Серия № 7#16. "День седьмой: 11:00 – 12:00" ::
(Day 7: 11:00 P.M. – 12:00 A.M.)
Джек дожидается прибытия группы из ЦКЗ, и когда те приезжают в о главе с доктором Санни Мейсер, Джек говорит ей, что биологическое оружие было разработано в Сенгале. Он снимает одежду и говорит доктору Мейсе, что шрамы заработал в прошлом, и они не имеют отношения к нынешнему инциденту. Тем временем Ларри говорит Дженис, что Джек подвергся воздействию неизвестного пока биологического оружия, разработанного в Сенгале. Вертолет "Старквуда" доставляет контейнеры в штаб-квартиру, и люди Джонаса приводят к нему Тони. Один из них, Том, докладывает, что поврежденный контейнер был изолирован. Джонас хочет знать, что знает ФБР, но Тони отказывается говорить. Джонас предлагает ему сделку – он соглашается отпустить его живым, если Тони расскажет все, что знает. Помощник Джонаса, Грег, докладывает, что ФБР и правительство в курсе того, что у них есть биологическое оружие. Грег предлагает уничтожить оружие и отказаться от плана, но Джонас настаивает на своем, и приказывает увести Тони. Санни Мейсер говорит Джеку, что они должны поместить его в карантин, пока им не станет известно, заразился он или нет, и с чем они имеют дело. Президент Тейлор предлагает Оливии занять место Итана, и в это время Тим сообщает ей о звонке Ларри Мосса. Та просит перевести звонок, и Ларри сообщает, что Джека подставил человек по имени Квинн, который убил Барнетта и сенатора Мейера. Также он говорит, что за обоими убийствами стоит организация "Старквуд", деятельность которой расследовал Мейер, и "Старквуд" сотрудничал с Джумой, создавая биологическое оружие. Образец этого вещества сейчас исследуется ЦКЗ, и Президент Тейлор говорит Тиму собрать кабинет министров и руководителей спецслужб для срочного совещания. Чуть позже Ларри говорит Рене, что Джек был прав насчет "Старквуда", и сейчас его везут в ФБР. Также он извиняется за то, что сразу не поверил ей. Оливия находит Пирса и говорит ему, что заняла место Итана, и теперь ей нужен агент Секретной Службы, который будет охранять ее. Она хочет, чтобы им был Пирс, несмотря на то, что он давно ушел в отставку. Президент Тейлор выступает перед собравшимся кабинетом министров и говорит им об атаке, планируемой "Старквудом". Тем временем Санни Мейсер устанавливает, что Джек подвергся заражению модифицированного штамма неизлечимой болезни Крейцфилда-Якоба. Этот штамм убивает за несколько дней, и она говорит, что Джек – их нулевой пациент. Президент Тейлор отказывается от воздушной атаки на штаб-квартиру "Старквуда", так как биологическое оружие может попасть в воздух. Тем временем, один из людей Джонаса допрашивает Тони. Тот продолжает молчать, и когда тот собирается выстрелить в него, появляется Грег и убивает допрашиваемого. Затем Грег освобождает Тони и говорит, что Джонас сошел с ума, и он лично не собирается подвергать свою жизнь опасности из-за его идеи. Вместе они пробираются по коридору до офиса Грега, откуда Тони собирается позвонить в ФБР. Дженис говорит Рене, что Джека привезли в ФБР. Она открывает дверь комнаты, где тот сидит, и говорит, что слышала, как Джек спас жизнь охраннику порта. Затем, увидев его шрамы, Рене поспешно уходит. Тони и Грег входят в офис, Грегу звонит Джонас, и тот отвечает, что пока Тони ничего не сказал, но они должны продолжить допрос. Положив трубку, Грег рассказывает Тони, что "Старквуд" был создан для защиты страны. Затем они звонят в ФБР, и Тони сообщает Ларри о местонахождении контейнеров с биологическим оружием. Он также говорит, что с ним находится человек – помощник Джонаса, который знает больше, и ему нужен иммунитет в обмен на показания. Тем временем Оливия наблюдает, как Президент Тейлор смотрит запись испытаний оружия на людях в Сенгале. Она говорит, что не может поверить в то, что они дали "Старквуду" так много власти. Ларри докладывает ей, что Грег вышел с ними на связь, он и Тони находятся в штаб-квартире "Старквуда", и он хочет иммунитет в обмен на показания. Когда Президент Тейлор соглашается на сделку, Грег сообщает, что оружие находится на складе. Ларри собирается отправить туда группу и поехать сам. Джек хочет пойти с ним, так как знает, как выглядят контейнеры с оружием, но Ларри останавливает его и говорит, что не может взять его с собой, поскольку Джек болен. Грег и Тони подходят к охраняемому складу, где хранится оружие, и Грег говорит, что оно находится там. В это время на вертолетах прибывают Ларри и группа захвата, и Грег с Тони выходят к ним. Группа захвата окружает склад, приказывает солдатам сложить оружие, но когда они входят внутрь, склад оказывается пустым. Тони понимает, что Грег обманул его, и бросается на него. Грег отвечает, что Тони угрожал убить его. В это время Джонас наблюдает за ними через камеру и говорит, что Грег выиграл для них время. Ларри приказывает обыскать склад и прилегающую территорию. Когда они выходят на улицу, то к складу подъезжают несколько автомобилей с солдатами, и старший из них говорит Ларри, что те находятся на территории частной собственности и должны немедленно ее покинуть.
"24 часа" (США) - резюме серий
Сообщений 161 страница 180 из 205
Поделиться16102.09.2010 21:32
Поделиться16202.09.2010 21:32
Серия № 7#17. "День седьмой: 12:00 – 01:00" ::
(Day 7: 12:00 А.M. – 01:00 A.M.)
Джонас появляется перед складом и приказывает Ларри и агентам ФБР покинуть частную собственность. Он говорит, что никакого оружия здесь нет, и приказывает отпустить Грега. Тем временем Джек находит человека по имени Даглас Ноулз, который сотрудничал с сенатором Мейером и поставлял ему информацию. Джек звонит ему, и Ноулз говорит, что знает, где находятся контейнеры с вирусом. Джек связывается с Ларри и говорит, что они должны встретиться с Ноулзом. Ларри соглашается отпустить Грега и получает удар по лицу. В это время Тони срывает сумку с плеча спецназовца и прячется на складе. Ларри и остальная группа улетают, а Тони находит Ноулза. Тот говорит, что знает, где может находиться биологическое оружие, но он не знает, каким образом туда пробраться и остаться при этом незамеченными. Тони связывается с Джеком, у которого к этому моменту начинают дрожать руки. Он прячет руку и говорит, что с ним все в порядке. Президент Тейлор собирается нанести атаку на "Старквуд" как только ей станет известно, где находится биологическое оружие. Поскольку только Джек видел контейнеры и знает, как они выглядят, то он должен подтвердить, что это именно они. Оливии звонит репортер Кен и говорит, что его информатор из порта сообщил что-то о биологическом оружии. Он хочет знать, правда ли это, и если Оливия не скажет, то он угрожает написать статью. Она отвечает, что согласна с ним встретиться, и он говорит, что находится в отеле. Тони следует за Ноулзом до запертого на электронный замок входа. Пока подбирается код, Тони прячется, а Ноулз отвлекает охрану, сказав, что приехал на совещание. Охранник связывается с Джонасом, который приказывает доставить Ноулза в здание, а тем временем Тони открывает замок и пробирается внутрь никем не замеченный. Джек продолжает утверждать, что с ним все в порядке, но когда он отходит в сторону, то падает на пол и начинает трястись. Рене подбегает к нему и кричит, чтобы вызвали парамедиков. Оливия и Пирс приезжают в отель, и Оливия говорит, чтобы Пирс оставался в коридоре и ждал ее. Затем она входит в номер, оставляет на полке рядом с сумкой включенный телефон и говорит Кену, что если он напишет статью, то посеет панику. Он соглашается не писать статью, если Оливия переспит с ним. Та отвечает, что их отношения давно закончены, но Кен настаивает на своем. Санни Мейсер делает Джеку укол и говорит, что они могут только замаскировать симптомы. Вирус действует быстрее, чем они ожидали. Также она говорит, что один из университетов проводит исследования прионовых болезней. Им нужен генетически совместимый донор, близкий родственник, а таким может быть только Ким, но Джек отказывается от этого варианта. В это время Тони прячется в одном из помещений, и когда туда входят охранники, он нападает на них. Переодевшись в форму охранника, он садится в лифт вместе с доктором Чепменом и выходит на том же этаже. Заметив там контейнеры, он делает снимок, отправляет его Дженис, и Джек говорит, что это именно те контейнеры, которые он видел в грузовике. Рене собирается сообщить об этом в Белый Дом, и Джек говорит Тони, чтобы он покинул помещение как можно скорее. В это время Ноулз спрашивает Джонаса, что происходит, и тот отвечает, что страна, на которую он работал, никогда не интересовалась методами, при помощи которых он добивался поставленной цели. Джонас говорит, что двадцать лет относился к Ноулзу как к собственному сыну и думал, что заслужил этим его лояльность. Затем он бьет Ноулза по голове графином, сбрасывает его с балкона, а после затирает брызги крови на своей рубашке. В этот момент ему звонит Грег и сообщает, что к ним направляются самолеты. В ответ Джонас требует связать его с Президентом Тейлор. Оливия собирается уходить и говорит Кену, что тот не напишет статью – в противном случае, она покажет его жене запись, на которой они занимаются сексом. Она показывает ему сделанную телефоном запись и говорит, что все узнают, каким образом он получает информацию, а потом уходит. На обратном пути ей звонит Президент Тейлор, и Оливия отвечает, что скоро вернется. В это время адмирал Смит докладывает, что у "Старквуда" есть своя радиолокационная система, и они увидят самолеты. Тим сообщает, что Джонас Ходжес хочет поговорить с Президентом. Когда она берет трубку, Джонас говорит, что у него есть три готовых ракеты, и он готовит удар по крупным городам Восточного побережья. Он хочет поговорить с ней через час в Белом доме и дает тридцать секунд на то, чтобы согласиться. Президент Тейлор возвращается обратно и приказывает адмиралу Смиту отменить воздушный удар, а потом покидает комнату.
Поделиться16302.09.2010 21:33
:: Серия № 7#18. "День седьмой: 01:00 – 02:00" ::
(Day 7: 01:00 А.M. – 02:00 A.M.)
Тони наблюдает за стоящим грузовиком, и когда Джек говорит ему, что Президент Тейлор отменила авиаудар, Тони отвечает, что террористы собираются запустить ракеты с биологическим оружием. В это время Президент Тейлор говорит Тиму, что Джонас хочет поговорить с ней лично и скоро прибудет в Белый Дом. Она хочет, чтобы охрана подготовилась к его прибытию, и в это время звонит Джек. Он сообщает, что знает о наличии у Джонаса ракет с биологическим оружием, и Тони лично видел их и топливо, которое привезли на базу. Президент Тейлор признается, что знает о планах Джонаса, и что он собирается прибыть в Белый Дом для переговоров. Джек отвечает, что Тони все еще находится на территории базы "Старквуд" и ждет приказа – он может уничтожить ракеты при помощи взрывчатки. Когда Рене спрашивает Джека, что ответила Президент Тейлор, тот отвечает, что они должны действовать как можно осторожнее. Тем временем Джонас и Грег прибывают в Белый Дом, и по пути Джонас замечает, что Грег придумал отличный ход, заставив Тони поверить, будто бы сотрудничает с ним. Рене звонит Ларри и рассказывает о недавнем разговоре с Президентом Тейлор, а Джек говорит Тони, что по информации из Белого Дома, у "Старквуда" действительно есть ракеты, и ему предстоит их уничтожить. Тони подкрадывается к двоим охранникам, вырубает одного из них, а второго берет в заложники и приказывает ему вести его на базу. Джонаса и Грега проводят в Овальный кабинет, и Джонас замечает, что когда-то уже был здесь и беседовал с Президентом Дэниэлсом. Когда Президент Тейлор начинает обвинять Джонаса и Джуму в смерти людей и ее сына, Джонас отвечает, что если бы знал о планах Джумы, то сделал бы все, чтобы его остановить. Он хочет, чтобы "Старквуд" стал частью военной политики, на что Президент Тейлор отвечает, что это выглядит как шантаж. В это время Тони устанавливает взрывчатку и выходит вместе с охранником наверх. Второй нападает на него, Тони роняет детонатор и дерется с ним, а первый набирает на панели код. В центр управления поступает приказ запустить ракеты, но оператор говорит старшему, что они должны запросить подтверждения. Тот приказывает запускать ракеты немедленно и сам садится за компьютер. Тони добирается до упавшего под решетку детонатора, вытаскивает его и взрывает ракеты. Ларри и его команда видят взрыв и направляются туда. Тим входит в Овальный кабинет и говорит Президенту Тейлор, что должен кое-что ей сообщить. Когда она выходит, он докладывает о взрыве на базе "Старквуд", и что ракеты были уничтожены. Несколько агентов входят в Овальный кабинет, и Президент Тейлор говорит Джонасу, что он арестован. Агенты уводят его, а Джонас заявляет, что за ним стоит кто-то более опасный, и она скоро узнает, о ком идет речь. Президент Тейлор звонит Джеку и говорит, что Джонас арестован. В ответ Джек говорит, что Тони помог им уничтожить ракеты. Сейчас агенты ФБР арестовали его и скоро привезут в ФБР, и он просит, чтобы она помогла ему. Затем Джек забывает, о чем только что говорил, и отвечает, что ему пора идти. Ларри сообщает Рене, что с Тони все в порядке, и они скоро привезут его. В офис тем временем приезжает Ким, и Ларри говорит Тони, что Санни Мейсер говорила об экспериментальном лечении на основе стволовых клеток. Лрари приказывает снять с Тони наручники, а тот говорит, что готов ответить за все, что совершил. Джек говорит с Санни Мейсер, спрашивает, смогут ли они что-то сделать с потерей памяти. Та отвечает, что они могут только маскировать симптомы. Затем Рене сообщает Джеку, что Ким приехала в ФБР. Тот выходит из себя и говорит, что она не должна была искать ее. Рене отвечает, что Ким сама искала встречи с ним и прилетела из Лос-Анджелеса на слушание, но опоздала, и из-за сегодняшних событий Рене узнала о ее звонках только сейчас. Джек входит в комнату, где Ким ждет его. Она говорит, что сожалеет обо всем, и что хочет помочь ему. Джек отвечает, что для нее тоже есть риск, и он не стоит того, а потом просит ее уйти. В это время на территории "Старквуда" агент находит труп и контейнер с биологическим оружием. Он связывается с Ларри и сообщает о находке, но в это время террорист убивает его и забирает контейнер. Ларри звонит Рене и говорит, что террорист из "Старквуд" только что застрелил их человека, и они с Тони собираются преследовать его. Рене говорит Дженис отследить машину, и вскоре Ларри и Тони догоняют террориста. Вертолет приземляется, террорист открывает огонь, убивает пилота, а затем ранит Ларри, когда они с Тони прячутся за мусорным контейнером. Затем, когда террорист начинает подходить к ним, Ларри замечает его, но Тони говорит, что ему жаль, и душит Ларри, а после говорит террористу взять контейнер, и они собираются встретиться позже.
