Серия № 2#08. "Мистер Монк встречает плейбоя" ::
(Mr. Monk Meets The Playboy)
Эллиот Десуза, владелец издательства, занимался воскресным утром в своей квартире фитнесом. Лежа на одном из тренажеров и поднимая штангу, Эллиот разговаривал по телефону со своим подчиненным, владельцем журнала "Сэпфайер". Внезапно штанга падает на шею Эллиоту, он не может ее поднять и умирает. Секретарша Эллиота не верит в несчастный случай и просит Монка с Шароной помочь ей доказать, что на самом деле Эллиота убили. Она уверена, что убийцей является никто иной, как Декстер Ларсен, тот самый владелец "Сэпфайера". Эллиот хотел закрыть этот журнал для мужчин, так он больше не приносил выгоды. Монк и Шарона спрашивают Декстера о убийстве и о том, где он находился в это время. У Декса, по его словам, есть превосходное алиби, он всю ночь и все утро, до обеда, провел в постели с одной из моделей для журнала, Эмбер. Эмбер подтверждает эту историю, кроме того Декс возвращает одну сережку, которую Эмбер оставила в кровати. Сейчас Монк уже уверен, что Декс как-то связан с убийством, так как он явно врет, а Эмбер помогает ему. Та сережка была для проколотых ушей, у Эмбер же уши не проколоты. Декс понимает, что нужно каким-то образом остановить расследования Монка, и он показывает ему фотографии Шароны, которая 11 назад, когда ей нужно было как-то прокормить годовалого Бенжди, сделала обнаженные фотографии. Договор, который она тогда подписала, позволяет еще сейчас опубликовать эти снимки. Монк вынужден приостановить расследование и сказать Стоттлмейеру, что скорее всего Эллиот умер действительно от несчастного случая, но Шарона замечает, что Монк врет и допытывается у своего босса, в чем проблема. Монк вынужден рассказать Шароне причину. Шарона хочет вывести Декстера на чистую воду и рассказывает Бенджи, что она совершила большую ошибку, когда делала эти снимки. Бенджи реагирует вполне нормально и говорит, что он может потерпеть какие-нибудь издевательства в школе, в случае выхода снимков, главное, чтобы Шарона и Монк нашли преступника. С согласия Шароны Монк принимается вновь за расследование. На одной вечеринке в доме Декстера Монк встречает Ноэлль, одну из первых "девушек с обложки" Декстера, она рассказывает Монку, что Декс всегда очень хорошо относится к своим моделям, ей, например, он недавно купил квартиру и отправил в Европу. На очередном осмотре квартиры Эллиота Монк говорит, что что-то здесь не так, но он никак не может понять, что его так смущает. Вдруг он слышит музыку, это то же произведение, что играла Ноэлль на вечеринке. Оказывается Декс купил Ноэлль квартиру в одном доме с Эллитом, причем квартира находится буквально под квартирой Эллиота. Монк и Шарона идут к Ноэлль и находят на полу ее ковра две странные вмятины, Монк находит в квартире лестницу, ножки которые, отлично вписываются в эти вмятины. Гостиная находится как раз под фитнес-залом Эллиота. Монк вспоминает, что Декстер раньше выпускал журнал о технике, он был таким техническим гением и вечно что-нибудь изобретал. Но выгоды это не приносило, поэтому он решил издать очередную пародию на "Плейбой". До Монка доходит, как Декстер провернул это дело. Ночью он приехал в квартиру Ноэлль, у него был запасной ключ, вместе с изобретенным электрическим магнитом. Он знал, что Эллиот каждое утро занимается спортом. Он позвонил ему, чтобы еще раз обсудить закрытие журнала. Эллиот в это время как раз стал "тягать" штангу, Декс подключил магнит, и все железные вещи стали притягиваться вниз, штанга не исключение. Так и умер Эллиот Десуза. То, что казалось Монку таким странным это то, что все металлические предметы в комнате, лежали в одном направлении, это произошло из-за действия магнита. Декс уговорил Эмбер солгать, за это он сделает ее "девушкой с обложки" года, подарит Феррари. Но Эмбер поняла, что ей это не нужно и во всем призналась. Дишер нашел фотографии и негативы снимков Шароны и сжег их при ней.
"Дефективный детектив" (США) - резюме серий
Сообщений 21 страница 40 из 55
Поделиться2128.08.2010 18:02
Поделиться2228.08.2010 18:03
Серия № 2#09. "Мистер Монк и двенадцатый человек" ::
(Mr. Monk And The 12th Man)
Убит работник стоянки, женщина задушена в кинотеатре. И это только двое из десяти убитых в течение последней неделе. Но связи между всеми убитыми нет, наоборот, они все слишком разные. Сан-Франциско охватывает страх перед серийным киллером, так как несмотря на отсутствие связи, никто не сомневается, что действовал один и тот же человек. Стоттлмейер зовет на помощь Монка и Шарону. Монк со своей превосходной дедукцией замечает небольшую связь нескольких жертв, и это позволяет ему угадать следующую жертву, но Стоттлмейеру эта теория кажется просто невероятной, и он не хочет ставить наблюдение за предполагаемой жертвой, Генри Смолсом. Монк с Шароной отправляются сами, но не успевают защитить Генри, Стоттлмейер получает одиннадцатую жертву. Монк продолжает размышлять над одиннадцатью жертвами и наконец замечает, что все эти такие разные люди будто бы были специально выбраны для чего-то. Они были присяжными в суде, только там можно встретить людей, которые ничем с друг другом не связаны, все имеют разное социальное положение в обществе и так далее. И действительно, все одиннадцать жертв были присяжными шесть лет назад. Тогда разбиралось дело о несчастном случае – рабочий, работающий на крыше, упал с крыши на железную трубу, небольшой кусок трубы так и остался по сей день в его голове. Он подал в суд на хозяев дома. Полиция быстренько выясняет имя двенадцатого присяжного и отправляется к нему домой, при обыске у него находят в холодильнике замороженный палец. У Стоттлмейера нет никакого сомнения в том, что двенадцатый присяжный, Уоллис Кэссэди, и есть убийца, он заядлый игрок в казино. Единственное, что не понятно – это мотив. После закрытия дела прошло уже почти шесть лет. Монк с Шароной посещают дом Чарльза и Лизы Бэрбок, это хозяева того дома, где произошел несчастный случай. Чарльз женился после этого второй раз, поэтому Лиза ничего особенного о деле рассказать не может. Когда Монк идет в дом Бэрбоков, а разговор состоялся у бассейна, где загорал Чарльз, он замечает фотографию с изображением Лизы и Чарльза в одном ресторане. Монк сразу замечает, что оба они курят, в этом же ресторане запретили курить пять лет назад, а это значит. Что они были знакомы раньше, как раз, когда произошел несчастный случай. Монк понимает, что двенадцатый присяжный тут не причем. Тут на помощь Эдриану "приходит" кусок рукава рубашки, который оторвал от убийцы убитый Смолс. Монк что-то заметил, что позволит ему доказать, что убийца все-таки Чарльз Бэрбок. Они приезжают к дому Бэрбоков как раз во время, Чарльз и Лиза собираются куда-то уезжать. Монк начинает рассказывать, как все было. Во время осмотра присяжными шесть лет назад места преступления, Кэссэди пробрался незаметно в дом, чтобы что-нибудь с собой прихватить. Он проигрался в карты и должен был отдавать большие долги. Но он наткнулся на то, чего никак не ожидал увидеть – мертвая женщина, это была первая жена Чарльза. Кэссэди решил, что сможет шантажировать Чарльза, он сделал несколько фотографий и отрезал палец. Через несколько дней Чарльз со своей новой женой Лизой получил письмо с угрозой все рассказать, если он не даст Кэссэди деньги. Чарльз согласился и переслал необходимую сумму. Но через шесть лет, когда Кэссэди снова крупно проигрался, он снова решил пошантажировать Чарльза. Чарльз догадался, что это кто-то из присяжных, никто другой не мог найти тогда труп. Но так как он не знал, кто именно его шантажирует, он решал убивать всех, одного за другим. Чарльз смеется на теорией Монка и говорит, что он никогда не докажет его вину. В это мгновение приезжает Дишер с миссис Ли, хозяйкой химчистки, где Монк постоянно стирает свои рубашки. Он показывает миссис Ли кусок рукава и спрашивает ее, она ли стирала эту рубашку, миссис Ли сразу же говорит, что да, так как на этом рукаве оторвалась пуговица, и она ее пришила заново, но правда по-другому. Это и помогло Монку, так как несколько дней назад, миссис Ли и ему пришила пуговицу, правда не так, как пришиты все остальные, что Монка довольно долго не могло оставить в покое. Миссис Ли видит в это время Чарльза и говорит, что он никогда раньше не жаловался на пришитые пуговицы, в отличие от мистера Монка. Тем самым миссис Ли доказала, что Чарльз и есть убийца. Бэрбок был тоже постоянным клиентом этой химчистки. Так, если бы Монк не обращал внимание на каждую деталь, Бэрбок был бы на свободе.
