Серия № 4#10. "День четвертый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 4: 04:00 P.M. - 05:00 P.M.)
Джек сообщает АТЦ о том, что Нави взял Беруза в заложники и убежал с ним куда-то. Благодаря спутнику удается быстро найти сбежавших, оказывается они прячутся в подвале в прачечной. Там есть один вход, а также выход от трубы, по которой скидывают грязное белье с третьего этажа. Джек решает именно таким образом пробраться в прачечную. Дине нужно позвонить Нави по телефону и как можно дольше удерживать его. Так Джеку удается незаметно пробраться в прачечную. Когда трос, по которому он спускался тянут наверх, то трос задевает о край трубы. Этот звук настораживает Нави, и он обыскивает прачечную. Джеку же удается обескуражить Нави, и после небольшой борьбы Джек полностью берет его под контроль. Джек приказывает ему встать на колени и положить руки за голову, в этот момент раздается выстрел и Нави падает замертво на пол. Это Беруз схватил оружие отца и убил его. Так как Джек сдержал свое слово, и Беруз еще жив, то Дина готова все рассказать. Но выясняется, что она не знает, где находится этот прибор, который может управлять реакторами снаружи. Но она называет адрес того места, где все было спланировано. Они отправляются в этот дом, чтобы осмотреть его. Приехав на место, они находят покинутое здание. Джек находит кабель, который ведет через дырку в подвал. Оказывается это и было бункером террористов – везде висят планы и фотографии. Эдгар сообщает Дрисколл, что невозможно остановить реакторы, но он может замедлить процесс взрыва, что даст им немного времени. В это время Кертис хочет проверить Марианну на детекторе лжи. Марианна утверждает, что она ничего не знает. Даже когда он показывает ей труп Пауэлла, она ничего не говорит. Она говорит только, что в бюро Пауэлла находится компьютер, на котором сохранены имена и данные, которые могут помочь АТЦ. Только она и Пауэлл имеют доступ к данным. Геллер приказывает Кертису взять Марианну и ехать с ней в это бюро и посмотреть данные. Кертису и Дрисколл не нравится эта идея, но они вынуждены согласиться. Тем временем Сара уже отошла от недавних пыток, и Дрисколл извиняется перед ней и говорит, что она ей очень доверяет, но была вынуждена так поступить, так как все указывало на то, что Сара – крот. Она предлагает Саре пойти домой отдохнуть, но Сара решает остаться. Сара и Эдгар ищут данные о владельцах того покинутого здания, что обнаружил Джек. В процессе поиска Сара наталкивается на фирму под названием "Гэлэкси Файненшиал". Сара вспоминает, что когда она проверяла данные о Поле Рэйнсе, бывшем муже Одри, то Пол был назван одним из владельцев фирмы. После того, как Сара сообщает эту новость Джеку, тот решает найти Пола и поговорить с ним. Так как он не знает, где находится Пол сейчас, он просит Одри, которая едет в местное министерство обороны, позвонить Полу на мобильный и выяснить, где он сейчас, не выдавая его конечно. Пока он ждет звонка, Джек просит Тони отвести Дину и Беруза в АТЦ. Тони сомневается, хочет ли он снова оказаться в АТЦ. Джек спрашивает напрямую, хотел бы Тони снова работать на АТЦ, но Тони отказывается. Джек разочарован, так как он был раньше уверен в Тони. Снова принять Тони на работу было бы не проблемой, так как еще несколько часов назад он спас жизнь дочери Министра Обороны. Тони не может противостоять и соглашается. Звонит Одри и дает Джеку адрес Пола. Она рассказывает Джеку, что Пол выезжает из отеля и предлагает Джеку поехать туда, чтобы задержать Пола до прибытия Джека. Под предлогом разговора о восстановления их отношений это было бы не проблемой. Джек не хочет, чтобы Одри ехала, но она прерывает связь. Когда Тони привозит Дину и Беруза в АТЦ, Дрисколл встречает его. Тони должен допрашивать Дину и Беруза. Когда Тони уже не может ее слышать, Дрисколл просит Сару понаблюдать за ним. Она хочет быть проинформирована о каждом разговоре между Тони и Джеком или Геллером. Сара упрекает Дрисколл в том, что она была так добра, чтобы иметь лишние уши. Сара требует от Дрисколл, чтобы запись о том, что она была задержана была вычеркнута из ее документов, кроме того она хочет повышения зарплаты. Дрисколл соглашается. Когда Кертис с Марианной и еще несколькими агентами приезжают в офис Пауэлла, Марианна сразу начинает открывать файлы. Когда же компьютер спрашивает ее о втором пароле, она становится подозрительной. Внезапно раздаются выстрелы и трое незнакомцев врываются в комнату. Марианна говорит, что еще не открыла файлы, но ее все равно убивают. Глава незнакомцев хочет узнать у Кертиса, как далеко зашло АТЦ в своих расследованиях о приборе, но Кертис молчит. Мужчины ударяют его и выносят из комнаты. В это время Одри пытается задержать Пола. Но она настолько нервничает, что ей сложно дается начать разговор. Полу кажется, что она ведет себя подозрительно. Он упрекает ее в том, что она шпионит за ним. Когда же она спрашивает, существует ли причина, по которой за ним нужно шпионить, Пол начинает кричать и нападать на нее. В этот момент в комнату врывается Джек, он угрожает Полу оружием и хочет услышать от него ответы на несколько вопросов. Когда Пол отказывается, Джек ударяет его.

