Вивиан находит детский билет до Санта-Фе, откуда до Амарилло около трехсот миль. Все вылетают в Санта-Фе, а затем в Амарилло, выходят на след Гэйба в парке и видят, как мужчина с газетой идет в его сторону. Джек хочет выждать, и когда они арестовывают подозреваемого и ловят Гэйба, то видят, что настоящий подозреваемый убегает прочь. Джек гонится за ним, но Мартин пересекает преступнику дорогу и сбрасывает в фонтан. Когда подбегает Джек, Мартин говорит, что у него разряд по плаванию. Преступника зовут Дэрен Оукс, он вел переписку через Интернет, но на прямой контакт решился впервые. Агенты доставляют Гэйба обратно в Нью-Йорк, где в офисе его ждут родители. Гэйб боится, что они его прибьют, но Джек, Дэнни и Мартин говорят ему, что все будет в порядке. Позже Дэнни находит корешок билета на бейсбол на своем компьютере, а Джек снимает фото Гэйба с доски разыскиваемых.

0

3

Серия № 1#03. "Он видел, она видела" ::
(He Saw, She Saw)

Дункан и Эмили Маллер возвращаются с покупками к своей машине в подземный гараж. Случайно Дункан вспоминает, что забыл в отделе свою кредитку и намеревается вернуться за ней. Эмили обещает подождать его в машине, он возвращается, но вдруг слышит крик и видит серебристую машину, на большой скорости выехавшую из гаража. Догнать ее Дункану не удается, он возвращается в гараж и видит, что какой-то парень сидит на земле вокруг собравшихся людей. Он говорит, что Эмили похитили, затолкали в машину и увезли, а он пытался ее спасти, но получил от похитителя в нос. Вскоре на месте происшествия появляется команда Джека и начинает опрос свидетелей. Все они говорят, что Брэд, так зовут того парня, увидел, как неизвестный затаскивает Эмили в машину, побежал на помощь, но похититель вырубил его и скрылся. Он запомнил, что машина была марки "БМВ", серебристого цвета. У Эмили был с собой сотовый, и они пытаются отследить его, чтобы выведать ее местонахождение. Вивиан расспрашивает деда, тот путает похитителя с Брэдом, сказав, что на нем тоже была зеленая куртка и бейсболка. Еще деду показалось, что Эмили знает похитителя. Вернувшись в отделение, агенты начинают составлять фоторобот подозреваемого, и Вивиан говорит, что там была еще бездомная женщина с тележкой, которая ушла и пока ее не нашли. Они находят девушку-парикмахера, которая заходила к Эмили. Она рассказывает, что та попросила ее подстричь волосы, но от мелирования отказалась. Она описывает Эмили как веселого человека, а затем упоминает об их дочери Селии, которая умерла от лейкемии два года назад. Дункан им об этом не рассказывал, и парикмахер говорит, что после этого их брак еле держался. Джек и Сэм приходят в компанию Дункана и видят, что тот разговаривает со своим адвокатом Джеффом Блаем. Они нашли машину на обочине дороги, но внутри ничего не пропало, все вещи остались на своих местах. Дункан говорит, что готов заплатить выкуп, и затем Сэм говорит Джеку, что его присутствие на работе кажется странным. Она предлагает установить наблюдение за Дунканом и проверить его адвокатом. Затем они видят, как Дункан кладет в почтовый ящик коробку, явно с выкупом, и спрашивают, что он делает. Тот отказывается отвечать и ничего не сообщает о том, куда похититель приказал отправить деньги. Затем они встречаются с сестрой Эмили, которая рассказывает, что Дункан все делал по своему, и они сильно изменились после смерти Селии. Компания шла ко дну, многие потеряли деньги, и они были почти банкротами. Сестра думает, что у Эмили мог быть с кем-то роман на стороне. Она оставляла ей сообщение, но Эмили так и не перезвонила. Мартин проверяет счета Дункана и узнает, что тот вместе с Эмили обедал в ресторане. Тамошний официант говорит, что ничего странного не заметил. Сэм и Джек находят Питера, совладельца сети магазинов, принадлежавших компании Дункана. Он рассказывает, что познакомил их, когда пригласил Эмили к себе. Она приходила к нему на днях, искала своего мужа. Также Питер вспоминает, что когда они только начинали дело, то первый магазин оформили в те цвета, которые нравились Эмили. Сэм спрашивает, не писали ли им прогоревшие вкладчики письма с угрозами, и он дает ей адреса тех, кто писал злые письма. Угроз они не получали. Питер также вспоминает про страховку, и Джек поначалу полагает, что он сам и подстроил похищение своей жены. Но Дункан говорит, что взял заем на спасение компании, потому что появился шанс спасти ее. Требование о выкупе пришли к Джеффу, тот человек требовал сто тысяч баксов, чтобы они были посланы в коробке по почте. Коробка пришла по адресу женщины, которая подумала, что ей послали бомбу и позвонила в полицию. Мартин вскрывает коробку и находит внутри телефонную книгу. Деньги уже вытащили где-то в момент следования коробки. Агенты узнают, что Эмили раз в неделю ездила на своей машине за город, где могла встречаться с любовником. Мартин же находит ту самую бродягу, и та пытается угостить его мороженым, а он в ответ говорит, что у него аллергия. Бродяжка рассказывает, что Брэд споткнулся о ее тележку, шлепнулся на землю, затем добежал до машины, где и получил в нос. Тогда он вместе с Вивиан проигрывает этот случай. Без падения через тележку Мартин добегает до машины за восемь секунд, а если падает, то за двенадцать. Выходит, что Брэд побежал еще до нападения, споткнулся, и только тогда уже достиг машины похитителя. Джек узнает у почтовой служащей, что Брэд работает у них в подсобке, но сегодня ушел домой, сказавшись больным. Это он вытащил деньги из коробки. Агенты окружают дом и арестовывают Брэда. Тот признается, что вместе со своим приятелем Стэном Уоткинсом организовал похищение Эмили, они хотели получить выкуп по почте, так как считали, что она была богатой. Брэд втерся к ней в доверие, они несколько раз встречались, а затем она с ним порвала. В этот момент ему звонит Стэн, и Джек приказывает взять трубку и назначить встречу передачи денег. Дункан и Брэд встречаются в комнате для допросов, и Брэд говорит, что не знал об их дочери Селии. Эмили ничего не рассказывала. Брэд приходит на станцию, агенты его пасут, и когда появляются Стэн и Эмили, то Сэм устраивает замыкание, и Стэна арестовывают. Вместе с ним арестовывают и Брэда. Чуть позже Эмили говорит, что у них еще может быть есть шанс. Джек же рассказывает Сэм, что он три месяца назад развелся с женой, и она советует ему пойти домой.

0

4

Серия № 1#04. "Между двух пропастей" ::
(Between The Cracks)

Девушка Рина возвращается домой и грозится выкинуть салат из тунца, который оставила Ив - ее соседка по комнате. Также она видит давно некормленого кота, и понимает, что Ив исчезла. Рина заявляет о ее пропаже в ФБР, и на место выезжает группа Джека. Ив собиралась стать моделью, часто ходила в клубы, и они редко пересекались с Риной, так как она была в библиотеке, а Ив в клубе, да и утром Ив вставала позже, чем уходила Рина. На снимках агенты видят вывеску клуба "Аргон" и находят сотовый Ив, который та не взяла с собой. Рина также замечает, что Ив никогда бы не бросила своего кота. Рина рассказывает, что у Ив была привычка бродить ночью по кухне и готовить себе спагетти после возвращения из "Аргона". Джек говорит, что все свидетели описывают Ив как нескольких разных людей. Сэм сообщает, что в моргах нет никого, похожего на Ив. Джек говорит Мартину проверить все входящие звонки, и тот узнает, что за восемь дней на ее автоответчике скопились непрослушанные сообщения. Кредитки пустые, и все деньги Ив пожертвовала на бесплатную столовую при церкви. Дэнни и Сэм проверяют всех, кто звонил ей, находят звонок из модельного агентства, куда та ходила. Мартин проверяет счета, а Вивиан - траты. Тем временем Джек видит в своем офисе своего старого друга Чета Коллинза, чей сын бесследно исчез, и даже команда Джека до сих пор не может его найти. Чет говорит, что с ним связался один парень из тюрьмы, который что-то знает о его пропавшем сыне, и просит Джека помочь ему узнать всю эту информацию. Сын Чета исчез из палатки во время похода, когда они ездили за город, и больше его никто не видел. Тревор Хайнц, тот самый заключенный, что-то знает, включая все подробности исчезновения Шона. Вивиан сообщает, что Ив Клири пожертвовала все деньги, но кто-то попытался воспользоваться ее кредиткой в Бронксе. Сэм узнает, что Ив работала в магазине, в пятницу ушла и не забрала чек, который ей выписала хозяйка. Джек спрашивает ее, почему она не нашла Ив, и та отвечает, что у нее в магазине постоянно такое случается, и если бы она искала всех, то работать было бы некогда. Она припоминает, что был тут один нахальный парень, которого пришлось выставить с охраной, и больше скандалистов в магазине не было. Они решают проверить клуб "Аргон" и выясняют, что Ив звонил какой-то Макс, потом подружка, которая беспокоилась из-за того, что Ив ей не перезвонила. Парень в клубе говорит, что не знает никакой Ив и называет ее Бекки. Бекки красилась по другому и что-то постоянно говорила насчет бесплатной столовой у церкви. Вивиан сообщает, что какой-то парень хотел купить стереосистему по кредитке Ив, но денег на ней не оказалось. Макс говорит, что она наверняка хотела встретиться с продюсером в Бруклине, так как мечтала стать моделью. Ив - ее вымышленное имя, она сменила его еще до приезда в Нью-Йорк, и Джек говорит Сэм выяснить, не менял ли кто имя на Ив Клири. Сэм встречается с Риной, чтобы задать ей пару вопросов. Рина рассказывает, что после клуба хозяин заведения Горан посадил их в машину и повез якобы на встречу с продюсером, они выпили и приехали куда-то не туда, в притон. Но шофер Горана сказал, что никаких девушек в машине не было и он вез босса домой. Когда они уходят из клуба, Сэм замечает, что никто не озабочен исчезновением Ив. Вивиан узнает, что на самом деле Ив Клири зовут Бекки Родован, она исчезла из Индианы два года назад. Ее искала мать, но так и не нашла. Дэнни находит бывшего парня Ив - Брэди, тот говорит, что искал ее после вечеринки в клубе, видел, что она и Рина поехали на машине Горана, начал расспрашивать шофера, и под конец с ним подрался, потому что он не хотел отвечать. Ив и Рина были в комнате для VIP-персон, после чего уехали. Брэди говорит, что модельное агентство было мечтой Ив сразу после переезда в Нью-Йорк. Он знал ее как Бекки и нашел здесь за восемь дней. Дэнни и Джек приходят к Горану, Дэнни угрожает депортировать его обратно в Югославию, и тот рассказывает, что Ив и Рина были с ним, но потом ушли из заведения. Шоферу тоже приходится рассказать, что он вез девушек до бара. Сэм и Мартин разговаривают с матерью Бекки. Та говорит, что Бекки сбежала два года назад, она никак не могла найти общий язык с отцом-алкоголиком, и когда тот ее избил, она собрала чемоданы и исчезла. Вскоре мать выгнала мужа-пьяницу и попыталась разыскать ее, но на частного сыщика не было денег, а своими силами найти ее не получилось. Мартин говорит Сэм, что шофер Горана подтверждает историю Брэди. Дэнни узнает, что Ив и Рина встречались с продюсером Виктором Фэллоном, потом Ив ушла, вылезла из машины своего знакомого Алекса и скрылась в переулке. До дома было около пятнадцати кварталов, и вскоре агентам сообщают, что похожая на Ив девушка находится в морге - она попала под машину. Они приезжают туда, и миссис Родован опознает тело. В кармане у Ив было удостоверение на имя Бетти Джонсон, поэтому ее и записали под этим именем, но тело поместили в отдел невостребованных. Джек возвращается в офис и сообщает Чету, что Тревор Хайнц узнал все подробности о его сыне из Интернета и хотел на этом погреть руки, поэтому дело Шона снова остается открытым.

