Серия № 1#02. "Ключ к дороге" ::
(Key To The Highway)
Ченс связывается с Си и говорит, что не может ехать дальше, потому что дорогу размыло ливнем. У него не самое лучшее настроение, и он бурчит, что Ченс - это не он, он не любит хоккей и не был в Портленде. Си говорит ему отправляться в Атланту, но Ченс отвечает, что по размытой дороге он никуда поехать не сможет. Едя, он читает вывески по обочинам дороги и останавливается у придорожного бара. Сара, хозяйка, говорит ему, что бар закрыт, так как они отмечают здесь день рождения ее сына Бобби. Ченс возвращается к своему грузовику и видит подъезжающую к бару машину. На машине приехали двое парней, которые остановились у бара, натянули маски и вошли вовнутрь, чтобы ограбить кассу, но выручки там не оказалось, потому что бар сегодня закрыт. Один из них называет своего подельника Дуэйном. Ченс возвращается обратно и ввязывается в драку с первым грабителем, но второй ударяет его пистолетом по голове, и они скрываются. На место происшествия приезжает местный шериф, который не горит желанием расследовать попытку ограбления. Ченс описывает ему машину с техасскими номерами, сказав, что она наверняка краденая, и что одного из грабителей зовут Дуэйн. Шериф предупреждает Сару, что вести бизнес одной рискованно. Когда он уходит, Ченс остаетвя в баре. Бобби говорит, что он оставит папину фамилию, за кого бы Сара не вышла замуж. Сара же рассказывает, что ее муж погиб в автокатастрофе, съехав с дороги на полной скорости. Он был пьян, хотя девять лет посещал собрания анонимных алкоголиков. Она спрашивает, чем занимается Ченс, и он отвечает, что просто водит грузовик. Затем он выходит за газетой и забирается в свой грузовик. Си спрашивает, почему он до сих пор не доставил груз в Атланту, и он отвечает, что задержится в этом городке. Си говорит ему, что он подвергает себя опасности, становясь мишенью для Колдера. Сам Колдер же встречается в тюрьме с наемным убийцей по имени Лозанна и приказывает ему убить Кейтса за тройную цену. Лозанна утверждает, что сделает это быстро, но Колдер отвечает, что не стоит недооценивать Кейтса, и что о последствиях спешки Лозанна может поинтересоваться у духа Энди Солакиса. Ченс возвращается к бару и приезжает в полицейский участок, где называется Ченсом Линкольном из города Линкольн, штат Небраска, описывает приметы грабителей, а когда шериф спрашивает, как Ченс догадался, что парням за тридцать, тот отвечает, что видел их руки. Помощник шерифа спрашивает, не работал ли Ченс на полицию, а шериф отвечает, что тот наверняка нарушал закон. Ченс выходит из полиции и входит в расположенный через дорогу бар под названием "Офис". Хозяйка специально назвала его так, чтобы врать женам и любовницам клиентов. Ченс расспрашивает ее о Робе Уитлоке, и та говорит, что тот бросил пить девять лет назад, да и она сама никогда бы ему не налила. Адвокат заморозил выплаты по страховке, посчитав этот случай самоубийством, и у Сары с Бобби проблемы с деньгами. В это время шериф утаскивает тягач на арестплощадку. Си говорит Бертону, что Ченс умудрился потерять тягач. Он находится на арестплощадке в городке Джерико в штате Аризона. Ченс приезжает за ним, и шериф говорит ему заплатить триста долларов за штраф, или же убираться из города. Ченс уезжает, но затем возвращается, платит штраф и говорит шерифу, что он тут еще задержится. Сара рассказывает Ченсу все обстоятельства гибели ее мужа. Ченс понимает, что шериф пойдет на все, чтобы ее заполучить. Когда та вышла за Роба, он остался в стороне и начал мстить. Сара снова спрашивает о прошлом Ченса, и тот снова отвечает, что просто водит грузовик. Ченс видит, что Бобби забрался в грузовик, и спрашивает его, хочет ли он стать водителем, и Бобби отвечает, что он хочет уехать отсюда. Также Бобби говорит, что Ченс не настоящий водитель, так как у него нет блокнота с голыми тетками и надписей на машине. Ченс забирается в грузовик, и Хардести приказывает ему ехать в Атланту, но тот отвечает, что пока он не расследует это дело, никуда не поедет. Затем он возвращается в бар "Офис" и расспрашивает местного врача, делал ли он вскрытие тела Роба Уитлока. Тот отвечает, что шериф сразу установил причину смерти и сказал ему не проводить ни вскрытия, ни анализа крови. Ченс понимает, что в смерти Уитлока виновен сам шериф. Затем он находит обоих братьев-грабителей и хочет заставить их сознаться, но в это время появляется шериф и арестовывает Ченса. Тот пытается сказать, что на заднем дворе бара стоит машина, на которой те ездили, но он ничего не слушает и увозит Ченса в участок. Сара спрашивает шерифа, где Ченс, и тот говорит, что он повздорил с фермерами и сейчас арестован. Сара не верит ему. Ченс пытается доказать помощнику шерифа, что его босс виновен в убийстве, он все подстроил. В это время в баре "Офис" появляется Лозанна, который спрашивает, не видели они здесь высокого парня по имени Майкл. Барменша говорит, что тут был парень, красивее, чем Элвис, но зовут его Ченс, и он сидит в участке. Помощник шерифа соглашается проверить версию Ченса, и они едут к дому Сары, где Ченс рассказывает ей, что ее мужа убил шериф. Бобби слышит разговор, находит в комоде пистолет и убегает из дома. Лозанна достает из багажника оружие и входит в полицейский участок, но Ченса там нет. Ченс и помощник шерифа едут искать Бобби. Бобби же видит, как тот встречается с грабителями и приказывает им уехать. Те требуют денег, и шериф убивает их. Бобби прячется, но шериф слышит шорох и ловит его. Он приказывает Бобби сказать, что грабителей убил Ченс, но тот отвечает, что не будет лгать. Ченс и помощник шерифа видят их, освобождают Бобби, а потом Ченс преследует шерифа на грузовике, и тот съезжает с дороги в кусты в том самом месте, где девять лет назад разбился Роб. Затем, на берегу озера, Ченс говорит Саре и Бобби, что не может остаться. Бобби дарит ему счастливую семерку, чтобы повесить на зеркало в кабине, и говорит, что блокнот ему не продали, и Ченс забирается в грузовик и отправляется в Атланту доставлять груз.