Поделиться16402.09.2010 21:33
Серия № 7#19. "День седьмой: 02:00 – 03:00" ::
(Day 7: 02:00 А.M. – 03:00 A.M.)
Адвокат Джонаса собирается ехать в Белый Дом, но как только она открывает дверь, стоящий на пороге мужчина брызгает ей в лицо из баллончика. Она падает на пол, он делает ей укол, снимает отпечаток и наклеивает его на палец пришедшей с ним женщины – внешне очень похожей на адвоката. Они забирают ее документы и уходят. Дженис сообщает Рене, что сбежавшего из "Старквуда" человека зовут Роберт Галвез. Также она говорит, что не может связаться с Ларри. В это время Тони слышит сообщение о розыске Галвеза, и когда тот звонит ему, Тони говорит в ответ, чтобы Галвез сохранил контейнер с биологическим оружием. Затем он берет лежащий рядом с телом Ларри пистолет и ранит себя в руку, и когда на месте перестрелки появляются агенты ФБР, то они обнаруживают мертвого Ларри и Тони, который говорит, что был ранен в перестрелке. Ким подходит к Рене и говорит, что возвращается обратно в Лос-Анджелес. Рене спрашивает об экспериментальном лечении, и Ким отвечает, что Джек не хочет рисковать, и не хочет изменить своего решения. В этот момент Дженис говорит Рене, что с ней хочет поговорить агент Парк, который прибыл на место перестрелки. Рене берет телефон, и Парк говорит, что пилот и Ларри мертвы, а Тони ранен. Теперь Рене предстоит руководить операцией, и Парк спрашивает, что им делать дальше. Рене говорит Дженис, что Ларри был убит в перестрелке, и кто-то должен сообщить это его бывшей жене. Сама она не может этого сделать, и Дженис отвечает, что позвонит ей. Джек говорит с агентом ФБР, и когда тот спрашивает, откуда Тони узнал об атаке, Джек отвечает, что Тони узнал от человека по имени Кардифф. Видя, что Джек повторяется, агент спрашивает, не хочел ли тот сделать перерыв, но Джек отвечает, что все в порядке. Он выходит в коридор, видит Рене, и та говорит, что один из людей "Старквуда" скрылся с оставшимся контейнером, и что Ларри был убит в перестрелке. Врач перевязывает Тони руку, а затем тот отходит в сторону, звонит Парку и говорит, каким образом ему удастся обойти патруль. Галвезу предстоит добраться до заброшенного здания и установить там взрывчатку, чтобы заманить туда агентов. Рене собирается лететь на поиски Галвеза, и Джек идет вместе с ней. Женщина, занявшая место адвоката, приходит в Белый Дом, и ее проводят к Джонасу. В это время Оливия сообщает Президенту Тейлор об исчезнувшем контейнере с биологическим оружием. Та отвечает, что Джонас сказал, будто бы за ним стоит кто-то другой, более опасный. Женщина подходит к камере, где держат Джонаса, и когда охранник оставляет их наедине, она говорит, что он поставил под удар их план. Так как Джонас знает слишком много, она передает ему капсулу с препаратом, который вызовет инфаркт и не будет найден при вскрытии. Она требует, чтобы Джонас покончил с собой. Следом появляется Оливия и говорит, что Джонас будет отправлен в ФБР для допроса. Женщина звонит своему боссу и докладывает о перевозке Джонаса в ФБР, и что они могут рассчитывать на Тони, который доставит оружие. Галвез тем временем звонит Тони и говорит, что собирается установить взрывчатку в здании. По пути Джек говорит Рене, что работает один, так как потерял двоих напарников. Вскоре они приземляются на месте перестрелки, и Тони говорит Джеку, что пуля прошла навылет и не причинила ему особого вреда. Он рассказывает, что когда они приземлились, Галвез открыл по ним огонь, пилот стал его первой жертвой, а Ларри – второй. Пока Рене смотрит на тело, Джек обращает внимание на гильзы и говорит, что Ларри был застрелен из винтовки девятого калибра, а Тони ранили из сорок пятого калибра, гильзы от которого были найдены. Он считает, что Галвез был не один, но Тони отвечает, что не видел второго стрелка, так как все случилось быстро. По пути в аэропорт Ким звонит своему мужу Стивену и говорит, что Джек умирает, но не хочет использовать единственный шанс на лечение. Стивен спрашивает, рассказала ли Ким ему об их дочери, и та говорит, что не сказала, и собирается вернуться домой через несколько часов. Рене перенаправляет агентов для поиска Галвеза, а Тони видит, как Джек делает себе очередной укол и говорит, что тому будет лучше обратиться к врачу. Джек отвечает, что от этой болезни нет лечения. В это время Галвез убивает агента ФБР и берет его передатчик, через который говорит Рене, что нашел Галвеза. Рене направляет туда группу захвата, а Джек говорит ей, что у Галвеза может быть сообщник. Джонаса сажают в фургон, он видит татуировку на руке одного из солдат, и тот говорит, что работал со "Старквудом" в Афганистане. По пути Джонас глотает капсулу, солдаты останавливают фургон и везут его в больницу. Когда группа захвата входит в дом, Джеку звонит тот агент, которому он говорил о Кардиффе, и спрашивает, не ошибся ли Джек. Джек отвечает, что хорошо помнит имя человека, которого допрашивал Тони, и тогда агент говорит, что Кардифф вовсе не мертв, как считалось раньше. Тогда Джек говорит вывести сигналы от всех передатчиков на монитор, и видит, что один из них находится за пределами здания. Джек звонит Рене и говорит, что здание – ловушка, и они срочно должны уходить. Галвез слышит это и взрывает здание. Пока Джек ищет Рене, Тони находит Галвеза, тот отдает ему контейнер, и сам выбирается из здания, притворяясь одним из пострадавших. Джек находит Рене и говорит, что Галвез все это время прослушивал их, и когда он увидел его передатчик за пределами здания, то понял, что это ловушка. Затем он находит Тони, наставляет на него пистолет и приказывает говорить правду. Тони признается, что Кардифф жив – он заключил с ним сделку, чтобы того не преследовало ФБР. Джек спрашивает Тони, ранил ли он сам себя, а потом снова начинает трястись и падает на землю. Тони показывает ему его лекарство и говорит, что болезнь подействовала на разум. В это время Галвез убивает одного из врачей в машине, на которой его везут, затем приставляет нож к горлу водителя и приказывает ехать дальше.
Поделиться16502.09.2010 21:33
:: Серия № 7#20. "День седьмой: 03:00 – 04:00" ::
(Day 7: 03:00 А.M. – 04:00 A.M.)
Санни Мейсер приводит Джека в чувство, и он говорит Рене, что Тони убил Ларри, и она должна остановить его. Рене передает сообщение остальным агентам ФБР, а в это время Тони убивает двоих агентов и угоняет машину. Санни передает Рене несколько доз препарата, предупредив, чтобы Джек не потерял их, и уходит. Джек же говорит ей, что Тони все это время работал вместе с Галвезом, и он ошибся, поверив, будто Тони был на их стороне. Рене сообщают, что двое агентов были убиты, их машина была угнана, а передатчик – уничтожен, так что отследить местонахождение машины не представляется возможным. В это время Тони добирается до номера мотеля, где встречается с Галвезом и спрашивает, где контейнер с биологическим оружием. Галвез требует сначала деньги, и Тони отвечает, что уже перевел их на требуемый счет. Галвез звонит и получает подтверждение, потом передает Тони пустую сумку и наставляет на него пистолет, требуя сказать, кто покупатель. Тони нападает на него, они дерутся, затем Тони наматывает на голову Галвеза шторку из ванной и требует сказать, где он спрятал контейнер. Тим сообщает Президенту Тейлор о том, что Джонас Ходжес остался жив после попытки покончить с собой. Она спрашивает, где Джонас мог взять яд, и Тим говорит, что яд ему передала адвокат. Следом в Белый Дом звонит Рене и говорит, что они потеряли контейнер. Президент Тейлор спрашивает, как это произошло, и Рене отвечает, что Тони Алмейда и Галвез работали вместе. Джек предлагает обыграть все так, будто бы Джонас Ходжес действительно мертв, и таким образом заставить его сотрудничать. Женщина по имени Кара, передавшая яд Джонасу, приезжает в номер мотеля и видит мертвого Галвеза. Тони говорит ей, что Галвез спрятал контейнер, и Кара отвечает, что у людей, на которых она работает, есть возможность создать большее количество оружия. Тони считает, что они должны провести атаку сейчас, раз Джонас дал им возможность, но Кара настаивает на своем – она собирается связаться с теми, на кого работает. Оливия узнает, что контейнер с биологическим оружием исчез, и Президент Тейлор говорит ей, что Джонас пытался покончить с собой. Она хочет, чтобы Оливия связалась с Министром Юстиции и подготовила документы для включения Джонаса в программу защиты свидетелей. Оливия заявляет, что они не должны идти на уступки, но Президент Тейлор говорит, что только так они заставят Ходжеса говорить. Тем временем в мотеле Кара связывается с группой людей, ответственных за атаки, и получает сообщение от одного из них. Затем группа голосует, и Кара говорит Тони, что все они согласились начать атаку. Дженис говорит Рене и Джеку, что официально Джонас Ходжес считается мертвым, и Джек собирается заставить его говорить. В это время Джонас пытается уговорить охраняющего его солдата дать ему пистолет, чтобы он смог покончить с собой и тем самым спасти свою семью. Рене говорит Джеку, что Президент Тейлор будет наблюдать за ходом допроса, и тот входит в палату, где лежит Джонас. Джонас спрашивает Джека, кто он такой, и Джек отвечает, что все считают Джонаса мертвым, но правительство предлагает ему сделку и программу по защите свидетелей, если он расскажет, на кого работает. Ходжес рассказывает, что входил в группу людей, которых никогда не видел. Группа планировала несколько одновременных ударов, чтобы затем обвинить в нападении мусульман. Также Ходжес говорит, что планировал показать правительству, насколько оно уязвимо. Джек требует сообщить имена заговорщиков, но Джонас отвечает, что не знает их. Джек звонит Рене, делая вид, будто звонит в газету, намереваясь рассказать обо всем прессе, и тогда Ходжес признается, что присоединился к группе по приглашению Кары, которая принесла ему яд. Рене докладывает Президенту Тейлор, что Джонас говорит правду. Джек считает, что скоро произойдет еще одна атака, и контейнер с биологическим оружием все еще находится в городе. Чтобы найти тех, кто может быть связан с Джонасом, Джек предлагает вновь восстановить работу серверов АТЦ. Так как Дженис не сможет справиться с ними одна, Джек звонит Хлое, которая ночует в номере отеля. Он сообщает ей о смерти Билла во время нападения на Белый Дом, и говорит, что вскоре может произойти еще одна атака. Хлоя соглашается приехать в ФБР, затем будит Морриса и просит его присмотреть за Прескоттом, сказав, что возвращается в ФБР. Джек говорит собравшимся агентам, что главными подозреваемыми являются Тони и его помощница Кара. Когда в ФБР приезжает Хлоя, Джек говорит ей, что серверы АТЦ уже подключены, и Тони – их главный подозреваемый, который все время работал против них. В это время Тони и Кара приезжают к дому, где живет человек, которого они собираются сделать ответственным за произошедшее. Кара говорит, что его зовут Джибран, и у него есть брат. Затем к дому приезжают еще двое мужчин, и все четверо направляются к квартире Джибрана, который в это время готовит завтрак. Пирс спрашивает Оливию о документах, которые должен подписать Министр Юстиции, и та отвечает, что ради показаний Джонаса с ним пошли на сделку, и он окажется в безопасности и не ответит за смерть ее брата. Когда же Пирс спрашивает, что может сделать, Оливия просит его убить Джонаса, но тут же говорит, что сорвалась. Позже она звонит мужчине по имени Мартин и говорит, что ей нужно устранить одну проблему, и Мартин соглашается приехать в Белый Дом. Хлоя и Дженис восстанавливают сеть АТЦ, и когда Дженис называет серверы Большим Братом, Джек выходит из себя и кричит, что Президент Палмер отдал приказ о восстановлении сети АТЦ. Тони и его люди отключают электричество в квартире Джибрана, врываются внутрь и берут в заложники его брата, и Тони говорит Джибрану, если тот будет шуметь, то его брат умрет.