0

5

Серия № 1#05. "Подозреваемый" ::
(Suspect)

Группа подростков из одного из местных колледжей собирается на пикник в парке. Одна из девушек, Фиби, приносит упаковку бутылочного пива, и компания делит его на всех. Они предлагают бутылку парню по имени Энди, который явно не вписывается в общую компанию. В этот момент на горизонте появляется директор Сполдинг, который и разгоняет компанию, отбирая у них пиво и сигареты. Когда все расходятся, Сполдинг говорит Энди Диверу остаться, чтобы поговорить кое о чем. Вскоре ФБР и группа Джека Мэлоуна получает заявление об исчезновении Энди. Сполдинг видел его последним, а по телефону с ним разговаривала мать, которой Энди позвонил и сказал, что уезжает из колледжа и возвращается домой. Джек говорит со Сполдингом, и тот отвечает, что Энди наверняка сбежал и вернется через несколько часов, но Джек приказывает агентам прочесать парк и лес вокруг колледжа. Директор же предлагает ФБР награду, если они найдут Энди и вернут его обратно. Вернувшись в отделение ФБР, Мэлоун просит Сэм поднять досье на директора. В досье говорится, что директор Грэм Сполдинг работает в том же самом колледже, где учился сам, и где его отец был директором. На момент исчезновения Энди у него было алиби. В это время приходит Мартин и говорит, что они нашли машину Энди на обочине дороги. Все выглядит так, будто бы произошла авария, колесо будто бы проколото отверткой, сам же Энди бесследно исчез. Джек приказывает установить наблюдение за Сполдингом, а Мартин и Сэм отправляются обратно в колледж допрашивать преподавателей. Дэнни Тейлор следит за Сполдингом, но так, что тот пока не замечает слежки. Мартин и Сэм встречаются с матерью Энди Дивера, и та рассказывает, что в последний раз Энди был дома на выходных, сидел за компьютером и записывал диск для какой-то девушки, имени которой мать не знает. Также она упоминает, что отношения Энди и Сполдинга были близкими, потому что Энди рос без отца. В колледже у него был приятель, с которым они вместе работали в офисе Сполдинга. Сэм приходит к нему, и Патрик говорит, что Энди всегда был замкнутым, и подружки у него не было. Ему нравилась девушка Фиби, но это не в счет, потому что та была местной звездой. Когда в кабинет входит Сполдинг, Патрик перестает рассказывать, и Сэм замечает на его руке татуировку в виде буквы S. Она спрашивает, что это, и Патрик говорит, что зря сделал ее и не сможет свести. Тем временем Мартин подходит к Фиби и спрашивает ее про диск. Фиби отвечает, что Энди не отдавал ей диск, но как-то подошел и предложил лекцию по химии, которую она пропустила. Но в этот момент появился Сполдинг, и Фиби ушла. Вернувшись в отделение ФБР, Мартин и Сэм поднимают план дома Сполдинга и узнают, что тот получил разрешение на постройку комнаты в подвале. Джек подозревает его в похищении Энди, но расследование приказывает вести так, будто у них нет главного подозреваемого. Мартин и Дэнни приезжают к дому и заглядывают в окна, пока Джек заговаривает Сполдингу зубы в его офисе. Они говорят о школе и о том, как провели детство, Джек видит на стене фото Сполдинга-старшего, хочет продолжить разговор, но Грэм уходит, сказав, что ему надо позвонить. Заслышав странные звуки, похожие на писк, Дэнни входит в дом, а Мартин остается снаружи. Дэнни идет в подвал и видит там фотолабораторию, в которой привязана немецкая овчарка. На полке он находит альбом с фотографиями мальчиков, и в этот момент ему звонит Мартин, которому Джек сообщил, что Сполдинг возвращается домой. Дэнни выбирается через черный ход, когда Сполдинг входит через парадное. Джек пытается выбить у судьи Эддерли ордер на обыск дома, так как уверен в том, что Энди находится где-то там, но судья отклоняет запрос, потому что фотографии из альбома добыты незаконно. Затем Джека вызывает начальница, Пола Ван Дорен, и сообщает, что отстраняет его от ведения дела. Джек отвечает, что Сполдинг – их главный подозреваемый, но Полу это мало волнует. Тем временем Дэнни находит бывшую жену Сполдинга, которая рассказывает, что через полгода совместной жизни тот потерял к ней интерес, а затем они развелись по его инициативе. Больше они не встречались. Сэм показывает ей фотографии из альбома, и та узнает нескольких мальчиков, которые также были замкнутыми, как и пропавший Энди. Вскоре они узнают, что все эти подростки либо пропали без вести, либо были найдены мертвыми. Кто-то усыпил их транквилизатором и бросил в лесу. Все они – жертвы нераскрытых преступлений. Дэнни отчитывается перед начальством, что без ордера вошел в дом Сполдинга, и его объяснения насчет подозрительных звуков не принимаются во внимание. Джек отправляет Мартина и Вивиан следить за ним, надеясь получить ордер, но и на этот раз ему это не удается. Те видят, как он заваривает чай у себя дома. Сэм поднимает полицейский отчет, в котором говорится об одном из тел, найденном в старой шахте. На руке была такая же татуировка, как у Патрика. Джек отправляет Мартина поговорить с ним, а Сэм должна будет заняться поисками в каменоломнях. Дэнни же переодевается мусорщиком и забирает мешок от дома Сполдинга, в котором они находят кроссовки со следами земли. Обувь принадлежала Энди. Мать Энди рассказывает Вивиан, что сама предложила Энди поехать в этот колледж, думая, что здесь ему будет лучше. Поначалу он каждый день звонил, а потом привык. Тем временем Сполдинг ворошит граблями листья в саду и спрашивает Джека, сколько часов назад пропал Энди, и тот отвечает, что около сорока часов. Джек показывает ему альбом с фотографиями, но тот отвечает, что это не его альбом, и как это агенты проникли в его дом без ордера на обыск. Затем он снова берется за грабли и начинает ворошить листья. Мартину удается разговорить Патрика, и тот рассказывает, что видел, как Сполдинг в своем кабинете дал Энди пятьдесят баксов за успехи. Патрик подглядывал в дверь. Мартин же догадывается, что Сполдинг – педофил, и до Энди его любимчиком был Патрик. Это он заставил его сделать татуировку с первой буквой своей фамилии. Полиция приезжает в дом и начинает его обыскивать, и Сэм находит в сумке диск, который Энди записывал для Фиби, а также веревку. В ванной Дэнни обнаруживает шприц и транквилизатор. Хотя Джек отстранен от расследования, он забирается в машину, и Мартин везет их по дороге под проливным дождем к пещерам в Вестчестере. Джек предлагает Сполдингу сделку – пятнадцать минут в обмен на информацию о том, где он спрятал Энди. Пока тот думает, Джек говорит ему, что Сполдинг-старший вовсе не был таким, как о нем рассказывают. Он был трусливым садистом, и сын пошел по его стопам. Попутно он показывает ему фотографии из альбома, и Сполдинг указывает им место в пещере, где находится Энди. Джек и Мартин вызывают полицию, и копы вытаскивают подростка. Когда Сполдинг напоминает о своих обещанных пятнадцати минутах, Джек отвечает, что они уже истекли. Затем он отходит, и Мартин смотрит ему вслед. Когда все возвращаются в отделение, Вивиан снимает фото Энди со стены, где были пришпилены изображения подростков, чьи убийства так и остались нераскрытыми.

0

6

Серия № 1#06. "Компаньон" ::
(Silent Partner)

Нью-йоркский бизнесмен Патрик Кент подходит к кассе и покупает билет, спрашивая у знакомой девушки за терминалом, успеет ли купить газету до отлета, и та напоминает, что до окончания посадки осталось всего три минуты. Он отходит от кассы и бесследно исчезает, а заявление о его пропаже поступает в ФБР, и Джек со своей командой принимается за расследование. Они приезжают в аэропорт, и та девушка рассказывает им, что Патрик часто летал этим рейсом, брал билеты в последнюю минуту. Его багаж доставляют в зал, Дэнни открывает его и видит, что оба чемодана пусты. Джек говорит, что Патрик скорее всего создавал видимость командировки. Он занимает пост вице-президента в одном из нью-йоркских банков, которым владеет Ноа Риддер, отец его жены. Мартин тем временем находит машину Патрика, припаркованную возле аэропорта, а Вивиан и Сэм получают сведения о том, что ему звонили на сотовый из здания компании, но этот звонок не был зафиксирован. Джек отправляет Мартина и Дэнни в Сан-Диего, так как Патрик постоянно летал туда по делам, чтобы они проверили ту квартиру, в которой он постоянно останавливался. Сам же вместе с Сэм он едет к Кэтрин Кент, жене Патрика, и спрашивает, что между ними произошло. Кэтрин рассказывает, что они с Патриком были в ссоре, хотя женаты уже пятнадцать лет. Он словно зациклился на своей работе и постоянно летал по командировкам, пока не пропал. Затем Сэм едет в офис и говорит с секретаршей Патрика. Та говорит, что она не звонила, так как в офисе ее к тому времени уже не было, но чуть раньше она заходила в его кабинет с бумагами и видела, что Патрик чем-то расстроен. Он как будто хотел вырваться с этой работы, но не мог этого сделать. Мартин и Дэнни приезжают в Сан-Диего и находят бар, в котором Патрик часто бывал. Бармен им рассказывает, что проблем с выпивкой у него не было, он пил только содовую, но в последний раз взял двойной виски, а затем куда-то пошел. За ним следил странный человек лет сорока в очках и с черными усами. Джек и Сэм приходят поговорить с Ноа Риддером. Ноа говорит, что Патрик ему сразу понравился, и работать он умел, поэтому и доработался до должности вице-президента. Джек спрашивает, кто мог следить за Патриком, и Ноа отвечает, что любой из кредиторов банка, потому что в последнее время у них были проблемы. Тогда они уходят, и на обратном пути Джек говорит Сэм, что Ноа мог давить на Патрика, используя Кэтрин в своих интересах. Мартин и Дэнни находят служебную квартиру Кента, в которой никто давно не живет. В холодильнике валяется только пачка засохшей горчицы, а на столике давнишняя телепрограмма, из чего агенты делают вывод, что Патрик здесь вообще не появлялся. Вивиан сообщает Джеку, что Патрик явно вел двойную жизнь, так как в Нью-Йорке одевался в модных магазинах, а в Сан-Диего ходил на барахолку за товарами со скидкой. Мартин и Дэнни приходят на пляж, поднимаются на вышку и показывают женщине фото Патрика. Та с удивлением отвечает, что это ее муж. Оказывается, они женаты уже два года, и она ничего не знает о Кэтрин. У Амалии, так ее зовут, есть сын Роберт, который прекрасно ладит с Джеком, хотя Кэтрин утверждала, что тот не любит детей. Патрик летал между Сан-Диего и Нью-Йорком два года, и ни одна из его жен не знала о существовании другой. Амалия рассказывает, что Патрик вместе с ее братом открыл здесь ресторан, которым собрался управлять после переезда в Сан-Диего, а чемоданы пустыми вез потому, что собрался перевозить вещи. Амалия и ее брат оба говорят, что видели человека в очках, с усами и на зеленом пикапе, который приходил к ним и спрашивал о Патрике. Джек и Сэм приходят к выводу, что Ноа Риддер мог что-то подозревать насчет своего зятя и тайно следить за ним. Сэм и Вивиан копаются в бумагах, и Сэм говорит, что проще было развестись, чем морочить кому-то голову. Вивиан спрашивает, не на личном опыте та это говорит, и Сэм признается, что в восемнадцать лет побывала замужем, и через четыре месяца развелась, так как ничего хуже в ее жизни не было. Вивиан находит списки пассажиров, в которых вместе с именем Патрика повторялось имя Томаса Шеннона. Это бывший агент спецслужб, который сейчас находится в отставке и работает частным детективом. Риддер нанял его, чтобы следить за зятем. Сэм решает проверить, звонит в банк и просит Шеннона к телефону, но того не оказывается на месте. Тогда они с Джеком идут туда и спрашивают, почему он установил слежку. Ноа отвечает, что тот встречался с каким-то неизвестным, и он хотел знать, кто это такой. Шеннон говорит, что у него нет зеленого пикапа, и выходит, что за Патриком гонялся еще кто-то. Сэм думает, что Ноа решил избавиться от него по каким-то своим причинам. Мартин и Дэнни приходят к Амалии. Дэнни с Робертом идут на пляж, а Мартин сообщает ей, что Патрик пятнадцать лет женат на Кэтрин Риддер и вел двойную жизнь. Роберт показывает Дэнни бейсбольную перчатку, которую ему подарил Патрик, и говорит, что соскучился по нему. В ответ Дэнни рассказывает, что в детстве смотрел в небо на звезды и давал им имена тех, по кому соскучился. Вивиан узнает, что Патрик встречался с кредитором и обещал ему помочь, а еще сотрудничал с агентом, занимающимся финансовыми махинациями. Банк был в них замешан, и Патрик сам предложил свою помощь, несмотря на то, что ему пришлось бы пойти на программу по защите свидетелей и стать другим человеком. Сэм находит запись телефонного звонка Кэтрин Патрику. Она была пьяна и говорила, что знает все о его второй жене. Кэтрин защищает своего отца, замешанного в махинации, лгала насчет Патрика и лжет сейчас. А Патрик мог попросту удрать. Вернувшиеся Мартин и Дэнни находят владельца зеленого фургона – им оказывается прогоревший кредитор Эрвин Томпкинс, которому Патрик обещал помочь. Томпкинс встретил его в аэропорту, но Патрик не захотел его слушать, и он поехал за ним. На мосту машина Кента перевернулась и упала в море, а вызвать 911 Эрвин не догадался, так как был пьян, и попросту сбежал. Агенты привозят его к мосту, откуда уже вытаскивают найденную водолазами машину Патрика. Сюда приходит Амалия с братом и с Робертом. Тела внутри нет, и водолазы полагают, что его унесло течением. Джон решает не говорить ей всю правду о прошлом Патрика, и когда они возвращаются обратно в ФБР, то думают, что тот мог исчезнуть, подстроив свою смерть. Бумаги по делу он переслал, и по факту махинации уже завели дело, поэтому инсценировка была удачным выходом для него. Дело закрывают, и Дэнни снимает с доски фото Кента и вытирает тряпкой сделанные на доске надписи по делу.