:: Серия № 1#04. "Напоказ" ::
(Showdown)
Ченс едет по дороге и замечает быстро нагоняющую его машину. Он сначала пытается дать ей проехать, но та держится рядом, и сидящие в ней люди открывают по грузовику огонь. Ченс не дает машине обогнать себя, и таким образом они едут некоторое время, пока на горизонте не показывается полицейская машина. Стрелявший, а это Лозанна, киллер Колдера, вместе со своим водителем съезжают с дороги и катятся под откос. Коп приказывает Ченсу поднять руки вверх, и тот говорит, что парни из машины первыми открыли огонь. Они спускаются к разбитой машине и видят, что водитель мертв, а стрелок пропал. Ченс говорит, что тот жив и ушел. На поврежденном грузовике Ченс едет дальше и останавливается возле маленькой забегаловки. Хозяйка видит его и случайно принимает за своего пропавшего без вести сына - Ченс оказался чем-то похож на него. Си связывается с Ченсом и говорит ему, что за ним охотится наемный убийца Колдера - Лозанна. Ченс отвечает, что на поломанном грузовике он далеко не уедет. Бак и Бекки, хозяева забегаловки, рассказывают Ченсу, что их сын Марк пропал без вести. В это время сюда же заходит агент Маршалл и передает Ченсу сообщение от Бертона Хардести, что ему следует ехать с ним. Ченс едет с ним до места встречи с Си. Та говорит, что ехала за ними пять минут, а Маршалл говорит, что заметил ее машину минуту назад. Ченс садится в ее машину, и они едут по дороге. По пути Си рассказывает ему, что Лозанна - ходячая машина для убийств. Сам Лозанна приезжает в забегаловку Бака и Беккки, представляется им Ронни Боуменом, братом Ченса, якобы тот просил его забрать его. Бак подозревает, что тот лжет, и говорит, что Ченса было кому подвезти. Ченс и Си приезжают на склад ФБР, расположенный на местном молокозаводе, и начинают чинить грузовик. Си говорит ему уезжать немедленно, так как Лозанна в городе и запросто найдет его. Ченс не хочет уезжать, он собирается сделать из Колдера мишень для самого себя, а потом спрашивает Си о ее прошлом, так как он ничего о ней не знает. Они подъезжают к забегаловке и видят стоящие полицейские машины. Ченс входит вовнутрь и видит, как детектив фотографирует трупы - Лозанна убил хозяев. Другой полицейский спрашивает, кто такой Ченс, и Си показывает ему свой полицейский значок. Ченс расспрашивает его, какие законы об оружии существуют в этом штате и как долго нужно ждать, чтобы получить разрешение на оружие. Си говорит, что она не любит пистолеты, а потом рассказывает, что получила досье Лозанны. В семь лет тот ограбил магазин из-за тридцати одного доллара, но дело закрыли. В семнадцать он пошел в армию и служил там в спецвойсках, совершив за это время по крайней мере семь заказных убийств. Вернувшись на склад, они продолжают чинить грузовик. Коп видит на дороге машину Лозанны и останавливает его. Лозанна выходит и говорит, что он тут совсем заблудился. Ченс отправляется за оружием, а Лозанна надевает форму копа и берет его машину, приезжает к складу и говорит Си через рацию, что он привез сообщение от Хардести. Си спрашивает пароль, тот называет, и она открывает, и Лозанна проходит на территорию склада. Он говорит, что Лозанну поймали, но он сбежал и надел форму копа. Си открывает дверь и видит, что Лозанна стоит перед ней. Он говорит ей, что Колдер приказал ему уничтожить все, что дорого Ченсу, и ему аж стыдно брать деньги за такое удовольствие. В это время появляется Ченс на грузовике, начинается пальба, и Лозанна убегает. Си говорит Ченсу о том, что ей сказал Лозанна, и тот звонит Саре и Бобби, чтобы узнать, все ли с ними в порядке. Лозанна звонит Колдеру и говорит ему, что нашел Кейтса и скоро покончит с ним, но сначала отберет у него все, включая грузовик. Ченс спрашивает Си, чем она занималась до работы на правительство. Она рассказывает, что выросла в Кентукки, любила играть на пианино и чинить машины. Затем она пошла в армию и чинила там все подряд, вплоть до ракетных установок. Когда она придумала защиту для президентского лимузина, и Бертон Хардести взял ее на работу. Си говорит, что где-то в защите у них утечка, потому что Лозанна как-то узнал пароль. В это время Лозанна встречается с агентом Маршаллом, который тоже работает на Колдера и сказал Лозанне все, что тому надо было узнать. Си и Ченс приобретают в городе оружие. Бертон звонит Си на сотовый, и она ему говорит об утечке информации. Ченс говорит Бертону, что собрался достать Колдера до печенок, пусть тот и сидит за решеткой. В это время Лозанна угоняет грузовик, Си думает, что это Ченс куда-то собрался, но тот выходит из гаража. Она рассердилась на него за то, что он дал увести грузовик из-под носа, но Ченс отвечает, что теперь они смогут отследить Лозанну - на грузовике стоит маячок. По его сигналу они приезжают на кладбище разбитых автомашин. Грузовик стоит там, а Лозанна сидит в домике, слушает классику и чистит оружие. Ченс заводит двигатель, Лозанна выглядывает в окно и видит, что он уезжает. Он выскакивает на улицу, Ченс и Си следят за ним. Лозанна их замечает и начинается перестрелка. Ченс прячется за корпусами, но Лозанна находит его и говорит, что сейчас он его убьет, но появляется Си. Ченс добирается до грузовика и сваливает на Лозанну кучу мятых старых корпусов. Собирается местная полиция, Ченс говорит Бертону, что они идут на опознание тела и просит найти утечку информации. Си говорит, что у нее тоже легенда, но она действительно играет на пианино. Копы поднимают корпуса, но Лозанны под ними не оказывается - он успел вывернуться и сбежать. Он добирается до дороги и голосует на встречную машину. Останавливается девушка и соглашается подвезти его. Лозанна забирается в машину и говорит, что если и измажет сиденье кровью, то она будет не его.