Поделиться16602.09.2010 21:34
Серия № 7#21. "День седьмой: 04:00 – 05:00" ::
(Day 7: 04:00 А.M. – 05:00 A.M.)
Кара загружает в компьютер Джибрана материалы, указывающие на его причастность к сегодняшней атаке, а Тони заставляет его встать перед камерой и прочитать заявление, иначе его брат будет убит. Если Джибран согласится сотрудничать, Тони обещает, что брат останется в живых. В это время к дому приезжают полицейские, вызванные соседями, и когда они стучат в дверь, Джибран говорит им, что повздорил с гостями, но теперь они ушли, и все в порядке. Джек говорит Хлое расширить критерии поиска и начать искать среди всех мусульман, проживающих на территории округа Колумбия. Дженис замечает, что профиль расистский, и Джек говорит, что у них нет другого выбора. Затем он забывает, о чем говорил, и Хлоя идет следом за ним. Джек говорит ей, что заразился, когда перекрывал контейнер с вирусом, и у него остался день или два, но они должны сосредоточиться на деле. Вскоре Хлоя обнаруживает, что со счета мусульманской организации были переведены два миллиона долларов – на счет Джибрана Аль-Зариана, и что он просматривал сайты пропагандистского содержания. Хлоя говорит, что виза Джибрана истекла, и он находится в стране нелегально, а его поручителем является имам мечети Джорджтауна Мухтади Гохар. Джек говорит Рене, что они должны поехать туда и поговорить с имамом. Оливия встречается с Мартином Коллиером, и когда просит его "позаботиться" о Джонасе Ходжесе, Мартин отвечает, что ей придется жить с этим до конца жизни. Оливия просит его не читать ей мораль, и Мартин соглашается выполнить ее просьбу. Тем временем агент Салливан приносит Джонасу досье с его новой личностью, и Джонас говорит, что ему не нравится быть мистером Типпитом, а потом бросает папку в стену. Джек и Рене приезжают в мечеть, и имам говорит им, что видел процесс над Джеком. Он не собирается называть им адрес Джибрана, говоря, что тот не виновен в том, в чем его подозревают. Дженис тем временем находит адрес Джибрана и говорит, что недавно туда был вызван наряд полиции. Джек говорит имаму ехать с ними, чтобы тот не предупредил Джибрана об их визите. Тони требует, чтобы Джибран сказал своему брату, будто является террористом, а тот в свою очередь, должен будет позвонить в полицию. Когда Джибран говорит об этом брату, тот сначала не верит ему, а потом плюет в лицо. Оливия говорит по телефону с наемным убийцей, и тот требует перевести на его счет четверть миллиона долларов. Она кладет трубку и отменяет операцию, а затем Пирс говорит ей, что ее отец был перевезен в Белый Дом. Оливия отвечает, что сейчас придет, а потом звонит Мартину и отменяет операцию. Вместе с матерью они приходят к Генри, и Оливия говорит, что поняла, как сложно было принять решение и позволить Ходжесу уйти. Джек и Рене подъезжают к дому Джибрана, им звонит Хлоя и говорит, что вся информация, обличающая Джибрана, была подделана полчаса назад. Джек говорит об этом имаму и снимает с него наручники. Тот отвечает, что простил Джека, и он должен простить себя самого. Агент Салливан приходит за Ходжесом и забирает его бумажник с фотографиями, сказав, что он не может забрать ничего, что указывало бы на его прошлое. Ходжес прячет один снимок в рубашке и говорит, что не собирается быть мистером Типпетом до конца жизни. Когда он садится в машину, а Салливан в это время расписывается в бумагах, автомобиль взрывается. Через несколько минут Тим докладывает о взрыве Президенту Тейлор и говорит, что это была работа кого-то изнутри Белого Дома. Оливия срочно звонит Мартину, и тот требует не говорить об этом по телефону, а предлагает встретиться в Першинг парке. Группа захвата приезжает к дому Джибрана, чьего брата держит в заложниках один из террористов. Джек говорит, что Хамид им нужен как гарантия, и атака произойдет в ближайшее время. Когда спецназ кидает в квартиру световую гранату, Хамид разбивает зеркало и осколком перерезает террористу горло. В это время Джибран видит на мониторе изображение платформы метро и спрашивает Тони, что он собирается заставить его сделать. Тони говорит в ответ, что скоро Джибран обо всем узнает.
Поделиться16702.09.2010 21:34
Серия № 7#22. "День седьмой: 05:00 – 06:00" ::
(Day 7: 05:00 А.M. – 05:00 A.M.)
Кара говорит Тони, что биологическое оружие готово к атаке в метро, и Тони приказывает Джибрану отправляться туда, и ни в коем случае не привлекать к себе внимания полиции, так как в противном случае, его брат будет убит. Джек подходит к террористу, которого Хамид атаковал осколком зеркала, приказывает врачу не делать ему укол морфия, и требует рассказать планы террористов. Тот отвечает, что не знает, где будет совершена следующая атака, но у него есть телефонный номер, по которому можно дозвониться до Тони. Джек разрешает сделать террористу укол и приказывает ему позвонить Тони, а Хлоя в это время попытается отследить звонок и установить местонахождение Тони. Ей удается вычислить приблизительные координаты, а в это время Джибран спускается в метро и подходит к будке. Он говорит сидящей там женщине, чтобы та связалась с полицией, так как в метро произойдет теракт. Та направляет его к стоящему поодаль полицейскому, но тот приказывает Джибрану вернуть в ухо передатчик и не делать глупостей. Через передатчик Тони говорит Джибрану, что за ним постоянно наблюдают, и если он еще раз попытается выкинуть что-нибудь подобное, Хамид умрет. Пирс звонит Оливии и спрашивает, почему она находится за пределами Белого Дома. Он говорит, что по делу об убийстве Ходжеса начато расследование, и все, кто знал о том, что Ходжес жив, будут проверяться. Затем Оливия встречается с Мартином и говорит ему, что все отменила и не перевела деньги на счет убийцы. В ответ Мартин настоятельно рекомендует ей перевести деньги, если Оливия не хочет неприятностей. Ким звонит Стивену и говорит, что ее рейс задерживается. Тот отвечает, что может быть, она должна вернуться. Ким замечает мужчину, который следит за ней. В это время Кара входит в вагон метро, где сидит Джибран, и прячет сумку с контейнером под сиденье, а потом выходит на следующей остановке. Хлоя передает Джеку координаты Тони, и тот преследует его на машине. Столкнувшись с его автомобилем, Джек вытаскивает Тони на улицу, тот пытается уничтожить КПК, но Джек отбирает его. Он отказывается говорить, Джек наставляет на него пистолет, говоря, что ему нечего терять. В ответ Тони заявляет, что это ему, в отличие от Джека, нечего терять. Хлоя и Дженис отслеживают Джибрана, и Хлоя сообщает Джеку, что целью террористов является конечная станция метро. Джек связывается с Джибраном и говорит, что его брат в безопасности. Тот отвечает, что видел в метро женщину, которая была в его квартире. Джек говорит ему найти сумку, а потом оставаться в поезде до тех пор, пока все не выйдут. Найдя сумку, Джибран открывает ее и видит таймер, который показывает около двух минут. Он бежит к выходу, а кто-то из пассажиров сообщает о нем полицейскому. Джибран кричит, что у него бомба, и люди начинают разбегаться в разные стороны. Появляется Джек, забирает у него контейнер и бежит с ним к фургону с герметичной камерой, в которой и срабатывает таймер. Затем он выходит из фургона и говорит Джибрану, что его брат сейчас приедет. Рене уговаривает его сделать еще укол, но Джек отвечает, что сделал его двадцать минут назад, – препарат больше не помогает. Ким снова видит мужчину, наблюдающего за ней. Она берет вещи и пересаживается на другое место рядом с женщиной по имени Сара, которую просит посмотреть, есть ли позади человек. Та говорит, что он ушел. В это время мужчина звонит Джеку и говорит, что Ким в аэропорту, и он наблюдает за ней. Рене сообщает Джеку об убийстве Ходжеса, и тот говорит, что эти люди могут попытаться убить и Тони. Кара в это время звонит Уилсону и говорит, что агенты ФБР нейтрализовали последний контейнер, а также поймали Тони. Муж Сары, Боб, говорит, что пойдет за кофе, а сам следует в туалет за агентом, убивает его и прячет тело в кабинке. Оливия возвращается в Белый Дом, и Пирс говорит ей, что она нарушила протокол и ушла без охраны. Та отвечает, что должна была проветриться и привести в порядок мысли. Когда Оливия уходит, Пирс звонит Итану и спрашивает, работает ли та система, которую когда-то установил Майк Новик. Итан отвечает, что система записи голоса все еще работает, и он не выключал ее. Пирс говорит, что ему нужен доступ, и Итан обещает приехать в Белый Дом через полчаса. В это время Оливия подходит к компьютеру и переводит деньги на счет наемного убийцы. Хлоя находит фото Кары, пересылает его агентам, и Джибран узнает в ней женщину из поезда, которая была в его квартире. Боб возвращается с кофе, садится напротив Ким и направляет на нее камеру. Тони сажают в фургон, и Рене говорит ему, что он заплатит за убийство Ларри. В этот момент Кара звонит Джеку и говорит, что Фрэнкс мертв, и если Джек не освободит Тони, Ким будет убита. Джек садится в фургон, а Кара говорит ему, что если кто-то попытается ему помешать, он должен будет убить его.
Поделиться16802.09.2010 21:34
:: Серия № 7#23. "День седьмой: 06:00 – 07:00" ::
(Day 7: 06:00 А.M. – 07:00 A.M.)
Оливия дает показания следователю, ведущему расследование убийства Джонаса Ходжеса. Президент Тейлор собирает кабинет министров и сообщает им о тайном заговоре нескольких частных военных компаний, чьей целью был подрыв правительства. Она говорит, что пока у них мало информации, и они надеются узнать больше от Тони Алмейды. В это время Кара приказывает Джеку освободить Тони, и тот стреляет в ногу сопровождающему их агенту и приказывает Рене отдать пистолет. Он говорит ей, что жизнь Ким в опасности, и если он не отпустит Тони, ее убьют. Тем временем Ким замечает ноутбук Боба, камера которого направлена на нее, и видит, что у Боба на шее царапина. Она говорит ему об этом, и Сара отвечает, что Боб поцарапался, когда выходил из такси. Боб отходит в сторону и говорит Каре, что Ким выглядит подозрительной, и если она обо всем догадаются, то Боб не хочет, чтобы их поймали. Джек направляет машину туда, куда указывает Кара, и ФБР теряет их из виду. Там он останавливается, освобождает Тони, который надевает на него наручники, и они оба выходят из машины. Кара спрашивает Тони, почему он не убил Джека, и тот отвечает, что в его крови находится патоген, из которого они смогут сделать оружие. Пирс говорит Итану, что подозревает Оливию в организации убийства Ходжеса, и хочет, чтобы тот получил карту памяти из цифрового записывающего устройства, находящегося в кабинете. В конце концов, Итан соглашается и входит в кабинет, а Пирс в это время отвлекает Оливию. Когда же та входит в офис, Итан говорит ей, что забрал кое-какие материалы, которые забыл вчера, и уходит. Оливия замечает открытую панель в стене и обнаруживает записывающее устройство, которое не может открыть. Тогда она звонит охране и требует остановить Итана. Хлоя и Дженис не могут отследить Джека, и Рене просит Хлою найти Ким. В это время Ким собирается идти на самолет. Рене звонит ей и говорит, что в зале ожидания находятся люди, которые могут следить за ней. Ким говорит, что видела ноутбук, в этот момент к ней подходит Боб, и Ким делает вид, что разговаривает насчет своего багажа. Рене приказывает оцепить терминал, и когда Боб замечает охранника, то вытаскивает пистолет и начинает стрелять. Сара вытаскивает нож и берет Ким в заложники, а Боб и охрана аэропорта стреляют друг в друга. Ким вытаскивает ручку и втыкает ее в ногу Сары, та отпускает ее, и в следующую секунду ее убивает охранник. Боб убегает, Ким звонит Рене и говорит, что тот скрылся. В телефоне садится батарейка, и тогда Ким бежит следом за Бобом. Оливия приказывает Итану вернуть то, что он взял из кабинета, и охрана обыскивает его. Оливия берет карту памяти, и когда тот уходит, ломает ее. На выходе к Итану подходит Пирс и отдает настоящую карту, а та, что получила Оливия, была пустой. Кара и Тони приводят Джека на склад, где несколько их помощников кладут Джека на стол. Один из них говорит, что через пятнадцать минут они узнают количество патогена в спинномозговой жидкости. Тони говорит Каре, что хочет большую должность в организации, на которую они оба работают. Та отвечает, что для этого нужно получить приглашение. Тони замечает, что она знает шефа и хочет, чтобы Кара связалась с ним и поговорила насчет повышения. В это время в шею Джека втыкают шприц и начинают выкачивать спинномозговую жидкость. Оливия говорит по телефону с Мартином, и тот пытается успокоить ее. К ней подходит Тим и говорит, что в Овальном кабинете состоится брифинг по поводу случившегося в аэропорту. Ким идет следом за Бобом, и когда теряет его из виду, то просит о помощи полицейских. Один из них дает ей рацию, и Ким сообщает Рене, где находится. Боб стреляет по ним, один из полицейских ранит его, и машина Боба переворачивается. Ким бежит к горящему автомобилю и вытаскивает ноутбук. Боб хватает ее за руку, но Ким удается вырваться и отбежать, а в это время машина взрывается. Следом появляется Рене, Ким отдает ей ноутбук и говорит, что знает, как отследить место, куда он передавал сигнал. Итан садится в машину и прослушивает запись с карты памяти. Он слышит весь разговор Оливии и Мартина. Тони сообщают, что в спинномозговой жидкости Джека недостаточно патогена, но его можно получить из органов. Патоген сохранится в организме в течение двух часов после смерти. Джек притворяется, будто лежит без сознания, а сам прислушивается к разговору. Кара говорит с Аланом Уилсоном о желании Тони занять более высокую позицию в организации. Уилсон соглашается встретиться с ним и говорит, что если ему что-то не понравится, живым Тони не уйдет. В это время Тони приказывает приготовить Джека к перевозке. Когда его освобождают, Джек хватает скальпель и убивает всех, кто находится рядом, а после выбирается на улицу. Тони и Кара обнаруживают, что Джек сбежал, и бегут следом за ним.
