«Валерия и Максимилиано» это мексиканская теленовелла, снятая Карлосом Сотомайором для Телевисы. Этот сериал был показан на канале El Canal de las Estrellas с 26 декабря 1991 по 1 мая 1992 в рабочее время в 19:00.
Это оригинальная история Норы Алеман, в  «Валерии и Максимилиано» главными действующими лицами  были Летисия Кальдерон и Хуан Феррара, главными антогонистами были Марко Муньос и Ана Колчеро. В отличие от других " мыльных опер", в этой теленовелле главная героиня капризная, высокомерная  молодая девушка, которая не заботится ни о ком, только думает о себе. За эту роль Летисия Кальдерон получила хорошие отзывы.  В 2006 году продюсер Роберто Эрнандес снял ремейк данного сериала под названием «Раны любви» с Жаклин Бракомонтес и Гаем Эккером. Летисия Кальдерон приняла участие в этом сериале, сыграв мать трех сестер в молодости.

Сюжет:
Валерия Ландеро богатая девушка, высокомерная, привыкшая, что все вокруг ей потакают. Она чувствует себя как настоящая королева. Ее отец Мигель Ландеро - преуспевающий бизнесмен владелец  брокерской фирмы, ее мать Бланка  успешный врач, у нее есть своя клиника, где она счастлива, т.к. не зависит от мужа. У нее также есть еще две дочери – Дульсе и Сусана. Валерия  заканчивает учебу и начинает работать рядом со своим отцом , тем самым хочет доказать, что она умная и способная женщина, в отличие от своих сестер. Дульсе противоположность своей сестре Валерии, она спокойная девушка, у нее слабое здоровье, т.к. у нее проблемы с почкой.

Патрисио друг семьи возвращается из заграницы и хочет поговорить с Мигелем, Валерия влюблена в него и думает, что ее любовь взаимна, она надеется, что Патрик попросит руки ее у отц. К удивлению Валерии и всей семьи, Патрисио  просит руки Дульсе, оказывается они несколько месяцев как встречаются втайне, Валерия не была готова к этому. Вместе с Патрисио vприезжает его лучший друг Максимилиано, он молодой предприниматель. Познакомившись с Валерией, он очарован ее красотой. Сама девушка понимает, что Максимилиано ей симпатичен, ведь он единственный кто не упал к ее ногам, но она не хочет никаких обязательств .

В семье Ландеро происходит беда, когда Валерия отвергает Романа, которы работает на Мигеля, он решает отомстить и с помощью мошенничества, крадет кучу денег. Все указывает, что именно Мигель и его партнер Хулио воровали деньги с фирмы.  Мигеля сажают в тюрьму, а правительство изымает все их имущество. Семейство Ландеро получает еще один удар:  Бланка работала над анализами одного зараженного Спидом пациента и нечаянно укололась иголкой.  Валерия отчаянно пытается помочь своей семье, продав имущество, которое у них сохранилось. Она пытается найти работу, но ее никто не берет из-за того, что все знают о том, что ее мать заражена Спидом.  Валерия знакомится с Сальвадором, человеком слабым и робким, ему нравится Сусана, но Валерия, зная, что он богатый выходит за него замуж. Несчастная Сусана попадает в лапы Романа.

Валерия по-прежнему любит Патрисио, несмотря на то, что она сама замужем, а он женат на Дульсе. Состояние Дульсе с каждым днем все ухудшается. Сальвадор терпит крах и становится нищим, но позже его убивает разъереная толпа. На помощь Валерии приходит Максимилиано, она принимает его предложение поженится, но оба не счастливы в браке.  Как только они начинают любить друг друга, Сусанна превращается в противника Валерии за любовь к Максимилиано.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)