0

7

Серия № 1#07. "Крупный куш" ::
(Snatch Back)

На детской площадке в Центральном парке Нью-Йорка няньки гуляют с детьми. Трехлетняя девочка Эбби оставляет в песочнице свою подружку Джесси и бежит к няньке по имени Роза за соком, а затем возвращается обратно. Они играют, Роза и ее подруга Мария засматриваются на соседнюю коляску, а когда переводят глаза на песочницу, то видят, что Эбби там нет. На место происшествия выезжает команда Джека и собирается куча репортеров, потому что Эбби – дочь помощника окружного прокурора Анджелы Бакмен и ее мужа-профессора Мэтта. Пока они толпятся у полицейской ленты, сюда приезжают Анджела и Мэтт. Джек и Анджела знакомы, и Анджела просит держать ее в курсе дела, так как они подозревают кого-то из тех, кто сел за решетку. Сэм составляет план парка и говорит, что там один выход, и похититель должен был незаметно выйти вместе с Эбби через него. Кроме того, она вызывает детского психолога, чтобы расспросить Джесси, что случилось с Эбби. Джек спрашивает, что они уже накопали, и Сэм с Вивиан отвечают, что к ним постоянно звонят свидетели и сообщают, что видели Эбби в разных частях города. Похититель запросто мог пообещать ей что-нибудь, конфету, или щенка, и увел с собой незаметно. Анджела и Мэтт собираются сделать заявление на телевидении, чтобы найти дочь. Джек тоже туда приходит и замечает, что Мэтт смотрит в пол. Затем он расспрашивает ее о Розе, и Анджела рассказывает, что Роза работала у них с самого рождения Эбби, они ее проверяли и полностью ей доверяют. Джек спрашивает, не мог ли это быть кто-то из тех, кого Анджела упекла за решетку, и она вспоминает, что некий Фоли преследовал ее после того, как суд вынес обвинительный приговор его брату. Брат сел на пожизненный срок за торговлю наркотиками возле школы. После этого тот несколько раз караулил Анджелу на улице и угрожал ей. Детский психолог беседует с Джесси Стивенс, подружкой Эбби, но эта затея оказывается пустой. Трехлетняя девочка ничего не может рассказать. Мартин дает кинологу задание проверить район с собакой, может быть, они найдут след Эбби или ее похитителя. Сэм и Дэнни разговаривают с Розой, которая никак не подходит на роль похитителя. Вивиан тем временем узнает, что у Мэтта в прошлом был роман со студенткой по имени Кларисса, которая затем исчезла, и совсем недавно снова появилась в городе, намереваясь восстановиться в университете. Она отыскала его и сказала, что ей нужны рекомендации, но Мэтт отказался ей помогать. Они расстались еще до рождения Эбби. Мэтт не рассказывал Анджеле о Клариссе, и агенты включают ее в список подозреваемых. Через несколько часов похититель звонит Анджеле и требует двести пятьдесят тысяч наличными, положить их в красный мусорный бак и не сообщать в полицию. Джек обещает предоставить нужную сумму, так как Анджела и Мэтт не сумеют сразу собрать деньги. Приходит Мартин и говорит, что собака нашла туфли Эбби на одной из улиц, и из этого следует, что похититель движется на юг и может оказаться где-то между Нью-Йорком и Филадельфией. Джек просит его позвонить в региональное отделение ФБР в Пенсильвании и дать наводку. Затем он показывает Анджеле фотографии братьев заключенных, которые нашла Вивиан. Анджела сразу узнает Майкла Фоли, чей брат сидит за наркоторговлю. Джек отправляет Мартина найти его и проверить алиби. Вивиан спрашивает Клариссу, где была она, и та отвечает, что сидела в библиотеке. Дэнни разговаривает с Марией, подругой Розы. Мария рассказывает, что Анджела ничего не знает о своей дочке, потому что все время работает. А еще у матери Розы заканчивается виза, и ей придется возвращаться обратно в Мексику. Дэнни предлагает Розе пройти тест на детекторе лжи, и та его проходит. Сэм и Мартин сообщают Джеку, что Майкл Фоли отпросился с работы по личным обстоятельствам и куда-то поехал. Они намерены арестовать его, или же поймать на выкупе. Вечером они помещают сумку с деньгами в мусорный бак и следят. Сначала ее находят два парня из бара, выносившие мусор, но Дэнни отбирает сумку, состроив из себя крутого мочилу. Он говорит Джеку, что вырос на фильмах с Аль Пачино, поэтому знает, как изображать крутых. Потом появляется бомж, достает сумку и убегает, но агенты живо его арестовывают и привозят в отделение. Оказывается, бомж решил подзаработать, услышал сводку по телевизору и надумал состричь двести пятьдесят тысяч просто так. Джек говорит, что ему светят серьезные обвинения. Мартин сообщает, что Майкл Фоли сейчас в Атлантик-Сити, и Джек отправляет их туда найти его. Может быть, он прячет там Эбби. К Джеку приходит журналистка и показывает фотографии, сделанные для альбома. На них снята какая-то женщина, стоящая у песочницы, а также Эбби и Джесси вместе. Обе девочки одного возраста, похожи, и их легко было перепутать. Джек догадывается, что похититель случайно перепутал Эбби и Джесси. Вивиан советует Мэтту рассказать Анджеле о своем прошлом романе с Клариссой. Джек приглашает Клариссу к себе и просит составить психологический портрет Мэтта. Та рассказывает, что его жена – холодный трудоголик, и из-за своей работы не замечала, как Мэтт отдалялся от нее. И если бы не Эбби, они бы развелись. Под конец Джек предлагает ей пройти тест на полиграфе. Сэм сообщает Мартину, что дело повернулось в другую сторону. Дэнни поднимает досье на родителей Джесси и узнает, что ее родила суррогатная мать по имени Зоуи. Сейчас та живет где-то в Нью-Джерси и никогда не попадалась им на глаза. Мартин и Дэнни находят дом, где она жила. Сейчас там живет ее парень, который тоже ее ищет. Зоуи исчезла и забрала с собой пистолет из коробки. Вивиан проверяет ее кредитки и находит список покупок в детском магазине, и он выводит их на нее. Зоуи двинулась куда-то на юг, ищет убежище, и как они узнали, она остановилась в каком-то трейлере рядом с церковью. Ее приятель сказал, что Зоуи хотела искупить свой грех за то, что отдала Джесси на удочерение. Мартин прикидывается водителем, стучит в дверь и говорит, что случайно помял ее машину на парковке. Зоуи захлопывает дверь и замечает полицию. Агенты уговаривают ее сдаться, но та поначалу не соглашается. Сюда же приезжают Анджела и Мэтт. Вивиан все же уговаривает Зоуи отпустить Эбби. Затем Зоуи запирается в трейлере и убивает себя из того пистолета. Когда они входят в трейлер, та уже мертва. Родители забирают Эбби и увозят домой, а Вивиан спрашивает Джека, поедет ли он на встречу со своими дочками, которые живут с его женой. Джек отвечает, что поедет завтра, когда те вернутся.

0

8

:: Серия № 1#08. "Большой малыш" ::
(Little Big Man)

Хозяин забегаловки отправляет своего помощника, темнокожего шестнадцатилетнего подростка Уильяма Хоупа домой. Тот хочет еще остаться, но хозяин говорит, что он и своими силами справится. Уильям выходит на улицу, оглядывается по сторонам, и с тех пор его больше никто не видел. Холли, знакомая Дэнни, просит его заняться расследованием, так как она знает Уильяма, он жил в приемном доме с остальными приемными детьми и не собирался убегать. Он хорошо учился и мечтал пойти в колледж, и Холли уверена, что сбежать Уильям не мог. Вскоре группа Джека приезжает к забегаловке и начинает расспрашивать хозяина. Тот рассказывает, что работал парень хорошо, только уставал после школьных занятий. Также он говорит, что в ночь исчезновения Уильяма в забегаловку вломилась компания подростков, он их выгнал, но один из них показал Уильяму странный жест, что-то вроде "позже еще встретимся". Он хотел получить желтую цепочку из детских обедов, и из-за этого пошел вразнос. Мартин сообщает, что в школе у Уильяма неприятностей не было, и Сэм говорит, что в моргах и больницах никаких записей нет. Сэм и Джек приходят в приют, где женщина им рассказывает, что Уильям живет у них последние полгода, всегда был добр с детьми, но в комнате все было так же, как когда он только переехал, будто бы не хотел ни к чему привязываться. Также она упоминает о его сестре Таше, которая живет в другом приюте. У нее нервное расстройство, и они не могли взять ее к себе. Муж тем временем говорит с Джеком и рассказывает, что у Уильяма есть еще старший брат Эрон, который недавно вышел из тюрьмы и был здесь, приходил ночью. Он подозревает, что исчезновение Уильяма как-то связано с Эроном, который отсидел за наркотики и мелкое воровство. Мартин находит парня из забегаловки, который угрожал Уильяму и допрашивает его в участке, приходит Дэнни и берет допрос в свои руки: припирает парня к стенке и выбивает информацию, что тот Уильяма не убивал, а видел, как тот сел в черный "Ниссан" к своему брату и его приятелю. Джек и Сэм решают сделать объявление в СМИ, выходит газета с фотографями Уильяма и Эрона, и дальше этого дело не идет. Хозяин приюта недоволен их действиями, так как не уверен, что это поможет в поисках, и Джек старается убедить его в обратном. Вивиан и Сэм находят Ташу в приюте, медсестра никак не хочет их впускать, но когда открывает дверь, то Таша пытается сбежать, но Сэм ее ловит. Таша хочет вернуть сумку, которую оставил ей Уильям, и в этой сумке оказывается двадцать пять тысяч наличными, которые медсестра наверняка хотела прикарманить. Таша рассказывает, что брат пришел к ней в четыре утра и отдал сумку, попросил не беспокоиться и снова ушел. Мартин находит детектива и адвоката, который вел дело Эрона. Адвокат вспоминает, что Уильям был у него и просил подобрать для Таши другой приют, пообещал найти деньги, чтобы заплатить. Об Эроне он говорит, что у парня не в порядке с головой, раз тот попался на мелких кражах. Агенты начинают думать, что в исчезновении Уильяма виноват его брат Эрон, который снова связался с наркотиками или же чем похуже. Его сообщника выпустили и отправили в армию, и когда Мартин приходит допросить его, то его провожают в карцер, где тот сидит в наказание. Он говорит, что вместе с Эроном отмечали что-то, а потом подобрали Уильяма и решили подбросить его до дома, так как он сказал, что за ним кто-то следит. Вскоре Вивиан и Сэм находят машину, сиденье которой залито кровью. Они проверяют все ограбления, но находят заявление от хозяина пончиковой, в которую вломились подростки. Когда агенты просматривают запись с камеры наблюдения, то видят бейсболку Уильяма, но лицо подростка скрыто тенью. Дэнни арестовывает Эрона, но тот рассказывает, что не видел брата после того, как они вломились в забегаловку. Уильяма там не было, налет совершил сам Эрон с приятелем, который и взял кепку. Они украли сотню баксов из кассы и перемазались сахарной пудрой, следы которой были найдены в машине. Деньги принадлежали местным наркодилерам, и на них Эрон и Уильям собирались уехать в Южную Америку. Сэм сообщает Джеку, что в морг поступил подросток, и Таша опознает его как Уильяма. Дэнни же замечает, что ногти на трупе в порядке, а у Уильяма была привычка их грызть. Он говорит остальным, что Таша лжет, так как чего-то боится, или кто-то заставил ее сказать, что это труп Уильяма. Эрон рассказывает, что их подставил тот продажный коп, который занимался расследованием, и Уильяму пришлось подстроить свою смерть. Коп стрелял в них и убил приятеля Эрона, а Таша опознала в трупе брата. Уильям же отправился вместо него в армию, а тело хотел сбросить в озеро, чтобы его не нашли по крайней мере до утра. Мартин и Сэм едут туда, за ними едут Дэнни и Джек. В начавшейся перестрелке они убивают продажного копа, а Уильяма отвозят в больницу. Холли затем рассказывает Дэнни, что Ташу перевели в тот же приют, где живет Уильям, а затем она приглашает его на выходные, и Дэнни обещает позвонить завтра.

0

9

Серия № 1#09. "Экстремист" ::
(In Extremis)