Поделиться16902.09.2010 21:35
Серия № 7#24. "День седьмой: 07:00 – 08:00" ::
(Day 7: 07:00 А.M. – 08:00 A.M.)
Хлоя и Дженис пытаются отследить Джека, используя сигнал ноутбука. В это время Джек прячется в гараже, Тони тоже пытается забраться туда, но Джек опускает дверь. Тони стреляет по двери и пробивает бензобак одной из машины, а потом поднимает дверь, проткнув ее погрузчиком. Джек берет сигнальную шашку и встает в лужу бензина, но Тони выбивает шашку и отбрасывает ее в сторону, а потом оттаскивает Джека в сторону. Пирс и Итан входят к Оливии и кладут на стол магнитофон с записью ее разговора с Мартином. Итан хочет, чтобы Оливия обо всем рассказала Президенту Тейлор, которой предстоит решить, что делать с этой записью дальше. Тони приковывает Джека наручниками к сетчатому забору и говорит, что события сегодняшнего дня вывели его на Алана Уилсона – организатора сегодняшней атаки. Он говорит, что Уилсон стоял за спиной Логана, и по его приказу были убиты Дэвид Палмер и Мишель. Джек отвечает, что Тони не имел права убивать невинных людей из-за собственной мести, и если Уилсон будет убит, то его планы уйдут в могилу вместе с ним. Тони отвечает, что он не станет убивать Уилсона – это предстоит сделать Джеку. Он надевает на него взрывчатку и заклеивает рот скотчем. Тем временем Уилсон и его люди приезжают к складу. Тони и Кара подходят к ним, и несколько мужчин идут за Джеком. В воздухе появляется вертолет ФБР, и стрелки открывают огонь по людям Уилсона. Джек сбегает и прячется у стены, Рене находит его и обезвреживает бомбу. Уилсон и Кара прячутся на складе, и когда туда приходит Тони, Кара идет к нему. Тони убивает ее, а потом наставляет пистолет на Уилсона и говорит, что тот виновен в смерти его жены Мишель и их не родившегося сына. Позади него появляются Джек и Рене, Рене стреляет, и Тони роняет пистолет. Он тянется к нему, и Джек стреляет в него второй раз. Агенты уводят его, на Уилсона надевают наручники и тоже уводят. Чуть позже Рене говорит Уилсону, что он может избежать смертной казни, если будет сотрудничать. Тот отвечает, что ни в чем не виновен, и она не найдет доказательств его связи с террористами. Джека собираются везти в больницу, и он спрашивает Рене, почему она не убила Уилсона. Та отвечает, что не знает, что делать дальше, и Джек говорит, что задается этим же вопросом всю жизнь. Он ни о чем не жалеет, но и не работает на ФБР, как она. Джек советует ей принимать то решение, с последствиями которого она потом сможет жить, и его увозят. Оливия признается родителям в организации убийства Ходжеса. Генри предлагает уничтожить запись, говоря, что их семья заплатила достаточную цену смертью Роджера. Тим сообщает о новостях из ФБР, и Генри говорит Оливии, что они разберутся со всем позже. Дженис благодарит Хлою за помощь, и та говорит, что останется в Вашингтоне на какое-то время. Джек лежит на больничной койке, и его навещает имам. Джек говорит ему, что совершил много ошибок и думал, что у него будет время, чтобы исправить их. Имама отвечает, что у него есть время – сейчас, и они должны простить друг друга за свои ошибки. Президент Тейлор возвращается в кабинет и говорит, что у нее есть обязанности, как у Президента США, и Оливии предстоит ответить за организацию убийства Ходжеса. Пирс забирает Оливию, чтобы передать ее Министерству юстиции. Уилсона привозят в ФБР, и Рене с Дженис смотрят на него через стекло в комнате для допросов. Рене приказывает Дженис выйти из комнаты, но та отказывается. Тогда Рене приказывает ей пристегнуть себя наручниками, и когда Дженис говорит, что Рене работает на ФБР и Ларри не одобрил бы этого, Рене кладет на стол значок и входит в комнату, где сидит Уилсон. Ким приезжает в больницу и узнает, что Джека уже поместили в медицинскую кому. Она спрашивает Санни Мейсер, поздно ли для начала экспериментального лечения. Та отвечает, что не поздно, но шансов почти нет. Ким говорит, что приняла решение. Мейсер звонит по телефону, а Ким входит в палату Джека и говорит, что не готова позволить ему умереть.
Поделиться17006.09.2010 21:03
Описание серий восьмого сезона ::
:: Серия № 8#01. "День восьмой: 04:00 – 05:00" ::
(Day 8: 04:00 PM – 05:00 PM)
Группа снайперов следит за перемещениями мужчины в красном, который входит в дом и пропадает из поля зрения. Он ищет человека по имени Мэнни и находит его мертвым, лежащим в ванне с дыркой от пули в голове. Зная, что его преследуют, Виктор меняется одеждой с каким-то типом, сам выходит через другой выход и угоняет машину. Снайпер замечает его, стреляет и ранит, а второй тем временем заявляет в полицию об угоне машины. В это время Джек Бауэр спит на диване, и его внучка Тери будит его и говорит, что мультфильм по телевизору скучный. Переключая каналы, Джек попадает на выпуск новостей, потом ему звонит Ким и говорит, что они со Стивеном скоро приедут. Она не уверена в том, что Джек согласится поехать в Лос-Анджелес вместе с ними, и Стивен предлагает поговорить с ним. В штаб-квартире ООН Президент Тейлор встречается с Президентом Омаром Хассаном на переговорах, посвященных ликвидации ядерных боеголовок. Вместе с Хассаном на переговорах присутствует его брат Фарад, который выступает против того, чтобы демонтаж боеголовок проводился под контролем США – он требует присутствия МАГАТЭ. Во время перерыва Президент Тейлор говорит Итану, что они должны заключить договор с Хассаном, так как из него получился бы хороший союзник. Ким и Стивен приезжают за Тери, и Джек сообщает, что хочет вернуться с ними в Лос-Анджелес. Он собирается упаковать вещи и встретиться в аэропорту, и когда те уезжают, Джек идет в свою квартиру. В это время Виктор наблюдает за ним и идет следом. Журналистка Мередит Рид пытается пройти мимо охраны, но ее останавливают и говорят, что пропуск недействителен. Она звонит Хассану, говорит, что ее пропуск недействителен, и тот обещает во всем разобраться. Фарад отвечает, что это он отменил ее пропуск, так как не хочет, чтобы пресса узнала о связи Хассана и журналистки, и напоминает, что брат женат. В ответ Хассан отвечает, что давно не живет с женой. Виктор стучит в дверь квартиры Джека, тот открывает и видит его. Джек говорит, что больше не работает на правительство, но Виктор просит выслушать его и рассказывает, что узнал о заговоре с целью убийства Хассана. Убийцы собираются покончить с ним раньше, чем он подпишет документ. Виктор собирался встретиться с человеком, который знал больше, но его убили. Джек наставляет на Виктора его же пистолет, и тот говорит, что не знает, кто убийца, но подозревает, что тот – русский. Агент АТЦ Коул Ортиз входит в новое здание штаб-квартиры и встречается со своей невестой Даной Уолш. Хлоя никак не может разобраться с новым оборудованием, и Дана говорит ей, что та не должна стесняться и смело обращаться за помощью. Джек звонит Хлое и просит соединить его с директором АТЦ Брайаном Хастингсом, которому передает все, что узнал от Виктора, и грозит выйти на Президента, если Хастингс не поверит ему. Затем Джек кладет телефон на стол, и Виктор говорит все, что знает. Хастингс решает отправить за ними вертолет, но Джек говорит, чтобы тот не использовал каналы связи, так как убийцы могут прослушивать их. Хастингс отправляет Коула и группу за Виктором и Джеком, и говорит Арло Глассу обеспечить прикрытие. Джек и Виктор отправляются к месту, где Виктора должен будет забрать вертолет, но в это время коп находит угнанный автомобиль и называет адрес, который слышат убийцы. Итан говорит Президенту Тейлор, что Хассан согласится на их условия. Она вспоминает о Генри, что тот рассержен на нее из-за того, что она отправила Оливию в тюрьму. Роб сообщает им, что Джек Бауэр связался с АТЦ и сообщил об угрозе покушения на Омара Хассана. Джек звонит Ким и говорит, что задержится, и встретится с ними в аэропорту и затем они с Виктором идут через переулок. Хастингс говорит Хлое, что она работает тут потому, что ее муж был уволен, и та отвечает, что ей нужна эта работа. Джек и Виктор идут через переулок, Виктор падает, и Джек ищет, чем перевязать рану. Их видит человек, который раскладывает листовки под дворники машин, и звонит в полицию. Жена Хассана Далия и его дочь Кайла дожидаются его и идут вместе с остальными на встречу с Президентом Тейлор. Фарад восстанавливает пропуск Мередит, и ее пропускают. Он требует от нее держаться подальше от Хассана. Роб настаивает на том, чтобы Хассану сообщили об угрозе покушения, но Президент Тейлор считает иначе. Двое полицейских окружают Джека и Виктора, и Джек видит позади них двоих вооруженных убийц. Те открывают огонь по полицейским, Джек отстреливается, и они с Виктором скрываются в доме и поднимаются по лестнице. Джек звонит Хлое и Коулу, которому сообщает о засаде, а потом хватает топор и всаживает его в одного из убийц, а второго сбрасывает с лестницы. Они выбираются на крышу и бегут к вертолету, но с крыши соседнего дома раздается выстрел. Джек замечает ракету, отталкивает Коула, и вертолет взрывается. Убийца забирает базуку и скрывается, а Джек просит Виктора сказать, кто является убийцей. Тот успевает сказать, что это человек, близкий к Хассану, и умирает. В это время Мередит звонит своему начальнику и говорит, что прошла в здание ООН.
