Globo – 21 часовая новелла
185 серий / 140х45мин.- интерн.версия
Время показа на родине с 22 августа 2011 года
Новелла: Агиналдо Силва
Автор сценария: Мария Элиса Баредо, Патрисия Моретсон и Нельсон Надотти.
Режиссёры: Ари Кослов, Клаудио Бокель, Марсело Травессо, Марко Родриго.
Главный режиссёр: Волф Майа
Премьера в Грузии - 18 сентября 2012 , в Израиле - 12 марта 2013 , в Португалии - 2012
также в Канаде, Чили, Боливии, Уругвайе, Колумбии, Испании, США...
LÍLIA CABRAL - Griselda da Silva Pereira (Pereirão)
CHRISTIANE TORLONI - Tereza Cristina Buarque de Siqueira
DALTON VIGH - Renê Velmont
MARCELO SERRADO - Crô (Crodoaldo Valério)
JOSÉ MAYER - Pereirinha
CAROLINA DIECKMANN - Teodora
MALVINO SALVADOR - Quinzé (Joaquim José da Silva Pereira)
CAIO CASTRO - José Antenor da Silva Pereira
ADRIANA BIROLLI - Patrícia Siqueira de Velmont
EVA WILMA - Íris Siqueira
DAN STULBACH - Paulo Buarque de Siqueira
JÚLIA LEMMERTZ - Esther Wolkoff
PAULO ROCHA - Guaracy
RENATA SORRAH - Drª Danielle Fraser
ALEXANDRE NERO - Baltazar
DIRA PAES - Celeste
ARLETE SALLES - Vilma Moreira Prado
SOPHIE CHARLOTTE - Maria Amália da Silva Pereira
MARCO PIGOSSI - Rafael
SUZANA PIRES - Marcela Coutinho / Joana Coutinho
WOLF MAYA - Álvaro
TOTIA MEIRELLES - Zambeze
MILENA TOSCANO - Vanessa
JÚLIO ROCHA - Enzo
DUDU AZEVEDO - Wallace Mu
CRIS VIANNA - Dagmar
CARLOS MACHADO - Ferdinand
MONIQUE ALFRADIQUE - Beatriz
TÂNIA KHALIL - Letícia Moreira Prado
CARLOS CASAGRANDE - Juan Guilherme
HELENA RANALDI - Chiara
THAÍS DE CAMPOS - Alice
ERI JOHNSON - Gigante
CAROL MACEDO - Solange
GUILHERME BOURY - Daniel
RODRIGO SIMAS - Leandro
LUMA COSTA - Nanda
JULIANA KNUST - Zuleika
RAFAEL ZULU - Edivaldo
DAVID LUCAS - Renê Jr. (Renê Siqueira Velmont Jr.)
KÁTIA MORAES - Marilda
RICARDO BLAT - Severino
ANDRÉ GAROLLI - Albertinho
GUIDA VIANNA - Isolina
MÔNICA CARVALHO - Glória
ANA ROSA - Celina
JAIME LEIBOVITCH - Henrique
DANILO SACRAMENTO - Beto Jr.