Серия № 4#12. "День четвертый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 4: 06:00 P.M. - 07:00 P.M.)
Марвану удается незаметно выбраться из здания. Пока в АТЦ организовывают поиск Марвана, Эдгар выясняет, что Марван работал под именем Гаррис Барнес в фирме "МакЛеннан-Форстер", которая и производила этот прибор. Джек решает поехать в эту фирму в надежде выяснить побольше о Марване. Пол предлагает Джеку свою помощь, так как то программное обеспечение, которое использует "МакЛеннан-Форстер", составляется его фирмой. Джек принимает это предложение и отсылает Одри вместе с Кертисом обратно в АТЦ. Геллер предлагает Дрисколл поехать домой, но она отказывается. Она хочет остаться до тех пор, пока кризис не останется позади. Но когда позже на совещании с Тони и с Геллером она все-таки срывается, у Геллера не остается другого выбора, как отправить ее в отпуск и дать поехать домой. Тони предлагает свою помощь, ведь у него у же есть опыт управления АТЦ. Геллер назначает его директором АТЦ до тех пор, пока Дивизия не найдет ему замену. Управляющему "МакЛеннан-Форстер", Джину МакЛеннану сообщают, какие террористические действия проходили через фирму. Он в шоке. Джон Райс, дальнейший член правления фирмы указывает МакЛеннану на то, в каком плохом свете будет находиться фирма, если все узнают, что через их фирмы продавалось оружие террористам. Это будет означать конец фирмы. Он просит МакЛеннана позаботиться об этом. Пола и Джека ведут тем временем к месту работы Марвана, и Пол начинает просматривать данные в компьютере. Судя по всему, недавно, большое количество файлов было стерто. Но, так как Марван стопроцентно не был сегодня здесь, значит файлы удалил кто-то другой. Пол, к счастью, знает как восстановить данные. Дэйв Конлон, шеф отдела безопасности фирмы, предупреждает Райсса и МакЛеннана, что им придется запустить вирус, чтобы файлы не были восстановлены, но тогда вся их система будет тоже уничтожена. Дрисколл передает Тони все данные и пароли, которые ему нужны для управления АТЦ, сама она едет домой. Когда Тони объявляет всем агентам, что пока он перенимает управление АТЦ, то Кертис приходит в бешенство. Он занимает самый высокий пост в АТЦ после Дрисколл, поэтому он должен ее замещать. Марван встречается тем временем в темном переулке с каким-то мужчиной. Мужчина докладывает Марвану, что все его люди готовы и что все идет по плану. Когда Райсс и Конлон не находят другого выхода не дать Полу восстановить файлы, они решают все-таки запустить этот вирус, который действует как бомба. Техникам требуется еще 10 минут, чтобы запустить эту бомбу. Когда в АТЦ замечают, что телефонные линии "МакЛеннан-Форстер" не работают, то у них появляется подозрение. На АТС сообщают, что в радиусе больше, чем 8 кварталов телефонные линии отключены. Когда к комнате, где находятся Джек и Пол свет начинает моргать, им становится понятно, что что-то здесь происходит. Когда Пол находит один зашифрованный документ, Джек говорит ему, чтобы он его распечатал. В это время Джек находит информацию о бомбе и о том, что она уже активирована. Когда она взорвется, что все, что содержит электронные компоненты будет уничтожено. Джек начинает искать эту бомбу. Пол должен после того, как документ распечатается, идти к выходу и ждать там Джека. Но потом появляется Конлон и просит Пола дать ему посмотреть документ. Пол понимает, что тот хочет его обмануть и быстро скрывается с бумагами. На выходе Конлон его догоняет и угрожает оружием. Джек в это время находит бомбу, но ему не удается ее обезвредить. После взрыва во всем Лос-Анджелесе гаснет свет. Когда Тони сообщает Геллеру о бомбе, Геллеру звонят из Дивизии. Оказывается быстрее, чем ожидалось нашли замену Тони. Это Мишель Десслер. Тони шокирован, когда видит Мишель, идущую по коридору в АТЦ. "Вы ее знаете?", - спрашивает Геллер, и Тони отвечает, что был женат на ней.