Поделиться17106.09.2010 21:03
Серия № 8#02. "День восьмой: 05:00 – 06:00" ::
(Day 8: 05:00 PM – 06:00 PM)
Стрелок сообщает своим, что Виктор мертв, и так как они не уверены в том, насколько об их планах осведомлен АТЦ, они собираются как можно скорее привести план в действие. Джек говорит Хастингсу, что по всей видимости, с убийцами работает кто-то изнутри. Он не хочет возвращаться в АТЦ, он намерен лететь в Лос-Анджелес, и Хастингс говорит Дане работать с Хлоей, чтобы вычислить предателя. На пресс-конференции Хассан объявляет о согласии заключить сделку, а Хастингс сообщает Робу последние новости. После того, как Президент Тейлор заканчивает речь, Роб подходит к ней. Мередит собирается встретиться с Хассаном, и тот просит ее прийти в его кабинет. Дана узнает, что кто-то взломал систему безопасности и скачал расписание Хассана. Хлое удается установить, что информация была скачана на компьютер Мередит Рид, которая сейчас находится в здании. Хастингс отправляет фото Мередит службе безопасности ООН, и ее арестовывают. Хлоя считает, что то, что они нашли улики так быстро, не похоже на правду, и она думает, что Мередит подставили. Хастингс считает иначе, и он собирается допросить Мередит. Джек звонит Ким и говорит, что находится в АТЦ. Хлоя говорит ему, что кто-то подбросил эти материалы в компьютер Мередит, и этот человек мог вломиться к ней в квартиру. Далия спрашивает, как Мередит удалось подобраться так близко, и Хассан отвечает, что согласился дать ей интервью. Фарад говорит ему, что АТЦ нашел улики в компьютере Мередит, а после связывается с Давросом – человеком, взорвавшим вертолет. Даврос отвечает, что он сделал все, чтобы подставить Мередит. Тем временем Арло заигрывает с Даной, и ей звонит какой-то парень. Он называет ее Дженни, Дана же угрожает позвонить в полицию, и сбрасывает звонок. Появляется Коул, и Дана обнимает его. Хастингс допрашивает Мередит и говорит, что они нашли файлы в ее компьютере. Она отвечает, что не связана с покушением на убийство. Джек показывает фотоснимки Давроса, входящего и выходящего из дома Мередит, но Хастингс не обращает на это внимания. Джек говорит Хлое, что дальнейшее расследование – больше не его проблема, и когда она просит его остаться, он отвечает, что не может. Ким, Стивен и Тери приезжают в АТЦ, и Ким говорит, что позвонила Хлое. Она просит его остаться и помочь в расследовании, а потом, когда все закончится, приехать в Лос-Анджелес. Джек обнимает ее и возвращается в АТЦ. Хастингс продолжает допрашивать Мередит, и та рассказывает о своей первой встрече с Хассаном. Хассан в это время говорит Президенту Тейлор, что если мир будет стоить его жизни, он готов подписать договор. Та отвечает, что безопасность усилена. Хлоя говорит Джеку, что у Арло есть архивные видеозаписи, но ее уровня допуска недостаточно для работы с ними. Тот предлагает ей взломать компьютер, и Хлоя получает доступ. Они видят лейбл на машине такси, и Джек говорит Хлое узнать, куда таксист отвез Давроса. Дана звонит своей сестре Рут и говорит, что Кевин нашел ее. Она хочет знать, не говорила ли та что-нибудь, что могло бы вывести его на ее след, так как кроме Рут никто больше не знает о ней правду. Рут отвечает, что ничего не говорила, и Дана боится, что Кевин разрушит ее карьеру. Арло говорит ей, что кто-то взломал его компьютер, и этот человек – сотрудник АТЦ. Хастингс требует от Мередит рассказать правду, но та настаивает на своем и говорит, что ни в чем не виновата. Даврос тем делом добирается до дома, и женщина по имени Мэгги впускает его. Дана идет к Хастингсу и докладывает, что Хлоя взломала компьютер Арло. Джек идет в арсенал, и Хлоя говорит ему, что нашла место, куда таксист отвез Давроса. Охранники входят в арсенал и ловят Джека, который угрожает Хастингсу и требует позволить ему продолжить расследование вместе с Хлоей. Даврос хочет, чтобы его напарник Джим поменялся с ним местами, но тот отказывается. Тогда Даврос приказывает ему заклеить Мэгги рот, стреляет ей в ногу, и требует, чтобы Джим позвонил на работу, сказался больным, и сообщил, что вместо него сегодня будет Майк Фармер.
Поделиться17206.09.2010 21:04
Серия № 8#03. "День восьмой: 06:00 – 07:00" ::
(Day 8: 06:00 PM – 07:00 PM)
Хастингс докладывает Робу, что Мередит продолжает настаивать на собственной невиновности. Тот отвечает, что со смертью Хассана умрет и мир между обеими странами. Дана сообщает Коулу о зашифрованном файле на компьютере Мередит, и когда тот говорит, что Джек не считает ее причастной к заговору, Дана говорит, что Хлоя переубедила Джека. В это время Джек приезжает к дому, куда Даврос добрался на такси, а тот приказывает Джиму позвонить капитану и сказаться больным. Для сговорчивости он ранит Мэгги в ногу, и Джим звонит и сообщает, что за него сегодня выйдет Майк Фармер. Джек говорит Хлое об уличных камерах рядом с баскетбольной площадкой, чтобы та смогла подключиться к ним. Он идет на площадку, где несколько темнокожих парней играют в баскетбол. Те требуют убраться с площадки, Джек показывает им пистолет и предлагает двести долларов за информацию о Давросе. Один из парней говорит, что видел мужчину, вошедшего в соседний дом, и Джек отдает ему двести долларов. Затем он идет к дому, заглядывает в окно и видит убитых Джима и Мэгги. Войдя в дом, Джек видит полицейскую машину, и звонит Хлое. Копы, которых вызвали соседи, заходят во двор. Джек говорит одному из них, что у него есть подозреваемый, и в этот момент напарник копа вырубает его тейзером и затаскивает в подвал, говоря, что Джек убил двоих человек в доме. Хастингс узнает, что у Мередит был ключ от резиденции Хассана. Дане сообщают, что с ней хочет поговорить некий Кевин, который ждет ее на улице. Хлоя видит, как та уходит, а Дана спускается вниз и в лифте снимает обручальное кольцо. На улице они с Кевином идут к машине, Дана требует оставить ее в покое и предлагает ему заплатить. Он угрожает все рассказать, и Дана отдает ему ключ от квартиры, чтобы Кевин дождался ее. В ответ тот говорит, что уже знает, где она живет. Хастингс продолжает допрашивать Мередит, и та сознается, что ключ дал ей сам Хассан. Хастингс связывается с Робом, чтобы Хассан подтвердил слова Мередит, но Роб отвечает, что Хассан сейчас на заседании. Хлоя говорит Хастингсу, что потеряла связь с Джеком, и у него могут быть неприятности. Тот не обращает на это внимания, и Хлоя пытается сказать, что то-то из приближенных Хассана мог подставить Мередит. Тем временем второй коп избивает Джека в подвале и требует от напарника заявить, что Джек сопротивлялся при аресте. Коул докладывает полицейским, что неизвестный убийца уже убил двух агентов АТЦ. В это время появляется Даврос, который стоит позади и слушает Коула. Роб передает новости Президенту Тейлор, которая сообщает Хассану, что с ним хочет поговорить глава АТЦ Хастингс. Фарад настаивает на том, чтобы Хассан умолчал об отношениях с Мередит, но когда Хастингс спрашивает его о ключе, Хассан отвечает, что сам отдал его Мередит, и она не связана с планирующимся покушением. Чуть позже Хастингс говорит Хлое, что Мередит все еще может быть виновной. Хлоя настаивает на том, чтобы на помощь Джеку было отправлено подкрепление, но Хастингс отказывает и говорит, что если она покинет здание, то будет уволена. Фарад звонит Давросу и говорит, что план с Мередит провалился, но Даврос отвечает, что Хассан будет мертв в течение часа. Джек вырубает полицейского, разбивает стул о стену, но второй коп наставляет на него оружие. Джек говорит ему связаться с начальством, сообщить об убийстве, и узнать, где убитый работал. Арло просит Дану расшифровать файл, и заодно предлагает ей бросить Коула и обратить внимание на кого-нибудь другого. Открыв файл, Арло и Дана видят план здания ООН и бомбу. Хастингс сообщает об этом Коулу, Хлоя же считает, что это подделка. Роб говорит Президенту Тейлор и Хассану о немедленной эвакуации из здания. В это время Даврос сидит на мотоцикле и набирает на телефоне код, который приведет в действие бомбу, прикрепленную к крышке люка. Коул провожает Хассана к машине, тот не хочет ехать без Далии и дочери, но Фарад убеждает, что с ними все будет в порядке. Когда тот садится в машину, Фарад звонит Давросу и говорит, в какой именно машине сидит его брат. Полицейский говорит Джеку, что тот оказался прав насчет Джима и его работы. Он говорит, что Майк Фармер занял место Джима после того, как тот сказался больным. Коп везет Джека к зданию ООН, и по пути тот звонит Коулу и говорит, что машину Хассана нужно остановить. Коул выезжает из подземного гаража, обгоняет колонну и вклинивается перед машиной Хассана. Даврос взрывает бомбу, и машина Коула переворачивается.
Поделиться17306.09.2010 21:04
Серия № 8#04. "День восьмой: 07:00 – 08:00" ::
(Day 8: 07:00 PM – 08:00 PM)
Хастингс докладывает Робу и Президенту Тейлор, что чертеж с бомбой в здании ООН был подброшен для отвода глаз, чтобы выманить Хассана из здания. Коул выбирается из перевернутой машины, бежит к лимузину Хассана и переводит его в джип. Затем он звонит Дане и говорит, что с Хассаном все в порядке, а потом видит Давроса и преследует его. Джек требует вернуть его оружие, и коп говорит, что сумка Джека лежит на заднем сиденье машины. Фарад звонит Давросу и говорит, что Хассан жив. В ответ тот заявляет, что очень скоро остальные поймут, кто стоит за покушением. Фарад выходит из машины, полицейский говорит ему вернуться в салон, но Фарад убивает его и скрывается. Коул обыскивает здание, где скрылся Даврос. Тот подкрадывается сзади, направляет на него пистолет и требует сказать, что упустил его. Коул же говорит, что Даврос с ним, и в этот момент Джек стреляет и убивает Давроса. Содрав с него рубашку, Джек видит татуировки на теле Давроса и надписи на русском, и фотографирует их. Хассана привозят в штаб-квартиру АТЦ, и Хастингс говорит ему о том, что Фарад стоял за покушением, и он убил одного из полицейских, чтобы сбежать. Хлоя говорит, что Даврос мертв, и Джек прислал им снимки его татуировок. Глядя на татуировки, они понимают, что убийца был связан с русской мафией, и Дана говорит, что несколькими годами раньше Рене Уокер работала с русскими под прикрытием. Фарад звонит русским и спрашивает, почему Хассан еще жив. Мужчина говорит ему успокоиться и приехать в ресторан. Президент Тейлор говорит, что бомбы в здании ООН не было, и Хассан находится в безопасности. Она расстроена тем, что попытка покушения произошла на территории США. Роб интересуется, каков может быть следующий шаг Фарада, и Хассан отвечает, что тот хотел сменить режим. Сам Хассан намерен продолжить переговоры. Также он хочет поблагодарить того, кто спас ему жизнь. Джек и Коул привозят в АТЦ тело Давроса, и Хлоя говорит Джеку, что они собираются найти Рене, чтобы использовать ее связь с русской мафией. Тот отвечает, что несколько раз пытался связаться с Рене, но та не отвечала на звонки, и он подумал, что та больше не хочет его видеть. Хассан благодарит Коула за спасение, и хочет поблагодарить и Джека. В этот момент раздается сигнал тревоги, и патологоанатом говорит, что тело Давроса радиоактивно – он подвергся контакту с радиационными материалами. Хассан отвечает, что у него есть версия на этот счет. Хлоя встречает Рене, и когда они входят в лифт, Рене говорит, что не знала о возвращении Хлои в АТЦ. Сама она некоторое время работала на охранную фирму, но потом ушла оттуда. Хассан сообщает, что его страна была близка к началу разработки ядерного оружия, и Фарад вступил в контакт с человеком, который обещал продать ему обогащенный уран из советских запасов. Так как следы урана были обнаружены на теле Давроса, они считают, что урановые стержни уже ввезены на территорию США. Затем Хастингс и Рене рассматривают татуировки на теле Давроса, и Рене узнает на них символ группировки "Красная площадь". Хастингс хочет, чтобы она воспользовалась старым прикрытием и проникла в группировку. Он предлагает восстановить ее в ФБР, но Рене отвечает, что ей это не нужно, но она согласна помочь АТЦ. Джек прощается с Хлоей, собирается уходить, но потом видит Рене и идет в комнату, где она сидит. Она рада видеть его, извиняется за то, что не перезвонила, и говорит, что будет работать с АТЦ. Джек отвечает, что знает о ее уходе из ФБР после того допроса Уилсона. Хастингс отпускает Мередит, она встречается с Хассаном и говорит, что чувствует свою вину за случившееся, и за то, что об их отношениях стало известно. Тот говорит в ответ, что не должен ставить под удар все, над чем работает, и им будет лучше прекратить отношения. Рене рассказывает все, что знает о "Красной площади", а Хлоя говорит, что босс группировки Владимир Лайтанан исчез из поля зрения. Рене предлагает попытаться выйти на него через человека по имени Зия, которого досрочно выпустили на свободу. Хлоя начинает работать над легендой Рене, а Джек заявляет, что Рене не готова к операции под прикрытием. Та отвечает, что у нее нет выбора, и Джек хочет поехать вместе с ней. Тем временем в ресторане некто Базаев говорит своему сыну Джозефу, что Фарад купит товар и озолотит их. Появившийся Фарад хочет увидеть стержни прежде, чем они заключат сделку. Базаев ведет его на склад и говорит, что его младший сын вез стержни и заболел. Он согласен погрузить стержни на судно через пять часов. Хлоя заканчивает работу над прикрытием Рене и пересылает материалы Джеку. Рене говорит ему, что не может поверить в его сомнения насчет ее способности справиться с заданием. Кевин снова звонит Дане из ее квартиры и говорит, что нашел ее фото с Коулом. Та отвечает, что собирается замуж, он требует ее немедленно приехать, и Дана говорит, что приедет, как только сможет. Рене и Джек останавливаются у магазина, и Рене видит, как Зия закрывает его. Она входит и говорит ему, что ее выпустили за хорошее поведение, и она ищет Владимира, поскольку нашла покупателя. Рене хочет, чтобы Зия отвез ее к Владимиру, но тот показывает ей браслет, который на него надели по условиям освобождения. Рене отвечает, что сможет снять его, зажимает руку Зии в тиски, и пилой отрезает ему большой палец. Джек вбегает в магазин и видит лежащего на полу Зию, а Рене говорит ему найти что-нибудь, чтобы прижечь рану.