RODRIGO HILBERT - Alex (Alexandre Lopes)
JOANA LERNER - Luana
SANDRO PEDROSO - Mandrake
VÍTOR DAVI - Leonardo
BIANCA SALGUEIRO - Carolina
GUILHERME LEICAM - Fábio
ALEXANDRA MARTINS - Márcia
MICHELLE MARTINS - Deusa
JANINE SALLES - Jaquelaine
ÍTALO GUERRA - Reinaldo
FÁBIO KELDANI - Vítor
MARCELO BROU - Pezão
ALEXANDRE LIUZZI - Joe Maluco
DANI BARROS - Lurdinha (mulher de Gigante, marida de aluguel)
ANA CAROLINA DIAS - Deborah (marida de aluguel, dá em cima de Quinzé)
JOSIE PESSOA - Ellen (amiga de faculdade de Patrícia)
os garotos
GABRIEL PELÍCIA - Quinzinho
VÍTOR COLMAN - Pedro Jorge
а также
ALEXANDRE DAMASCENA - segurança do condomínio Marapendi Dreams
ALINE MATHEUS - Clara (cozinheira que trabalha com Renê)
ÁLVARO DINIZ - taxista que leva Lourdes ao motel onde Gigante estava
ANDERSON SILVA como ele mesmo
ANDRÉIA VEIGA - paciente da Drª Danielle
ÂNGELA VIEIRA - Mirna Bello (atriz contratada por Antenor para se passar por sua mãe)
BRUNO PADILHA - corretor de imóveis que vende a casa para o mafioso e, depois, para Griselda
CARLA LAMARCA - diretora da Natura durante a visita de Amália
CARLOS VIEIRA - Fred (cozinheiro que trabalha com Renê, amante de Crô morto por Tereza Cristina)
CHICO ANÍBAL - Pachoal (bêbado frequentador do bar de Guaracy)
CHRISTIAN MONASSA - Max (amigo de colégio de Fábio, Leonardo e Renê Jr.)
CIDA NASCIMENTO - Índia (marida de aluguel)
CLÁUDIA BORIONI - Edmara (chefe das arrumadeiras do hotel onde Teodora trabalhou)
CLEITON ECHEVESTE - Juscelino (garçon que trabalha com Renê)
DIEGO ESTTEVE - Mário (cozinheiro que trabalha com Renê)
DIOGO NOGUEIRA como ele mesmo (cantor convidado na festa organizada por Griselda)
DRÁUZIO VARELA como ele mesmo
DUDU SANDRONI - Dr. Gouveia (advogado de Celina e Henrique no processo da guarda do neto contra Danielle)
ED OLIVEIRA - Clint (treinador de Wallace Mu)
EDUARDO SPINETTI - Rui (cozinheiro que trabalha com Renê)
FIORELLA MATHEIS - mulher contratada por Ferdinand para dopar Quinzé
GABRIELA LINHARES - Isabel (trabalha na Faculdade Pessoa de Moraes)
GLÁUCIO GOMES - Francisco das Chagas (detetive que Tereza Cristina contrata para provar que Griselda é a investidora do restaurante Brasileiríssimo)
GILBERTO MIRANDA - Cícero (bêbado frequentador do bar de Guaracy)
HAMILTON RICARDO - porteiro do prédio onde mora Esther
ÍGOR MARCHESI - Anjo (da turma da praia)
ISABEL FILLARDIS - Drª Mônica (advogada de Danielle no processo da guarda do sobrinho)
ÍSIO GHELMAN - Guilherme Frasier (irmão de Danielle)
KELI FREITAS - produtora do Caldeirão do Huck
JOÃO BOURBONNAIS - Davi Barinski (dono do antiquário, cliente de Leandro, enganado por Enzo)
JOÃO VITHOR OLIVEIRA - Douglas (amigo de colégio de Fábio, Leonardo e Renê Jr.)