:: Серия № 4#14. "День четвертый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 4: 08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Джека и Пола отправляют на вертолете в АТЦ. После прилета, Пола переводят в больницу АТЦ, чтобы срочно его прооперировать. Одри очень беспокоится за Пола, и ей становится понятно, что скорее всего она что-то еще испытывает к нему. Геллер проводит конференцию с Президентом о нынешнем положении. Килер боится восстания населения, если все не прекратится. Он рассматривает и возможность объявления военного положения. Президент просит Геллера обсудить эту проблему. В АТЦ тем временем удается расшифровать ту информацию, которую привезли Джек и Пол из фирмы. Они натыкаются на одно имя, которое стоит в списке наблюдения АТЦ. Это некий Джозеф Файед. Джек предлагает Мишель и Тони послать к этому Джозефу Дину Араз, чтобы они как-нибудь могли выйти на Марвана. Джек приходит к Дине, которая находится в помещении для допросов и рассказывает ей их план. Когда она отказывается, он предлагает ей иммунитет. У нее есть шанс жить вместе с Берузом в безопасности, находясь под защитой Программы Защиты Свидетелей. Дина соглашается. Она попробует обмануть Файеда и рассказать ему, что у нее в заложниках находится Джек и попросит устроить встречу с Марваном. Дина просит повидаться с сыном, и ей разрешают. Кертис получает задание допросить всех задержанных в фирме "МакЛеннан-Форстер". Тони подозревает, что Эдгар из-за смерти своей матери не может сейчас полностью сконцентрироваться на работе. А им нельзя сейчас допускать ошибок. Поэтому Мишель решает вернуть Хлою О’Брайан. Хлоя нехотя соглашается и едет в АТЦ. В это время один из пилотов самолета Президента развлекается в номере отеля со своей любовницей. Внезапно ему звонит его жена и говорит, что всю семью взяли в заложники. Любовница пилота достает пистолет – оказывается ее наняли террористы. Вскоре в номер входит Митч Андерсон. Он приказывает пилоту собираться и идти с ним. Когда они приезжают на летную базу, машину пилота обыскивают, но не настолько тщательно, чтобы найти спрятавшегося Митча. Так он попадает на базу. Пилот ему больше не нужен и он убивает его и прячет труп в багажнике. После этого Андерсон направляется в один из ангаров. Когда Дина и Джек приезжают к Файеду, Дине удается убедить Файеда позвонить Марвану. Тот приказывает Файеду привезти обоих в определеннон место. За ними следит машина с людьми из АТЦ, кроме того наблюдение происходит и по спутнику. Когда же они въезжают в тоннель, то связь со спутником прерывается. Незаметно террористам удается пересадить Дину и Джека в другую машину и скрыться. Так как проезд через тоннель слишком долго длился, в АТЦ начинают подозревать, что что-то произошло. Инфракрасный луч показывает, что в наблюдаемой машине находится только один человек. Когда агенты АТЦ и полиция Лос-Анджелеса останавливают автомобиль, то Файед открывает один кейс и машина взрывается. Хлоя пытается найти правильную машину через камеры наблюдения за дорожным движением. Дину и Джека привозят к Марвану. Марван называет Дину лгуньей и рассказывает ей о смерти Файеда. Марван требует от Дины, чтобы она доказала свою преданность тем, что она убьет Джека. Дина направляет оружие на Джека, но потом быстро переводит на Марвана и выстреливает. Но магазин оказывается пустым. Марван утвердился в своих подозрениях. Он приказывает своим людям убить Дину, пока остальные уводят Джека.