Поделиться17406.09.2010 21:04
Серия № 8#05. "День восьмой: 08:00 – 09:00" ::
(Day 8: 08:00 PM – 09:00 PM)
Фарад связывается с генералом, который находится в Камистане, и сообщает ему о скором получении урановых стержней. Базаев успокаивает своего младшего сына, получившего дозу радиации после контакта с грузом. Джозеф настаивает на том, чтобы они отправили брата к врачу, иначе он долго не протянет. Базаев отвечает, что не может на это пойти, так как если они обратятся к врачу, то привлекут к себе внимание. Тогда Джозеф предлагает отвезти брата в их дом. Затем Базаев встречается с Фарадом, который говорит, что деньги поступят на счет через пять часов. Тот приглашает двух девиц, чтобы те составили Фараду компанию. Джек находит бутылку и заливает ее содержимым рану на руке лежащего без сознания Зии и говорит Рене, что намерен связаться с Хастингсом, так как Рене не готова к этой операции. Та отвечает, что кроме нее никто не сможет пробраться в группировку русской мафии, и она – единственный шанс. Увидев, что Зия начинает приходить в себя, Рене просит Джека уйти. Увидев что Рене отрезала ему палец, Зия начинает кричать. Рене говорит, что сделает его богатым, так как у нее есть покупатель, и если сделка состоится, он получит три миллиона. Она спрашивает, где найти Владимира, и Зия говорит, что знает, где тот может быть. Сидя в машине, Джек говорит Хлое, что на руке Зии больше нет браслета, и Рене едет с ним туда, где может находиться Владимир. Хлоя говорит Дане о необходимости закончить прикрытие Джека, а той звонит Кевин. Он требует, чтобы Дана вернулась домой через полчаса, иначе он угрожает рассказать все Коулу. Тогда Дана подходит к Арло и говорит, что ей нужно срочно поехать домой, и она просит его прикрыть ее. Роб докладывает Президенту Тейлор, что Фарад пытается заполучить обогащенный уран для создания ядерного оружия. Он говорит, что эта информация пришла из АТЦ – Хассан сообщил им о планах Фарада, и по всей видимости, уран находится на территории США. Итан добавляет, что в Камистане начинается восстание, и туда были отправлены силы безопасности, чтобы разобраться с ситуацией. По пути к Владимиру Зия пьет, и Рене говорит ему перестать. Хлоя звонит Джеку и сообщает, что его прикрытие готово, и Арло пересылает ему данные. Джек отвечает, что должен знать о том, что произошло между Рене и Владимиром, и для этого Хлое придется влезть в засекреченную базу данных. Президент Тейлор встречается с Хассаном и говорит, что рада, что с ним все в порядке. Тот отвечает, что не может отозвать силы безопасности, так как только что получил попытку переворота. Он считает, что мятежники должны быть казнены, и Президент Тейлор предлагает ему найти другой выход. Джозеф везет брата на машине, и когда тот говорит, что обращаться к врачу слишком опасно, Джозеф поворачивает машину и едет в другую сторону. Дочь Хассана Кайла говорит матери, что хочет остаться. Появляется Хассан – он хочет поговорить с женой наедине, и та спрашивает, любит ли он Мередит. Хассан отвечает, что прекратил эти отношения и пытается убедить ее остаться. Далия отвечает, что слишком поздно, собирает вещи и уходит. Зия и Рене останавливаются у ворот, и Рене хочет, чтобы Зия первым встретился с Владимиром. Когда тот выходит из машины и стучит, Джек спрашивает Рене, что произошло между ней и Владимиром. Та отвечает, что шесть лет назад он был одержим ею. Зия тем временем встречается с Владимиром и говорит, что у него есть дело. Тот приставляет к его голове пистолет, и Зия говорит, что Рене нашла его и предлагает сделку. Она вышла из тюрьмы и все это время жила в Мехико, но Владимир в это не верит. Его приспешник замечает, что после сделки с Рене они едва не оказались за решеткой, и Владимир требует привести Рене. Арло говорит Коулу, что Дана поехала домой. В это время Дана стучит в дверь, Кевин открывает ей, и Рене видит кроме него еще одного типа. Кевин говорит, что это Ник. Дана отдает ему деньги и говорит, что это все, что она сняла в банкомате. Тот берет деньги и ударяет ее по лицу, требуя, что ему нужно кое-что другое. Так как у Даны есть доступ, он хочет, чтобы та сделала для него одну вещь, и тогда он навсегда исчезнет из ее жизни. Зия подходит к машине и говорит Рене идти вместе с ним. Хлоя звонит Джеку и сообщает, что Владимир был одержим Рене, избивал ее, и, возможно, изнасиловал. Джек отвечает, что теперь знает причину такого поведения Рене – все выглядит так, будто она пыталась покончить с собой. Рене и Зия входят на склад, там Рене обыскивают, и она видит, что Владимир изменил внешность. Он требует рассказать, с кем она работала в Мехико, Джек подсказывает ей имена, и Рене тянет время, а потом называет одно имя за другим. Владимир спрашивает имя политика, и пока Хлоя ищет, Рене снова тянет время. Потом Владимир приказывает затолкать ее и Зию в багажник. Джек теряет сигнал, едет за машиной, подозревая, что Владимир задумал убить Рене, и запрашивает группу захвата. Джозеф привозит брата к доктору Левайну и угрожает ему пистолетом. Если тот откажется спасать брата, Джозеф говорит, что у дома Левайна стоят его люди, которые расправятся с его семьей. Левайн спрашивает, что случилось, и Джозеф говорит, что брат пострадал от радиации – обогащенного урана. Джек говорит Хастингсу, что Владимир не клюнул на приманку, и собирается убить Рене. Владимир и его люди останавливаются, вытаскивают Рене и Зию из багажника, и Джек снова слышит ее. Он понимает, что все это время преследовал другую машину, и сообщает Хастингсу об отмене захвата. Хлоя находит еще одну машину, которая уехала на пять минут позже первой. Джек говорит Рене, чтобы та тянула время, пока группа захвата не прибудет на место. Владимир приказывает Рене и Зии встать на колени, а потом убивает Зию. Он удивлен, что Рене даже не моргнула, и хочет знать, зачем она пришла. Рене отвечает, что ей надоело так жить, ей некуда и не к кому возвращаться, и сделка – единственное, что у нее есть. Владимир опускает пистолет, говорит, что верит ей, и приказывает приспешникам утопить тело Зии в реке. Джек же говорит Хастингсу и Хлое отозвать группу захвата, так как Владимир купился на приманку.
Поделиться17506.09.2010 21:05
Серия № 8#06. "День восьмой: 09:00 – 10:00" ::
(Day 8: 09:00 PM – 10:00 PM)
Джек говорит Хастингсу, что Рене в опасности, поскольку ей все равно, будет она жить, или умрет. Он предлагает схватить Владимира и предложить сделку: неприкосновенность в обмен на сотрудничество, но Хастингс настаивает на продолжении операции. Джек видит, как Рене и Владимир уезжают на машине, а Хастингс говорит Дане подготовить группу захвата, которая начнет действовать сразу же, как они узнают местонахождение урановых стержней. Дана звонит Кевину и говорит, что узнала, на какой склад полиция Нью-Йорка временно поместит деньги, и с ее помощью Кевину нужно будет прийти и забрать их. Тот отвечает, что не может вломиться в полицейский участок, но Дана говорит, что это не участок, а склад с автоматической системой охраны, для которой она может изготовить ключ. Она выключает телефон, и тут появляется Арло, который говорит, что будет поблизости, если ей что-нибудь понадобится. Владимир привозит Рене на склад и говорит Луго, чтобы тот устроил себе перерыв, пока он будет говорить с Рене. В офисе та рассказывает, что встретилась с человеком по имени Эрнст Мейер, который готов купить урановые стержни. Владимир отвечает, что у него нет такого товара, но он может узнать, и Рене предлагает ему тридцать процентов от сделки, если та пройдет успешно. Владимир хочет пять миллионов заранее – в момент встречи с Мейером, и оставляет Рене одну, чтобы та позвонила Эрнсту. Та звонит Джеку и говорит, что пока все идет как надо, и Владимир хочет пять миллионов. Джек отвечает, что скоро они переведут деньги, и он под видом Мейера отправится на сделку. Джозеф говорит доктору Левайну, что его брат Олег получил дозу радиации. Ему звонит отец, и Джозеф отвечает, что они еще не доехали, так как попали в пробку. Медсестра приносит результаты теста, и Левайн говорит, что Олегу нужна пересадка костного мозга и бригада хирургов. Джозеф наставляет на него пистолет и требует спасти брата. Джек встречается с Коулом и говорит, чтобы тот следовал его приказам. Когда Владимир возвращается, Рене говорит, что Мейер согласился на его условия и едет к месту встречи. Владимир отвечает, что не простит себе некоторых вещей, но Рене отвечает, что все это уже в прошлом. Тот говорит, что был пьян, а когда Рене идет в ванную, Владимир звонит Луго и приказывает ему отправиться на встречу с Мейером, дождаться перевода денег и убить его. Президент Тейлор смотрит репортаж о беспорядках в Камистане, и Итан говорит ей, что паника может уничтожить сделку, которую они намерены заключить. Президент Тейлор говорит собрать всех представителей и продолжить работу над проектом. Хассан получает список подозреваемых и видит там человека по имени Джамот. Он говорит своему помощнику доставить Джамота в посольство для допроса. Дана изготавливает ключ-карту для доступа в хранилище, Арло подходит к ней и говорит, что ему нужна помощь. Та отвечает, что идет в туалет, и Арло спрашивает Хлою, не кажется ли ей, что Дана ведет себя странно. Хлоя говорит в ответ, что Дана должна была бы настучать на его домогательства, но почему-то не сделала этого, и советует не пялиться на ее задницу, когда она будет выходить. Арло возвращается за свой стол и садится за компьютер. В это время Дана выходит на улицу, останавливается у машины Кевина, отдает ему ключ-карту и говорит ждать дальнейших указаний. Она требует, когда все завершится, больше никогда не звонить ей и не появляться, и Кевин уезжает. Арло видит фургон на записи, перематывает видео и обнаруживает там Дану. Рене выходит из душа, Владимир ждет ее и говорит не одеваться. Он подходит и целует ее, несмотря на то, что Рене просит оставить ее. Владимир разбивает стакан и угрожает отменить сделку. Рене возвращается в ванную, вытаскивает микрофон и смывает его в раковину. Помощник Хассана находит Джамота и говорит, что его ждут в посольстве. Тот спрашивает, арестован ли он, а помощник звонит дочери Хассана Кайле и просит ее встретиться с ним. Доктор Левайн объясняет Джозефу, какие лекарства нужны его брату. В дверь стучат, он думает, будто это медсестра, но вместо нее появляются ликвидаторы. Они убивают всех, кто был в здании, и один из них звонит Базаеву и сообщает, что нашел его сыновей. Джек приезжает на место встречи и говорит с Луго по-немецки, объяснив свой американский акцент учебой в США и путешествиями с отцом. Джек хочет, чтобы Луго позвонил Владимиру, и тот повторяет, что Луго должен сделать, когда деньги будут у них на счету. Джек начинает переводить деньги, а Рене спрашивает Владимира, состоялась ли сделка. Тот отвечает, что собирается получить пять миллионов и убить Мейера, так как не хочет ввязываться в сделку с ядерным оружием. Рене недовольна этим, так как потратила более года на то, чтобы заключить ее. Она берет телефон, чтобы позвонить Джеку, но Владимир хватает Рене за горло и отбирает телефон. Джек заканчивает перевод денег, и когда люди Луго достают пистолеты, спрятавшийся на крыше Коул убивает их из снайперской винтовки. Джек приказывает Луго позвонить Владимиру и удостовериться, что Рене жива. Затем Джек говорит, что хочет завершить сделку, и Владимир приказывает Луго везти Джека на склад. Джозеф говорит отцу, что не может позволить брату умереть. Тот отвечает, что Джозеф должен слушаться его, бьет его ногами, потом берет пистолет и убивает Олега, а после требует от Джозефа подчиняться ему.