Поделиться2328.08.2010 18:03
:: Серия № 2#10. "Мистер Монк и разносчик газет" ::
(Mr. Monk And The Paperboy)
Нестор и его кузен Хосе Альварез развозили утренние газеты. Когда Нестор положил на коврик газету к Монку, то он уже отходя от двери он увидел, как газета внезапно исчезла. Положив вторую, он увидел и человека, который пытался похитить и вторую газету. Завязалась небольшая драка и Нестор погибает. Убийца убегает, так что Хосе не мог ничего сделать. На следующее утро квартира Монка подвергается буквально налету полицейских, которые обследуют место преступление. К Монку заходит его занудный сосед Кевин и хвастается своей новой подружкой, Вики, которая работает в магазине неподалеку. Монк понимает, что убийца не хотел, чтобы он увидел газету. Они с Шароной отправляются в магазин, чтобы купить газету и просмотреть ее на наличие каких-нибудь важных сообщений. Монк, Шарона, Стоттлмейер и Дишер делят газету и каждый прорабатывает каждую статью, но никакого результата. Единственное, что Монк раскрывает по небольшой статье еще одно дело, причем во Франции. Но больше чего-то необычного нет. На следующее утро Монк узнает об еще одном убийстве, совершенном по соседству – убит напарник Вики по магазину, Боз Харрельсон. Боз был убит около банка, куда он сдает каждый день выручку магазина. Но деньги были на месте, поэтому Монк уверен, что убийство было совершенно не из-за денег. Тут Шарона замечает, что на бутылке, которой было совершенно убийство, есть следы губной помады, поэтому убийцей может быть женщина. Монк, еще раз просмотрев газету, ничего в ней не находит и хочет уже выбросить, когда наконец замечает то, что ему нужно! На первой странице опубликованы номера выигравших билетов в лотерею, был сорван джек-пот в 43 миллиона долларов. Как только Монк видит номера, он сразу же все понимает. Когда в день первого убийства Кевин рассказывал о своей новой девушке, он перечислял Дишеру места, где он раньше жил. Номера домов и есть номера выигравшего билета. Это значит, что Кевин – миллионер. Монк понимает, что когда убийца крал газету у Монка, он думал, что там живет Кевин. Кто-то очень не хотел, что Кевин узнал о своем выигрыше. Вики и Боз работали в том магазине, где Кевин каждую неделю сдавал свой лотерейный билет с одинаковыми числами. И вот когда его билет наконец-то выиграл они решили сделать все возможное, чтобы Кевин не узнал о своем выигрыше. Боз украл газету, а Вики сделала вид, что ужасно влюблена в Кевина и не давала подойти к телефону или смотреть телевизор. Боза он убила, чтобы деньги достались ей одной. Уже через два дня Кевин, который не ожидал такого счастья, предложил Вики руку и сердце, на что она радостно согласилась. Ведь только это ей и нужно было. Монк и Шарона вспоминают, что сейчас Вики и Кевин как раз в ЗАГСе, они быстро приезжают в ЗАГс, но Вики и Кевин уже зарегистрировали свои отношения. Монк со своей интуицией вычисляет куда они поехали - один из проспектов в ЗАГСе отсутствовал, поэтому Монк решил, что именно туда Вики и Кевин решили направиться. По дороге Монк и Шарона видят машину Кевина, которая стоит как раз на железнодорожных путях. Вдалеке раздается уже гул поезда. Монку с последний момент удается перевести стрелки и поезд проезжает мимо машины Кевина. Вики хотела избавиться от новоиспеченного мужа, чтобы как ближайший родственник получить все 43 миллиона. Кевин как благодарность хочет дать Монку конверт, но тот отказывается. Шарона же думает по-другому и с радостью берет конверт. Внутри она находит всего лишь 400 долларов, что приводит ее в ярость, ведь они с Монком спасли Кевину жизнь.... Монку же все равно, для него главное то, что справедливость восторжествовала!
Поделиться2428.08.2010 18:03
Серия № 2#11. "Мистер Монк и три пирога" ::
(Mr. Monk And Three Pies)
На ярмарке, посвященной столетию города женщина выигрывает вишневый пирог, когда она уже садится в машину, то на нее вдруг нападает мужчина и просит отдать ей пирог. Она отказывается, тогда он бьет ее головой по рулю, быстро садится в ее машину и уезжает. На следующее утро находят и машину, и труп женщины. Стоттлмейер и Дишер уверены, что дело абсолютно рутинное, но Монк думает, что за этим стоит что-то большее. Но внезапно раздается звонок и Шарона, выслушав звонящего, с удивлением спрашивает Монка, есть ли у него брат. Монк, довольно смущенный говорит, что нет. Но сразу же после первого звонка раздается второй, и Монк не разрешает подходить Шароне к трубке. Так продолжается весь день и Монк, которого Стоттлмейер послал домой, так на этот раз они не нуждаются в его помощи, наконец рассказывает Шароне, что у него дейтвительно есть брат – Эмброз, с которым Монк не общается уже семь лет. Монк многократно звонил брату, особенно после смерти Труди, когда нуждался в поддержке, но Эмброз не подходил к телефону, поэтому сейчас Монк на него очень обижен. Но Шарона в очередной звонок берет трубку, и Эмброз говорит, что ему срочно нужно поговорить с Монком, это дело жизни и смерти. Шарона с Монком идут в дом, где вырос Эдриан и где живет сейчас Эмброз. Он не выходил из дома где-то 30 лет, у него агорафобия, когда человек боится выйти наружу. По дороге Монк рассказывает Шароне, что однажды их отец ушел в магазин и больше не вернулся, а Эмброз до сих пор надеется, готовит каждый раз еду, сохраняет всю почту, рекламу для отца, который может вернуться в каждый момент. Эмброз пишет инструкции по применению разных приборов, кофеварок, автоответчиков и так далее, он знает семь с половиной языков – с половиной, так как один только сейчас начал учить, и судя по всему еще более странен, чем Монк. Эмброз рассказывает брату и Шароне, что он подозревает, что его сосед убил свою жену. Он слышал четыре выстрела и поведение Пэта Ван Рэнкена, соседа кажется Эмброзу очень странным. Монк, хотя не особо верит брату, все-таки идет к Пэту, под предлогом забрать муку, которую жена Пэта одалживала у Эмброза несколько дней назад, когда пекла пироги для администрации города – по случаю празднования столетия Сан-Франциско. И действительно, поведение Пэта Монку кажется очень странным, и они с Шароной решают наблюдать за ним. Пэт направляется в парк, там проходит одна из ярмарок, он участвует в конкурсе по прыжкам в мешках и становится вторым, хотя все время шел первым и только перед финишем споткнулся. Как второму, ему дают приз – вишневый пирог. Дома, в саду Пэт начинает потрошить этот пирог, как будто что-то там ищет. Все это видит Монк с Шароной. В доме у Эмброза они находят газету, где написано, что женщина, которую убили, а машину оставили, тоже выиграла вишневый пирог. Монк понимает, что Пэт что-то ищет в пирогах, при чем в тех, которые пекла его жена. По словам Пэта его жена улетела в Аргентину, так как ее сестра заболела, что подтвердилось – Дишер был в аэропорту. Шарона находит в газете, что завтра пройдет конкурс "Бинго", где призом будет вишневый пирог. Шарона и Монк идут на игру и встречают там Пэта. Пэт выигрывает раньше Монка, и ему вручают пирог. Монк позвонил Стоттлмейеру, и на выходе из зала Пэта поджидает полиция. Монк выдает свою теорию, что семейная жизнь Пэта была не самой лучшей и однажды в очереднуюю ссору, как раз когда жена пекла пироги Пэт достал пистолет и четырьмя выстрелами убил Риту. В этот момент пришли из администрации за пирогами и Пэт, быстренько из упакавав, отдал три вишневых пирога. Позже он стал "замывать" следы преступления и не нашел четвертой гильзы. Он понимает, что гильза могла попать в пирог, поэтоу ему нужно было получить все три пирога – он убил женщину на ярмарке, но в том пироге, как и во втором ничего не оказалось – значит гильза должна быть в третьем. Стоттлмейер произносит наверно лучшую фразу сериала: "Можно мне обыскать ваш пирог?". Пэту ничего не остается, как разрешить. Но, после обыска в пироге ничего не оказывается. Стоттлмейер извиняется перед Пэтом, Монк ошарашен тем, что его теория оказалось неверной. Монк идет к Эмброзу и все ему рассказывает, когда Эдриан уже собирается уходить, то Эмброз говорит, что любит его. Монк раздраженно говорит, что человек, который любит не пропадает на семь лет, когда он больше всего нужен. Эмброз нервничает и рассказывает, что Труди тогда оказалась на стоянке из-за него. Он попросил ее что-то купить. Эмброз плачет и говорит, что это он виноват в смерти Труди. Но Монк успокаивает брата и они наконец-то мирятся. На следующий день Пэт у себя дома, а Монк с Шароной у себя начинают рекогносцировать убийство жены Пэта, так как Монк все-таки уверен в правоте своей теории. И Пэт и Монк одновременно понимают, что гильза могла еще упасть и в муку, которая находилась рядом с пирогами. Монк с Шароной быстро едут к Эмброзу, так как муку Рита одолжила как раз у Эмброза, остатки которой Монк потом забрал. Пэт идет к своему и соседу и просит у него муку – он якобы хочет готовить чили. Но Эмброз понимает, что Пэт врет, так как для чили не нужно муки, и быстро закрывает дверь. Он идет на кухню берет муку и находит там гильзу. Пэт тем временем поджигает дом и пытается выманить Эмброза. Когда приезжает Монк и Стоттлмейер с Дишером, то дом уже очень сильно горит. Монк вбегает в дом и пытается уговорить Эмброза выйти, Эдриану приходится тащить брата силой. Стоттлмейер тем временем арестовывает Пэта, в парке нашли закопанный труп жены Пэта – в Аргентину отправилась его подружка по паспорту жены. Монк спасает брата, и Эмброуз, оказывается на улице впервые за 30 лет. Они посещают Труди на кладбище, Эмброз чувствует себя правда довольно неловко на свежем воздухе и они идут домой, где Монк будет помогать брату убираться.