В нью-йоркской больнице "Лордс" интерн из Саудовской Аравии Анвар Самир входитв палату к женщине, которая постоянно путает свои лекарства и отдает ей расфасованные по упаковке таблетки на всю неделю. На прощание она говорит, что он - лучший врач из всех, кого она знала. Затем Анвар идет к своему шкафчику, срывает с себя халат, запихивает его вовнутрь и уходит. На следующий день он не появился на работе, и пропустил два дежурства, и тогда руководство больницы вызывает ФБР. Джек расспрашивает дежурную медсестру, та говорит, что он не появлялся и не отвечал на звонки, предлагает проверить шкаф, и упоминает, что после одиннадцатого сентября боится террористов. Мартин открывает шкаф и находит там фото семьи Самира, которые остались в Саудовской Аравии и живут там. Они узнают о девушке по имени Линдсей, с которой встречался Анвар, но та летит из Чикаго и не знает, что он пропал. Джек поручает Сэм осмотреть его квартиру, а Дэнни - узнать о прошлом Самира. Сэм и Мартин приходят в квартиру и видят, что она похожа на мотель, внутри полно книг по медицине. Мартин подозревает, что Анвар мог быть связан с террористами, а Сэм наоборот верит в его невиновность. Джек и Вивиан расспрашивают доктора Фолка, руководителя Анвара, и тот рассказывает, что они ругались, так как он не согласился подписать рекомендацию. Анвар собрался поступать в ординатуру, но доктор Фолк отдал предпочтение студентке Элизабет. Тем временем с ФБР связывается Центр контроля заболеваний, где одно время работал Самир. Они сообщают, что из хранилища пропали четыре образца Марбургского вируса, и Мартин вспоминает о книге в квартире, которая содержала в себе критику американской политики по вопросу Ближнего Востока. Мартин и Сэм находят Линдсей. Та рассказывает, что перед отлетом в Чикаго Анвар нашел ее и сделал предложение, но она сказала, что не может выйти за него замуж. После этого она улетела и больше его не видела. Также Линдсей рассказывает, что Анвар давно живет в Нью-Йорке, а его отец работает преподавателем в Саудовской Аравии, где живет остальная семья. Вивиан узнает, что Анвар проходил стажировку в биотехнологической компании, откуда и был похищен Марбургский вирус. С ФБР начинает работать комитет по предотвращению терактов. Центр контроля заболеваний сообщает, что вирус находился в зародышевом состоянии и не опасен, но раз его украли, то он для чего-то был нужен. Мартин сообщает, что Анвар снял пятьсот долларов со своего счета через банкомат через день после исчезновения. На фото с камеры рядом с ним стоит кто-то еще. Сэм приходит к Джеку и говорит, что они могут ошибаться, а тот в ответ предлагает перевестись на другое задание. Джек и Дэнни приезжают в мечеть и говорят с имамом. От него они узнают, что Анвар стал здесь реже бывать, так как постоянно был занят на работе, но террористом он не мог стать, потому что приехал в Америку учиться и работать. Сэм и Вивиан расспрашивают ту женщину с таблетками, и она рассказывает, что проходила по коридору и видела Самира с каким-то парнем, и они говорили о чем-то, что нужно взорвать. Тот парень был бородатым. Дэнни приходит в бар и расспрашивает барменшу, которая видела, как Анвар со своим другом пили здесь и говорили по-арабски. Тем временем Сэм и Вивиан узнают о санитаре по имени Камаль, которого уволили за воровство - он украл аммиак. Они дружили с Самиром. Мартин находит адрес, и когда агенты приезжают туда, то находят труп Камаля. Внутри все перевернуто и везде отпечатки Анвара. Соседка говорит, что видела его, вызвала 911, когда услышала выстрел в квартире. Сэм думает, что это могла быть самооборона. Затем они находят копа, которому Анвар угрожал пистолетом, требуя сказать, дома доктор Фолк или нет. Харрингтон из комитета по предотвращению терактов окончательно видит в нем террориста, Мартин тоже, и он по этому поводу спорит с Сэм, так как она видит в нем карьериста. Мартин говорит, что Камаль мог принадлежать к террористической организации, а Анвар наверняка снабжал его деньгами. Они обрабатывают на компьютере запись голоса Анвара и Камаля, а тем временем Линдсей рассказывает Мартину и Сэм, что Камаль пытался ее соблазнить, но она никому об этом не рассказывала. Анвар звонил ей после убийства Камаля, но куда собирается, не сказал. Мартин прослушивает ее телефон, но тот не звонит. Джек, Вивиан и Дэнни приезжают на склад и находят там компоненты для бомбы. Эта часть принадлежала Камалю. По записи они устанавливают, что в квартире сначала была драка, затем Самир стрелял, а потом пытался спасти Камаля. Они окончательно понимают, что это была самооборона, но тем временем в доме, где Мартин и Линдсей прослушивали телефон, обнаруживается бомба. Самир сам позвонил и сообщил о ней, народ начинает убегать по лестницам, и на первом этаже Мартин видит Самира и приказывает ему бросить оружие. Джек сообщает Харрингтону, что Самир не террорист, но Мартин об этом не знает. Вокруг здания собираются снайперы, Харрингтон спрашивает, сколько времени до взрыва, и Джеку приходится отдать приказ снять цель. Мартин уговаривает Самира бросить пистолет. Тот говорит, что бомбу сделал Камаль, а он пытается предотвратить взрыв. Снайпер стреляет и убивает его, а Мартин не успевает подать им сигнал, что опасности нет. Бомба находилась в подвале, и вскоре ее обезвреживают. Журналистка на месте заварушки сообщает о нем как о террористе, и никто не знает, что случилось на самом деле. Оказывается, Самир и тот бородатый парень говорили о стадионе. Когда Самир спас ребенка того парня, он предложил ему абонемент на стадион возле аэродрома. В ответ Самир сказал, что там ничего не слышно, и стадион этот надо было бы взорвать и построить попристойнее. Именно эти слова о взрыве слышала та женщина с таблетками.

0

10

Серия № 1#10. "Полуночное солнце" ::
(Midnight Sun)

В пригороде Нью-Йорка, маленьком городке под названием Смиттаун, ранним утром Грег Притчард вместе со своей шестилетней дочкой Кайлой отправляются в школу. Грег говорит жене Саре, что сейчас отвезет Кайлу в школу и поедет в химчистку, та отдает им завтрак, и они оба уезжают на машине. Больше их никто не видел, химчистку Грег так и не открыл, а Кайла не пришла в школу. Сара вызывает ФБР, и команда Джека приступает к расследованию. Вивиан и Джейк допрашивают Сару, та рассказывает, что у Грега не было врагов, он работал в своей химчистке и тренировал бейсбольную детскую команду вместе с Ником, хозяином местного ресторанчика. Вивиан спрашивает, не мог ли Грег забрать Кайлу и сбежать, но Сара не может такого допустить. Она говорит, что муж задержался на работе, опоздал на ужин, что-то перехватил по дороге, обычно он звонил, если задерживался, а в этот раз звонить не стал. Джеку звонит Дэнни и говорит, что с виду это идеальная семья в маленьком городке. Мартин и Сэм тем временем выясняют, что досье на Грега Притчарда сушествует с 1990 года, а ранее о нем ничего неизвестно - он не платил налоги, но имел несколько банковских счетов. Дэнни полагает, что у того была любовница. Мартин и Сэм получают информацию о том, что в химчистке Грега работет досрочно освобожденный заключенный. Они встречаются с ним, и тот рассказывает, что устроился на эту работу с помощью полиции, прошел собеседование и Грег согласился взять его. Также парень упоминает, что у Грега не могло быть любовницы, но пожилая женщина Конни, тоже работающая в химчистке, перебивает его и говорит, что могла быть. В химчистку часто приходила женщина, сдавала блузку, после чего Грег уходил. Она дает им имя - Элис Букер и ее адрес. Агенты начинают думать, что Грег сбежал с любовницей и прихватил Кайлу с собой. Вивиан спрашивает Сару, почему ее муж мог не платить налоги, но та понятия ни о чем не имеет и говорит, что Конни насмотрелась сериалов и теперь выдумывает всякую ерунду. Джек тем временем проверяет адрес Элис Букер, и узнает, что это вымышленное имя и адрес, телефон давно отключен. Сведений до 1990 года о Греге никаких нет. Сэм говорит, что это дело похоже на старое дело Джона Ходсона, многоженца, который менял имена, места, каждый раз заводил новую семью. Вивиан пытается разговорить Сару, знает ли та что-то о прошлом своего мужа. Вивиан рассказывает о своем сыне Реджи, но Сара не хочет ничего рассказывать. Хозяин ресторанчика Никки рассказывает, что Грег на других женщин не смотрел, а за день до исчезновения был здесь и предложил ему купить химчистку, объяснив это желанием сменить род занятий. Также Никки упоминает, что его стряпня нравилась Грегу больше, чем кулинарные шедевры Сары. Он не любил говорить о прошлом, занимался с детьми бейсболом. Дэнни и Мартин сообщают Джеку, что Грег перевел все свои деньги на чековый счет, чтобы сразу обналичить. Вивиан снова приходит к Саре и показывает ей фотоальбом, в котором нет ни фото, ни имени Грега Притчарда. Есть другие дети с такой же фамилией. Грег не жил в Сиракьюз, не учился в колледже Линкольна, и его настоящее имя неизвестно. Вскоре Сара рассказывает Вивиан, что познакомилась с Грегом после неудачного романа. Тот рассказывал ей о путешествиях и обещал показать полуночное солнце. Сэм тем временем допрашивает официантку в баре, та видела Грега с той женщиной из химчистки. Они часто здесь были, разговаривали, но умолкали, когда та приносила заказ. Но перед исчезновением Грег и та женщина ругались, он что-то сказал о том, что не позволит навредить своей семье, а затем ушел. По ее кредитке Сэм находит ее и узнает, что она работает в Программе по защите свидетелей. Джек приходит туда и требует сообщить настоящую личность Грега и по какому делу его поместили под Программу, а эта женщина оказывается его куратором. Шеф Программы хочет самолично вести дело, но Джек отвечает, что поисками Кайлы занимается ФБР. Сара ничего не знает об участии Грега в Программе и думает, что он может быть убийцей. Агенты поднимают все дела за тот период и находят одно, слушание которого проводилось в Чикаго, об убийстве семьи торговца наркотиками и оружием. Грег был свидетелем, должен был дать показания. Кто-то из нападавших сдал подельников, и этим человеком запросто мог оказаться Грег Притчард. Кто-то за ним охотится, наверняка в целях мести. Сэм сообщает, что машину Грега нашли, он скорее всего сменил ее. Дэнни приходит в тюрьму к участнику той заварушки и в обмен на улучшение условий получает от заключенного нужную информацию. Джек, Сэм и Мартин снова приходят в химчистку, и работнику приходится рассказать, что он отдал Грегу свою машину. Тот кого-то увидел на улице и наказал никому об этом не рассказывать. Но на его машине был радиомаячок от угонщиков, и вскоре агенты находят ее в городке Нью-Брансуик в штате Нью-Джерси. Мартин сообщает, что второго свидетеля убили в тюрьме, и Грег остается единственным, кто может дать показания. Дверь домика открывает пожилая женщина и говорит, что знала об их приезде. Это мать Грега, которого на самом деле зовут Питер. Она ничего о нем не знала на протяжении двенадцати лет, которые он находился под Программой. В прошлой жизни Питер был адвокатом, который случайно стал свидетелем преступления. Он был здесь, познакомил ее с Кайлой, оставил девочку с бабушкой, попросив сообщить Саре через день о том, что с ней все в порядке, а затем уехал на машине матери. Кайла находится здесь, и они забирают ее в ФБР, чтобы передать матери. Дэнни говорит, что кто-то начал охотиться за Грегом не тогда, когда он сбежал из дома, а когда его фото показали по всей стране. Кайла с бабушкой встречаются с Сарой, и затем Кайла рассказывает, что отец увидел двух людей в черном возле химчистки, они сели в машину его помощника и быстро уехали. Эти люди были агентами Программы, которых шеф послал, чтобы пугнуть Грега и заставить его дать показания, не думая, что тот пустится в бега. Сэм узнает, что Грег снял с карточки матери деньги в одном из банкоматов Сиэтла. Они находят его на рыболовном судне на Аляске, и Грег соглашается дать показания в суде. Когда же он вместе с Джеком выходит из здания, то с крыши в него стреляет снайпер. Джек заталкивает Грега в машину, в то время как Мартин стреляет в воздух, пытаясь сбить убегающего стрелка. Для тех, кто хочет его убить, Грег становится официально мертвым, а Джек отдает Кайле адрес электронной почты, по которому они смогут переписываться. Сара спрашивает, сколько им ждать, и он отвечает, что год как минимум. Затем те уходят в дом, а Джек и Вивиан возвращаются к машине.

0

11

Серия № 1#11. "Улица кленов" ::
(Maple Street)

В маленьком городке Рэйвенсвуд тринадцатилетняя Энни Миллер перед тем как собраться в школу, просматривает свои видеозаписи на компьютере. Мама говорит ей не опоздать, Энни выбегает на улицу, догоняет школьный автобус, но тот уже отъезжает и она остается на остановке. После этого Энни никто больше не видел, и ее мать Гейл вместе с крестным Дереком вызывают ФБР. Местная полиция находит ее видеокамеру на дороге и отправляет в ФБР изучать пленку. Сэм и Джек говорят с мэром городка Бэрри Митчеллом, сын которого ходит в один класс с пропавшей Энни. Вивиан и Мартин изучают карту городка и преступления местных жителей, из которых всего-то несколько арестов за вождение в нетрезвом виде и ограбление. Энни знала всех жителей и могла сесть в машину к любому из них. Джек говорит Мартину и Вивиан поговорить со школьными учителями, а сам вместе с Дэнни едет в мэрию. Сэм приходит в комнату Энни, рассматривает ее вещи. Она находит ключик от ящика на шее Барби, отпирает его и видит лазерные диски, на которые Энни записывала то, что снимала на камеру. Она вставляет один диск и видит, как та вместе со своей подружкой бесится в комнате. Джек тем временем приходит к подружке Энни - Шибен - и расспрашивает ее. Та говорит, что мальчиками ни она, ни Энни не интересовались, они записывали на камеру истории о своем городке. Гейл тоже говорит, что Энни - застенчивая девочка, у которой только одна подруга - Шибен, наркотиками они не балуются и в школе держатся сами по себе. О записях в ящике стола Гейл знала. Шибен показывает им браслет дружбы из бусинок и говорит, что у Энни есть точно такой же. Джек приходит к Дереку, чтобы задать ему несколько вопросов, расспрашивает об отношениях с Энни. Дерек отвечает, что знал ее с рождения, он ее крестный, а муж Гейл умер, когда Энни было восемь лет. Она приходила к нему за день до исчезновения, поссорилась с мамой, а в восемь ушла домой. Дэнни тем временем разговаривает с барменшей Марлой, которая работает в забегаловке Дерека. Она говорит, что видела его утром, он получал хлеб, который только что привезли в заведение. Сэм просматривает диски Энни и на одном видит, как девочки говорят о каком-то мистере Четырехглазике, которому нравилась Энни. Кто это такой, они пока не знают. Сэм уверена, что и Энни, и Шибен знали его. Джек узнает, что развозчик хлеба не видел Дерека, а значит, Марла им солгала. На следующее утро мама провожает Шибен до автобусной остановки и спрашивает, не подождать ли ей, пока та не уедет, но Шибен отвечает, что все в порядке. Она стоит у дерева с прицепленном к нему объявлением о пропаже Энни, а остальные дети толпятся у скамейки. Через несколько минут она исчезает, а дети рассказывают, что Шибен забыла математику и пошла домой одна. Отец Шибен говорит, что не доверяет Дереку и требует от Джека арестовать его. Гейл тоже не знает, кто такой мистер Четырехглазик. Сэм приходит к Дереку, задает ему вопросы и говорит, что его квартиру надо обыскать. Дерек соглашается, агенты проводят обыск и находят среди его вещей футболку и трусики, принадлежавшие Энни. Гейл узнает их, и ФБР задерживает Дерека для допроса. Тот говорит, что Энни оставила их здесь, когда ночевала, затолкала в корзину с грязным бельем, а он не посмотрел и отправил все в стирку. Сэм не верит, что он решил устроить постирушку просто так. Джек, Мартин и мэр выступают на площади и делают объявление о пропаже Шибен. После выступления к ним подходит пожилая женщина, работающая с мэром, и говорит, что тот ездил в Хобокен, она пыталась до него дозвониться, но тот уже съехал из мотеля. Какой-то свидетель видел, что Шибен шла домой через лес, чтобы срезать дорогу. Дэнни допрашивает Марлу, угрожает ей привлечением за соучастие в преступлении, и та говорит, что Дерек встречался с замужней женщиной, поэтому и попросил себя прикрыть, чтобы ее муж ни о чем не узнал. Джеку звонят из полиции и сообщают о найденном трупе. Он приезжает и опознает Энни. Затем Джек и Сэм едут к Гейл и сообщают ей о том, что нашли тело ее дочери. Дерек отказывается говорить, с кем именно он был в ту ночь, требует адвоката и утверждает, что невиновен. Вскрытие показывает, что Энни ыбла изнасилована и убита, но личность маньяка они установить не могут. Мэр показывает Мартину разрисованную граффити стенку бара и говорит, что все считают Дерека убийцей. Мартин прямо задает ему вопрос о Хобокене, подозревая и его. Тот рассказывает, что встречался в мотеле с Дереком, они оба голубые, но встречаются тайно. Мартин вычислил его по кредитной карте. Вивиан и Сэм проверяют всех преступников городка и выходят на Мигеля Гонсалеса, в его шкафу обнаруживается браслет Энни. Тот отвечает, что улики ему подбросили, и вскоре ФБР подтверждает его алиби. Шибен приходила к нему помогать с английским. Чтобы поймать преступника, они устраивают трюк - Джек и Мартин сообщают прилюдно, что похититель пойман и дает показания. Они подозревают человека по фамилии Брандини, который работал у отца Шибен, следят за ним, и тот выводи их на след старого сарая. Когда Брандини открывает багажник машины, держа в руке пистолет, Джек и Сэм командуют ему бросить оружие. Тот открывает огонь, и агенты стреляют на поражение. В багажнике они находят связанную Шибен и отвозят домой. Шибен говорит Сэм, что хочет рассказать Энни о том, кто ее похитил, что он работал у ее отца. Она еще не знает, что Энни была убита. Чуть позже Сэм отдает Гейл все диски, которые Энни записала, и ставит один из них, на котором Энни говорит, что любит свою маму.