Серия № 1#06. "Переходящий приз" ::
(Prize Possession)
Ченс едет на грузовике в Сан-Франциско. Он оставляет на стоянке фуру с грузом и уезжает на грузовике. С ним связывается Си и говорит, что Лозанна поблизости, его видели на автозаправке, и Ченсу надо немедленно уезжать. Он отвечает, что Сан-Франциско - его родной город и здесь живут его друзья. Си говорит, что это друзья Майкла Кейтса, а Ченс Боумен здесь никого не знает. В это время к грузовику подходит девочка и спрашивает, какая скорость у грузовика. Ченс говорит, что около ста пятидесяти миль вместе с контейнером. Она спрашивает, сколько он выжимает без фуры, и Ченс отвечает, что не пытался его разгонять. Девочка говорит, что она бы попробовала. В это время подходит ее мать и говорит ей возвращаться к машине и не разговаривать с незнакомыми. Кэролайн, так ее зовут, идет к машине, а Джина говорит, что в наше время опасно отпускать детей одних. Ченс соглашается с ней. Кэролайн открывает дверцу машины, и в это время на нее нападают какие-то парни и хотят похитить. Ченс ввязывается с ними в драку, но один из них вырубает его куском трубы, и парни успевают скрыться. Джина не знает, кто они такие. Они идут в мотель, где Джина и Кэролайн живут, и Ченс предлагает ей обратиться в полицию, но Джина отказывается, говоря, что местные полицейские ничего не сделают. Ченс отвечает, что он был одним из них и уходит. Лозанна находится в районе залива и составляет список друзей и знакомых Майкла Кейтса, к которым тот может пойти. Ченс приезжает к своему бывшему наставнику Фрэнку Горману, оставляет грузовик у его дома и входит на задний двор. Фрэнк колет там дрова. Фрэнк спрашивает, чем Ченс занимается, и тот говорит, что водит грузовик. Фрэнк сначала не верит, но Ченс показывает ему стоящий у дома грузовик. Фрэнк говорит, что Мэриэнн наверное редко его видит. Ченс спрашивает его, читает ли он газеты, и Фрэнк отвечает, что не читает, и телевизор не смотрит. Они возвращаются в дом, и Ченс рассказывает ему, что случилось за последнее время. Рэй, отец Кэролайн, дает разгон парням, которые не смогли ее похитить. Он дал им задание украсть девочку, чтобы заставить Джину отказаться от опеки. Те оправдываются, что Ченс им навалял, и думают, что он - охранник Джины. Джина собирается на фотосъемку и говорит Кэролайн, что вернется через два часа. Та спрашивает, когда ей начинать за нее волноваться. В это время приходит Ченс с футбольным мячом, на котором стоит автограф Стива Янга. Джина просит его присмотреть за Кэролайн, пока ее не будет. Ченс и Кэролайн идут на улицу играть в футбол, играют до вечера, а Джина появляется поздно ночью. Ченс спрашивает ее, что было бы, если бы он не остался здесь. Джина говорит, что у нее проблемы с бывшим мужем и отправляется к машине за сигаретами. Парни Рэя подкрадываются сзади, вырубают Ченса и похищают Джину. Кэролайн выбегает на улицу и видит, как ту увозят на машине. Ченс отправляется в полицию и рассказывает все, что знает, но этого мало, чтобы открыть дело, так как имя подозреваемого неизвестно, но Ченс видел часть номера. Он забирает Кэролайн из комнаты социальной службы, и они уходят. Одри, инспектор, хочет их остановить, но шериф разрешает ее забрать. Ченс и Кэролайн приезжают к Фрэнку, и тот бурчит, что никогда не возился с детьми. Он был женат, но больше на работе. Когда ему было сорок, с ним развелась жена, а в шестьдесят - работа. Он тренирует футболистов на стадионе, и показывает Кэролайн, как надо правильно бросать мяч. Лозанна приезжает к дому Фрэнка, видит грузовик Ченса и звонит Колдеру. Колдер говорит ему узнать все детали у своего помощника Камуры, и добавляет, что он, сидя за решеткой, знает о Майкле Кейтсе больше, чем Лозанна на воле. Тот в ответ говорит, что сделает всю работу бесплатно. Рэй заставляет Джину позвонить Ченсу и сказать, что о должен будет обменять Кэролайн на нее через час на мосту. Фрэнк соглашается ему помочь, они набирают оружия и отправляются на мост. Фрэнк надевает кепку и садится за руль пикапа, а Ченс прячется вместе с грузовиком за поворотом. Рэй привозит Джину, и они с Кэролайн идут навстречу друг другу. Ченс внезапно появляется сзади машины похитителей, таранит ее грузовиком, и те разбегаются в разные стороны. Фрэнк едва не упал с моста в океан, но Ченс успел его вытащить. Джина рассказывает, что у Рэя есть право опеки, и он хочет забрать Кэролайн, но она не даст ему этого сделать, поэтому они постоянно переезжают и прячутся. Рэй подкупил судью, чтобы добиться своего. Фрэнк и Кэролайн рубят дрова, и она называет его ворчуном. Лозанна подстерегает Одри, приставляет ей нож к горлу и требует сказать, где Кэролайн. Та называет ему адрес. Ченс берет документы на Рэя, найденные Фрэнком, где указана вина Рэя в поджоге своих же зданий и получении страховки, и отправляется к нему. Рэй артачится, но Ченс заставляет его подписать опекунство над Кэролайн на имя Фрэнка, а потом вызывает полицейских, которые арестовывают Рэя еще за кучу разных махинаций. Лозанна приходит в номер Джины и Кэролайн, прослушивает автоответчик и решает их тут ждать. Фрэнк как раз собрался поехать за их вещами. Джина дала ему ключ от квартиры, и он поехал. Си сообщает Ченсу, что Лозанну разыскивают еще за два убийства, одно из которых - убийство Одри. Лозанна подстерегает Фрэнка в квартире Джины, вырубает его и привязывает к стулу, а потом звонит Ченсу, чтобы тот ехал сюда, иначе он его убьет. Ченс надевает бронежилет, собирает все оружие, что есть, и отправляется туда. Лозанна слышит его шаги и начинает стрелять, Ченс делает вид, будто бы тот его подстрелил, а когда Лозанна отворачивается, Ченс стреляет в него. Тот вываливается в окно на крышу чьей-то машины и исчезает. Он снова жив и снова скрылся. Ченс отвязывает Фрэнка и они возвращаются обратно. Кэролайн играет с ними в мяч, и Ченс предлагает им остаться здесь. Джина тоже не против, поэтому они соглашаются. Кэролайн спрашивает, вернется ли Ченс еще раз, Фрэнк отвечает, что обязательно вернется. В это время Колдер встречается со своим адвокатом, который подкупил судью, и теперь дело Колдера будет пересмотрено. Через неделю он может оказаться на свободе.