Поделиться2528.08.2010 18:05
:: Серия № 2#12. "Мистер Монк и телезвезда" ::
(Mr. Monk And The TV Star)
Монка и Шарону зовут к дому Сьюзан Моллой, бывшей жены популярного актера телевидения Брэда Терри. Они узнают, что Сьюзан была убита, многократно заколота ножом, в то время как ее бывший муж разговаривал с папарацци. Внезапно все услышали крик Сьюзан, быстро вбежавший в дом Брэд через минуту выбежал и попросил вызвать помощь – его жену убили. Все уверены в том, что в дом кто-то тайно проник, только Монк сомневается. Монк и Шарона идут на съемочную площадку, чтобы посмотреть как снимается очень популярный сериал Брэда "Криминальная лаборатория Сан-Франциско". Там они узнают, что снимается сотая серия сериала, что означает, что Брэд получит огромный гонорар, который он, по закону должен был поделить со своей бывшей женой. Монк думает, что это Брэд каким-то образом убил свою жену, но проверка на детекторе лжи показывает, что Брэд говорит правду – он никого не убивал. Празднуя свою маленькую победу над Монком, Брэд приглашает всех – Шарону, Стоттлмейера и Дишера, кроме Монка, на вечеринку, посвященную сотой серии. Монк проводит вечер один и вспоминает свое школьное время, когда его тоже не приглашали на вечеринки. На вечеринке все идет хорошо до тех пор, пока помешанная фанатка сериала, а в особенности Брэда Терри, Марси Мэвин прорывается и хочет поговорить с Брэдом. Стоттлмейер и Дишер пытаются оградить Брэда от назойливой поклонницы и уводят ее, а она вдруг признается в убийстве жены Брэда. На следующий день Стоттлмейер рассказывает Монку о признании Марси, но тот не верит. Несмотря на признание девушки и злясь на всех, Монк ищет зацепку и наконец выясняет, что Сьюзан Моллой раньше тоже была актрисой, но довольно неудачной, так как снялась только в одном фильме, во второсортном фильме ужасов. И тут до него доходит. Брэд смонтировал кассету с занятиями йогой, Сьюзан тем утром, как и всегда, занималась йогой по кассете и Брэд это знал. Он записал на кассету крик, который Сьюзан издавала в фильме. Этот крик и услышала пресса, а Брэд спокойно забежал в дом, как бы на помощь, а сам вытащил приготовленный нож и убил свою бывшую жену, чтобы не делиться с ней большой суммой. Марси догадалась, так она сама говорила, что смотрела этот фильм двадцать восемь раз и поэтому сразу же поняла, что это всего лишь запись. То, что Брэд выдержал проверку на детекторе лжи, заключается в том, что просто у него так устроен организм, когда он врет, то его пульс не учащается. Брэд Терри выдумал замечательный план, но допустил лишь одну фатальную ошибку, он не рассчитывал на то, что за дело возьмется Эдриан Монк!
Поделиться2628.08.2010 18:05
Серия № 2#13. "Мистер Монк и пропавшая бабушка" ::
(Mr. Monk And The Missing Granny)
Престарелую женщину привязывают к стулу два одетых в черное человека и похищают ее, оставив на стене нарисованную спреем молнию. Стоттлмейер и Дишер вспоминают, что в семидесятых действовала такая группировка – "Бригада Молнии", которая после своих преступлений оставляла такие рисунки. Недовольная расследованиями полиции внучка похищенной Джули Парло обращается за помощью к Монку. Джули, студентка юридического факультета, знает, что Монк отстранен от службы, но очень хочет вернуться, продумывает очень хитрую тактику – взамен на помощь Монка в поисках бабушки, Джули поможет ему вернуться на службу, она даже уже знает как, но обещает рассказать только после удачного расследования. Монк естественно соглашается. Джули звонят похитители и требуют довольной странный выкуп – все бомжи в этом районе должны получить вкусный и питательный обед, только тогда бабушка вернется домой здоровая и невредимая. Требование выполняется и бабушка возвращается к внучке. Полиция находит главаря той банды, которая действовала в семидесятых, сейчас же все члены живут обычной жизнью. Монк уверен, что эта группировка ничего общего не имеет с делом. Но кто тогда? Монк и Шарона расспрашивают бабушку о ее похитителях. Они были очень заботливы, кормили ее пиццей, а когда выносили из дома на стуле, то один похититель, женщина, говорила мужчине, чтобы он был осторожен. К тому она рассказывает кое-что, что позволяет Монку и Шароне проследить путь, который проехали похитители. Они приезжают к одному дому и им удается сфотографировать пару: Гарольда и Кэрол Малуни. Они показывают фотографии бабушке и Джули, и те сразу вспоминают, что эта пара была у них дома. Дело в том, что несколько дней назад к ним прибежала кошка. Джули развесила объявления, что они нашли кошку, если вдруг хозяин найдется, то пусть свяжется с ними. Вот эта пара, они владеют антиквариатным магазином, пришла к Джули, так как у них тоже убежала недавно кошка. Но, к сожалению, это была не кошка Малуни. Монк понимает, что что-то здесь не чисто и решает заняться этой семьей. Но сначала ему предстоит сдать тест. Дело в том, что Джули выполнила свое обещание и нашла способ, как Монк может вернуться на службу. По какому-то там закону нельзя увольнять с работы людей с физической или умственной неполноценностью. В принципе Монк к таким не относится, но все его фобии можно к этому причислить. Он, немного поразмышляв, соглашается. Ему нужно только сдать 30-минутный тест, ответив на абсолютно легкие для него вопросы. Но если вопросы и легкие, то есть множество других вещей, которые могут отвлечь, например, два карандаша – один из них обязательно должен быть убран, или неровно лежащие опилки от карандаша в точилке, или неровная точка, которую нужно вставить в квадрат для ответов. Так, решая все эти сложные проблемы Монк справился не со всеми заданиями, точнее, он дошел до ... первого вопроса. Расстроившись, он запирается в кабинете Стоттлмейера и припирает дверь стулом. Стоттлмейер говорит, что если со стулом что-то случится, то он убьет Монка, так как это стул его отца и он ему очень дорог. И тут до Монка доходит. Похитители были заинтересованы вовсе не в бабушке, а в стуле, ведь они ее вынесли, привязанной к стулу. А когда бабушка вернулась, что о стуле никто не помнил. Бабушка рассказывает о стуле и описывает его; Монк, Шарона и полиция идут к Малони и действительно, у них есть точно такой же стул, на котором сидел когда-то Джефферсон и который стоит миллионы. Бабушка об этом ничего не знала, она купила его на рынке. Но Монк ничего не может доказать, есть только теория – Малуни пришли к бабушке, в поисках кошки, увидели стул и решили его украсть. Малуни все отрицают и говорят, что никто ничего не докажет, во вторник уже будет аукцион и стул купят. Расстроившись, все выходят на улицу. Но тут Монк вспоминает, что у Дишера аллергия на кошек, он постоянно чихал в доме бабушки и Джули, кошка даже может не присутствовать в комнате, а Дишер все равно это чувствует. Но в доме у Малуни он не чихал, значит у них нет кошки. Монк просит у Джули объявление о пропавшей кошки и видит, что там есть фотография кошки прямо на этом драгоценном стуле. Это доказывает, что Малуни специально пришли к Джули, якобы осведомиться о кошке, а на самом деле выяснить о стуле. Значит, они воры, так как стул сейчас у них! Так Монк раскрыл еще одно дело.
Поделиться2728.08.2010 18:06
Серия № 2#14. "Мистер Монк и жена капитана" ::
(Mr. Monk And The Captain’s Wife)
Убивают водителя грузовика, который перевозит машины с аварии. Неуправляемый грузовик врезается в машину жены Стоттлмейера Карен, которая ехала на работу. Карен отвозят в больницу. Стоттлмейер борется с мыслью, что он может потерять свою жену, так как ранение довольно серьезное. Лейтенант Дишер выясняет, что возможно одно объединение имеет связь с этим убийством. Горя желанием найти человека, который мог убить его жену, Стоттлмейер сразу начинает обвинять начальника этого объединения Гарри Болстона в преступлении. Болстон опровергает любые обвинения и Монк верит ему. Тем временем Шарона находит на месте столкновения потерявшуюся собаку, которая приводит Монка и Шарону к хозяину собаки Ивэну Кукеру. Пока Шарона флиртует с хозяином, Монк мучается с солнечными часами по соседству, которые неправильно, к несчастью Монка выставлены. Несколько дней спустя убивают еще одного водителя и теперь Стоттлмейер уже уверен, что Болстон и его организация виноваты, до звонка Монка. Он знает, что организация ничего общего с преступлениями не имеет. Монк и Шарона встречаются с Стоттлмейером и Дишером около места, где произошло столкновение. Здесь Монк объясняет, что машина, которую перевозил грузовик принадлежала Ивэну Кукеру, хозяину собаки. Найдя следы оружейного масла в бардачке машины, Монк подозревает, что здесь было спрятано оружие. Монк и Шарона решают нанести Кукеру еще один визит, в этот раз вместе с Стоттлмейером и Дишером. Стоттлмейер теряет терпение и хочет получить ответы на все воросы разу, он приказывает обыскать дом Кукера. Обыск ничего не дает. В это время Монк осматривает местность и видит мусороуборочную машину. И это наталкивает его на мысль. Кукер выбросил главную улику. Монк бежит за мусоровозом и начинает сталкивать все мешки с машины. Ему на помощь приходит Дишер и они обыскивают мешки, в результате они находят оружие. Дишер идентифицирует оружие как оружие, которое было применено неделю назад при одном ограблении банка. Все сходится! Кукер – грабитель-убийца. После ограбления он положил оружие в бардачок. Когда он случайно попал в аварию и его машину стали перевозить, он понял, что полиция может найти оружие и его вычислят. Он убил двух водителей, чтобы полиция заподозрила эту организацию, выступающую против таких грузовиков. Есть достаточно доказательств, чтобы Кукер провел долгое время за решеткой. Когда Стоттлмейер привозит свою жену из больницы домой, то он говорит, что просто бы не представлял жизнь без нее. Тут он понимает, как трудно приходится Монку. В конце концов, Стоттлмейер стал ближе к своей жене и стал больше понимать Эдриана Монка.