0

12

Серия № 1#12. "Подпольная сеть" ::
(Underground Railroad)

Беременная женщина Кэти Добсон приезжает в больницу вместе со своим мужем Полом. Врач сообщает ей, что лучше было бы остаться здесь, Кэти поначалу не хочет оставаться, но Пол уговаривает ее. Когда он уходит, Кэти встает с постели и через несколько минут исчезает. Ее никто не видел - ни врачи, ни медсестры, ни остальные больные. Команда Джека принимается за расследование. Они расспрашивают медперсонал и доктора Кройцера, который говорит, что если бы Кэти осталась в больнице, то он должен был искусственно вызвать роды, так как ее состояние угрожает жизни ребенка и ее самой. Вивиан разговаривает с Полом. Тот во всем винит себя, рассказывает, что утром Кэти сделала завтрак и почувствовала головокружение. Он заставил ее сесть в машину и привез сюда. Сэм спрашивает, не могла та уйти сама, но Пол в это не верит, говорит, что Кэти не любит суету вокруг себя. Врагов у них не было и отношения в семье были замечательными. Когда Джек и Сэм решают поговорить с родителями, то отец Кэти выходит из себя, говорит, что Кэти их единственная дочь, и было бы лучше, если ФБР занималось ее поисками, а не допрашивало родственников, подозревая их во всех смертных грехах. Сэм потом говорит Джеку, что ребенок Кэти мог быть не от Пола, поэтому она и сбежала. Дэнни тем временем просматривает пленку с камер слежения в больнице вместе с Мартином, который сидит и жует гамбургер. Брат Пола Ричи говорит Джеку, что он хорошо знал Кэти, она работала здесь же, вела бухгалтерию и ко всем хорошо относилась. А ее подруга рассказывает, что после того, как та вышла замуж, то стала отдаляться от друзей. Однажды она встретила Кэти на улице, они пошли по магазинам, и Пол звонил ей на пейджер через каждые три часа. Это показалось ей странным. Затем она вышла и села в какую-то черную машину. Сэм спрашивает Ричи, какая у него машина, и тот отвечает, что у него красны й "Мерседес", а у Пола синий "Мустанг". Черной машины ни у кого из них нет. Дэнни и Мартин видят на пленке, как Кэти идет по коридору рядом с какой-то фигурой в кепке и плаще, и похоже, что неизвестный человек угрожает ей оружием. Агенты возвращаются к Ричи, который говорит, что он в одиннадцать утра работал, а затем ругается с Полом. Дэнни узнает, что Кэти заказывала лекарство в одной из аптек в Бруклине, а еще ходила к другому врачу, так как не совсем доверяла доктору Кройцеру. Они находят этого доктора Фелдмана, тот говорит, что Кэти приходила к нему на протяжении двух месяцев. Джек видит Ричи с разбитой физиономией и понимает, что это Пол его разукрасил. Ричи говорит, что Пол просил его проследить за Кэти, и на черной машине тоже был он - взял тачку клиента, пока того не было. Затем Дэнни находит адрес адвоката, у которой Кэти тоже была. Она зашла и спросила, сможет ли Пол в случае развода получить права на ребенка. Адвокат понимает, что Пол ее бьет, Кэти собирается уходить и под конец рассказывает, что он постоянно ее бил, и однажды потушил сигарету. Когда Мартин возвращается в офис, Вивиан ему сообщает, что Кэти наверняка планировала побег не за один день. Джек идет по адресу ее подруги и находит ту на полу. Кто-то напал на нее и избил. Джоан отправляют в больницу и Дэнни пытается ее допросить, но та отвечает, что ничего не помнит. Кто-то вломился в квартиру и вырубил ее. Дэнни кто-то звонит, он отходит, а Джоан тем временем хватается за трубку, чтобы позвонить, но Дэнни ловит ее за руку и спрашивает, кому та звонит. Она рассказывает, что держит телемастерскую, и агенты приходят туда. Проверяя подсобку, они находят кучу поддельных паспортов. Работник мастерской требует адвоката, а потом рассказывает, что Кэти была здесь. Ее привела Джоан, чтобы сделать новые документы и сбежать от Пола. Здесь Кэти предупреждают, что ей придется стать другим человеком, как в Программе защиты свидетелей, и она соглашается. Дэнни и Мартин узнают, что дочь Фелдмана Трейси была убита собственным мужем, и используют это в своих интересах. Фелдман рассказывает, что они точно не знают о тех людях, которые делают новые документы, и что Кэти где-то на Стейтон-Айленде. Вивиан решает пойти туда, приходит и рассказывает историю, будто ее бьет муж и она хочет скрыться от него. Женщина рассказывает ей то же самое, что и Кэти, потом уходит в другую комнату, а Вивиан видит ее фото в полицейской форме. Женщина появляется с пистолетом и спрашивает, какого черта Вивиан здесь нужно. Той приходится признаться, что она - агент ФБР и пришла, чтобы разыскать Кэти, чья жизнь сейчас в опасности. Мать Кэти признается, что ее муж тоже бил, и что Кэти звонила ей, чтобы попрощаться. Затем тут был Пол, и она дала ему адрес. Вивиан и та женщина приезжают туда раньше и находят Кэти. Через несколько минут в дверь вламывается Пол с пистолетом, но следом приехавший Джек арестовывает его, а Кэти отправляют в больницу. Вивиан говорит, что та женщина работает в полиции и ничего противозаконного не совершала, снимает наручники и отпускает ее.

0

13

Серия № 1#13. "Я буду рядом" ::
(Hang On To Me)

Джек вспоминает дело шестилетней давности, когда Шон, двухлетний сын его друга Чета, исчез из палатки во время их похода в лес и исчез. Чет оставил его в палатке на несколько минут, чтобы пожелать доброй ночи своей жене и дочке Келли, а когда вернулся, то Шона не нашел. Полиция искала его, но вскоре дело закрыли. Джек говорит Дэнни, что в этом деле больше нет никаких зацепок, и продолжать его будет очень сложно. Сам же Чет неделю не появлялся на работе, переехал в квартиру поменьше и начал постоянно снимать со счетов деньги. Сэм сообщает, что он пропустил несколько подрядов, за что его уволили с работы. Джек решает взяться за расследование пропажи Чета, приходит в его квартиру и видит множество фотографий Шона, развешанных по стенкам. На полке лежит снимок, который Чет постоянно носил с собой, а также обручальное кольцо. Вивиан узнает, что Чет находился в финансовом кризисе, ему срочно нужны были деньги, отчего он заложил в ломбарде всю свою аппаратуру без права выкупа и забрал наличные. Еще некоторую сумму он снял через банкомат и приобрел пистолет. Джек думает, что чет что-то узнал о Шоне и решил разобраться во всем сам. Сэм и Мартин отправляются на последнее место работы Чета, а Джек с Вивиан - к его бывшей жене. Бывший начальник Чета рассказывает Сэм и Мартину, что в последнее время Чет допустил грубую ошибку в строительстве и он пригрозил его уволить. В ответ тот полез в драку, толкнул его, и он сломал руку. Но начальник все же говорит, что Чет был сам не свой, и если бы на него накинулся кто-то другой, то он подал бы в суд, а в этом случае никакого иска подавать не будет. Джек и Вивиан тем временем говорят с бывшей женой Чета. Она рассказывает, что в прошлые выходные он приходил и провожал Келли на концерт, а когда они возвращались домой, то в дверях дома столкнулись с человеком, с которым теперь встречается его бывшая жена. Она сожалеет, что Чет и Алекс познакомились при таких обстоятельствах. Потом они поругались из-за того, что Чет подумал, будто бы его бывшая жена забыла о Шоне, послал ее к черту и ушел. Мартин говорит Джеку и Вивиан, что узнал о встречах Чета с частным детективом по имени Гарри Фиск, у которого не самое лучшее прошлое. Они проверяют его и наносят ему визит. Гарри Фиск рассказывает, что Чет приходил к нему и просил проверить несколько фактов относительно расследования Шона, заплатил, но не до конца. Он проверил все, но зацепок практически не было. Сэм говорит Дэнни, что эта версия тупиковая и полагает, что Чет мог покончить с собой. Джек с этим не согласен, Вивиан приходит к нему в кабинет и спрашивает, в чем дело, но он говорит ей отстать, а потом рассказывает, что Чет раздобыл фото бездомного мальчика и решил проверить, не может ли он оказаться Шоном. Сэм находит статьи, в которых упоминается о похищении детей примерно шесть лет назад. Какой-то тип в Трентоне заманивал их своей собачкой, а потом похищал. Чет мог отправиться проверять эту версию. Агенты находят смотрителя парка, который рассказывает, что Чет был у него, показывал фото и просил сообщить, если он что вспомнит о том случае. Похитителем возможно мог оказаться человек по фамилии Диббс, но полицейский точно не помнит его лица, так как было темно и слишком много времени прошло. Джек и Мартин находят бар Диббса, входят в помещение и обнаруживают его труп в туалете. Вивиан позже узнает, что Диббс проходил по делу Чета как свидетель. Криминального прошлого у него не было, и агенты думают, что Чет мог его убить, когда узнал о Шоне. Джек отвечает, что Чет никого бы не убил, а без информации он бы не ушел, и убийство совершил кто-то другой. Джек и Вивиан снова возвращаются к его жене Хелен. Келли рассказывает, что Чет звонил ей три дня назад и сказал, что почти нашел Шона и скоро вернет его домой. Она не поверила, но когда Чет попросил ее никому не говорить, сдержала обещание. Также Чет звонил в мотель несколько раз, но скорее всего натыкался на автоответчик, потому что ни один из звонков не длился больше минуты. Кредитка его давно заблокирована. Джек едет в Трентон и поднимает там дела о похищении детей за последние шесть лет. Он находит человека, чья дочь едва не была похищена - она в то время была совсем маленькой, заинтересовалась уткой и отошла от лагеря, а потом отец увидел ее возле привязанной на веревочку собачки. Находившиеся неподалеку люди поймали какого-то парня, а его напарник усвистал на машине сразу же, как началась заварушка. Когда входит жена этого человека, Джек замечает, что она тоже азиатка, как и жена Чета, а их дочь Аля оказывается приемным ребенком. Тогда он подозревает, что кто-то специально крадет таких детей, чтобы за большие деньги продать усыновителям. Вивиан узнает, что тот мальчик на фото - не Шон. Его зовут Остин и родился он во Вьетнаме, а не в США. Чет находит Остина на карусели и смотрит через забор. Джек и команда находит его и останавливает, сказав, что этот ребенок - не его сын, а затем арестовывают по обвинению в убийстве Диббса. Чет рассказывает, что нашел Диббса и расспрашивал его о том, что он сделал с Шоном, и тот сознался, что отдал его своему подельнику, который исчез с ребенком и с деньгами. Когда Чет уходил, Диббс был еще жив, и выходит, что его убил кто-то другой. Вивиан забирает оружие Чета на баллистическую экспертизу и Джек просит ее повременить с обнародованием результатов. Они решают подстроить встречу Чета с Бо Уильямсом, дважды судимым парнем, который мог быть замешан в похищении Шона. На спине Чета закрепляют микрофон, он встречается с Уильямсом и предлагает ему все свои деньги - двадцать одну тысячу семьсот долларов за информацию о сыне. Уильямс замечает слежку, Чет кидается на него, и агенты арестовывают Бо, отбирают пистолет и увозят. Тот говорит, что Шон живет в детском приюте, так как сделка не состоялась. Чет, Хелен и Джек с командой находят тот приют и Шона, которого теперь зовут Гэрет. На прощание Чет отдает Джеку изображение Святого Иосифа, которого ему отдал священник, и говорит, что может быть, иконка когда-нибудь поможет и ему, а затем вместе с Хелен уходит к Шону.