:: Серия № 1#08. "Сквозь темное стекло" ::
(Through A Glass Darkly)
Ченс доставляет груз в Чикаго и заходит на ярмарку, где толпы народа весело катаются на каруселях. Он видит, как один парень пробует выиграть приз, ударяя молотом по наковальне. Хозяйка предлагает ему тоже поиграть, и Ченс выигрывает большую плюшевую собаку, которую дарит маленькой девочке. Организаторша ярмарки Мардж Сутроу говорит, что они собирают деньги на постройку сгоревшего дома своих соседей. В это время Колдера выпускают из тюрьмы "Пеликан Айленд", и он уходит вместе со своим адвокатом. Мардж пересчитывает выручку, и в это время к ней вламывается грабитель. Он требует отдать ему деньги, забирает всю выручку и стреляет в нее. Ченс видит, как тот выбегает из здания, грабитель замечает его и начинает стрелять. Ченс прячется за бочками, и грабитель убегает. Мардж умирает. Грабителя она не знает, и когда приезжает полиция, то Ченс дает им подробное описание убийца, говорит, что тот наверняка бывший военный. Коп спрашивает, откуда Ченс это знает, и тот говорит, что сам некоторое время служил в армии. Он соглашается поработать с полицейским художником над созданием фоторобота убийцы. Си следит за грузовиком и говорит Бертону, что тот стоит на месте. Клер Рейнолдс, окружной прокурор, говорит Ченсу, что он должен остаться. Тот отвечает, что не может остаться, ему пора ехать, но та попросту арестовывает его и приказывает своему помощнику посадить его за решетку. Она думает, что это дело рук серийного убийцы, от рук которого погибли уже пять человек. Колдер связывается с Лозанной из своего особняка, и тот обещает ему поймать Ченса. Колдер играет со своим внуком в радиоуправляемые машинки, и он показывает деду тягач. Лозанна видит, как грузовик Ченса увозят на арестплощадку и спрашивает, что случилось, представившись его приятелем. Водитель тягача говорит, что Ченс в тюрьме, и Лозанна говорит, что наверняка сможет помочь с залогом. Си и Бертон отправляются в Чикаго искать Ченса, так как от него нет новостей. Ченс и художник составляют подробный фоторобот убийцы, и он говорит, что ему пора ехать. Клер отвечает, что этот маньяк должен быть пойман, а Ченс единственный, кто видел его и остался в живых. Убийца сидит в кафе и видит, что по телевизору показывают полицейскую ориентировку с его фотороботом. Барменша замечает его, но он сразу же убегает. Лозанна сообщает Колдеру, что Ченс находится в тюрьме и он едет туда. Колдер тоже собирается туда ехать, и его внук просит привезти ему подарок. На крыльце здания суда он встречает Клер и предлагает ей свою помощь, но та отказывается сотрудничать с мафией. Лозанна приходит в полицию, представляется агентом ФБР Бринкманом и просит, чтобы его пропустили к Ченсу сказать несколько слов о том, что делом занимается ФБР. Дежурный сначала сомневается, а потом пропускает его, сказав сдать оружие. Лозанна отдает ему один пистолет, а в коридоре снимает с ноги другой и идет к камере. Но Ченса там нет, и ему приходится уйти. Чуть раньше Клер забрала его к себе домой под обещание, что он не сбежит и не уедет. Си и Бертон приезжают в полицию, коп говорит им, что агент Бринкман был здесь. Си отвечает, что это был не агент, а наемный убийца Лозанна, и говорит копу звонить Клер. Та рассказывает Ченсу, что уже долгое время ловит "Благотворительного убийцу", и это стало ее первым настоящим делом. Бертон сообщает Ченсу, что Лозанна ищет его, и они едут к нему. Колдер звонит на домашний телефон Клер и говорит, что может найти убийцу в два счета, если та в обмен выдаст ему Ченса. Клер отказывается, и Колдер передает ей привет, упомянув и агента Кейтса. Си говорит, что у них есть серьезная утечка информации, так как Лозанна явился в полицию с настоящими документами агента ФБР. Колдер находит Лозанну в кафе и говорит, что если тот не найдет Кейтса, он его убьет. Бертон говорит, что Колдер возит контрабанду, это его основной источник доходов. Ченс отвечает, что хочет открыть охоту на него и отобрать у Колдера все. Бертон и Си выдают ему значок шерифа, и Ченс говорит, что будет работать с ними по некоторым делам, но основным своим занятием считает поимку Колдера. Им надо найти убийцу, но для этого Ченсу нужна полная свобода передвижения. Тем временем Колдер и Лозанна находят убийцу, идущего по улице. Лозанна заталкивает его в машину, и Колдер приказывает ему сдаться властям, чтобы тот смог поменять его на свидетеля. Делюка, так зовут убийцу, не хочет идти сдаваться, и тогда Колдер говорит ему, что в тюрьме ему не жить, потому что он - хозяин тюрьмы. Си и Клер составляют сетку преступлений убийцы и находят Делюку. Клер пытается выяснить у Си о прошлом Ченса, но та ничего не говорит ей. Колдер звонит и предлагает сделку - Делюка сдается в полночь на месте своего последнего преступления. Но там не должно быть никакой полиции, иначе сделки не будет. Клер хочет позвонить в полицию, но Ченс говорит ей, что они пойдут одни. Ночью они приезжают в парк, где прячутся Си и Бертон, Клер выходит из машины и идет по дорожке. Делюка прячется на аттракционе, начинается стрельба между Си, Ченсом и Бертоном с одной стороны и Лозанной с Колдером с другой. Лозанна крадется через какую-то лавку, и Ченс убивает его. Колдер улетает на вертолете, и Бертон отправляет полицию на перехват, но тому удается уйти. Си и Клер арестовывают Делюку и отправляют его в полицию. Ченс уезжает и приезжает в гости к Колдеру. Того нет дома, и он говорит его внуку передать дедушке, что приходил его друг Ченс Боумен. Когда Колдер возвращается, Бобби передает ему слова Ченса, и тот едва не лопнул от злости.