Поделиться2828.08.2010 18:06
Серия № 2#15. "Мистер Монк женится" ::
(Mr. Monk Gets Married)
Продавец антиквариата Рэймонд Толивер вслух читает записку, случайно найденную им в одном из продаваемых столов. Записка была написана в 19 веке одним золотоискателем, Джошуа Скиннером. Скиннер пишет, что он со своим напарником Галли Уотсоном в 1849 году нашел очень много золота, но не желая делиться с Галли, Скиннер убил его и построил на месте раскопок огромный дом и прожил там до конца дней своих. Золота больше никто не видел. В конце записки Скиннер пишет: "А где же золото? Ответ находится в моих дневниках". Когда Толивер заканчивает читать вслух письмо и начинает говорить о бессердечности Скиннера, его собственный напарник Далтон Пэдрон ударяет его по голове и убивает. Несколько дней спустя Монк и Шарона едут к Дишеру, который попросил их приехать. Они находят Рэнди в довольно непривычном для Дишера состоянии – он сильно пьян. Дишер рассказывает их, что его 50-летняя мать вышла замуж за антиквара Далтона Пэдрона, который намного моложе ее. Дишер не доверяет Далтону, так его мать не обладает особой красотой, да и денег у нее особых нет. Кроме того, сейчас они едут на выходные в одну клинику, где психиатры помогают преодолеть семейные проблемы. Вообще сейчас Далтон и его супруга должны были быть в своем медовом месяце. Он просит Монка и Шарону разобраться в этом деле. Монк соглашается разобраться. Он с Шароной приходит в магазин Пэдрона, где он обнаруживает, что партнер Пэдрона Рэймонд Толивер неизвестно куда пропал. На столе Пэдрона он замечает заявление на прошение визы в Эквадор, а в графе "семейное положение" написано «холост». Здесь явно что-то нечисто. Шароне приходит в голову одна идея, как они могли бы проследить за Пэдроном. Через несколько часов они с Монком приезжают в клинику, где находится Пэдрон с женой. Монк и Шарона тоже изображают семейную пару. В клинике кроме Монка, Шароны Дэлтона и Марии Пэдрон находится еще одна проблемная пара Джефф и Рэйчел Свини. И еще конечно сама психиатр Доктор Джули Вотафорд. Между разговорами с врачом миссис и мистер Монк следят за Пэдроном и видят, что он проявляет особый интерес к библиотеке, где находится около тысячи дневников в кожаном переплете. Доктор рассказывает Монку и Шароне, то этот дом принадлежал золотоискателю Джошуа Скиннеру, и библиотека заполнена его дневниками. Вотафорд просто сняла этот дом для своей клиники. Монк замечает, что Пэдрон что-то прячет у себя в нагрудном кармане. И они с Шароной, разыграв небольшой скандал вытаскивают незаметно для Пэдрона письмо. Это письмо оказывается той запиской, то читал Толивер. Теперь они тоже знают это загадочное предложение, что "ответ на вопрос, где золото находится в дневниках". Но найти в журналах ответ на этот вопрос практически невозможно, к них написана всякая ерунда, которая не имеет никакого смысла. Тем не менее, Монк теперь понимает, зачем Пэдрон женился: ему нужно было как-то попасть в этот дом, поэтому он и женился на Марии Дишер, которую встречал в своем магазине. Но где же золото? Без него, Монк не сможет доказать Марии, которая очень сильно любит и во всем доверяет Пэдрону, что ее муж обманывает ее. Пэдрону же удается вернуть письмо себе и на прямо на глазах у Монка и Шароны он сжигает его. Пэдрон идет в пещеру, где было найдено золото в 19-ом веке, Шарона следует за ним, а следом в пещеру входит Монк, так как снаружи он увидел койота, которого боится больше, чем темноты. Тем более в пещере довольно светло. Шарона говорит, что она гордится им, так как он преодолел один из своих страхов. Но Пэдрон в это время сталкивает столб у входа в пещеру и вход заваливает камнями, так что Монк и Шарона не могут выбраться. Но на счастье у Шароны в сумке оказался телефон и вскоре их освободил шериф Мэтис, шестидесятилетний смотритель за порядком этого городка. Шарона сразу же говорит, что это их Пэдрон засыпал, но у шерифа нет никаких доказательств. Монк и Шарона возвращаются в дом с твердым намерением вывести Пэдрона на чистую воду. В это время Дишер находит в шкафу антикварного магазина Пэдрона труп Рэймонда Толивера. Дишер теперь точно знает то, что Монк подозревал все время – его мать вышла замуж за убийцу. Дишер звонит своей матери и сообщает ей эту новость и просит ее скорее убираться из клиники подальше, но Пэдрон слышал весь разговор. Линия обрывается, и Дишер звонит шерифу Мэтису, чтобы тот скорее мчался в клинику. Сам же Дишер тоже бросается в путь. Пэдрон связывает Марию и начинает расколачивать старые часы в гостиной, где по его мнению и находится золото – в одном из дневников он увидел заметку о часах и подумал, что там и лежат сокровища. Монк с Шароной между тем просматривают дневники. Вдруг Монк замечает, что дневник намного тяжелее, чем обычная книга. Монк положил один дневник для равновесия на полку в комнате, так как криво лежала. Именно это дает Монку возможность раскрыть дело. Эврика! Приезжает шериф Мэтис, надевает на Пэдрона наручники и освобождает Марию. Монк собирает всех в гостиной и рассказывает, где же все это время находилось золото. В письме было написано: "Ответ в моих дневниках". Скиннер имел это буквально в виду. Он спрятал все золото действительно в дневниках. Разбираясь немного в химии, он расплавил все золото и смешал его с чернилами и исписал всеми этими чернилами свои дневники, поэтому он и писал всякую ерунду, так как главное было – исписать все золото. Монк сует один дневник в огонь, бумага чернила сгорают, а на дне ведра осталась золотистая жидкость – настоящее золото. Пэдрон, воспользовавшись общим замешательством, крадет пистолет у Мэтиса и ключи от наручников, он запирает всех, включая Монка, страдающего клаустрофобией в маленьком гостевом туалете. Он забирает столько, сколько может дневников и кладет их к себе в машину. Но в это время приезжает Дишер, и Пэдрону не удается сбежать. Дишер освобождает всех остальных и везет Пэдрона в тюрьму. Так Монк, помогая Дишеру, обнаружил золото, которое искали уже много лет множество людей.
Поделиться2928.08.2010 18:06
:: Серия № 2#16. "Мистер Монк садится в тюрьму" ::
(Mr. Monk Goes To Jail)
За 45 минут до приведения в силу смертного приговора заключенный Рэй Каспо умирает в своей камере при съедании своей последней пищи. Монка приглашают расследовать это загадочное дело, ведь кому нужно убивать человека, который через 45 минут все равно умрет. Но Монк отказывается, так как не может долго находиться в таком месте, как тюрьма, и в камере в частности. Но, уже при выходе из тюрьмы он внезапно получает послание от своего старого знакомого Дейла "Кита" Байдербека, который находится в той же тюрьме, что и Каспо. Оказывается Дейл является первым подозреваемым в убийстве, так как убитый должен был Дейлу 1500 долларов. Но "ради такой мелочи" Дейл не стал бы убивать человека. Дейл намекает Монку, что если он найдет настоящего убийцу, то Дейл расскажет ему о смерти его жены Труди. Дело в том, что Байдербеку очень хочется, что бы в его камере было окно, чтобы он мог наблюдать за закатом и рассветом, а окно вырежут только тогда, когда будет найден убийца. Монк соглашается взяться за расследование дела. Первым делом он хочет поговорить с поваром, который приготовил пищу для Каспо, ведь она была отравлена. Но повара находят мертвым, а в кармане его пиджака находят деньги, получается кто-то подкупил его, чтобы он подсыпал яд в обед Каспо. Остается только узнать, кто это был. Библиотекарь тюрьмы Сильвия Фэйрборн говорит Монку, что несколько дней назад она слышала разговор между Каспо и еще одним очень опасным заключенным Спайдером Раднером, разговор не был очень дружелюбным. Монк решает подсесть в камеру к Раднеру и попытаться выведать что-нибудь. Шароне да и всем полицейским не нравится эта идея, так как Раднер очень опасен, а Монк вряд ли сможет притвориться бандитом. Но к удивлению всех, Монку удается завоевать доверие Раднера, так как Эдриан находит пропавшие часы Спайдера. Взамен Спайдер выполняет свое обещание, он рассказывает, что он вообще не знал и не имел ничего общего с Каспо. Монк понимает, что тогда Сильвия, библиотекарь, обманула его и пытается что-то скрыть. Монк подозревает, что именно Сильвия подкупила повара, но для чего? После небольшого поиска выясняется, что сын Сильвии написал биографию одного миллионера без его согласия, и миллионер подал на ее сына в суд. Миллионер был очень болен и нуждался в пересадке органов, но у него была самая редкая группа крови. Каспо же имел ту же самую группу крови и он дал согласие, что после его смерти, его органы могут быть использованы для пересадки. Но из-за того, что он был отравлен, его органы были сильно повреждены и уже не подходили для пересадки. Так, миллионер умер, а сыну Сильвии не нужно было отвечать перед судом. Сильвия убила Каспо ради своего сына, она была готова ради него на все. Зная, что Монк знает о ей все, Сильвия платит тюремным фашистам, чтобы они избавились от Монка. А ранее Монк уже встречался с ними. Дело в том, что именно эти фашисты украли часы Спайдера, а Монк их нашел и вынудил отдать. Теперь они с удовольствием отомстят Монку. Но в последний момент Монка спасает его новый друг, Спайдер Раднер. Даже зная теперь, что Монк бывший полицейский, Раднер ему помогает. А взамен Монк обещает ему, что когда через 15 лет начнутся слушания о досрочном освобождении Раднера, Монк придет и расскажет о его хорошем поступке. Монк выполнил свое обещание и теперь Дэйл "Кит" рассказывает ему до сих пор неизвестное о смерти Труди. Во-первых, бомба в машине Труди всегда предназначалась для нее, а не для Монка, как он всегда думал, что убить должны были его, и винил себя. А во-вторых, мужчину, который напрямую связан с убийством, зовут Уоррик Теннисон и найти его можно в Нью-Йорке. Имея на руках информацию, Монк начинает строить планы о поездке в Нью-Йорк и с радостью узнает, что Шарона, капитан Стоттлмейер и Дишер тоже летят с ним.