0

14

:: Серия № 1#14. "Синее небо" ::
(The Friendly Skies)

Девушка по имени Линда сидит одна в своей квартире в Нью-Йорке, смотрит, как дождь заливает окно и плачет. В комнату входит ее подруга и соседка, которой Линда говорит, что ее снова обманули, потом просит полить цветы, собирает вещи и уходит, так как у нее скоро намечается рейс, а Линда работает стюардессой. Она исчезает, и вскоре полиция находит ее машину со следами крови и валяющимся на заднем сиденье черным чулком. Дело берет детектив, старый знакомый Сэм по имени Эрик. Команда Джека тоже берется за расследование, так как пропавшие люди - специализация их отдела. Подруга рассказывает, что Линда с кем-то встречалась, но ничего ей не рассказывала. Может быть, она хотела встретиться с этим человеком по пути. Мартин находит ее кулон, а в компьютере хранится база данных и Интернет-адрес. Линда была зарегистрирована в клубе знакомств, но давно там не была, хотя и ссылку не стирала и регистрацию не уничтожала. Вивиан сообщает матери Линды, что полиция нашла ее машину. Мать рассказывает, что недавно виделась с Линдой, и та сказала, что встречается с каким-то летчиком, но имени не назвала. Вивиан говорит Джеку, что экспертиза подтвердила наличие крови Линды на машине, и чулок принадлежит ей. Агенты подозревают, что это серийный убийца знакомится с жертвами через Интернет, Джек открывает ее карточку и просматривает записи, которыми Линда характеризовала себя, что она любит, и что ей не нравится. Чуть ранее Линда встречалась с летчиком, с которым у нее когда-то был роман, но они поругались, и она ушла. Он сказал, что Линда была веселее, когда напивалась, та резко встала и ушла. После этого он ее больше не видел. Мартин узнает, что Линда ходила к психоаналитику по имени Аарон Морриси. Тот рассказывает, что три дня назад Линда была у него, но дать более точную информацию относительно их разговора он не в силах, так как это запрещено законом. Джек отвечает, что Линда пропала, и ему пригодится любая информация о ней. Морриси говорит, что Линда не могла бы навредить себе, если бы снова не напилась. Вивиан узнает, что перед отлетом та была в баре "Платинум", в который часто заглядывают проститутки. Джек говорит, что она была задушена чулками и думает закрыть дело, но агенты узнают о еще одной убитой в том районе женщине - Джессике Уивер. Почерк убийцы точно такой же. С ней маньяк тоже мог познакомиться в Интернете и назначить встречу в баре. В "Платинуме" Сэм и Мартин снова сталкиваются с Эриком, с которым Сэм когда-то встречалась. Эрик отдает ей список людей, с которыми Линда могла иметь дело. В ответ Сэм называет его никудышным сыщиком, когда он говорит о том, что Сэм отпустила волосы. Бармен показывает им кредитку, которой Линда расплатилась за два мартини. Он ее не помнит, и у него валяется куча таких же кредиток, которые забывали нетрезвые посетители. Но один из свидетелей из соседнего музея вспоминает, что Линда спорила с какой-то рыжеволосой женщиной. Та приказывала ей отвязаться от ее мужа. Морриси рассказывает Джеку, что Линда не пользовалась службой знакомств уже девять месяцев. Тогда Джек зачитывает ему список Эрика, сказав, чтобы на знакомом ему имени Морриси ничего не говорил, дабы не нарушать врачебную этику. Тот замолкает на имени Ричарда Моргана. Сэм должна будет встретиться с этим парнем в баре, замаскировавшись под девушку из Интернета по имени Джорджия Пич. Они встречаются, Сэм расспрашивает его об этом баре и о "Платинуме", Ричард предлагает ей выпить, и когда Сэм уходит в дамскую комнату, он кидает в ее стакан с содовой какую-то таблетку. В этот момент Дэнни, Мартин и Эрик арестовывают его и увозят в ФБР. Там он говорит, что в день убийства Линды был с девушкой по имени Рэйчелл O`Коннор. Агенты проводят обыск в его квартире и находят таблетки, но они ему прописаны врачом-психоаналитиком Пэтти Морриси - женой Аарона Морриси. Алиби Ричарда подтверждается - он никак бы не успел приехать на другой конец города и убить Линду, спрятать тело, а потом еще и вернуться обратно. Или это совпадение, или кто-то нарочно все обставил под действующего в городе серийного убийцу. Джек спрашивает Аарона, говорил ли он с кем-нибудь об этом деле, и он сознается, что говорил с другим психоаналитиком, а в полицию должен был сообщить лишь в том случае, если бы это угрожало жизни других людей или самой Линды. Пэтти говорит, что у Линды был роман с ее мужем, и именно он был тем самым человеком, которого она называла летчиком. Аарон говорит Джеку, что ему потребуется помощь адвоката. Джек подозревает его в убийстве Линды, а Сэм и Вивиан - Пэтти. Сэм снимает отпечатки пальцев с кредитки Линды и устанавливает, что они принадлежат Пэтти Морриси. Аарон же утверждает, что жена весь вечер была с ним и у них обоих есть алиби. Кто-то кого-то выгораживает, и тогда Вивиан и Сэм записывают на диктофон якобы показания свидетельницы, затем прокручивают их Пэтти, чтобы та созналась во всем. Для пущей убедительности они показывают ей образцы волос, и что там остались следы ее ДНК. Пэтти сознается, что это она удушила Линду чулком, но в это время Аарон рассказывает Джеку, что Линда пришла к нему, закатила скандал, и он, когда пытался ее остановить, нечаянно ее задушил. Затем он позвонил Пэтти, они вместе подстроили все так, будто бы это было продолжение убийства Джессики Уивер, бросили чулок и измазали кровью стекло. Тело находят по его наводке и отправляют на вскрытие. Мартин приглашает Сэм сходить куда-нибудь, но та идет на встречу с Эриком и предлагает ему присоединиться. Мартин отказывается и остается в офисе, где снимает с доски фотографию Линды и подходит к окну, за которым по-прежнему льет дождь.

0

15

Серия № 1#15. "Пропавшая невеста" ::
(There Goes The Bride)

Во время свадебной церемонии невеста танцует в огромном зале. Отец поздравляет своего сына Чарли и говорит, что он сделал отличный выбор, и Одри - замечательная девушка. Затем Одри посылает Чарли воздушный поцелуй и исчезает. Больше ее никто не видел, и семья вызывает ФБР для расследования. Джек и Мартин узнают у отца Чарли, что Одри исчезла как раз перед появлением торта, а в коридоре нашли ее туфлю. Мартин спрашивает, не хрустальной ли была эта туфля, и не превратилась ли Одри в Золушку. Сэм говорит Джеку, что надо проверить все кредитки и сотовый телефон Одри. Но сотовый она потеряла две недели назад. Затем они находят свидетеля - уборщика, который видел, как какой-то парень затолкал Одри в машину, и на ней была всего одна туфля. Джек спрашивает, как был одет тот человек, в костюм или смокинг, но тот не может точно сказать, какой именно костюм был на том парне. Джек встречается с отцом жениха, и тот говорит, что не знает, кто мог похитить Одри и будет ли звонить с требованием о выкупе. Джек отвечает, что если похитители позвонят, то это будет лучшим вариантом, так как ФБР будет уверено в том, что Одри еще жива. Отец предлагает связаться со своим адвокатом и финансовым консультантом. Затем Джек спрашивает Чарли, не могла ли Одри просто сбежать, но тот отрицает всякую возможность подобного варианта. Он вспоминает, как зашел в ее комнату, где Одри готовилась к свадьбе со своей подружкой Джесси. Она нервничала, но в остальном все было в порядке. Затем Джесси вернулась, и Чарли ушел. Агенты находят Джесси, которая рассказывает, что Одри жила в доме родителей Чарли с детства. Ее мать умерла при родах, а отец умер, когда ей было одиннадцать лет. Джесси знала Одри с первого класса. Четыре года она прожила в этом доме, а затем уехала в школу-пансионат и в колледж в Калифорнии. Джесси говорит, что Одри не хотела возвращаться в Нью-Йорк, так как с этим городом были связаны не самые лучшие воспоминания ее юности. Она увлеклась алкоголем и наркотиками, но потом завязала и переехала. Они находят комнату в отеле, где жила Одри. Чарли рассказывает, что раньше не обращал на нее никакого внимания, а потом увидел в Беркли, и они начали встречаться. Тем временем Вивиан и мать Чарли смотрят видеозаписи, сделанные на свадьбе. Джек говорит с Джесси, которая рассказывает, что Одри могла чувствовать себя не в своей тарелке из-за переезда в Нью-Йорк, где она вела бесшабашную жизнь. В прошлом она встречалась с парнем по имени Стэнтон, который приторговывал кокаином еще со школы. Он был на свадьбе и произнес речь, намекающую на их прошлые отношения с Одри. Джек находит его, Мартин видит в квартире кокаин, и Стэнтону приходится рассказать, как Одри пришла к нему. Он предложил ей дозу, но та отказалась, собралась и ушла. Между ними ничего не было, и Стэнтон догадался, что Чарли ничего не знает об их отношениях, ни о прошлом Одри вообще. Затем Сэм и Мартин встречаются со свадебным церемонимейстером, которая рассказывает, как Одри кто-то позвонил, та отошла в сторону и приказала звонящему прекратить ее доставать. Затем она потеряла сотовый, и агенты понимают, что та его выбросила. Также Одри звонила своему адвокату, который заведовал деньгами после смерти ее отца, и сказала, что ей нужны двадцать пять тысяч, чтобы вложить в проект приятеля. Тот отказал, и Одри бросила трубку. Чарли говорит, что однажды они пошли кататься на коньках, Одри кого-то увидела и что-то захотела рассказать, но он перебил ее словами, что все это осталось в прошлом. Вивиан просит мать Чарли рассказать о детстве Одри. Та вспоминает, как она делала открытки из бумаги, а потом резко замкнулась в себе и вскоре уехала в пансион. Сэм проверяет звонки и находит номер некоего Рэймонда, агенты вычисляют его квартиру, но в этот момент там находится другой парень по имени Брэд. Он не знает, где сейчас Рэй. В доме Джек и Мартин находят коробку с домашним порнографическим видео, которое снимал Рэй. Он приводил к себе подружек и записывал все на скрытую камеру. Сверху этой коробки лежит кассета с надписью "Одри". Брэд рассказывает, что Одри была тут, он ее сам видел, когда проснулся в четыре утра и поперся на кухню. Рэй в это время смотрел какой-то мультик и ругался с ней. Он вспоминает, что у Рэя есть брат по имени Кевин, чей бар не так давно прикрыли. Агенты находят бар, вламываются в него и находят на полу труп адвоката семьи Чарли и крупную сумму денег. Джек расспрашивает отца Чарли, и тот говорит, что похитители пригрозили убить Одри, если он сообщит в ФБР. Сэм и Мартин находят еще сумку с деньгами и кейс, и догадываются, что это плата за похищение, а вовсе не выкуп. Вивиан прокручивает еще одну пленку, на которой отец Чарли касается Одри. Его мать понимает, чем тот занимался все это время, и почему настаивал, чтобы ее спальня была внизу. Тем временем Одри с пистолетом появляется в доме и угрожает его убить. Чарли пытается уговорить ее, следом появляются Джек с Дэнни и просят ее опустить оружие. Чарли забирает у нее пистолет и стреляет, но промахивается. Его отца арестовывают и предъявляют обвинение. Затем Джек советует Мартину отправляться домой и отдохнуть, а не торчать в офисе.