Поделиться17606.09.2010 21:05
Серия № 8#07. "День восьмой: 10:00 – 11:00" ::
(Day 8: 10:00 PM – 11:00 PM)
Президент Тейлор сообщает, что попытка покушения на Хассана включала в себя также план получить материал для создания ядерного оружия. Джек наставляет пистолет на Луго и держит его на прицеле, пока тот везет его к Владимиру, и говорит Коулу, что ему не нужно подкрепление. Арло следит за перемещениями Джека через дорожные камеры и говорит остальным, что тот держит ситуацию под контролем. Кевин звонит Дане и говорит, что они прибыли к складу и ждут дальнейших указания. Она встает и быстро уходит, а Арло спрашивает Хлою, хотела бы она знать, если бы жених обманывал ее. В ответ Хлоя просит его вернуться на место и заняться работой. Луго и Джек приезжают к складу и входят внутрь. Увидев Владимира, Джек заявляет, что ему не нравится, как тот ведет дела. Рене замечает, что Владимир связался со своими людьми, чтобы узнать что-то о возможной покупке ядерного материала. Джек требует позволить ему поговорить с Рене с глазу на глаз, и пока они спорят, Луго предлагает расправиться с Джеком сейчас, но Владимиру не нравится эта идея. Джек хочет вывести Рене из операции, но та утверждает, что все в порядке. Владимир вмешивается в разговор, считая, что у них мало времени. Дана садится за компьютер, открывает планы помещения, и звонит Кевину. Она называет ему код, который необходимо набрать, и говорит, в каком направлении перемещаться. Те быстро входят, видят номер и панель, но ошибаются, перепутав цифры, и ищут следующую секцию. Открыв дверь, Кевин находит нужный ящик и забирает деньги. Дана говорит им быстро убираться оттуда, так как через пятнадцать минут будет обход, но подельник Кевина Ник заявляет, что должен найти что-то еще, и начинает копаться в уликах. Владимир разливает водку и приказывает Рене нарезать хлеб. Он обнимает ее и говорит Джеку, что та изменилась с тех пор, как он ее видел, и спрашивает, не его ли это заслуга. Джек не хочет об этом говорить, настаивая на сделке. Владимир говорит Луго забрать Джека и принести ему еще водки. Базаев приказывает похоронить своего сына и говорит Джозефу, что сделал все для него, и убил Олега потому, что это был единственный способ прекратить его страдания, а также не позволить обнаружить себя. Он говорит, что когда у Джозефа будет свой сын, он поймет его. Ему сообщают, что звонит Лайтанен, и когда Базаев берет телефон, Лайтанен спрашивает его о ядерном материале, который у него вроде как имеется на продажу. Лайтанен говорит, что у него есть покупатель, который хорошо заплатит, но Базаев отвечает, что не торгует ядерным оружием. Тогда Владимир сообщает Рене, что Базаев не торгует ядерным оружием, и пытается поцеловать ее. Она отворачивается и предлагает позвонить еще кому-нибудь. Базаев говорит своим людям, что Лайтанен знает об урановых стержнях, а потом звонит человеку, который везет товар, и приказывает ему свернуть и ждать дальнейших указаний. Президент Тейлор звонит Хассану и предлагает продолжить переговоры. Она спрашивает о проблемах в его стране, но Хассан отвечает, что это внутренняя проблема. Он говорит, что аресты прекратятся, и арестованные люди будут отпущены. Затем он спрашивает одного из своих помощников, Тарина, заговорил ли Джамот. Тот отвечает, что не думает, будто Джамот связан с попыткой Фарада убить его. Хассан узнает о семье Джамота и приказывает арестовать и их. Тарин пытается вмешаться, но Хассан не желает слушать его требует проверить все компьютеры и телефонные звонки. Он требует одного из своих помощников, Набила, остаться и помочь собрать вещи, а когда остальные выходят, приказывает Набилу арестовать семью Джамота и прослушать все записи Тарина. Кевин говорит Нику, что им нужно как можно скорее уйти, чтобы не попасться охране. Ник в ответ наставляет на Кевина пистолет и требует деньги, а потом стреляет в него водой. На склад заходит охранник, Кевин звонит Дане и говорит, что они еще внутри. Она возвращается к терминалу, загружает планы склада и сообщает, где в данный момент идет охранник. Коп тем временем видит разгром, который оставили после себя Кевин и Ник, сообщает о вторжении, и в этот момент они ударяют его бейсбольной битой, вырубают, и сбегают со склада. Тарин приходит к Кайле и просит впустить его. Удостоверившись, что внутри никого нет, они обнимаются, и Тарин сообщает ей о планах Хассана арестовать Джамота и его семью. Набил и еще несколько человек стучат в дверь и требуют открыть. Кайла выглядывает, Набил спрашивает, где Тарин, но Кайла говорит, что его здесь нет. Тарин все равно выходит, и Набил говорит ему, что Хассан приказал остановить его. Его уводят, а Кайла кричит вслед, что попытается переубедить Хассана изменить решение. Владимир заканчивает звонить своим людям, но так ничего не узнает. Рене предлагает пройтись по списку дилеров, но он отвечает, что на сегодня достаточно. Она настаивает на своем, Лайтанен выходит из себя и бьет ее по лицу. Рене хватает нож и нападает на него, а когда Джек пытается ее остановить, она ранит и его. Луго вбегает с пистолетом, Джек хватает нож и бросает в него, затем подбирает пистолет и убивает охрану. Заклеив рану на животе, Джек звонит Хастингсу и докладывает об убийстве Лайтанена. Он говорит, что Рене защищалась, и они должны двигаться дальше, но Хастингс считает, что у них больше нет следов. Джек предлагает проследить за теми, с кем Лайтанен выходил на связь. Хастингс обращается к Дане, но та не слышит, что он говорил, так как думает о Кевине. Рене говорит Джеку, что как только агенты увидят тело Лайтанена, то поймут, что на самом деле произошло. Она говорит, что не справилась с собой и едва не убила его, и что хотела вернуть все назад, поэтому согласилась на дело. Джек слышит голоса и говорит ей настаивать на версии с самообороной, но когда голоса оказываются русскими, он начинает считать, что Лайтанен вышел на того, у кого на самом деле есть урановые стержни. Он говорит Рене спрятаться, а сам собирается сдаться, чтобы агенты АТЦ проследили за ними. Русские входят на склад и видят там Джека и мертвых Лайтанена с его приспешниками. Джек говорит им, что Лайтанен пытался убить его, и он может принести их боссу хорошую выручку. Один из русских осматривает комнату и едва не находит Рене, но потом уходит. Джека уводят, агенты АТЦ приезжают на склад и находят Рене в ванной. Она говорит им, что Джека забрали русские, но Коул не видел ни одной машины. В это время Джека ведут по канализации, сажают в машину и куда-то увозят.
Поделиться17706.09.2010 21:06
Серия № 8#08. "День восьмой: 11:00 – 12:00" ::
(Day 8: 11:00 PM – 12:00 AM)
Дана выскальзывает с рабочего места, звонит Кевину и спрашивает, где он. Тот вместе с Ником сидит в стрип-баре и празднует удачно прошедшую операцию. Дана говорит им, что они отправили охранника в больницу, и требует, чтобы Кевин исчез из ее жизни. Кевин начинает что-то бубнить в ответ, затем к нему подходит Ник, отбирает телефон и говорит, что с помощью Даны они смогут проворачивать кражи, и не отпустят ее так просто. Когда она возвращается, Арло спрашивает ее о том, что происходит, и говорит, что знает о ее встрече с неким Кевином. В ответ Дана заявляет, что не обманывает Коула, и Арло сообщает ей о похищении Джека. Коул сообщает, что следов Джека нет, и он не знает, куда того увезли. Хастингс приказывает отправить Рене в АТЦ, а потом спрашивает, где Дана. Хлоя отвечает, что ей нужна была помощь, так как у нее нет доступа, и она попросила Дану помочь ей. Затем Хлоя говорит Дане, что они должны приложить все усилия, чтобы найти Джека. Подручные Базаева привозят Джека в ресторан и говорят Базаеву, что Лайтанен мертв. Продолжая притворяться Мейером, Джек говорит Базаеву, что встретился с Лайтаненом для покупки урановых стержней, о которых узнал от человека в лагере Фарада. Он предлагает выкупить стержни у Базаева за четверть миллиарда долларов, но тот отвечает, что никогда не слышал о стержнях. Он подозревает, что Джек – полицейский, и приказывает своему подручному Дмитрию спустить Джека в подвал и пытать до тех пор, пока тот не скажет правду. Джозеф приходит на кухню и говорит отцу, что похоронил тело Олега, и отдает ему крестик. Базаев хочет, чтобы крестик остался у Джозефа, и говорит, что пока они не знают, кто Джек на самом деле, он приказал приостановить транспортировку стержней. Тем временем Джека привязывают к трубе, бьют и спрашивают, работает ли он на полицию. Хастингс сообщает Президенту Тейлор, что они все еще ищут Джека, так как он по всей видимости, жив. Фарад требует как можно скорее привезти стержни, так как из-за происходящего в его стране и задержки он не может запустить программу вооружения. Базаев отвечает, что у него есть человек, который якобы сотрудничал с Фарадом, и его зовут Эрнст Мейер. Фарад не знает такого, и когда он выходит из себя, Джозеф приставляет к его голове пистолет и требует не говорить с его отцом в таком тоне. Коул и его группа привозят Рене в АТЦ, и она говорит Хастингсу, что они должны найти Джека. Тот отвечает, что знает о ее попытке покончить с собой, и после дачи показаний Рене придется пройти психологическое освидетельствование. Хлоя провожает Рене в комнату, дает бумагу, чтобы та записала показания, а Рене говорит, что винит себя в похищении Джека. Дана говорит Коулу, что у нее есть одна проблема – она не до конца рассказала ему о своем прошлом. В ответ тот говорит, что его не волнует ее прошлое до момента их встречи, и уходит. Дмитрий пытает Джека электрическим током и ковыряет рану, требуя сказать, на кого он работает. Джек притворяется, будто потерял сознание, а когда Дмитрий отворачивается, Джек нападает на него и вырубает ударом тока. Пока тот лежит на полу, Джек карабкается по трубе, находит ее слабое место, и, разломив трубу, падает на пол. Кайла требует, чтобы Хассан отпустил Тарина, но тот говорит, что Тарин не подчинился приказу. Кайла настаивает на том, что Тарин сидел с Хассаном в машине, и если бы попытка покушения удалась, то он был бы мертв. Даже когда она признается, что влюблена в него, Хассан требует, чтобы Кайла больше никогда не встречалась с Тарином. Джек дерется с Дмитрием и сворачивает ему шею, а потом забирает его нож, пистолет и телефон. Выбравшись из подвала, он слышит разговоры об урановых стержнях, убивает одного из подручных Базаева, берет телефон и звонит Хлое. Джек просит ее отследить звонок и направить сюда группу захвата, а потом поднимается наверх и убивает двоих приспешников выстрелами через дверь. Базаев хватает дробовик и начинает стрелять, Джек прячется под столом, а потом прыгает на Базаева и вырубает его. Вскоре Коул сообщает, что полиция взяла под контроль ресторан, и Джек жив. Хлоя загружает фото Базаева, которого Хастингс считает главным подозреваемым. Базаев говорит Джеку, что должен был положиться на свою интуицию – он сразу знал, что Джек – полицейский. Джек предлагает ему сделку – информацию об урановых стержнях в обмен на меньший срок заключения, но Базаев требует иммунитет для своего сына Джозефа. Он говорит, что убил своего сына, так как тот был болен. Джек звонит Хастингсу и спрашивает о сделке. Тот соглашается на условия Базаева, посоветовавшись с Президентом Тейлор, которая лично сообщает Базаеву условия сделки, и тот называет местонахождение грузовика с радиоактивным грузом. Коул спрашивает Арло, не кажется ли ему странным поведение Даны. Тот отвечает, что Дана встречалась с парнем по имени Кевин, и показывает записи с видеокамер на улице. Коул звонит Дане, но она не отвечает – она в это время приходит в клуб и видит Кевина и Ника в обществе стриптизерш. Кайла пытается встретиться с Тарином, но Набил не пускает ее. Кайла говорит, что Набил получил работу, благодаря Тарину, и тогда тот говорит, что Тарина отправят в посольство. Коул и его группа летят на вертолете в указанное Базаевым место, и когда входят в грузовик, то находят там два трупа и пустые ящики. Коул докладывает Хастингсу, что урановые стержни были украдены, и на двери грузовика они нашли цепочку с крестиком. Дана караулит Кевина и Ника на улице, и когда они выходят, вытаскивает пистолет. Джеку сообщают, что стержней в грузовике нет, и когда тот говорит об этом Базаеву, тот отвечает, что ничего не знает об этом. Когда же Джек говорит Базаеву о крестике, то последний сразу понимает, что стержни украл Джозеф. В это время Джозеф везет стержни, звонит Фараду и назначает место встречи.