Поделиться3028.08.2010 18:08
Описание серий третьего сезона ::
:: Серия № 3#01. "Мистер Монк завоевывает Манхэттен" ::
(Mr. Monk Takes Manhattan)
Монк, Шарона, капитан Стоттлмейер и лейтенант Дишер прилетают в Нью-Йорк, чтобы встретиться с человеком, который имеет связь с убийством Труди, жены Монка. Дейл "Кит" дал Монку имя этого человека: Уоррик Тэннисон, после того, как Монк помог Дейлу. Но перед тем как они селятся в отеле, на их глазах происходит убийство нового посла Латвии в США. Монк единственный, кто видел киллера, но, к несчастью, он заметил только левое ухо убийцы, когда тот выбегал из отеля. Капитан нью-йоркской полиции Кейдж, который расследует это дело думает, что посла убили на политической почве, но Монк, сделав несколько заключений полагает, что политики в этом убийстве не было. Обычно при политических убийствах убивают только жертву, а здесь, кроме посла, были убиты еще и его телохранители. В это время нью-йоркская полиция не дает Монку поговорить с Теннисоном, так как он находится под программой защиты свидетелей. Теннисон согласился дать показания в деле против мафии. Стоттлмейер предлагает Монку и полиции сделку: Монк раскрывает дело об убийстве посла, а взамен ему дают поговорить с Теннисоном. Монк встречается с подозреваемым по делу посла – это латышский гражданин, у которого были претензии к послу. Но он невиновен – говорит Монк, его левое ухо не похоже на то, которое видел Монк у убийцы. Зато Монк узнает перевод последних слов посла, которые слышал, когда посол забирал свою одежду в отеле, посол сказал по-латышски: "Это не мое пальто". Но по воле судьбы Монк теряется в метро города, идя по Тайм Сквер он почти теряет рассудок, так как не может вынести вечного шума этого большого города. Вдруг он видит на большом экране интервью некоего Стивена Лейта, который рассказывает о том, как в парке убили его жену. Но Монк узнает в Лейте убийцу посла, по левому уху. Как раз в этот момент Шарона, Стоттлмейер и Дишер находят Монка. Полиция арестовывает Лейта, а Монк рассказывает, как все было. Лейт сам убил свою жену в парке, после чего он решил зайти в бар, чтобы чего-нибудь выпить и успокоиться. В это же время в баре находился и посол. При выходе гардеробщица, которая постоянно путается, выдала послу пальто Лейта, в кармане которого находились драгоценности жены Лейта, который тот сорвал с жены, чтобы все выглядело как ограбление. Лейт же получает пальто посла и сразу же обнаруживает подмену, в кармане пальто находилась карточка от отеля, поэтому Лейт сразу поехал туда и убил посла и его телохранителей, а также забрал свое пальто. Монк помог полиции раскрыть это убийство, теперь ему дается возможность поговорить с Уорриком Теннисоном, который лежит в больнице и вот-вот умрет. Теннисон рассказывает, что его лишь наняли, чтобы он сделал бомбу, которая потом убила Труди. Задания ему дал некий Фрэнк, которого он не видел, а видел только его руку, на которой было шесть пальцев. Тепрь Монк и компания могут возвратиться в спокойный Сан-Франциско и искать шестипалого Фрэнка, следующую зацепку в деле, которое интересует Монка больше всего на свете.
Поделиться3129.08.2010 21:13
Серия № 3#02. "Мистер Монк и комната страха" ::
(Mr. Monk And The Panic Room)
Полночь, известный и очень эксцентричный музыкальный продюсер Иан Блэкберн работал в своей собственной домашней студии над песнями для его жены, суперзвезды Хлои. Внезапно включается сигнализация и Блэкберн, хватая своего шимпанзе Дарвина, бежит в свое убежище, "комнату страха". Он закрывается изнутри и успокаивает обезьяну, которая заметно возбуждена, что здесь их никто не достанет. Некоторое время спустя, полиция, приехавшая по сигналу сигнализации просверливает дверь в "комнату страха" и находит там мертвого Иана и обезьяну с пистолетом в руке. Судя по всему, шимпанзе убил четырьмя точными выстрелами своего хозяина. Стоттлмейер и Дишер сразу же соглашаются с тем, что обезьяна является убийцей. Но для уверенности они решают пригласить Монка, который должен доказать виновность или невиновность животного. Шарона буквально влюбляется в шимпанзе с первого взгляда, она инстинктивно чувствует, что Дарвин невиновен в убийстве Иана. Монк тоже подозревает, что здесь могло быть нечто большее, чем обезьяна-убийца. Они с Шароной идут к Керту Вулффу, технику, который создал эту "комнату страха" специально для Иана, так как он хотел быть хорошо защищенным в опасный момент. В комнате было все необходимое, чтобы прожить там не выходя много дней. Монк допрашивает также Хлою, вдову Иана, которая ведет себя довольно странно и не кажется очень расстроенной смертью мужа. Это Хлоя познакомила Иана с Кертом, он был техником во время ее гастрольного тура. Шарона подозревает, что между Хлоей и Кертом есть какая-то связь и что они имеют какую-то связь с убийством. Но Монк, не имея никаких фактов, не соглашается с Шароной. Дарвин тем временем находится в питомнике, где его должны скоро усыпить, так как он может быть опасен для общества. Шарона не может с этим согласиться и ночью пробирается в питомник и похищает шимпанзе. Но камера наблюдения засняла Шарону, поэтом на следующий день Стоттлмейер вынужден ее арестовать. Где находится обезьяна, Шарона говорить не хочет. Она же спрятала Дарвина в квартире у Монка. Дарвин быстро приводит квартиру Монка в "порядок". Монк, несмотря на почти разгромленную квартиру, ничего не предпринимает, так как Шарона попросила его присмотреть за Дарвином, а подводить он ее не хочет. На шум приходит владелец квартиры. Увидев мужчину, Дарвин начинает будто сходить с ума и крушить все с еще большей силой. Через некоторое время шимпанзе прекращает бесноваться. Монк замечает, что этот приступ с Дарвином случился после того, как владелец снял кепку. Как только он снова ее надел Дарвин успокоился. Монк вспоминает, что такая же реакция была у Дарвина, за ним пришел мужчина из приемника. Он был лысым, как и владелец квартиры. Монк понимает, что возможно Дарвин так реагирует на лысых мужчин, потому что его хозяина и убил кто-то лысый. Керт Вулфф, техник, устанавливавший "комнату страха" тоже является полностью лысым! Монк и полиция ставят Вулффу ловушку. В его присутствии они говорят, что полиции удалось найти диктофон Иана, который находится в "комнате страха" и который возможно записал все, что произошло во время убийства. Они так же говорят, что диктофон будет то техническим причинам изъят только завтра. Ночью Монк, Стоттлмейер, Дишер и освобожденная Шарона сидят в засаде в доме Иана. Внезапно они слышат, как в "комнате страха" кто-то двигается. Зайдя туда, они находят Керта Вулффа, который пробрался в комнату через потайной вход, который он специально проделал и замаскировал под холодильник: заднюю стенку можно было вытащить и таким образом попасть в подвал. У Керта была афера с Хлоей и они решили убить мужа, чтобы избавиться от него. Сначала все должно было выглядеть как самоубийство, Иан был в депрессии и даже принимал лекарства. Но в комнате оказалась обезьяна, поэтому Керт, убив Иана, всучил пистолет в лапы Дарвина, которого и нашла потом полиция. Так, благодаря Монку, невиновный шимпанзе избежал смерти, и был найден убийца его хозяина.
Поделиться3229.08.2010 21:14
Серия № 3#03. "Мистер Монк и отключение света" ::
(Mr. Monk And The Blackout)
На электростанцию Сан-Франциско кто-то закладывает бомбу, и весь город остается без света. В результате погибают три человека. Монк, Шарона, капитан Стоттлмейер и лейтенант Дишер расследуют это дело, так как один из смертельных случаев можно считать убийством. Они приезжают на электростанцию и там знакомятся с пресс-секретарем компании Мишель Ривас и инженером Джином Эдельсоном. На месте взрыва была оставлена записка, в которой взрыватель объясняет, почему он это сделал, все обосновывается защитой природы и что электростанция загрязняет окружающую среду. В записке одно предложение кажется очень знакомым Монку, и он вспоминает, что в начале 90-ых одно здание было взорвано группой антивоенных радикалов под управлением Уинстона Бреннера, и тогда в письме было написано то же самое предложение и стиль был таким же. Но есть одна загвоздка: Бреннер умер в 1995 году. Полиция подозревает, что Бреннер мог остаться в живых и лишь инсценировал свою смерть. Они находят лучшего друга Бреннера по колледжу, Элби Дрейка, который в данный момент протестует против сноса древнего дерева и сидит на этом дереве уже 10 дней. Рабочие не могут спилить дерево вместе с Дрейком и ждут постановления суда. Дрейк, услышав, что во время отключения света погибли три человека говорит, что он должен подумать и что даст ответ на следующий день. Но в эту ночь кто-то подпиливает дерево с Дрейком, и он погибает. Монк понимает, что это Бреннер несет ответственность за смерть Дрейка, а значит он жив и снова взялся за старое. На следующий день вечером взрывается еще одна бомба на электростанции и свет снова выключается. Монку и Шароне кажется очень подозрительным, что свет отключается именно тогда, когда по телевидению должны показывать концерт Вилли Нельсона, звезды кантри. Им дают концерт на кассете и, просматривая ее, они замечают, что на концерте присутствовал Джин Эдельсон, инженер с электростанции. Монк догадывается, что Джин Эдельсон и есть Бреннер, который не хочет, чтобы его кто-нибудь узнал. Дело в том, что Джин вечно ходит в очках и кепке, а на концерте одна из певиц подошла с ним и сняла кепку и очки. Так его маскировка была убрана и теперь его мог узнать любой. Поэтому он решил не дать людям видеть этот концерт. Вдруг свет снова выключается, но выглянув из окна, Шарона замечает, что это только в их квартале нет света. Бреннер прокрадывается в квартиру Монка, но, благодаря прибору ночного видения, который Монк приобрел после первого отключения и вовремя подоспевшей полиции, Монк и Шарона остаются невредимыми.