0

16

:: Серия № 1#16. "Лунный свет" ::
(Clare De Lune)

В психиатрической больнице санитар тащит по коридору упирающуюся девушку и затаскивает ее в изолятор. Она дерется с ним, сопротивляется, но он захлопывает дверь, и Клер остается в комнате. Через несколько часов делавший обход врач не находит ее внутри, и вызывает ФБР. За расследование берется Джек со своей командой. Врач рассказывает, что ключи от больницы находятся у пятнадцати человек, и пятеро работали этой ночью. Санитара после допроса копов отпустили домой. Джек узнает, что кто-то перерезал все провода, чтобы Клер могла спокойно сбежать. Мартин проверяет все пленки с камер, но ничего не находит, и делает вывод, что Клер помогал кто-то из персонала больницы. Вместе с Вивиан они просматривают карту и видят, что выйти можно было через заднюю дверь совершенно незамеченными. Еще одна сотрудница больницы рассказывает, что в прошлом году здесь пациент повесился на собственных шнурках. Отец Клер не хотел ее сюда отправлять, но с ней случился нервный срыв, и ее пришлось госпитализировать. Агенты встречаются с ним, и мистер Меткалф рассказывает, что его жена покончила с собой на глазах у Клер, выбросившись с балкона. Он в это время был за домом, сгребал граблями листья, и когда прибежал, то было уже поздно. Затем они говорят с санитаром, с которым Клер дружила, но когда он ее тащил в изолятор, она поставила ему фонарь. Он разрешал ей смотреть телевизор после отбоя, когда Клер хорошо себя вела. Джек говорит, что надо собрать все расписки на получение лекарств, чтобы узнать, почему Клер внезапно стала агрессивной. Кто-то сделал с образца копию ключа. Дэнни разговаривает со второй женой мистера Меткалфа, которая раньше была подругой погибшей Оливии. Она рассказывает, что хорошо знает Клер. Та после смерти матери стала вести себя странно. Однажды она увидела Клер, сидящую на подоконнике во время грозы в одном нижнем белье. С того случая прошло уже шесть лет, но Клер замкнулась и рисовала в больнице только картины, не рассказывая, что они означают. На некоторых из них изображен тот дом, и какое-то чудовище, о котором Клер никогда не рассказывала. Сэм просматривает ее альбом с фотографиями и говорит, что здесь находится вся жизнь Клер. Джек, Дэнни и Мартин обнаруживают, что в коробке с вещами Клер нет кольца ее матери, которое отец отдал ей. Кто-то взял его и кто-то выпустил Клер на свободу. Мистер Меткалф подозревает, что это Дилан - приятель Клер, которого он называет панком. Дэнни тем временем говорит с соседкой Клер по комнате - Сандрой, показывает ей свое удостоверение агента ФБР и просит рассказать, как Клер вела себя в последнее время. Сандра сначала думает, что он тоже врач, но потом говорит, что Клер не пила таблетки, а прятала их под матрасом. Дэнни находит там семидневную дозу, но врачиха отвечает, что ей делали уколы, и на их фоне бездействие таблеток не замечалось. Дэнни говорит, что Клер продумала план побега заранее. Затем он с Джеком рассматривает ее рисунки и указывает на абстрактное чудовище, которое присутствует на каждом из них. На многих изображен старый дом. Агенты приезжают туда и узнают, что мистер Меткалф конфликтовал со своим конкурентом, Дэвидом Браменом, который переманил на свою сторону некоторых рабочих со стройки Меткалфа. Джек и Вивиан находят Брамена и спрашивают, не причастен ли он к поджогу строения Меткалфа. Брамен отвечает, что не причастен, хотя с удовольствием сделал бы это. Мартин узнает, что Меткалф встречался с двумя рабочими Брамена, хотел их переманить, но дело закончилось дракой, и на этом они разошлись. Они были на чердаке этого дома, и Джек находит там старую сумку с пижамой Клер, в которую та была одета в больнице. Она приходила сюда, затем ушла снова. В ломбарде они находят кольцо ее матери, за которое санитар получил четыре тысячи баксов, хотя стоит оно пятнадцать. Агенты устраивают у него обыск, и тот рассказывает, что Клер сама отдала ему кольцо. Она была на том чердаке вместе с Диланом и случайно увидела, как ее отец дерется с рабочими. Один из них упал за загородку, но с ним ничего не случилось, так как высота там была всего в полметра, но Клер вспомнила самоубийство матери, и с ней случился нервный срыв. Дилан пытался ее уговорить уйти, но Клер начала путать прошлое и настоящее, увидела на пустом месте труп того человека, а потом своей матери. Джек говорит, что то чудовище на рисунке - это она сама, Клер рисует себя и боится тоже. Они подозревают, что мистер Меткалф убил свою жену, привозят его в участок и допрашивают на детекторе лжи, но тот проходит тест. Клер же прихватила с собой нож и вломилась в какой-то дом, начала угрожать хозяйке, а потом забрала ее машину и уехала. Дэнни говорит, что Клер может покончить с собой. На самом деле она поссорилась с матерью и слушала музыку через наушники, стоя на балконе. Мать что-то кричала ей, но Клер ее не слышала, а когда та сдернула наушники, то Клер ее толкнула, и та упала с балкона и разбилась о каменную дорожку. Мистер Меткалф не говорил Клер правду, но та все вспомнила, когда увидела драку. Дэнни находит ее на мосту с ножом и уговаривает отдать нож, попутно рассказывая о том, что его родители тоже ругались. Когда ему было одиннадцать, они попали в катастрофу и погибли. Он один остался в живых. Тогда Клер отдает ему нож. Затем Дэнни смотрит на город с пирса, а потом возвращается в ФБР, где Мартин снимает фотографию Клер с доски. Дэнни садится на свое место, достает маленькую фотографию, где он заснят с родителями, и прикрепляет к стенке на кнопку.

0

17

Серия № 1#17. "Кэм Ли" ::
(Kam Li)

Атлантик-Сити. Военный Джон Карвер, известный также как Бык, перед тем, как подать в отставку, проводит ночь в мотеле с девушкой-азиаткой. Затем он идет на вечер встречи, на котором собираются все ветераны Вьетнама, воевавшие в одном полку. Джон кому-то звонит по телефону, к кабинке подходит его темнокожий однополчанин, и Джон машет ему рукой, что скоро вернется обратно. Но он исчезает, и его дочь Тесса сообщает в ФБР. Джек и его команда принимаются за расследование. Тесса рассказывает, что отец должен был к ней приехать после банкета, но не сделал этого. Сэм рассматривает военные награды Карвера и спрашивает Джека, в каком порядке они разложены. Тот отвечает, что в хронологическом. Затем он видит, что трофейного пистолета в кобуре нет. Агенты встречаются с однополчанами Джека, с которыми тот не виделся тридцать лет. Чуть ранее Тесса сообщает, что Джон подал в отставку из-за какой-то истории на Филиппинах, но из-за чего именно, она не знает. На той встрече присутствовал и конгрессмен Уайтхерст, который тоже воевал во Вьетнаме. Он и еще один человек по имени Сайкс быстро уехали, и Сэм предлагает проверить их обоих. Тем временем Вивиан узнает, что все они воевали возле деревни под названием Кэм Ли, и этим местом интересовался сын Томми Льюиса, который погиб в том сражении. Тесса рассказывает, что не виделась с отцом больше года, и затем он появился в ее офисе и сказал, что хочет переправить завещание на нее и ее дочек. Тесса дала ему телефон, по которому кто-то из ее коллег поможет оформить завещание. Джек отвечает, что его отец тоже служил, и он не хотел идти по его стопам. Дэнни и Мартин просматривают видеозапись из казино, на которой Джек Карвер выиграл двадцать пять тысяч долларов. Рядом с ним сидела какая-то девушка-азиатка, и агенты решают найти ее. Девушка оказывается из службы эскорта, и она рассказывает, что была с ним весь вечер. Затем Джон позвонил ей из кабинки и сказал, что хочет встретиться. Тем временем Сэм и местный коп подъезжают к дому Сайкса, и когда он открывает дверь, коп и Сэм говорят, что хотят взять у него показания. Сайкс соглашается поехать с ними. Внутри дома они видят жуткий срач, Сайкс говорит, что сейчас обуется и поедет с ними. Сэм рассматривает фото времен войны во Вьетнаме, и внезапно они слышат выстрел, вбегают в комнату и видят, что Сайкс покончил с собой. Он также был наркоманом с большим стажем, и полиция находит в его доме кучу шприцов и наркотики. Сэм находит в коробке медаль, которая принадлежит Джону Карверу. Джек и Мартин отправляются в Вашингтон к конгрессмену Уайтхорсту и встречаются с отцом Мартина. Они дожидаются конгрессмена, к которому их не пускает секретарша, и Уайтхерст рассказывает о том, как они воевали во Вьетнаме возле деревни Кэм Ли. Карвер и Сайкс обнаружили там склад боеприпасов, жителей эвакуировали, и вскоре деревню разбомбили с воздуха. Именно тогда и погиб Томми Льюис. Когда Вивиан и Сэм расспрашивают сына Льюиса о том, что он знает о Джоне Карвере, тот рассказывает, что после смерти его отца Карвер помогал его семье. Джек и Мартин приходят к Уайтхерсту, чтобы задать ему несколько вопросов, тот отказывается, и они начинают подозревать, что в тот день в Кэм Ли стреляли по своим и никакого склада боеприпасов там не было. Дэнни проверяет пистолет, из которого застрелился Сайкс, а Сэм обозначает веревочками на карте область телефонных переговоров всех бывших однополчан, чтобы понять, чем и как они связаны. Джек говорит, что Сайкс застрелился из пистолета Токарева, который в то время конфисковывали у вьетконговцев. Вивиан определяет, что анонимные письма, которые были отправлены сыну Льюиса и конгрессмену Уайтхерсту, были написаны Сайксом из военного госпиталя. Карвер сам послал солдат в Кэм Ли и скорее всего придумал этот склад. Сайкс был с ним, и ему пришлось соврать. На самом деле тот во время эвакуации забрал и изнасиловал одну из женщин, которая затем и завела всех в засаду, когда те приказали ей отвести группу к складу с боеприпасами. Затем они вернулись туда за трупом Льюиса, который погиб в перестрелке. На месте деревни остались одни развалины. Мартин поднимает дело Льюиса и находит записи о вскрытии, в которых говорится, что тот погиб от пулевого ранения в голову из пистолета Токарева. Из этого следует, что Льюиса убил Карвер, так как тот мог выдать его. Сайкс был свидетелем, и по возвращении обратно сделался хроническим пьяницей и наркоманом. Джек допрашивает того темнокожего мужчину, тот рассказывает свою версию и соглашается пройти тест на детекторе лжи. Мартин же встречается со своим отцом, они снова спорят, и тот напоминает, что Джек совершил несколько ошибок при работе над прошлыми делами, которые не остались незамеченными в верхах. Джек позже говорит Мартину, что в деле об исчезновении Карвера замешаны все, кто был на том банкете, и что он тоже когда-то служил в армии, но затем повредил ногу и ушел работать в ФБР. Допрашиваемый рассказывает, что он вместе с Сайксом позвали Карвера в номер в Атлантик-Сити и сказали, что знают правду о том, что на самом деле произошло с Льюисом. Карвер убил его. Поняв, что правда вылезла наружу, Карвер убивает себя, а Сайкс с напарником прячут его тело в машине и бросают в карьере. В указанном ими месте агенты находят машину с трупом Карвера. Сэм снимает отпечатки пальцев и сообщает Джеку, что Карвер сам себя убил. Джек говорит Мартину, что слова бывших солдат подтверждаются, и уезжает на лифте.

0

18

Серия № 1#18. "Источник" ::
(The Source)

Журналистка Дэлия Риверс, известная своими расследованиями криминальных историй, берет интервью у своего информатора, лицо которого закодировано. Он рассказывает ей о делах Фрэнка Катена, известного в Нью-Йорке наркодилера. Затем Дэлия делает интервью с начальником охраны тюрьмы, где сидит человек, который скорее всего угодил в тюрьму по ложному обвинению. Уходя, она сообщает продюсеру, что это дело может отменить смертную казнь в Нью-Йорке, а потом из лифта звонит Джеку и оставляет сообщение у него на автоответчике, в котором говорит, что ей требуется его совет. С этого вечера Дэлию никто не видел, и команда Джека приступает к расследованию. Сэм осматривает ее рабочее место, а Джек прослушивает пленку и понимает, что был последним, кому Дэлия звонила. Мартин и Вивиан обыскивают ее квартиру, но находят там только зашифрованные записи, и Джек отдает их на расшифровку. Он также узнает, что Фрэнк Катен известен как наркодилер, и в качестве прикрытия использует свой бар и пару ресторанов. Также Джек думает, что информатором Дэлии мог быть кто-то из близкого окружения Катена. Продюсер Дэлии рассказывает, что та никогда не раскрывала имен своих информаторов, и о будущем репортаже сказала, что он взорвет город. Мартин и Вивиан находят в квартире Дэлии фотографии, на одной из которых она заснята с коричневым поясом по каратэ. Из ее записей они узнают, что та встречалась с приспешником Катена по имени Диего, который мог быть тем самым информатором. Когда агенты приходят к Катену в бар, тот отвечает, что Диего нет в городе, так как он уехал в отпуск в Токио. Затем к Джеку приходит Ванесса Томпсон - женщина из полиции. Она знала Дэлию, некоторое время работала с ней, и та перед своим исчезновением встретилась с ней и отдала конверт, в котором лежала карточка из лаборатории. Дэлия просила отдать конверт Джеку Мэлоуну. Ванесса говорит, что некоторое время назад была информатором Дэлии. По этой карточке агенты находят куртку, которую сдавали на экспертизу в надежде найти следы крови и пороха. Но никаких следов не было найдено. Куртка принадлежала тому самому парню, который сидит в тюрьме, и значит, что он сидит там по ложному обвинению. Дэлия встречалась с ним и обещала вытащить, когда насобирает достаточное количество фактов, которые помогут освободить его. Сэм встречается со своим приятелем - детективом из отдела убийств, и просит его проверить все дела, в которых могла присутствовать куртка, и какие из них были доведены судом до высшей меры наказания. Тот обещает ей помочь. Мартин продолжает расшифровывать записи Дэлии и узнает, что одним из кодов она обозначила ресторанчик в Квинсе. Когда они туда приезжают, местный повар рассказывает, что она была у них пару дней назад, встретилась с каким-то мужчиной, который и отдал ей коробку. Джек встречается с помощником окружного прокурора Дэвидом Уилкисом, и тот обещает оказать содействие. Тем временем Джеку звонит Дэнни и сообщает, что труп Диего нашли на улице. Он умер несколько часов назад от потери крови. Во рту трупа полицейские находят пленку. Джек и Дэнни приходят в клуб Катона, но тот уже встречает их со своим адвокатом. Джек спрашивает, где Катон был весь прошлый вечер, и тот отвечает, что работал со своим адвокатом. Мартин сообщает, что Дэлия расследовала несколько дел в месте Форест-Хиллз. Вивиан узнает, что тот парень, Уинстон, сидит по обвинению в убийстве жены Дэвида Уилкиса. Тем временем к Джеку приходит жена с дочками, Дэнни провожает их до офиса. Мэри видит, как Джек говорит с Сэм. Потом, когда дети не в настроении с ним общаться, Джек спрашивает, что случилось, и Мэри рассказывает, что им угрожал какой-то человек с хвостом. Джек потом говорит Сэм, что один из приспешников Катона угрожал его жене и наверняка угрожал Уилкису. Экспертиза показывает, что Уинстон Белл не убивал жену Уилкиса, и он сам рассказывает, что нашел ее сумочку на дороге. Именно тогда его и арестовали. Сэм полагает, что информатором Дэлии мог быть кто-то из близкого окружения Катона, возможно, его адвокат. Джек вызывает его к себе в кабинет, и пока они говорят, Мартин проводит анализ голоса на записи. Он полностью совпадает с голосом адвоката,. Мартин звонит Джеку, и тот советует адвокату рассказать все, но тот отказывается и намеревается уйти. С помощью техников они собирают запись голоса Дэлии, затем звонят Катону и прокручивают пленку. Тот, будучи уверенным в том, что Дэлия мертва, орет, что та уже давно должна быть на том свете. Тогда агенты вламываются в клуб и видят, что Катон взял адвоката в заложники, подозревая, что на нем находится микрофон. Джек заходит спереди, остальные агенты окружают его, и тому приходится отпустить заложника. Затем Джек возвращается и говорит жене, что она с девочками спокойно может возвращаться домой. Катера и его лохматого приспешника уже арестовали. Тело Дэлии Ривер так и не нашли, и ФБР полагает, что она мертва. Уинстона отпускают на свободу, а помощника прокурора, который скрыл улики, отправляют в отставку. Продюсер Дэлии смотрит на ее пустое место за столом и все еще видит Дэлию за работой. Джек же снимает ее фото со стены и уходит из офиса.