Серия № 1#10. "Игры наудачу" ::
(Games Of Chance)
Си и Бертон проверяют банковские счета в надежде найти агента Генри Коннорса, который собрался играть по крупному и снял большую сумму в банке. Си говорит, что его надо найти и наставить на путь истинный. Бертон отвечает, что лучше это сделать Ченсу, так как у Си был роман с Генри. Си говорит, что Ченсу опасно ехать в Вегас, Колдер запросто его найдет и убьет. Она звонит Ченсу, но не может до него дозвониться, поэтому едет сама. Когда она уезжает, Бертон звонит Ченсу и говорит ему разворачиваться и ехать в Вегас. Тот спрашивает, зачем, и Бертон рассказывает, что им надо найти агента, живущего под программой защиты свидетелей. Ченс отправляется в Вегас и по дороге ему встречается розовый "Кадиллак", водитель которого уснул за рулем. Ченс осторожно тормозит машину своей фурой, и когда та останавливается, водитель просыпается. Выглядит он точной копией Элвиса, и Ченс поначалу думает, что тот выступает в барах, но он утверждает, что является настоящим Королем рок-н-ролла и если ему понадобится помощь, он всегда будет поблизости. Когда Ченс говорит, что видел живого Короля, Бертон и Си ему не верят. Они встречаются с Си на стоянке, и Ченс говорит, что не подумал бы, что она могла влюбиться в свидетеля, который еще к тому же был агентом. Си отвечает, что Кейси, так на самом деле зовут Генри - гений математики, и может обмануть любую ловушку казино. Тем делом Генри играет в казино и выигрывает раз за разом. Парни из охраны начинают присматривать за ним, Генри выходит в туалет, снимает очки, распускает хвост, меняет внешность и идет играть дальше, обдирая казино. Он обыграл двоих парней так, что их кредитки остались пустыми, и они хотели продать копу свои часы. Ченс и Си едут в Вегас, нарядившись в ковбоя и проститутку. Си рассказывает, что Генри очень суеверен, читает все гороскопы подряд. Она специально дала гороскоп, чтобы направить его в гостиницу "Серебряная звезда". Ченс спрашивает, почему она придумала ему имя Генри, и Си отвечает, что специально, чтобы позлить его. Они приезжают в казино и оставляют грузовик на стоянке. Ченс идет осматриваться и искать Генри, а Си идет к администратору и дурит ему голову, разыгрывая из себя дислексичку. Она нарочно путает слова и просит его отвести ее в номер Генри. Тот соглашается и ведет ее, а в номере Си показывает ему значок и говорит, что она из отдела расследований, и если он скажет начальству, то она сообщит, что он позволил проститутке пройти в номер. Ченс ходит по казино и охранники видят его, один из них узнает его и звонит Колдеру, сообщая, что Ченс Боумен у них в казино и спрашивает, сколько он получит за информацию о нем. Ченс идет в номер, где находится Си, и они начинают поджидать Генри. Си идет в душ, и он советует ей принять холодный. В это время Генри играет с какой-то девицей, выигрывает очередную кучу денег и идет в номер. Там он видит Си и спрашивает, какого черта она тут делает. Из ванной выходит Ченс, и Генри думает, что он и Си - любовники, отчего ему сразу становится не по себе. Си говорит ему, что он устроил хаос и мог раскрыть себя. Генри же интересно узнать, есть ли что-то между Си и Ченсом. Си говорит, что ничего нет. Он уезжать не хочет, говорит, что свободный человек, хоть и живет под чужим именем. Затем Генри предлагает Ченсу пойти и ободрать казино как липку, они спускаются вниз и Генри начинает играть, используя свои математические способности. В это время в казино приходит официантка, посланная Колдером. Она идет по коридору, к ней пытается приставать охранник, которого она убивает ножом и прячет труп в багажнике. Затем она идет в бар и разыгрывает там сцену. Ченс оказывается поблизости, и она просит его проводить ее во двор. Во дворе она на него нападает, они начинают драться, Ченс выбивает у нее нож, но та убегает. Он возвращается в номер и говорит Си, что ему только что набила морду официантка. Хардести звонит им и говорит, что Генри надо увезти из казино. Ченс спрашивает про ту девицу с ножом, и Бертон говорит, что это наемница Колдера, ангел смерти. Девица подстерегает Генри и берет его в заложники в номере, а потом оставляет записку. Ченс и Си находят ее - там сказано, что она хочет встретиться с ними на свалке и обменять Генри на Ченса. Им ничего не остается делать, как поехать, хотя Си против. Когда они приезжают, Ченс и Генри меняются местами. Девица заставляет его ехать, а Си и Генри догоняют их на грузовике. Девица приказывает ему оторваться от погони, но в это время появляется Король на своем "Кадиллаке", выезжает перед носом, Ченс сворачивает и врезается в дерево. Он отбирает у убийцы пистолет, а Король машет ему рукой и говорит, что в свою очередь, помог ему. Си придумывает Генри новую легенду и отправляет его в другой тихий городок. Ченс спрашивает, какое имя она ему придумала, и Си отвечает, что окрестила Генри Элмером. Он советует ей лучше следить за Элмером, и уезжает на своем грузовике.