Поделиться3329.08.2010 21:14
Серия № 3#04. "Мистер Монк и увольнение" ::
(Mr. Monk Gets Fired)
Где-то в пригороде Сан-Франциско Пол Хэрли делает сюрприз для своей служанки Ларисы Зеревой. Он завязывает ей глаза, ведет в гараж и (сюрприз!) смертельно ударяет ее железным обрубком. После этого Хэрли разрезает тело пилой. В это время в департаменте полиции капитан Стоттлмейер ведет дело о пожаре на фабрике по изготовлению париков, которое кажется очень важным. Но Специальный Уполномоченный Брукс, новый босс Стоттлмейера считает важным другое дело: из залива Сан-Франциско было выловлено обезглавленное тело девушки. Прессу это дело тоже очень интересует, и журналисты везде следуют за Бруксом по пятам. Стоттлмейер берется за это дело и призывает Монка на помощь. Но прежде чем они могут начать расследование, происходит довольно странное событие: когда Уполномоченный Брукс выходит из здания полиции и на него набрасывается пресса, кто-то пробегая, стягивает с головы Брукса его шляпу. После, приехав в морг для обследования тела, Монк только взглянув на тело, сразу рассказывает что-то новое о жертве и убийце. Но вскоре достижения Монка забываются, так как он, протирая клавиатуру, стирает все данные и исследования судебной медицины. Эта промашка позволяет Специальному Уполномоченному запретить Монку помогать полиции и забрать у него лицензию частного детектива. Вместе с безработным и ищущим новую работу Монком, Стоттлмейер и Дишер прибывают в дом Пола Хэрли, который является их первым подозреваемым. Жена Пола подала заявление о пропаже их служанки, Ларисы Зеревой, которая подходит под профиль жертвы, составленный Монком. А Пол же в свою очередь прекрасно подходит на роль убийцы. Но есть одна проблема, что у них нет ни одного предмета Ларисы, который мог бы содержать ее ДНК и сравнить его с ДНК найденного тела: Пол вычистил дом так, что там и нет следа Ларисы. Монк тем временем находит новую работу: проверять газетные статьи на ошибки. Пока он жалуется Шароне на то, что он не горит желанием работать на том месте, ведь он всегда хотел быть только полицейским, он бросает взгляд на одну статью в газете и она пробуждает его детективный инстинкт: в статье написано о повторном воровстве шляпы Брукса. По словам Монка это дело связано с найденным обезглавленным трупом девушки. Монк собирает всех и приглашает также Брукса и объясняет, как все было на самом деле: Пол Хэрли убил свою любовницу Ларису и, отрезав ее голову, выбросил в бухту. После он так тщательно вымыл дом, что там невозможно было найти ДНК Ларисы. Во время чистки он сделал неприятное открытие: несколько дней назад Лариса подстригла свои длинные красивые волосы и продала их на фабрику по производству париков. Теперь кто-то носил парик, где было сколько угодно ДНК Ларисы. Пол специально поджег фабрику, но волосы Ларисы уже были употреблены для изготовления накладки для Специального Уполномоченного Брукса. Именно за накладкой охотился тот тип, а это был Пол, когда он срывал шляпу с Брукса. Так, все это время разгадка трех дел: пожар на фабрике, убитая девушка и похищение шляп, была на голове Брукса, в его накладке. Опозоренному Бруксу, с чьей головы после небольших затруднений была удалена важная улика пришлось вновь взять на работу Монка и вернуть ему лицензию.
Поделиться3429.08.2010 21:15
Серия № 3#05. "Мистер Монк встречает Крестного Отца" ::
(Mr. Monk And The Godfather)
После того, как неизвестный убивает пятерых человек в парикмахерской, принадлежащей мафии, Монка приглашает сам Крестный Отец мафии Западного побережья Салваторе Лукарели для расследования. Монк не хочет ничего иметь с мафией, но ФБР, которое следит уже долгое время за Лукарели, вынуждает Монка согласиться. Монку обещают помощь при восстановлении обратно на работу в полицию и ради этого он согласен даже на работу на мафию. Расследование заводит их к Филу Бедарду, сотруднику Монетного Двора США, находящегося недалеко от той парикмахерской. Фил видел, как все произошло – в парикмахерскую вошли двое мужчин и потом раздались выстрелы. Он вспоминает, что на куртках у мужчин был какой-то знак, и когда Монк показывает ему один из возможных, Фил точно вспоминает, что парни выглядели азиатами и на куртках было что-то вроде китайских знаков. Монк наносит визит лидеру китайской группировки, которая постоянно враждует с Сальваторе - Джимми Лю. Но Джимми утверждает, что он не имеет ничего общего с теми убийствами, у них не такие способы расплаты. Монк решает снова вернуться на место преступления вместе с Стоттлмейером, Дишером и Шароной, а также с Крестным Отцом Салваторе, так как что-то ему там показалось очень странным. Осматривая место преступления и сделанные фотографии, Монк находит зацепку. Уже в который раз распутывает самый запутанный узел. Монк рассказывает, что убийства не имели никакого отношения к мафии. На сделанных на месте преступления фотографиях видно, что отсутствует второй автомат с жевательными резинками. Но цепь, которая должна держать этот автомат все еще находится в парикмахерской. Монк считает, что с преступлением связан Фил Бедард, сотрудник Монетного Двора. Фил украл очень дорогую монету в пять пенни, на которой на обоих сторонах находится "орел", монета стоит огромные деньги. По дороге он заметил, что за ним следят и зашел в парикмахерскую. Фил спрятал монетку в автомате, в надежде позже забрать ее, он не знал, что лавка принадлежит мафии. Но потом, когда он начал отрывать автомат, то один из клиентов вытащил автомат. Филу удалось выхватить оружие из рук, и он начал стрелять по всем. Так произошло это ужасное убийство пяти человек. Агент ФБР не сдерживает своего слова насчет восстановления Монка. Монк помог в расследовании, но ФБР так и не удалось повязать Салваторе. Но несмотря ни на что, Монк раскрыл это дело и помог Крестному Отцу мафии.
Поделиться3529.08.2010 21:15
Серия № 3#06. "Мистер Монк и видения Шароны" ::
(Mr. Monk And The Girl Who Cried Wolf)
Шарона паркуется на стоянке в подземном гараже, внезапно перед появляется окровавленный мужчина с ножом в груди и с торчащей из виска отверткой. Шарона с криком выбегает к Монку, который ждет ее на улице. Когда они возвращаются, то от мужчины нет никакого следа. Вызванная полиция не находит на месте преступления никаких следов. Дишер пытается допросить Шарону, при этом задает глупейшие вопросы, типа какого вида была отвертка в виске мужчины. Стоттлмейер вынужден признать, что скорее всего Шароне все происходящее померещилось – она переработалась, он дает Монку совет дать Шароне на несколько дней отпуск. Несколько дней спустя, Шарона, которая посещает курс молодых писателей, сидя на занятиях, ждет возвращения ее работы, но учитель, Мередит Преминджер, с огорчением сообщает, что Шарона не сдавала никакой работы. Возвращаясь домой, Шарона останавливается на заправке и снова видит в проезжающей машине того окровавленного мужчину из гаража. Полностью отчаявшись и надеясь получить ответы на ее вопросы, Шарона идет к психиатру Монка. После сеанса она идет в туалет и видит этого мужчину снова, на этот раз он висит в кабинке повешенный. С криками она бежит за Монком, но, вернувшись обратно, кабинка полностью пуста, а на стене написано "Помогите мне!" Полиция просит Шарону описать этого мужчину, а в это время Монку приходит идея: он достает из сумки Шароны ее губную помаду и сравнивает – надпись на стене написана той же помадой. Полиция и Монк убеждаются, что Шарона сходит с ума. Шарона решает уехать и отдохнуть. Она оставляет Монка на свою подругу, медсестру Вэрлу Дэвис, которая тоже посещает курс юных писателей. На следующий день Монк знакомится с Вэрлой, которая не собирается нянчиться с ним, как это делала Шарона. Она быстренько ставит свои правила: в полшестого вечера у нее заканчивается рабочий день, в выходные она тоже свободна и Монк не может ей звонить. Ошарашенный Эдриан решает снова пойти в подземный гараж и еще раз все осмотреть, возможно что-нибудь они не заметили. И Монк находит то, что он искал: он находит железный "нос" от ковбойского ботинка. Шарона говорила, что тот мужчина, которого она видела носил ковбойские сапоги. Вэрла и Монк едут к Шароне, которая как раз собирается уезжать. Монк говорит Шароне, что теперь он ей верит и что, все было по-настоящему. Вэрла рассказывает Шароне, что миссис Преминджер закрыла свой курс, так как у нее скончался муж из-за инфаркта, во время обеда. Шарона ошарашенно спрашивает, что за еда была на столе. Вэрла рассказывает, что это был томатный суп. Шарона шокирована – она написала рассказ "Фатальный рецепт" и отдала его на курсах. В этом рассказе была описана та же история: жена подмешивает мужу в томатный суп яд, который потом, при вскрытии невозможно найти. Отравление выглядит как сердечный приступ. Монк теперь все понимает. Мередит давно хотела избавиться от своего мужа и вот однажды ее ученица Шарона приносит ей рассказ, в котором описано совершенное убийство. Она со своим любовником, охранником школы, где она преподает придумывает план. Они отравляют мужа Мередит по расскажу Шароны, но, чтобы Шарона ни о чем не догадалась, они решают немного свести ее с ума. Охранник переодевается в костюм окровавленного мужчины и пугает Шарону. Они также крадут у Шароны ключи и переставляют в ее квартире вещи и ставят все на странные места, например, пульт от телевизора в холодильник, чтобы Шарона подумала, что сходит с ума. Имея рассказ Шароны на руках, полиции удается арестовать и Мередит, и ее сообщника. Монк же избавляется от своей новой медсестры и счастлив, что Шарона снова в полном порядке. Он говорит Шароне, что впредь только он имеет право сходить с ума.