JOE RIBEIRO - Joel (funcionário do quiosque de Álvaro)
JORGE LUCAS - treinador de Jorge Muralha
LIONEL FISCHER - Dr. Louzada (médico que atendeu Marcela antes de ela morrer)
LUCIANA PAES - Fabrícia (marida de aluguel)
LUCIANO CHIROLLI - mafioso que perseguia Ísis, morto por Tereza Cristina
LUCIANO HUCK como ele mesmo
MÁRCIO ROSÁRIO - comparsa de Ferdinand no sequestro de Antenor
MARIA JOANA - Gata do Leblon (moça com quem René Jr. marca encontro pela internet)
MARIA LÍDIA COSTA - Cilene (vizinha de Griselda)
MARIANA AZEVEDO - Renata (amiga de colégio de Carolina)
MINOTAURO (RODRIGO NOGUEIRA) como ele mesmo (lutador de UFC)
MINOTOURO (ROGÉRIO NOGUEIRA) como ele mesmo (lutador de UFC)
NANDO LOPES - Silveira (gerente do hotel onde Teodora trabalhou)
PAULO GIARDINI - médico de Wallace Mu
PAULO VESPÚCIO - policial que investiga a morte de Fred
PEDRO CASARIN - Lucas (amigo de faculdade de Antenor e Daniel)
RAFAEL ZOLLY - Genésio (garçon que trabalha com Renê)
RENATA CASTRO BARBOSA - olheira de agência de modelos que convida Enzo para uma campanha
ROBERTO LOBO - médico de Antenor
ROSAMARYA COLLIN - Dona Zilá (moradora do Recanto da Zambeze, morre no início)
SAMIR MURAD - Delegado Paredes
SILVIO POZATTO - Dr. Barbosa (advogado de Tereza Cristina)
SYLBETH SORIANO - Zélia (marida de aluguel)
TÂNIA TOKO - Cícera (marida de aluguel)
TAYANE MAYER - Rejane (amiga de Nanda, da turma da praia)
THIAGO VARELLA - Jorge Muralha (adversário de luta de Wallace Mu)
VICTOR BELFORT como ele mesmo
VICTOR SIDONI - Ramon (funcionário do quiosque de Álvaro)
YUNES CHAMI - árabe que negocia com Clint e Wallace Mu
ZÉ LUIZ LAGO - Tavito (bêbado frequentador do bar de Guaracy)
Сюжет сериала:Сюжет сериала повествует историю Грисельды Перейра Да Сильва (Лилия Кабрал). Сама женщина родом из бедной семьеи и приехала в Бразилию в возрасте 5 лет. В 14 лет вышла замуж и в 15 уже стала мамой своего первого ребёнка. В одиночку поднимает своих троих детей. : Жозе антенора (Кайо Кстро) , Жозе Жоакима (Малвино Салвадор) и Марию Амалию (Софи Шарлотт). Её муж по имени Перенинья (Жозе Майер) был моряком и погиб в море , но его тело так и не нашли.
После трагической гибели мужа, Грисельда решает во, чтобы то ни стало поднять на ноги своих детей и дать им хорошее образование. Она становится главным механиком в одной маленькой мастерской, потому как разбирается в моторах. Спустя некоторое время, она уже имеет некий доход, который позволяет ей открыть своё дело.
Судьба сводит Грисельду с шеф поваром Рене Велмонтом (Далтон Вигх). Женщина делает ремонт его машины и по стечению обстоятельств становится одной и важных женщини в его жизни. Сам Рене женат на взбалмошной и эгоцентричной особе Терезе (Кристиане Торлони). Он обязан ей многим. Именно благодаря ей он добился всемирного успеха в качестве кулинарного дела и благодаря её деньгам и положению стал тем, кем сейчас является. Он и Тереза воспитывают двоих детей. Рене младший очень трудный подросток, который постоянно попадает в неприятности и Патрисия (Адриана Бироли) , которая прекрасно учится и не имеет ничего общего со своей матерью.
Мало того что Рене связан с Грисельдой, так ещё и сын самой Грисельды Жозе Антеонор встречается с дочерью Терезы Патрисией, которая так же как и парень учится на медицинском факультете. Сам парень стыдится своей матери и старается не говорить никому кто она и чем занимается. Грисельде не нравится роман пары, потому что она понимает кто Патрисия и кто её сын.
Терезе же помогает её дворецкий Крокоалдо Валерио (Марсело Серрадо). Смешной персонаж, который просто боготворит свою хозяйку и исполняет любую её прихоть. Мало кто знает, но сам Крокоалдо тоже родом не из богатых и получил свою работу по счастливой случайности. Помимо этого Тереза оплачивает обучение его племянницы Ванессы (Милена Тоскано)
Старший сын Грисельды тоже не очень то счастлив. Он зол на свою бывшую жену Теодору (Каролина Дикман), которая бросила парня с ребёнком на руках и ушла ради счастливой и богатой жизни к другому мужчине.
