Да, на испанском. Только первые две серии с субтитрами.
А ты перевести не можешь?
"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Telemundo » Даниэла / Daniela
Да, на испанском. Только первые две серии с субтитрами.
А ты перевести не можешь?
9 серия
Паула и Маурисио официально объявляют о своей свадьбе. Паула признается, что с детства мечтала об этом моменте.
Даниэла и Андрес завтра собираются пойти искать школу танце для Даниэлы. Хотя по словам Андреса, она сама может уже все учить
Энрикета, чтобы поразить Пончо собирается покраситься, как я поняла, в блондинку. Но инструкция была на английском, поэтому все получилось не совсем так...
Энрикета расстроилась. Она хотела сделать Пончо приятное, а получила в ответ только насмешки. Даниэла просит Пончо успокоить жену. Пончо говорит, что любит ее любую, и зеленую, и синюю, и лысую. Но если она действительно хочет сделать ему приятное, то должна принять Даниэлу. Энрикета соглашается. Она говорит, что Даниэла ни в чем не виновата, она жертва судьбы. Даниэла соглашается простить Энрикету и стать семьей при условии, что она больше никогда не будет плохо отзываться о ее матери.
Камила и Ларри говорят о будущей совместной жизни. Камилла считает, считает, что у них будет больше денег, если Ларри не будет столько тратить на одежду. Ларри просит даже не затрагивать эту тему, так как имидж это все. Появляется Армандо. Он ищет Регину. Пользуясь случаем Ларри отдает ему отчет по работе. Армандо говорит, что работу они будут обсуждать в офисе.
Армандо говорит Регине, что Ларри с его дочерью только из-за денег. Регина просит его успокоиться, так как он будет так относиться к любому, кто из бедной семьи стремиться улучшить свою жизнь. Они хотят прогуляться в саду. Но Армандо просит идти не через гостиную, так как не хочет видеть Ларри.
Андресу для завершения своей работы не хватает одной книги. В библиотеке ее нет, а в магазине слишком дорого
Даниэла снова пытается сблизиться с Мерилин, и снова у нее это не получается. Приходит Энрикета. Она рада видеть, что ее дочь учится. Поэтому она и не напрягает ее по дому, чтобы у нее всегда была ясная голова. Чего нельзя сказать о Даниэле. Даниэла должна пока хотя бы прибраться в ванной, сходить на рынок за фруктами, перебрать крупу, прополоть грядки... Но Даниэла говорит, что собирается учиться.
- И где же ты возьмешь деньги на учебу?
- Буду работать.
-Но если ты будешь учиться и работать, то когда ты будешь делать работу по дому?
Пришел Пончо. Он пообещал, что скоро у них будет много денег, так как сейчас он уезжает. Энрикета и Мерилин хитро переглянулись.
В книжном магазине мама Андреса находит необходимую сыну книгу, но она дорогая, так как эксклюзивная. Мерилин тоже в это время находится в магазине. Она решает купить Андресу эту книгу. Поторговавшись с продавцом, она ее покупает.
Отредактировано Чабелла (05.06.2020 10:36)
А ты перевести не можешь?
Не могу, уже пыталась не раз. Мой уровень испанского позволяет общий смысл понять, но дословный перевод никак.
Даниэла должна пока хотя бы прибраться в ванной, сходить на рынок за фруктами, перебрать крупу, прополоть грядки...
Вот-вот. Из Даниэлы хотят Золушку сделать. Но она девушка с характером, так просто себя в обиду не даст. Да еще и бабушка рядом.
Она решает купить Андресу эту книгу.
Я так понимаю, Гамбоа тоже далеко не богатые. Откуда у Мерелин деньги на книгу?
Да еще и бабушка рядом.
Именно ради бабушки она и может на все согласится. То, что бабушку Мерилин и Энрикета ни во что не ставят, они уже показали.
Я так понимаю, Гамбоа тоже далеко не богатые. Откуда у Мерелин деньги на книгу?
Пончо дал ей денег, чтобы она купила кое-что для учебы. Так она и оказалась в том же книжном. Вот так Мерилин решила пожертвовать своей учебой ради Андреса.
Видимо эта версия серила это сборные серии из всего что было. Лишь бы по порядку, но я в этом не уверена.
Итак, 10 серия. Эта серия ушла довольно далеко вперед, поэтому понять что-либо было сложно. Но я постараюсь описать, что из этого я поняла.
А серия начинается неожиданно с поцелуя Армандо и Габриэлы, сестры Паулы. Но Габриэла убегает, так как их отношения невозможны, потому что их семьи дружат, ее родители очень любят Регину.
Паула и Мерелин в кафе обсуждают, как навредить Даниэле. За любую информацию Паула предлагает Мерелин деньги. К тому же, она считает, что Мерелин вполне может стать моделью.
Фабиан просит Нену помочь ему помирить Даниэлу и Маурисио, тогда они смогут встречаться двумя парами: Даниэла и Маурисио, Фабиан и Нена. Нена говорит, что уже сделала все, что могла. Теперь решение за Даниэлой
Маурисио просит Лауру, маму Паулы, помочь ему с Паулой, так ее срочно нужна психологическая помощь. Лаура перживает за дочь, о чем сообщает Регине. А у Регины свои проблемы. Любой разговор с Армандо заканчивается ссорой.