Поделиться3629.08.2010 21:16
Серия № 3#07. "Мистер Монк и работник месяца" ::
(Mr. Monk And The Employee Of The Month)
Лучший работник супермаркета "Мега-Март" Эдна Коратерс приезжает как всегда первая на работу. На своем шкафчике она находит записку, где ее просят пройти на склад магазина. Эдна направляется на склад, прямо на нее едет небольшой кран, который обычно перевозит что-то на складе. Эдна начинает убегать, но вскоре на нее обрушивается гора упакованных телевизоров. Капитан Стоттлмейер и лейтенант Дишер расследуют это дело, но после небольшого осмотра они делают вывод, что это был лишь несчастный случай. Но глава службы безопасности магазина уверен, что это было больше, чем несчастный случай и зовет Монка на помощь. Главой службы безопасности оказывается Джо Кристи, бывший партнер Монка, который был уволен за кражу наркотиков из комнаты с вещдоками. Тогда из-за этой кражи погиб один полицейский. Кристи показывает Монку некоторые улики, но Монк не хочет расследовать дело именно из-за Кристи, он не хочет работать с предателем, из-за которого погиб полицейский, у которого остались жена и дети. Спустя месяц Монк снова натыкается на улики, который ему дал Кристи – три письма-жалобы от клиентов магазина, в котором они жалуются на плохую работу Эдны, хотя она всегда была самой лучшей работницей. Монк замечает, что все три марки на письмах были оторваны друг за другом и если их приложить друг к другу, то концы совпадают. Монк понимает, что письма написал один и тот же человек. Только для чего? Кто-то явно хотел, чтобы Эдне сделали выговор или уволили. Монк решает вернуться к расследованию в супермаркет и идет к Кристи. Тот дает Монку работу, теперь Эдриан обычный работник магазина, который правда еще и должен расследовать убийство. Итак, Монк приступает к своему заданию под прикрытием. Вскоре он останавливает свое внимание на Дженни Сильверман. Девушка, которая раньше была одной из самых плохих работниц, сейчас стала лучшей. Но ведет она себя странно: так сидя на кассе, она делала вид, что не знает клиентов, но ввела их индекс наизусть, к тому же она это скрывает, что хочет уехать за границу. После того, как Монк обо всем этом ей рассказывает, на него кто-то нападает и напускает собаку, которая после случая с Эдной охраняет магазин после его закрытия. Собака почти догоняет Монка, но его спасают Джо Кристи и Шарона. Монк очень благодарен Джо за то, что он спас ему жизнь, и он решает еще раз просмотреть то дело, из-за которого Джо был уволен. Джо настаивает на своей версии, что он не брал наркотики. И действительно, Джо невиновен, наркотики спрятала одна из работниц архива в велосипед, который она позже купила. Ненужные больше улики потом продаются. Теперь бывшие партнеры снова друзья, Джо получает обратно свой полицейский значок. Но им нужно еще расследовать убийство Эдны. Когда Дженни в конце месяца получает свои призы, как лучший работник месяца, Монк замечает, что прошлая жертва тоже была лучшим работником. Может быть Дженни убила Эдну, чтобы стать лучшей? Монк продолжает искать и выясняет, что как лучший работник месяца девушка получает специальное место для парковки рядом с клумбой. Вскоре Монк понимает, для чего Дженни звание лучшего работника. Именно для этого стояночного места. Дженни и ее напарники, именно те два клиента, которых она якобы не узнавала, копают под ее машиной, джипом, под клумбой туннель в банк. Монк и Кристи удается застать мошенников на месте преступления и арестовать их с поличным.
Поделиться3729.08.2010 21:17
Серия № 3#08. "Мистер Монк и телеигра" ::
(Mr. Monk And The Game Show)
Шарона уехала на несколько дней к своей больной маме и оставила Монка на его занудного соседа сверху, Кевина Дорфмэна, которому Монк помог несколько лет назад. В один день к Монку кто-то приходит. К его изумлению – это Двайт Эллисон, его тесть, отец Труди. Двайт - продюсер популярной телеигры "Сундук с сокровищами". Он уверен, что нынешний чемпион как-то обманывает. Двайт просит Монка поехать с ним в Лос-Анджелес и попробовать выяснить, что там происходит, Кевин едет с ними. Приехав в Лос-Анджелес, Эллисон берет Монка и Кевина на съемочную площадку, где Монк знакомится с Вэлом Берчом, нынешним чемпионом. Присутствуя в зрительном зале во время игры, Монк понимает, что Берч работает в тандеме с ведущим шоу Родди Лэнкманом. Но он не знает, как они это делают. Берч знает ответы на абсолютно все ответы. Родди же в свою очередь не делает ему никаких знаков, по крайней мере Монк их пока не видит. Позже Монк идет к Эллисону домой и встречается там со своей свекровью, матерью Труди. Воспоминания о своей погибшей жене наплывают на него, он вспоминает свой первый приезд сюда. Монк не может решиться зайти в комнату Труди. Эллисон рассказывает, что жизнь Родди тоже наполнена в данный момент несчастьями. Банкротство из-за азартных игр, несчастный случай – автомобильная авария с его персональным ассистентом. Монк решает посмотреть на место, где произошла авария: девушка судя по всему не справилась с управлением, и ее машина упала с обрыва. Но внезапно Монк находит улику, которая доказывает, что Вэл Берч тоже был здесь. Монк теперь точно уверен, что Берч и Родди как-то связаны. Он просит Эллисона дать ему поиграть в шоу: ему нужно быть ближе к сообщникам. На игре Монк сначала начинает вытирать грязь со своей кнопки, чем самым вызывает улыбку на лицах зрителей. Но одновременно он наблюдает за Берчем и Родди и находит ключ к тому коду, которым Родди передает ответы Берчу. Каждый вопрос написан на отдельной карточке и есть всего 4 варианта ответа, нужно называть только букву: а, b, c или d. Когда правильный ответ а, то Родди берет карточку за левый верхний угол, когда ответ b – за левый нижний, когда с – за правый нижний, когда d – за правый верхний. Берч рыбачил в тот вечер, когда случилась авария, он подбежал к машине, когда девушка была еще жива, и она в бреду перед смертью, все рассказала: она поняла, что Родди подсказывает другому игроку и хотела все рассказать Эллисону, но Родди перерезал тормоза на ее машине и она попала в аварию. Берч услышав эту историю, решил шантажировать Родди и ведущий стал теперь подсказывать Берчу. Еще на программе, полиция арестовывает Родди и временно Берча. Вернувшись в дом Эллисонов, Монк все-таки решается и заходит в старую комнату Труди. Он бродит между ее вещей и находит ее дневник, где она ребенком описывала каждый день. Она писала, что умерла ее собака и она так грустит, что думает, что не будет никогда снова счастлива, но уже на через несколько дней, она пишет, что собирается в поездку и у нее снова хорошее настроение, несмотря на то, что она еще вспоминает собачку. Труди пишет, что невозможно грустить всю жизнь. И Монк понимает, что он не вернет ее обратно, но может перестать грустить по ней и с новой силой искать ее убийцу.