Серия № 1#12. "Контрабандный блюз" ::
(Smuggler's Blues)
Банда грабителей, состоящая из двух девиц и двух парней, подстерегает на дороге грузовик. Девицы отвлекают водителя стриптизом, а в это время один грабитель пересаживается с мотоцикла на грузовик и, угрожая водителю пистолетом, заставляет свернуть с дороги в карьер. Там они грабят машину, избивают водителя, а потом одна из девиц убивает его. Затем они меняют наклейки и номера грузовика, и угоняют машину. Через некоторое время Ченс едет по тому же маршруту. Си связывается с ним и сообщает, что в районе действует банда грабителей, нападающая на грузовики с сигаретами. Ченс как раз везет партию сигарет. Она говорит, что эти люди входят в организацию Джейкоба Колдера, который наживается на сигаретном бизнесе. Ченс и Си встречаются на стоянке, она отдает ему фотографии бандитов и придумывает новую легенду. Новое имя Ченса - Мэтт Тилден. Также Си выделяет ему старый грузовик и отправляет прямиком в бар, где заправляют головорезы. Когда Ченс входит в бар, то наталкивается на человека в шляпе и разыгрывает перед барменшей историю, будто бы этот парень охотник за страховщиками, и из-за него он потерял работу. Барменша, Лайла Гейнс, расспрашивает, чем он сейчас занимается, и Ченс говорит, что ищет работу, так как у него остался еще допотопный развалюшный грузовик, а также номера и наклейки тринадцати штатов. Ченс предлагает продать их, потому что самому они ему больше не нужны. Когда он выходит на улицу, то слышит, как кто-то дерется. Ченс идет туда и видит одного из тех парней, пристающего к девушке. Ченс дерется с ним, а потом говорит, что та девушка - его сестра. Он забирает ее на своем грузовике, а тот парень говорит остальным бандитам, что хотел вытрясти из нее деньги. Девушка говорит, что ее зовут Джессика Мейси, и она путешествует автостопом, что у нее тетка в Майами, и ей по пути. Ченс отвечает, что он едет в другую сторону. Джессика вспоминает, что забыла там сумку, и хочет вернуться. Ченс предлагает ей остаться в комнате мотеля, пока он съездит и заберет ее вещи. Тем делом бандиты роются в сумке и находят там компьютер. Он защищен паролем, и они не могут открыть его. Когда Ченс уезжает, Джессика роется в его сумке и находит там фотографию Мэриэнн и Стейси, которую Ченс подобрал на развалинах дома. Она узнает, что он - Майкл Кейтс, и сразу же звонит своему продюсеру на телестудию, сообщая, что у нее наклевывается сюжет. Ченс забирается на склад и собирает там образцы, которые могут доказать причастность банды к убийству водителя грузовика с сигаретами. Когда он возвращается, Джессика говорит с продюсером, но делает вид, что болтает с бабушкой. Лейла взламывает пароль компьютера Джессики и узнает, что она - журналист, занимающийся расследованием похищения грузовиков с сигаретами. Утром Ченс и Джессика идут завтракать в бар, Ченс видит в окно того парня, который приставал к Джессике и выходит, а та подзывает к себе официанта и просит его продать ей кассету от видеокамеры, на которой заснят Ченс. Она объясняет, что хочет сделать ему сюрприз. Тот отдает ей кассету. Ченс в это время дерется с парнем, выбивает из него нужную информацию и под конец запирает его в морозилке, чтобы он никуда не сбежал. Джессика отправляет кассету на студию. Ченс говорит ей отправляться на автобус, но она не хочет и рассказывает, что сказала ему неправду, но снова лжет и говорит, что сбежала от парня. Ченс возвращается в мотель, а потом приходит в бар и говорит, что ему нужна работа. Бандиты соглашаются взять его в дело на раз, и они должны будут выехать на рассвете. Лайла говорит парням, что с грузовиком Мэтта случится авария, и он никому ничего не расскажет. Когда он приходит, то видит Джессику в номере. Она говорит, что администратор принял ее за подружку Ченса и впустил. Лейла собирается позвонить Колдеру. Джессика звонит на студию и говорит, что надо снять сюжет, потому что Майкл Кейтс работает под прикрытием и расследует дело о краже грузовиков с сигаретами. Роджер не хочет снимать сюжет с эфира, и когда Ченс приходит, Джессика говорит, что раскрыла его. Лейла и парни узнают, что их дружок побывал в морозилке и теперь лечится в больнице от переохлаждения. Лейла и компания вламываются в номер Ченса и захватывают его и Джессику, говоря, что Колдер заплатит большие деньги. Он хочет сам его убить, поэтому очень просил доставить Ченса живым. Пока они собираются, Лейла оставляет их в комнате под присмотром еще одной девицы, которая листает журнал. Чтобы выбраться, Ченс и Джессика разыгрывают скандал и драку, а когда та входит, Ченс хватает ее сзади за горло и заставляет сказать, где остальные члены банды. Та говорит, что они поехали в конец города. Джессика хочет ехать с ним, висит на грузовике, и Ченсу приходится взять ее. По пути он связывается с Си и говорит, что ему нужна помощь. Она говорит, что едет к электростанции. Бандиты захватывают еще один грузовик, когда Лейла отвлекает водителя, загоняют его к электростанции и начинают избивать. В это время появляется Ченс, за ним Си, они открывают огонь, грабители пытаются уехать на машине, но та переворачивается, и их арестовывают. Потом Джессика говорит, что не будет делать этот репортаж, а вернется в колледж. Ченс отвечает, что герои сюжетов - реальные люди, и многим не хочется, чтобы о них знали другие. Джессика предлагает ему написать мемуары, в которых и для нее найдется место, а про сюжет говорит, что никто не поверил, что на кассете был Ченс, так как запись была плохого качества, и тогда он уезжает на своем грузовике.

Серия № 1#14. "Расплата за грехи" ::
(Wages Of Sin)
На улице маленького городка паркуется красная открытая машина и из нее выходит человек. Ченс наблюдает за ним из окна своего грузовика и говорит Си, что может убить его прямо сейчас. Си отвечает, что за это он сядет в тюрьму, на что Ченс говорит, что одним приспешником Колдера будет меньше. Человек идет к газетному киоску и требует там газеты, а когда одной не оказывается, он орет на продавщицу. Девушка находит ему нужный номер, и тот идет к зданию. Ченс говорит Си, что тот купил номера разных газет разных городов, чтобы проверить по ним либо лотерею, либо ставки на скачках. В соседнем здании, находящемся напротив офиса, сидит парень в куртке с капюшоном и ружьем. В оптический прицел он смотрит в окно соседнего здания, и когда человек попадает в прицел, он стреляет. Происходит взрыв, разлетаются куски стекла и обрывки горящей бумаги, Ченс просыпается и выбегает из грузовика. От здания разбегаются люди. Затем он приходит на яхту, где Си наводит порядок и говорит, что видел человека в черной куртке, который уходил по улице от соседнего здания. Катлер посылает туда экспертов. На яхту приезжает Бертон, который говорит, что на месте взрыва были найдены следы взрывчатки. Кто-то устранил одного из людей Колдера, оставив на месте преступления цитату из Библии. Стрелок приходит в церковь, снимает куртку с капюшоном и становится обычным человеком. Он подходит к свече и держит над ней ладонь. Катлер пытается узнать у Бертона, где Ченс и чем он на данный момент занят. Бертон не отвечает, говоря, что это секретная информация. Ченс же приходит на место взрыва и звонит Бертону по сотовому, говорит, что здесь поработал профессиональный убийца. Он находит на асфальте линзу от камеры и составляет список