0

19

Серия № 1#19. "Победа человечности" ::
(Victory For Humanity)

В одной из вечерних школ Нью-Йорка преподаватель естественных наук Джош Эбрамс ведет урок у старшеклассников и рассказывает им об открытии ДНК. Когда урок заканчивается, он всех отпускает по домам. Одна из учениц, Райли Мартин, спрашивает, сможет ли Джон проверить задание по математике, но тот отвечает, что займется этим завтра с утра. Когда все ученики расходятся, Джон выходит из класса, слышит странный шум в коридоре, оборачивается, и идет дальше. На следующий день его исчезновением начинает заниматься команда Джека. Дэнни и Мартин приходят в класс и расспрашивают учеников, а Сэм и Вивиан приходят в квартиру Джоша и узнают, что тот несколько дней назад вышел из круга людей, занимавшихся сайтом. Те люди обанкротились, а Джон успел вовремя уйти. Также н кухне они находят наркотики, но Сэм не верит в то, что Джош мог быть поставщиком или изготовителем дури. С ФБР связывается девушка по имени Кэрмен, с которой Джош встречался, и затем агенты едут на встречу с его родителями. Те рассказывают, что в последнее время тот стал замкнутым, перестал отвечать на телефонные звонки, и тогда они приехали в Нью-Йорк. У них был ключ от квартиры, и когда Джош вернулся в разодранной рубахе, то наткнулся там на своих родителей. Те начали спрашивать, что случилось, но Джош отбоярился словами, что у одного из его учеников была проблема, ну ему и пришлось туда ввязаться. Дэнни и Мартин расспрашивают учеников, узнают, что Джош дружил со всеми и у него не было врагов. Затем девушка по имени Райли Мартин рассказывает, что вечером видела, как Джош разговаривал с местным торговцем наркотиками. У парня были какие-то проблемы, и Джош сказал, что хочет встретиться с его поставщиком. На школьном дворе они находят того дилера, тот хочет сбежать, но Дэнни и Мартин не дают ему уйти и приказывают все рассказать. После недолгих колебаний тот сообщает, что его дилером является человек, известный под кличкой "Голубой Панда", и больше он ничего не скажет. Агенты отыскивают и арестовывают "Голубого Панду", привозят в полицию и допрашивают. Тот рассказывает, что Джош был не в себе. Он сказал вернуть товар, Джош назначил место и время, но сам не появился. Напоследок Джош предупредил "Голубого Панду" держаться подальше от школы. Сэм узнает, что Джош снял со счета сто тысяч наличными. Вивиан получает распечатку телефонных звонков и говорит, что Джошу четыре раза звонила какая-то женщина. Тот был маменькиным сынком, и Сэм говорит, что на его месте она бы уже давно сбежала. На берегу полиция находит лодку, которая принадлежала Джошу, и вскоре становится известно, что уключины на ней были нарочно сломаны. Или Джош действительно мертв, или же хотел это инсценировать. Родители узнают номер лодки - 536. Затем Сэм и Джек приходят домой к одному из учеников Джоша - Кэлвину. У того были не самые лучшие успехи в учебе. Они спорят с его отцом-алкоголиком, и Сэм замечает в доме девушку с подбитым глазом. Она делает вид, что идет в туалет, а сама входит в ее комнату. Это сестра Кэлвина - Тери. Когда Сэм представляется, Тери сразу же вспоминает фильм "Мальтийский Сокол", главного героя которого звали Сэм Спейд. Сэм отвечает, что ее мама была фанаткой фильма и назвала ее по нему, а потом интересуется, что случилось с Тери. Та рассказывает, что это ей подвесил отец, у которого большая проблема с алкоголем. Джош узнал об этом, пришел к ним разбираться, и они с отцом подрались. Джек встречается с замдиректора школы, который рассказывает им ту же историю, а еще добавляет, что Джош в последнее время был рассеянным, а потом сказал, что влюбился в собственную ученицу. Этой девушкой оказалась Тери. Замдиректора не сообщил в полицию. Он поначалу думал, что это Райли Мартин. Тери тем временем сбегает из дому, а у Кэлвина оказываются фотографии, на которых она снята вместе с Джошем. Сэм и Вивиан думают, что отец узнал о связи Джоша и Тери, но тот все отрицает и говорит, что смотрел в тот день дома телевизор. Но затем выясняется, что машину замдиректора видели рядом с мостом, где нашли лодку. Оказывается, он и Тери состояли в заговоре и собрались выманить деньги, которые Джош получил через Интернет. Тери удалось подобраться к нему настолько близко, что Джош влюбился, и она начала рассказывать байки о том, что хочет сбежать из семьи. На самом деле фонарь ей поставил Кэл, когда нашел фотографии ее и Джоша. Кэл все рассказывает, и они начинают звонить ей на сотовый. Вскоре Тери отвечает, сообщает, что с ней все в порядке, а потом выбрасывает телефон. Но Вивиан успевает засечь номер в Олбани. Тери звонила с дороги возле мотеля. Когда агенты приезжают, то находят там Джоша, которому Тери подсыпала в вино снотворное, а затем забрала деньги. Они собирались уехать в Канаду, ФБР отправляет туда полицию, но Тери исчезает без следа вместе с деньгами. Джоша увозят на полицейской машине, а Сэм рассказывает Джеку, что тоже когда-то пробовала убежать из дома. Мать нашла ее на автобусной остановке в соседнем городке, и с тех пор она больше не убегала. Когда Джек уходит собирать вещи, Сэм снимает с доски фото Джоша и прикрепляет на его место фото Тери.

0

20

Серия № 1#20. "Мать" ::
(No Mas)

Вокруг боксерского ринга в одном из спортивных комплексов Нью-Йорка толпа ждет боя знаменитого боксера Данте Джонса. Тот тренируется в раздевалке со своим тренером, затем к нему заходит менеджер, тренер выпроваживает его, выходит и говорит, что они встретятся на ринге. Но Данте не появляется на ринге, он исчезает. Менеджер и тренер вызывают полицию, и в это время на бой приходит Вивиан со своим сыном, который оказывается большим фанатом Данте и хочет получить его автограф. Вивиан звонит мужу и просит его забрать мальчика, так как ей придется заняться расследованием. Джек же поначалу думает, что это всего лишь рекламный трюк, чтобы имя Данте Джонса замелькало на первых страницах газетных полос. Вивиан не верит в эту версию. Сэм и Дэнни узнают, что охранник с заднего входа тоже пропал. Вивиан и Мартин приезжают в квартиру Данте, где он жил с матерью и братом. Мать говорит, что у него не было постоянной девушки, и куда он мог деться, тоже не знает. Она рассказывает, что перед боем они ездили в тренировочный зал в Кэтскиллс, потом вернулись, и Данте поехал на бой. Мать не сопровождала его, потому что смотреть на драку так и не научилась. Брат Данте Андре тоже куда-то делся, сказал, что поедет в Вегас, но там так и не появился. Его дружок продавал наркотики, и недавно они зашли в спортзал к Данте, и тот их прогнал. Джек разговаривает с Роулендом, менеджером Данте, и тот говорит, что бокс - это всегда большие деньги. Джек спрашивает, не был ли бой продан, но Роуленд божится, что на этот раз все было по честному. Дэнни и Сэм приезжают в Кэтскиллс и входят в дом. Внезапно кто-то открывает стрельбу, Дэнни прячется за столом, а Сэм выбегает на улицу. Она видит, как от дома быстро отъезжает сиреневая машина. Агенты вызывают полицию, Дэнни вместе с полицейским художником составляет фоторобот стрелявшего, а Сэм звонит Джеку и сообщает о произошедшем. Тот просит отправить ему фоторобот по факсу. Вивиан тем делом узнает, что на деньги, которые зарабатывал Данте, жили пять человек. Он, Андре, мать, некая женщина по имени Даниэль Маркс и ее дочка Кристина. Данте почти разорился, но в то же время собрался купить дом подальше от того района, где прошло его детство. Агенты находят Даниэль, и та рассказывает, что Кристина - дочка Андре. Тот не платил ей денег, и за него расплачивался Данте. Они даже подрались, когда Даниэль требовала у Андре очередную сумму на содержание дочери. Данте же встречался с риэлтером по имени Марисса, которая предлагала ему варианты домов. Он сказал, что мама и брат будут жить поблизости, но не с ним. Дэнни и Сэм осматривают комнату Андре и видят, что на кровати есть следы крови. Даниэль рассказывает Джеку, что Данте несмотря ни на что, посылал ей деньги и расплачивался с долгами брата, которыми тот обрастал после походов в букмекерскую контору. Агенты находят букмекера. Тот говорит, что Андре всегда ставил на того, кто проигрывал. Он обрастал долгами, потом возвращал, но совсем недавно пришел Данте и вернул всю сумму, которую Андре был должен. Дэнни и Сэм находят труп Андре в лесу. Собаки вывели их по следу, взятому в комнате. Его кто-то застрелил и похоронил в овраге за городом. Вивиан проверяет билеты авиакомпании, но имени Андре не было в списках, и в мотелях он тоже не останавливался. Она сообщает матери братьев, что ее младший сын был только что найден мертвым. Та говорит, что с Данте у нее не было проблем, но Андре все время тянул его вниз со своими долгами и бесконечными проигрышами, наркотиками и сомнительными дружками. Мартин же узнает, что у того откуда-то появились деньги до боя. Они находят того охранника, тот начинает лечить уши, что ему угрожали два вооруженных парня, а потом признается, что это Данте отдал ему часть денег и сказал, чтобы охранник никому не говорил, что видел его. Тренер рассказывает, что три года назад Андре продал один бой своего брата, чтобы заработать денег. Когда Данте проиграл, то два года не мог восстановить свою карьеру и вернуться на прежнее место. Как раз перед боем он узнает, что Андре подставил его во второй раз. Джек допрашивает у себя в офисе Роуленда, а Дэнни как раз в это время находит и арестовывает Майкла Чэмберса, который в него стрелял. Тот идет в отказную, и тогда Дэнни отправляет его на экспертизу. По пути туда они проходят мимо офиса Джека, Дэнни делает ему знак, Джек выходит, и Дэнни приказывает Майклу пожать Джеку руку. Сидящий в кресле Роулендс, на которого уже нашлись полицейские записи, начинает нервничать. Когда Джек возвращается, Роулендс спрашивает, какого черта тут делает Чэмберс, и в ответ Джек сообщает, что Чэмберс помогает следствию. Экспертиза устанавливает, что Андре был застрелен из другого оружия, и, следовательно, Чэмберс его не убивал. Перед боем Данте встречался с Мариссой и сказал ей, что хочет исчезнуть, так как его брат продал и этот бой. Он попросил ее найти машину, на которой он сможет уехать из города. Вивиан приходит к матери Данте и говорит, что ее первого сына пока не нашли, а на трупе Андре были найдены следы помады, точно такой же, какая стоит в ванной матери. Та понимает, что отрицать все становится бесполезным и рассказывает, как убила собственного сына. Пока тот спал, она взяла пистолет и застрелила его, чтобы тот больше не тянул Данте на дно. Данте увидел ее с оружием и помог увезти и спрятать труп, а потом куда-то уехал. Мартин находит машину, взятую Мариссой в прокате, в Филадельфии, они едут туда и на вокзале находят Данте. Вивиан первой замечает его, сообщает по рации Мартину, и агенты арестовывают его. Данте говорит, что не будет давать показания против матери, но против Роуленда и Чэмберса согласен. Полицейские забирают его, а Мартин и Вивиан возвращаются обратно, и Вивиан говорит, что все равно будет считать Данте классным боксером.

0