Так же в сериале можно наблюдать драму героев Эстер (Жулия Лемерец ) и Пауло (Дан Стулбах). Пауло брат Терезы и Эстер очень сильно любит своего мужа. Она мечтает родить от него ребёнка, но врачи говорят паре, что Пауло не может иметь своих детей, так как бесплоден. В порыве Эстер предлагает суррогатное материнство, но Пауло против, потому что не хочет иметь ребёнка не своей плоти и крови.
(Перевод NEZIANA. При копировании материала , ссылка на сайт и форум обязательны!!!)
Саундтреки
Отредактировано марат (06.08.2013 21:28)
Вообще, серия класс!!! 
Правда, я их все равно вместе не вижу, хоть убейте. 
Столько событий, столько живых эмоций. Начну сначала. Теодора засмотрелась на бывшего мужа и даже не заметила, как фотографы упрашивали Воллеса сфотографировать их вместе. Пауло и Эстер собрались в ресторан «Ла Вельмон», перед этим предварительно разузнав, что в этот вечер там не появится Тереза Кристина. Здорово Тереза их достала! Антенор позвонил Патрисии в тот момент, когда она находилась в гостиной рядом с матерью и Кро. Девушка холодно ответила ему и попросила больше не звонить. Матери она ответила, что звонила какая-то подруга с факультета. Любопытный Кро поделился своими сомнениями с Терезой насчет звонящего ее дочери Антенора. Гризельда забрала Кинзиньо из детского сада и вернулась домой. Антенору, привыкшему к тому, что мама все за него делает, хватило наглости потребовать с нее ужин, на что она ответила, что он в состоянии сам себе состряпать. И что она и Кинзиньо не голодны. Рафа предложил Леандро сомнительное дельце и тот купился на предложенные шальные деньги. Сегодня я вообще пересмотрел свое отношение к этому парню. Сразу после похорон Рафа привел расстроенную Амалию в гараж и, воспользовавшись ситуацией, завладел ей. Вначале девушка сопротивлялась и просила его не омрачать ее первый раз. Но в итоге горячий парень все-таки сделал Амалию женщиной. Летисия постоянно следит за похождениями Хуана Гильерме из окна. Кэрол уже подкалывает матери, что пора бы ей найти свою вторую половину и Вилма подает внучке идею – найти матери избранника на сайте знакомств. Теодора и Воллис занимаются борьбой прямо в постели, а в это время расстроенный и разбитый Кинзе кидается в море, в чем мать родила, чтобы залить холодной водой свою боль. Гризельда приступает к работе в ресторане Рене и знакомится там с Пауло и Эстер. Вернувшись домой, Кинзе узнает от брата, что он забыл забрать из сада своего сына, но когда тот кидается к двери, Антенор рассказывает, что мама уже привела его домой. Рене точно подмечает в разговоре с Эстер и Пауло, что узнай Тереза о работнице Гризельде в ресторане, то съела бы его живьем. Родственники уверяют хозяина ресторана, что ничего не расскажут его импульсивной жене. Рене наблюдает за работающей Гризи и они ведут беседу о ее мужественности. Гуараси не может сдержать ревности и появляется в «Ла Вельмон» и упрашивает Гризельду взять его в помощники. Не долго думая, дама его сердца прогоняет надоедливого жениха и он пристает к Рене, который клянется, что не притронется к его невесте. Рене доказывает Гуараси, что он не подонок и в знак мира они жмут друг другу руки. Рене признается Гризельде, что и он, и Гуараси разглядели в ней душевную красоту, а это главное, что может быть в человеке. Терезе Кристине не спится, и она ходит, как привидение, по дому. Завтра будет самое интересное – Хуан Гильерме застанет Рафу и Амалию в гараже в пикантной ситуации, а Кинзе все-таки встретиться лицом к лицу с Теодорой и выскажет ей все, что о ней думает. За серию спасибо Мраковичу! 