адресов, по которым можно приобрести подобную аппаратуру. Пока Катлер спорит с Бертоном, Колдер приходит в церковь и говорит, что не был здесь более тридцати лет. Он хочет, чтобы этот наемный убийца убил еще, и показывает ему фотографии. Ченс приходит в лавку и спрашивает продавца про электрошоковые устройства. Когда тот показывает ему их, Ченс берет одно и начинает его пугать, выведывая, кто покупал тут линзу и как выглядит. Тот говорит, что это был хороший давний клиент, он ездит на серебристом минивэне. Катлер и Бертон снова спорят насчет Ченса, Катлер приглашает его на ужин, а потом они приезжают обратно на яхту, но Бертон ничего по прежнему не говорит ей. Ченс роется в компьютере и узнает, что у этого убийцы есть псевдоним - Габриэль. Он видит подъехавшую к церкви серебристую машину и идет следом за Габриэлем. Тот входит в церковь, а Ченс за ним. Габриэль видит его и говорит, что он заставляет преступников расплачиваться за грехи, если обычный суд не счел их виновными. Его жена ни о чем не догадывается, он действует тайно. Бертон думает, что с Ченсом что-то случилось, так как его сотовый не отвечает, и решает его искать. Ченс же приходит в гости к Габриэлю и видит его сына, качающегося на качелях. Мальчик и его мать уходят, а Ченс остается. Габриэль предлагает ему заманить Колдера в ловушку и покончить с ним раз и навсегда. Габриэль рассказывает Ченсу, что его жена думает, что он работает банкиром и постоянно находится в разъездах, и что его зовут Мэтт Дэвис. Она не знает его настоящего имени. Бертон находит машину Ченса на шоссе, но самого его внутри нет. Полиция арестовала грузовик, поэтому пока он ездит на машине Си. Ченс узнает, что у Колдера есть очередная любовница, которую он тоже хочет убить. Он вспоминает время своей работы у Колдера, как тот избивал всех своих женщин, а он потом отвозил их в больницу. Однажды он предложил одной из них сбежать, но та сказала, что Колдер найдет ее в любом случае. Сначала он дарил всем платья, и все его любовницы были чем-то похожи на его мать. Ченс и Габриэль собирают оружие, чтобы подкараулить и убить Колдера. Катлер говорит Бертону, что она замужем, но муж ей изменяет, поэтому она и решила закрутить интрижку с Бертоном. Тот подобного даже не ожидал. Колдер с целой армией бандитов находится в доме, и туда вламываются вооруженные Ченс и Габриэль. Начинается перестрелка, в которой они перебили кучу плохих парней, а под конец Колдер попадает в Габриэля и скрывается. Он хотел убить свою последнюю любовницу, но ему это не удалось. Ченс приходит в дом, где жила семья Габриэля, но там уже никого нет. Женщина-риэлтор продает дом вместе с участком земли и говорит, что прежние жильцы хотели переехать, а потом отдает Ченсу картинку со строчкой из Библии.

Серия № 1#16. "Кое-что о Марвине" ::
(There's Something About Marvin)
Ченс едет по дороге мимо стадиона, где гоняют мотоциклисты. Глядя, как те скачут через барьеры, он сигналит им, и один из них вылетает на дорогу, падает с мотоцикла и чуть не попадает под колеса грузовика. Ченс успевает затормозить, вытаскивает ездока, снимает с него шлем и видит, что это дедок лет семидесяти. Мотоцикл приходит в негодность, и дедок просит Ченса подвезти его до мастерской. Где это, он не знает, и вообще готов ехать с ним куда дорога ведет. Они доезжают до проката мотоциклов, хозяин ругается, что тот привез ему кучу металлолома, а дедок собирается ехать с Ченсом дальше. Он говорит, что его зовут Марвин Тейт, и что его жена умерла бы, если бы увидела его на мотоцикле. Ченс спрашивает, где она, и Марвин отвечает, что она умерла несколько лет назад из-за аллергии на какое-то новое лекарство. Он спрашивает, куда едет Ченс, и собирается ехать с ним в Феникс автостопом. Ченс не хочет его брать, и Марвин говорит ему, что должен завершить свой список дел. Ченс берет его с собой, и Марвин говорит, что тот наверняка новичок в перевозках, а из грузовика удобно подглядывать, как дамы поправляют колготки. Марвин предлагает поиграть в вопросы и ответы, но сам не хочет ничего отвечать, и догадывается, что Ченс - бывший полицейский, который не хочет говорить о своей семье. Они останавливаются и идут в бар за пивом, и Марвин говорит, что он продал машину и теперь колесит по стране, выполняя желания из своего списка. Он хотел побывать во всех пятидесяти штатах, но пока еще объехал не все. В это время в баре начинается драка между дальнобойщиками и игроками в бильярд, Марвин туда ввязывается, и приходится ввязаться Ченсу. Когда они уходят, Марвин говорит, что еще одно желание из списка исполнилось - он подрался на кулачках. Ченс связывается с Си и просит ее узнать, кто такой Марвин Тейт. Она говорит, что в розыске он не значится, день рождения Марвина 12 января 1932 года, он работал бухгалтером, его жена умерла, но есть еще дочь Джона, которая ищет его, так как Марвину нужен врач. Си говорит Ченсу отвезти его в Сан-Диего, и тот сообщает Марвину, что его доставка отменяется. Марвин в ответ говорит, что из сорока одного пункта осталось девять. Сейчас он хочет научиться водить грузовик и повидать дуб. Ченс уступает ему руль и показывает, как надо ехать. Марвин приходит в полный восторг и говорит, что так счастлив не был с тех пор, как выиграл Джек Пот в казино. Хоть выигрыш и не был большим, он все равно обрадовался. Ченс связывается с Си, и та говорит, что нашла Джону, и та рассказала, что у Марвина прогрессирующее сердечное заболевание и ему нельзя волноваться. Ченс и Марвин делают остановку, и Марвин учится играть на пианино, но издает такие жуткие звуки, что Ченс прячется от этой игры за дверью. Затем он видит свое имя в неоновой рекламе, когда рабочий на щите устанавливает светящуюся надпись "Выступает Марвин Тейт". На местном пляже он пристает к девушкам и предлагает сходить вечером куда-нибудь, а когда видит Джону, то называет Ченса предателем. Он бурчит, что тот сдал его дочке, и называет Джону сварливой, как ее мать. В номере он говорит, что вычеркнул уже почти весь список и хочет завершить его. Джона рассказывает Ченсу, что этот его список - как форма ухода от реальности, он составил его, когда умерла его жена и когда он узнал о своем заболевании. В это время Марвин забирается в грузовик Ченса и уезжает на нем, и Ченс с Джоной преследуют его на ее машине. За рулем Марвину становится плохо, грузовик начинает петлять по дороге, и Ченс забирается в грузовик, останавливает его, и они отправляются к старому дубу, который растет в парке. На стволе выцарапаны имена Марвина и Беверли, и Марвин рассказывает, что на этом месте сделал ей предложение, когда вернулся из Кореи. Многое на этом месте изменилось, но дуб так и остался. Они возвращаются обратно в мотель, и Марвин говорит, что долгие годы жил как обычно, а потом написал себе список сумасшедших дел и задумал выполнить их все. Поначалу трудно было от всего отказаться, но вскоре Марвин привык быть странником. Он обещал Беверли навестить дуб вместе с ней, но сделал это уже один. Утром Ченс приходит к Джоне и видит, что Марвин умер во сне. Джона говорит, что он закончил свой путь, хоть и не завершил весь список, который составил. Ченс берет его, и они с Джоной решают выполнить одно из желаний Марвина - выпить шампанского на закате. Они приходят на холм, где стоят скамейки и открывается вид на бухту, и пьют за беспокойную душу Марвина.