Поделиться17806.09.2010 21:06
Серия № 8#09. "День восьмой: 12:00 – 01:00" ::
(Day 8: 12:00 AM – 01:00 AM)
Джек звонит Хлое и просит ее отследить звонок, который он сейчас сделает, набирает номер Джозефа и передает телефон Базаеву. Тот говорит своему сыну, что полиция арестовала его и знает о том, что ядерные стержни находятся у него. Джек говорит Джозефу, что Базаев вытребовал неприкосновенность для него, но в ответ тот заявляет, что отец убил его брата. Базаев хочет, чтобы Джозеф вернулся вместе со стержнями, так как полицейские убьют его, когда поймают. Джозеф приезжает в условленное место, где он собирался встретиться с Фарадом, и террористы убивают его, а потом один из них давит телефон ногой. Хлоя получает координаты места, где находится машина Джозефа, и устанавливает голос Фарада как одного из террористов. Она говорит Джеку, что Хастингс сам хочет допросить Базаева, и соединяет его с Рене. Джек говорит ей, что она защищала себя, когда убила Лайтанена, и что он скоро вернется в АТЦ. Роб звонит Хастингсу, и тот сообщает, что ядерные стержни сейчас находятся в руках Фарада и группы террористов. Роб отвечает, что они не должны потерпеть неудачу, и так как он сам назначил Хастингса на должность директора АТЦ, он не хочет провалиться вместе с ним. Роб хочет, чтобы Хастингс обвинил в провале операции Рене, так как она убила Лайтанена. Он говорит, что отправил в АТЦ Кристен Смит, которая допросит Рене. Тем временем Джек и группа захвата прибывают на место и не находят там ни машины, ни стержней, ни Джозефа. Арло звонит Коулу и сообщает, что выследил Дану по сигналу ее телефона, и Коул говорит остальной команде, что присоединится к ним позже. Дана следит за Кевином, который вместе с Ником и двумя девицами развлекается в фургоне. Затем они отправляют девиц прочь, и Дана вытаскивает пистолет и навинчивает на него глушитель. Хастингс спрашивает Арло, куда подевалась Дана. В это время приезжает Кристен, которая будет допрашивать Рене в надежде найти несоответствие в ее показаниях. Хастингс провожает ее, а когда Хлоя спрашивает, можно ли ей присутствовать на допросе, он приказывает ей вернуться на место. Лидер террористической группы Самир говорит Фараду, что они не могут вывезти стержни из страны – их поймают в аэропорту, и он собирается применить их на территории США. Фараду не нравится эта идея, так как он собирался отправить стержни в Камистан, так как боится, что их страна будет захвачена, но соглашается с планом Самира. Рене повторяет Кристен, что убила Лайтанена, защищая себя. Кирстен замечает, что Рене ничего не сообщила о прошлом случае, когда Лайтанен пытался изнасиловать ее, показывает фотографии и говорит, что Рене ударила его пятнадцать раз. Она подозревает, будто Рене подстроила все так, чтобы отомстить ему, и что ранее Рене едва не убила Алана Уилсона, из-за чего потом была уволена из ФБР. Джек и Базаев приезжают в АТЦ, и Хлоя говорит Джеку, что Кристен Смит допрашивает Рене. Джек идет в комнату для допросов, вырубает охранника, хватает Кристен за горло и забирает Рене. Охранник наставляет на них пистолет, Джек требует убрать оружие, и его вырубают шокером. Фарад спрашивает Самира, есть ли у них материал для производства бомбы, и говорит, что у него есть знакомый профессор, разбирающийся в электронике, который им поможет. Он собирается связаться с ним, потом спрашивает, какова цель Самира, и убегает от террориста, который идет рядом с ним. Самир догадывается, что Фарад сбежал, и отправляет своих людей поймать его. Джека приводят в офис Хастингса, и он говорит, что Хастингс собирается обвинить во всем Рене, чтобы спасти собственную задницу. Он собирается позвонить Президенту Тейлор, на что Хастингс отвечает, что та посадила за решетку собственную дочь. Хлоя входит и говорит, что в АТЦ позвонил Фарад. Она соединяет его с Хастингсом, и Фарад просит спасти его, так как террористы собираются устроить теракт в Нью-Йорке. Дана видит, как девицы уходят, берет пистолет и идет к машине. В этот момент появляется Коул и останавливает ее. Дана говорит, что должна кое-что ему рассказать и остановить Кевина, иначе он не перестанет ее преследовать. Она говорит, что на самом деле ее зовут Дженни Скотт. Террористы разыскивают Фарада, который прячется от них, а Хлоя и Арло устанавливают его местнахождение. Агент Оуэн, оставшийся за старшего после отъезда Коула, докладывает Хастингсу последние новости, а Джек предлагает свою помощь в поимке Фарада в обмен на свободу Рене. Хастингс отвечает, что Джек не может то участвовать в операции, то нет – он должен взяться за выполнение миссии, и Джек соглашается на сделку. Дана рассказывает Коулу, как она помогла Кевину и Нику ограбить склад с уликами, и теперь они шантажируют ее. Коул отвечает, что несмотря на это Дана собиралась убить Кевина и Ника, затем берет оружие и идет к фургону. Открыв дверь, он требует от грабителей оставить Дану в покое и убраться из города, иначе они оба отправятся в тюрьму. Кевин соглашается уехать, но Ник хватает оружие и нож. Кевин пытается его остановить, и Ник ранит его, а потом открывает стрельбу. Коул отстреливается и убивает Ника, а Дана подбегает к фургону, из которого на землю выпадает Кевин.
Поделиться17906.09.2010 21:09
:: Серия № 8#10. "День восьмой: 01:00 – 02:00" ::
(Day 8: 01:00 AM – 02:00 AM)
Кайла приходит к Тарину и говорит, что отец думает, будто он работает на Фарада. Тот сообщает ей, что Башир верит ему и поможет сбежать, после чего они встретятся в отеле. Дана просит Коула уехать раньше, чем она вызовет полицию, но тот говорит, что будет лучше утопить тела в болоте. Хастингс докладывает Президенту Тейлор о планах террористов взорвать ядерную бомбу в Нью-Йорке, и что те охотятся за Фарадом. Джек и группа захвата едут на его поиски, а Президент Тейлор собирается рассказать обо всем Хассану. Хастингс говорит Робу, что не будет вешать обвинение на Рене, и Роб считает этот ход ошибочным. Фарад продолжает прятаться, снова звонит и говорит, что террористы ищут его и вот-вот найдут. Хассан встречается с Президентом Тейлор, и она сообщает, что Фарад решил сдаться. Террористы захватили ядерные стержни и намерены взорвать ядерную бомбу в Нью-Йорке. Она говорит, что АТЦ нужны файлы разведки, чтобы опознать террористов, и если бомба взорвется, она будет вынуждена атаковать Камистан. Хассан соглашается предоставить ей файлы. По пути в посольство Тарин освобождается от наручников, вытаскивает пистолет и приказывает Набилу отдать оружие, а водителю свернуть. Они выходят из машины, и в этот момент Набилу звонит Хассан. Хассан приказывает помощнику найти Тарина, а тот заталкивает Набила и водителя в багажник, и звонит Кайле, которую просит встретиться с ним в отеле. Хастингс говорит Фараду оставаться на одном месте, но тот боится, что террористы вычислят, где он прячется. Стрелок замечает его и дважды стреляет, потом звонит Самиру и говорит, что выстрелил в Фарада раньше, чем появились агенты АТЦ. Джек и агенты находят лежащего на земле Фарада, и Джек спрашивает, сможет ли тот опознать террористов. Президент Тейлор проводит конференцию, на которой прикидывают последствия после ядерного взрыва, и она говорит, что они не должны устраивать в городе панику. Роб предлагает эвакуировать здание ООН. Набила и водителя находят в багажнике машины, и он говорит Хассану, что кто-то помогает Тарину. Он говорит, что слышал, как Тарин и Кайла собирались встретиться. Хассан звонит Кайле, но та сбрасывает звонок и стучит в дверь номера Тарина. Он впускает ее и говорит, что знакомый юрист поможет сделать документы, и Кайла целует его. Фарад умирает, Джек докладывает об этом Хастингсу и предлагает сделать вид, будто Фарад еще жив, и таким образом, поймать убийц. Дана и Коул заталкивают трупы Ника и Кевина в мешки, набивают их камнями и стаскивают в болото. Коул говорит, что они должны убрать все и вернуться в АТЦ. Диктор новостей сообщает, что Фарад жив и находится в больнице. Стрелок приходит в кафе, где сидят остальные террористы, и говорит Самиру, что дважды выстрелил в Фарада, но не удостоверился в его смерти. Так как в больнице наверняка будет охрана, Самир решает отправить туда Маркоса, который в это время находится в фургоне со стержнями. Маркос звонит своей матери и просит ее уехать из города. Фарада везут в больницу, Хастингс сообщает Джеку, что их будут сопровождать всю дорогу. Роб говорит Президенту Тейлор, что машина с телом Фарада направляется в больницу. Хассан говорит, что знает о смерти Фарада и хочет, чтобы его тело было отправили в Камистан. Также он говорит, что Кайла сбежала с Тарином, и он не может уехать из города без нее. Хлоя и Хастингс наблюдают, как Джек и агенты АТЦ приезжают к больнице. Тело Фарада закатывают в здание, и агент Оуэн остается у входа. Маркос идет к зданию в надетом под курткой жилете со взрывчаткой. Рене звонит Джеку и говорит, что ее отпускают, и что она знает о сделке. Джек отвечает, что она не виновата в случившемся, и хочет быть с ней, когда вся эта история закончится. Хастингс звонит Джеку и говорит, что они опознали парня по имени Маркос, который направляется к больнице. В это время Маркос угрожает Оуэну пистолетом и требует провести его в палату Фарада. Хассан звонит Далии, которая сидит в салоне самолета, и говорит, что Кайла сбежала с Тарином, и что Фарад мертв, а стержни исчезли. Он хочет, чтобы Далия позвонила Кайле, и та отвечает, что знает о ее романе. Далия поворачивается к своей помощнице, чтобы та связалась с пилотом. Пока Оуэн и Маркос идут к лифту, а Хлоя говорит Джеку, что должна увидеть жилет, чтобы узнать, как разминировать его. Оуэн останавливается и говорит Маркусу, что хочет увидеть бомбу, так как не верит ему. Тот расстегивает куртку, и Хлоя видит жилет. Она и Арло нейтрализуют детонатор, и Оуэн с Маркосом входят в палату. Маркос достает пистолет и стреляет в тело Фарада, затем подходит и видит, что тот уже мертв. Он убегает от Джека и агентов АТЦ, прыгает в окно, падает на землю и бежит дальше. Джек прыгает следом, бежит за ним, а Маркос запирается в барокамере. Оттуда он звонит Самиру и говорит, что Фарад мертв, и АТЦ устроил ему ловушку. Самир хочет, чтобы Маркос привел в действие взрывчатку, и так как детонатор не работает, Маркосу придется сделать это вручную. Джек подходит к камере, хочет поговорить с Маркосом, но тот разбивает камеру.
Поделиться18006.09.2010 21:09
Серия № 8#11. "День восьмой: 02:00 – 03:00" ::
(Day 8: 02:00 AM – 03:00 AM)
Маркос разбирает детонатор, чтобы активировать заряд вручную и взорвать себя в барокамере. Джек связывается с Хастингсом и говорит ему, что Маркос собирается покончить с собой, взорвав жилет в наполненной кислородом барокамере. Хлоя узнает, что отец Маркоса был родом из Камистана и покончил с собой. Они собираются найти мать Маркоса, которая живет здесь же, в Нью-Йорке, и заставить ее убедить Маркоса открыть камеру и сдаться. Коул и Дана возвращаются в АТЦ, и в лифте Коул говорит ей вести себя как обычно. Она предлагает поговорить о случившемся, но Коул отвечает, что они со всем разберутся, когда кризис закончится. Хастингс говорит им, что им придется многое объяснить, и отправляет Коула за матерью Маркоса, а Дану – работать под началом Хлои. Один из террористов говорит Самиру и остальным, что следит за больницей. Хлоя говорит Дане, что рада, что ее не уволили, а Арло сообщает им, что они сейчас ищут бомбы с воздуха, и извиняется за то, что рассказал Коулу о Кевине. Дана отвечает, что Кевин больше не появится, и у них все в порядке. Арло предлагает ей оставить Коула и быть с ним, но Дана не желает и слышать об этом. Джек подходит к камере и говорит Маркосу, что знает о планируемом взрыве бомбы. Он говорит, что если взрыв произойдет, то Президент Тейлор атакует Камистан. Маркос продолжает игнорировать Джека и говорит, что готов умереть. Тарин с кем-то говорит по телефону, и потом говорит Кайле, что это был его друг из Госдепа, который поможет им найти убежище. Он предупреждает, что Кайле придется отказаться от прежней жизни, но та отвечает, что ей все равно. Затем ей звонит мать, но Кайла сбрасывает звонок и говорит Тарину, что поговорит с матерью позже. Далия говорит Хассану, что пока не может дозвониться до Кайлы, и обвиняет его в том, что он ополчился на своих же людей. В ответ тот замечает, что его собственный брат работал против него. Далия же считает, что Кайла сбежала именно из-за него. Коул и группа захвата приезжают в дом Элейн – матери Маркоса, и видят собранные вещи. Элейн признается, что Маркос позвонил ей и хотел, чтобы она поехала к сестре, где собирался с ней встретиться. Коул отвечает, что Маркос забаррикадировался в барокамере и намерен покончить с собой. Дана извиняется перед Хастингсом за свое отсутствие, на что он говорит, что они с Коулом ценные сотрудники, но заменимые. Затем Дане звонит мужчина, который ищет Кевина. Он говорит, что Кевин нарушил условия досрочного освобождения, и он ищет его. Номер Даны он нашел у Кевина, так как тот несколько раз набирал его. Он хочет встретиться с Даной, и той приходится согласиться. Коул привозит Элейн в больницу, Джек рассказывает ей о произошедшем, и Элейн подходит к камере. Террористы наблюдают за ними, и когда Элейн заговаривает с сыном, Маркос говорит ей, что хотел защитить ее, поэтому просил уехать из города. Элейн отвечает, что его отец никогда бы не простил насилия. Хлоя сообщает Хастингсу, что кто-то вломился в больничные камеры наблюдения, а потом сообщает об этом и Джеку. Элейн продолжает уговаривать Маркоса, но тот собирается взорвать себя. Коул уводит ее, и тогда Джек угрожает Маркосу, что его мать умрет, если он взорвет бомбу. Он намерен отвезти ее на место взрыва, чтобы она получила дозу радиации и в течение нескольких месяцев умерла от лучевой болезни. Террористы теряют видео, Джек продолжает запугивать Маркоса, и тот выходит из барокамеры. Джек приказывает ему опуститься на колени и рассматривает детонатор. Самир дистанционно запускает таймер, и Джек не успевает разминировать бомбу. Он спрашивает, кто стоит за всем этим, Маркос называет имя Тарина, Джек вталкивает его в камеру, закрывает дверь, и бомба взрывается. Придя в себя после взрыва, Джек звонит Хассану и сообщает о том, что за всем стоит Тарин. Тот говорит, что Тарин сбежал вместе с его дочерью Кайлой. Тем временем Далии удается дозвониться до Кайлы, и она говорит ей, что АТЦ подтвердил причастность Тарина и тех, кто покушался на ее отца. Далия говорит, что это правда, и Кайла называет ей отель, в котором они находятся. Когда Тарин выходит из душа, Кайла говорит ему, что разговаривала с матерью. Он хочет, чтобы она поехала вместе с ним, но Кайла идет в душ и закрывает дверь на замок. Джек говорит группе захвата, что они должны захватить Тарина живьем.