Даниэла с отцом ужинаю у Андреса и его матери и Исабель. Похоже, что Даниэла и Андрес уже пара. Андрес дарит Даниэле рамку с мудрыми высказываниями ее матери.
Мерелин пыталась встречаться с Рафой, другом Андреса, чтобы забыть Андреса. У нее ничего не получилось, а Рафа об этом узнал. Он упрекает Мерилин, что она все еще влюблена в Андреса, а ведь он с ее сестрой.
Габриэла сильно переживает из-за случившегося с Армандо. Она не хочет идти на работу (она работает у Армандо секретаршей). Паула и Лаура переживают за нее (и куда подевался их отец?). Паула звонит Регине, их разговор слышит Армандо. Кстати, Армандо почему-то ходит на костылях.
Бабушка Даниэлы просит Пончо больше заботиться о Мерилин. Пончо переживает, что она вредит Даниэле. Но ведь это результат воспитания Энрикеты и самого Пончо. А в это время Энрикета просит Роджера вернуться домой и заботиться о ней, так как никто ы доме ее не любит.
Нена уговаривает Даниэлу встретиться с Маурисио и выслушать его объяснение (натворил что-то видимо). Их разговор слышит Мерелин и рассказывает обо всем Пауле
Армандо просит Габриэлу не увольняться. Но она уже приняла решение.
Паула приходит в кафе, где Маурисио ждет Даниэлу. Он злится, что она следит за ним, и прогоняет ее. Выходя, Паула видит, что входит Даниэла. Она возвращается и целует Маурисио.
Я так и не поняла, участвовала Даниэла в рекламе или нет. Говорили, что она отлично подходит, да и реклама вроде бы состоялась и была успешной. Армандо признал, что у Маурисио все получилось.
Камила с Ларри похоже поженились и уехали в путешествие. Они прислали открытку и написали, что скоро вернуться. Почему-то Регину эта новость не обрадовала.
Следующие две серии по 20 минут, потом по 40, по 30...Но что делать, другого все равно нет...
Отредактировано Чабелла (05.06.2020 13:42)
Нашла ролик по сериалу на английском. Такое качество видео классное. Были бы такие серии...
Еще на польском несколько серий есть
Еще на польском несколько серий есть
Есть, но совсем мало. Может штук 10 наберется. 1, потом что-то из середины и несколько последних.
Мне кажется, что между 9 и 10 серии большой скачок, серий 10, не меньше, а может и больше. А 11 серия начинается явно не с того, на чем 10 закончилась. Главное, чтобы хоть события по порядку шли, а то совсем запутаемся.
Есть, но совсем мало.
Я знаю. Но и их можно глянуть для ясности картины
Я знаю. Но и их можно глянуть для ясности картины
Если только последние. Я пока дальше не смотрела, у меня выходные для других сериалов
11-12 серии. Теперь опять отходим на много-много серий назад. Эти серии более приближены к 1-9
Лаура все требует от Федерико объяснений, что с ним происходит, а он все молчит. Даже никак не реагирует, когда Лаура предполагает, что у него есть другая женщина.
Маурисио говорит Паоле, что всю ночь будет работать. Она ему не верит и приходит к нему на работу, чтобы быть с ним. Маурисио недоволен такому контролю. Паула засыпает на диване, пока Маурисио и Клаудия работают.
Даниэла с бабушкой смотрят теленовеллу, но приходят Мерилин и Энрикета и переключают на свой сериал. Их спор решается просто, у них забирают телевизор за неуплату.
Андрес приходит в офис к Маурисио в поисках книги для своей работы. Оказывается, что у Маурисио она есть. Андрес знакомится с Армандо. Армандо опять странно реагирует на Андреса (неужели он его сын?). Когда Андрес уходит, Армандо просит сына не приволить в их компанию механика, а тем более в зал заседаний. Они опять спорят.
Деньги, которые собирали на празднике, предназначались, чтобы купить Деву Гваделупе. Это ответственное задание поручили Даниэле. Почему у ни с Неной этого не получилось, я не поняла. Они как-то уклончиво говорили, что им не одна не понравилась. В итоге Деву им купил Маурисио. Даниэла благодарна ему, но обещает все вернуть. Андрес тоже решил сделать подарок Даниэле, но его статуэтка была гораздо меньше и скромнее. Андрес привел Маурисио к себе домой. Маурисио считает, что он почему-то не нравится Исабель (матери Андреса)
Отредактировано Чабелла (08.06.2020 19:22)
На следующее утро все восхищаются Девой Гваделупе. Но возникает вопрос, где Дани взяла деньги, ведь видно, что стоит она гораздо дороже. Нена придумывает, что Даниэла раздавала листовки по всему Мехико, чтобы собрать пожертвования. Теперь Даниэла всеобщая любимица. Андрес расстраивается и прячет свой подарок.
Энрикета и Мерилин опять заставляют Даниэлу убирать дом. Бабушка просит Даниэлу рассказать все отцу, но Даниэла говорит, что ей не сложно убираться, особенно танцую.
Андрес дарит статуэтку матери. Она рада, но понимает, что сын расстроен. Исабель говорит, что Андрес должен был сделать подарок Даниэле, ведь главное, что он от чистого и благородного сердца Андреса.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Telemundo » Даниэла / Daniela