Серия № 1#18. "Спящие драконы" ::
(Sleeping Dragons)
Женская тюрьма неподалеку от Сан-Франциско. В душе, когда все заключенные моются, на одну из них, женщину по имени Бет Беррингтон, нападает другая, негритянка Оливия. Бет зовет охрану, и Оливия не успевает ее убить. Когда ту забирают, Бет говорит позвать начальника тюрьмы, так как она готова сотрудничать и расскажет все, что знает. Ченс приезжает на грузовике к месту встречи с Си. Та говорит ему, что бывшая бухгалтерша Колдера Бет Беррингтон, сидевшая в тюрьме, готова дать против него показания и рассказать все, что она знает. Ченс отвечает, что с помощью Бет они смогут его прижать. Они идут в кафе, и Ченс рассказывает, что Бет сначала была крупье в казино, отлично управлялась с цифрами, и тогда Колдер повысил ее до бухгалтера. Как раз в этот момент он сам внедрился в организацию Колдера под видом шофера. Затем Бет сама себя сдала и села в тюрьму за махинации на бирже. Она говорит, что боится, что Колдер убьет ее, и решила рассказать все, но говорить хочет только с Ченсом. Си спрашивает его, мог бы он закрутить с Бет роман, если бы не был женат. Ченс отвечает, что он уже был женат, поэтому на этот вопрос ответить не может. Ченс приходит в тюрьму и говорит с Бет по телефону. Она рассказывает, что боится Колдера, так как тот подослал к ней Оливию, чтобы та ее убила. После того, как Колдер взорвал дом Ченса, она поняла, на кого работает, начала проводить махинации, сама себя сдала и села в тюрьму. Колдер же думает, что она его продает, поэтому решил обезопасить себя и свою империю. Бет готова предоставить все доказательства, если ее отсюда заберут. В это время к Си приезжает агент Джон Кинг из оперативного отдела, и он хочет сам руководить операцией. Си пытается его убедить в том, что Бет будет говорить только с Ченсом, но Кинг ничего не хочет слушать. Тем делом Колдер нанимает бывшего хахаля Бет Мартина Гринвуда, чтобы тот и его команда избавились от Бет и от Ченса. Гринвуд приходит в тюрьму и спрашивает Оливию, почему та не убила Бет, и Оливия отвечает, что та ее заметила. Бет же боится идти в душ вместе со всеми, и когда идет одна, то видит там убитую Оливию. Колдер избавился от нее за провал. Кинг приезжает в тюрьму, и его люди забирают Бет. Она спрашивает, где Ченс, и агенты говорят, что он скоро будет. Люди Гринвуда начинают обстреливать тюрьму, Бет прячется в машине, и когда Ченс подъезжает на грузовике, она уезжает с ним. Он привозит ее на конспиративную квартиру, в дом, отобранный у какого-то мафиози. Бет обещает все рассказать, если поедет с Ченсом, а Кинг хочет снова отправить ее в тюрьму. Бет говорит Си, что Колдер найдет ее везде. Затем она рассказывает Си, что десять лет вела бумаги Колдера и ничего не знала, но когда того прижали федералы, то она узнала всю правду. Также она знает, что настоящее имя Си - Сейлин Бэкхолл, она тоже живет под прикрытием после того, как в автокатастрофе погиб ее муж. Тем временем Гринвуд ставить пятьдесят тысяч тому, кто найдет Бет и Ченса. Бет замечает, что Си неравнодушна к Ченсу, но та говорит, что они всего лишь вместе работают. Ченс уговаривает Си отпустить их на два часа, они заберут бумаги и вернутся обратно. Та соглашается, и они решают ничего не говорить Кингу, иначе тот отменит операцию. Они уезжают, а когда приходит Кинг, Си дает ему неверные координаты и описание машины, на которой те уехали. Ченс и Бет приезжают на склад старой пекарни, и она говорит, что была не до конца честной с ним. Бет достает кейс с десятью миллионами долларов, которые украла у Колдера, и предлагает Ченсу сбежать вместе с ней и с этими деньгами. В это время Гринвуд и его парни окружают склад, начинают стрелять, и ранят Ченса в ногу. Они с Бет баррикадируют дверь и прячутся на втором этаже, в то время как Гринвуд намерен поджечь строение. Си упорно не говорит Кингу, куда поехали Ченс и Бет. Бет говорит Ченсу, что записи не на бумаге и не на диске, а в ее памяти. У нее фотографическая память, и все она держит в голове. Поэтому Колдер и взял ее в бухгалтеры, так как аудиторы ни к чему бы не придрались - бумаг нет. Кинг говорит, что знает о том, что Си позволила Ченсу и Бет уехать, и те наверняка уже попали в переделку. Гринвуд прорывается на склад, и Бет спускается к нему с деньгами, говоря, что хочет уехать вместе с ним. Ченс в это время обходит его сзади. Гринвуд отдает ей оружие и берет деньги, а потом достает пистолет и говорит ей, что хочет убить Ченса, так как Колдер за него пообещал большие деньги. Ченс вырубает его приспешников одного за другим, когда те забираются на второй этаж его искать. Си говорит Кингу, что они ждут до девяти часов, а потом отправляются искать Ченса и Бет. Ченс устраивает еще двоим бандитам огненный круг, поджигает одного, и снова прячется. Гринвей держит Бет в заложниках, Ченс стреляет и попадает в нее. В это время Си и Кинг приезжают с подкреплением, Гринвуда арестовывают, а Бет остается в живых, так как она была в бронежилете. Гринвуд об этом не знал. Колдер звонит ему, и спрашивает, как дела. Тот отвечает, что Бет мертва, а Ченс на свободе. Колдер спрашивает, сам ли он нажал на курок, и когда Гринвуд говорит, что нет, он понимает, что Бет жива и бросает трубку. Си приходит к Ченсу и говорит, что у Бет действительно фотографическая память - она проверила названные ею счета. Ченс отвечает, что теперь-то Колдера уж точно прижмут.