Поделиться3829.08.2010 21:18
Серия № 3#09. "Мистер Монк принимает лекарство" ::
(Mr. Monk Takes His Medicine)
Капитан Стоттлмейер и Дишер присутствуют при обычном задержании одного нарушителя, как вдруг проезжает неизвестный мужчина и начинает стрелять в полицейских. Стоттлмейера ранят в руку. Так как капитан лежит пока в больнице, Монк и Дишер расследуют это дело вдвоем, конечно вместе с Шароной. Их главный подозреваемый – мужчина, которого арестовывали Стоттлмейер с Дишером, и который смог сбежать. Мужчина – это мотоциклист. Когда Монк и Дишер находят мотоциклиста и хотят его арестовать, мотоциклисту удается сбежать, и все из-за Монка, который не смог перебороть свои фобии: он бы мог стукнуть байкера, но увидев грязь на палке, сразу же бросил ее. Расстроенный Монк идет к своему психологу, доктору Крогеру. Врач дает Монку таблетки, которые могут помочь избавиться от его страхов и фобий. Монк ненавидит таблетки, но все-таки решает их принять. Таблетки действуют и вскоре Монк становится совсем другим человеком. Он расслабляется, одевает другие вещи, подкалывает своих окружающих, и все его страхи и фобии действительно исчезают. Но есть один минус: Монк потерял свой дар расследовать криминальные дела. Он не может сконцентрироваться на деле, его интересуют совсем другие вещи. Но так как стрелок, который стрелял в Стоттлмейера все еще на свободе, полиции срочно нужен Монк, причем старый. Но Монку нравится его новое «Я» и никто не может его отговорить перестать принимать таблетки. Но вскоре он понимает, что таблетки лишили его главного дара. А значит он не сможет найти убийцу своей жены Труди. Монк перестает принимать таблетки и концентрируется полностью на деле. Полиция тем временем выяснила, что байкер не имеет никакого отношения к стрельбе. Монк ищет какую-нибудь связь. И находит: в то время, когда стреляли в Стотллмайера, поблизости полиция обнаружила женщину, которая покончила жизнь самоубийством – выпрыгнула из окна. Монк присматривается к этому делу и делает вывод, что прощальное письмо, которое оставила женщина, на самом деле писала не она: письмо было написано красной ручкой, которую так и не смогли найти. Монк находит настоящее письмо, вернее его отпечатки: когда женщина писала письмо, то на столе остались отпечатки, и их можно рассмотреть. В письме женщина рассказывает, что несколько лет назад она с своим мужем, а сейчас они уже разведены, напали на транспорт, перевозивший деньги и обокрали его. Она не может жить с этим грузом и поэтому кончает жизнь самоубийством. Кроме того она сообщила в письме, что ее бывший муж, Лестер Хайсмит, планирует еще одно нападение на такой же транспорт. Женщина перед тем, как прыгнуть с балкона позвонила Лестеру и все ему рассказала. Когда он приехал к ее квартире, то полиция была уже там. Тогда Лестер решил отвлечь внимание полиции и стал стрелять в других полицейских: Стоттлмейера и Дишера, зная, что полицейские сразу же поедут по стрельбе. Полицейские действительно уехали, а он спокойно поднялся в квартиру к бывшей жене и подменил письма. После того, как Монк все рассказал, они с Шароной едут на машине, купленной Монком быстрее к тому месту, где должен ехать транспорт с деньгами. Они успевают как раз вовремя и задерживают Лестера. Позже Монк выбрасывает свои таблетки, теперь преступники Сан-Франциско так просто не уйдут от правосудия.
Поделиться3929.08.2010 21:19
Серия № 3#10. "Мистер Монк и красная рыбка" ::
(Mr. Monk And The Red Herring)
Мать-одиночка Натали Тигер просыпается среди ночи от шума. Она смотрит все ли в порядке с ее дочерью Джули и потом идет в гостиную. На нее сзади нападет незнакомец. Натали изо всех сил отбивается, ей удается схватить ножницы и она закалывает преступника. На следующий день на место прибывает полиция: Стоттлмейер и Дишер. Натали рассказывает, что несколько дней назад в ее квартиру уже пытались залезть. Мужчина представился рабочим и якобы хотел посмотреть все ли в порядке с водопроводом, но он зашел в ее гостиную, осмотрелся там, а потом ушел. Полиция не в силах установить, что же они искали у нее в квартире, и Стоттлмейер советует ей попросить помощи у Монка. Монк сейчас не берется за расследования – у него депрессия. Он не может отойти после того, как Шарона уехала. Она вернулась в Нью-Джерси и снова вышла замуж за своего бывшего мужа, отца Бенджи. Психолог Монка советует ему найти новую сиделку, и Монк начинает отбор. Но ни одна из кандидаток не подходит ему. Претендентка на место медсестры закуривает прямо в квартире, что приводит его в шок. Уходя, она бросает недокуренную и непотушенную сигарету в небольшое металлическое ведерко-урну. Она загорается. Монк, не теряя времени, достает огнетушитель и для начала читает инструкцию. Он следует всем указаниям и отходит, как предписано, на 8 шагов от горящего ведра. В этот момент в квартиру, дверь осталась открытой, заходит Натали, которая пришла просить помощи. Она видит огонь и сразу же выхватывает огнетушитель и тушит. Монк кричит ей, что она должна отойти на 8 шагов, но она не обращает внимания. Женщина уговаривает Монка помочь ей при расследовании. В квартире Натали Монк находит небольшую сеть для вылавливания аквариумных рыбок. У дочери Натали, Джули, есть аквариум с небольшой красной рыбкой. Монк понимает, что похитители охотились за рыбкой, но почему? Что в ней такого драгоценного? Полиция находит у убитого небольшую бумажку, где написано: "Море тишины". Натали знает, что это обозначает – это название выставки, посвященной приземлению на луне, где Джули была на последней неделе с классом. Монк и Натали отправляются в музей, и Натали узнает в экскурсоводе того мужчину, который приходил к ней под видом рабочего. Дома у Натали Монк замечает, что Джули купила в музее набор для аквариума: небольшой камешек, сундучок и всякую всячину для украшения аквариума. Монк хочет детально рассмотреть аквариум, но ему надо немного подождать, так как у Джули в школе проект: она рассказывает про свой аквариум и рыбку. Дело в том, что красные рыбки живут всего лишь год. Но рыбка Джули, которую ей подарил ее погибший шесть лет назад отец, он был пилотом ВМФ, живет уже шесть лет. Джули считает, что это все из-за чудо-корма. На самом же деле Натали не хочет расстраивать девочку и забирать у нее единственное, что осталось от отца, и поэтому она своевременно подменяет каждый год рыбок. Монк случайно бросает взгляд на газету и понимает, что грабители искали. Он звонит Стоттлмейеру и они быстро едут в школу. Дело в том, что в музее собрана коллекция камней, привезенных с Луны и стоящих миллионы долларов. Экскурсовод подменил и похитил небольшой лунный камешек. Так как он не мог пронести ей сквозь охрану – всех осматривают от головы до ног, он положил камень в набор для аквариума и хотел потом его просто купить. Но Джули купила именно этот набор раньше, и теперь он пытается получить свой камень обратно. В школе экскурсоводу удается похитить камень вместе с рыбкой. Монк бросается в погоню. Стоттлмейер останавливает грабителя, у которого падают камень и рыбка. Монк спасает рыбку, что видит Натали. Она в восторге от того, что он не посмотрел на дорогостоящий камень – ему была важна рыбка Джули. Она принимает его предложение о работе. Ранее, когда Монк предложил ей стать его ассистентом, Натали отказалась, но теперь, когда она увидела, что за человек Монк, она согласилась. Так Монк раскрыл еще одно дело и получил нового ассистента.
Поделиться4029.08.2010 21:19
Серия № 3#11. "Мистер Монк против Кобры" ::
(Mr. Monk VS The Cobra)
Журналиста, написавшего довольно критичную биографию звезды кун фу Сонни Чао, Джона Рикка убивают. Все на месте преступления указывает на то, что убийство совершил сам Сонни. У Чао был и мотив. Но есть только одна загвоздка – Сонни Чао уже шесть лет как мертв. Дишер, большой поклонник Чао рассказывает, что между фанатами ходит предположение, что Сонни все еще жив. Стоттлмейер решает пригласить Монка. Похоже, только он один сможет раскрыть это дело. Монк и Натали первым делом идут к учителю Сонни, мастеру Зи, который уверяет их, что Сонни мертв. Стоттлмейеру не остается ничего, кроме как эксгумировать тело Сонни. Открыв гроб и произведя все необходимые тесты, судебные медики делают окончательный вывод – Сонни Чао мертв! Монк понимает, что кто-то хотел все сделать так, чтобы все доказательства указывали на мертвого Чао. Они с Натали идут в музей Чао, где сохранены многие его личные вещи. В музее Монк замечает, что расческа, которой якобы пользовался Чао поддельна. Получается, кто-то похитил настоящую расческу, в которой еще были волосы Чао. Теперь понятно, как волосы Сонни попали на труп. И тут Монк замечает еще одну вещь: на кладбище у одного из работников, Криса Доуни, с которым Монк знаком по одному делу из прошлого, детектив видел штамп, который ставится всем посетителям музея. Значит Доуни был в музее. Монк и Натали идут обратно на кладбище. Он понимает, что это Доуни подставил Сонни Чао. Дело в том, что в прошлом Доуни подозревался в похищении бриллиантов, даже отсидел за это в тюрьме, но драгоценности так и не были найдены. Получается, шесть лет назад, перед похоронами Чао Крис положил бриллианты в гроб Чао. Он убил писателя и сделал все, чтобы заподозрили Чао и для проверки его смерти вскрыли гроб. Тогда Доуни сможет спокойно забрать бриллианты. Прежде, чем Монк успевает об этом кому-нибудь рассказать, появляется Доуни и вырубает Монка. После он кладет его в гроб и заживо закапывает. Перед тем, как Монк раскрыл дело, они поссорились с Натали, так как он ей не платит. Он оставила его одного и ушла, поэтому никого и не было, когда Доуни закапывал Монка. Вскоре Натали понимает, чтобы была не права и возвращается, но Монка уже нет. Она понимает, что что-то случилось и сообщает Стоттлмейеру и Дишеру. Они быстро приезжают на кладбище и задерживают Доуни. Но прежде чем он говорит им, где закопан Монк, у него случается сердечный приступ и он умирает. Все отчаянно ищут место, где закопан Монк. В это время Монку снится Труди, она говорит ему, чтобы он был спокоен. Монк говорит, что он был тогда не прав, когда не хотел иметь детей. Труди уговаривает его, чтобы он перестал хранить ее вещи в ее офисе, а отдал бы лучше деньги Натали. Монк говорит Труди, что он ее любит. Именно это и слышат полицейские, прослушивающие землю. Монка откапывают. Они с Натали мирятся, Монк забирает все вещи Труди из офиса, который семь лет стоял пустой и за который Монк платил квартплату.