Серия № 4#16. "День четвертый: 10:00 - 11:00" ::
(Day 4: 10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
Тони и Мишель сообщают Президенту о новый событиях. Килер сообщает, что он приземлится в Лос-Анджелесе, чтобы дать пресс-конференцию. В это время Марван разговаривает по телефону с Николь, девушкой, которая притворялась любовницей пилота. Она находится сейчас в квартире Митча Андерсона и ищет жесткий диск, на котором находятся планы следующего нападения. Азиз, один из людей Марвана жил вместе с Митчем в одной квартире и спрятал жесткий диск именно там. Но Азиз погиб, так и не сказав Марвану, где точно находится диск. Когда Марван находит скрученные Джеком телефонные провода, он понимает, что его местонахождение могло быть обнаружено. Когда Джек с группой захвата штурмуют здание, но Марван уже давно покинул его и исчез. Джек обнаруживает на верхнем этаже компьютеры, чьи жесткие диски очищаются. Прежде чем ему удается остановить процесс удаления, небольшие установки с взрывчаткой взрываются и разрушают компьютер. Но одному из агентов АТЦ все-таки удается найти поддельные паспорта и другие документы, которые не сгорели при взрыве. При проверке паспортов они находят имя Митча Андерсона. Так как у него есть военное образование и несколько лет назад он был отпущен со службы, его сразу же начинают искать и ставят одним из первых в список разыскиваемых. ФБР посылает своих людей на квартиру Андерсона. Джек решает с еще одним агентом АТЦ тоже ехать на квартиру к Андерсону. Одри ждет новостей о состоянии Пола. Операция уже закончилась, и она узнает, что он все выстоял. Но он парализован от бедра вниз. Пока не известно, временно ли это и вскоре он снова сможет нормально ходить или он так и останется парализованным. Бьюкеннон высказывает Мишель свое недовольство насчет неудачной операции. Но когда они остаются наедине, он извиняется перед Мишель, что так "наехал" на нее. Он дотрагивается ее плеча и Тони, который замечает этот жест, становится подозрительным. От Хлои Тони узнает, что Бьюкеннон недавно работал в Сиэтле, так же как и Мишель. Когда Тони говорит Мишель, что он знает о ее романе в Бьюкенноном, она очень удивляется. Он спрашивает ее, спала ли она с Бьюкенноном, когда они еще были женаты, на что Мишель отвечает отрицательно. Но на вопрос, продолжаются ли их отношения по сей день, Мишель отказывается ответить. На борту самолета Президента Килер занимается написанием своей речи для конференции. Но он не уверен, должен ли сообщать населению всю правду. Он зовет своего сына Кевина и просит у него о помощи. Когда Джек приезжает на квартиру Андерсона, то его ожидает там не агент ФБР, а Николь, которая избавилась от агента и теперь выдает себя за агента ФБР. Она сообщает Джеку о разыскиваемом жестком диске, и Джек предлагает ей свою помощь в поиске. Когда Джек находит при поиске пакет от униформы и упаковку одной медали, то он становится недоверчивым. Почему у Андерсона на квартире хранятся такие вещи, когда он уже несколько лет назад был уволен из армии. Джек сообщает Тони о своих подозрениях и о том, что Андерсон возможно выдает себя за солдата. В это время один агент АТЦ находит жесткий диск за розеткой в стене. Николь подкрадывается к нему сзади, душит и забирает диск. Когда Джек обнаруживает мертвого агента, то ему удается обезвредить Николь и забрать жесткий диск себе. Когда он подключает его к компьютеру, то обнаруживает планы и симулятор F117A. Джек подозревает, что Андерсон хочет похитить самолет-невидимку. Пока Джек едет обратно в АТЦ, Тони сообщает ему, что один из пилотов F117A не оставил план полета. На попытки выйти с ним на контакт, пилот также не реагирует. Так как Самолет Президента все еще находится на подлете к Лос-Анджелесу, Джек сразу приходит идея, что именно Борт № 1 может являться целью невидимки. Мишель сообщает Президенту, что возможно его самолет является целью террористов и будет сбит. Радары не в состоянии обнаружить невидимку. АТЦ удается вклиниться в радиопоток невидимки, и Джек пытается уговорить Андерсона, но безуспешно. Андерсон стреляет и происходит невероятный взрыв. Хлоя наблюдает за радаром и сообщает, что Борт №1 был задет и куски самолета теперь падают с неба.

Серия № 4#18. "День четвертый: 12:00 - 01:00" ::
(Day 4: 12:00 A.M. - 01:00 A.M.)
Джек вместе с Министерством Обороны проверяет содержимое, которые находится на пропавших страницах. На страницах записаны коды и местонахождение нескольких ядерных боеголовок. Некоторая часть этих головок находится в это время в пути к уничтожению. Марван проверяет данные чемоданчика. Он узнает, что одна из боеголовок, приготовленных к уничтожению, направляется сейчас в Айову. Он связывается со своими людьми в той области и приказывает им захватить эту головку. Хлоя обнаруживает информацию о террористе, который возможно как-то связан в Марваном. Его имя Йозик Хатами. Он случайно использовал свою кредитную карточку с именем, которое известно АТЦ и является фальшивым. Мишель дает Кертису задание захватить Хатами. Хатами уже и сам заметил, что сделал глупость, использовав эту карточку. Он связывается с Марваном и рассказывает ему о своей ошибке. Марван приказывает ему ехать в гавань Лос-Анджелеса. Там его будет ждать человек по имени Прадо, который вывезет его на лодке из страны. Президент Логан настаивает на переносе всех своих действий в бункер под Белым домом в Вашингтоне. Майк советует ему подождать, так как такое действие вызовет у населения беспокойство и подозрение. Но Логан не дает себя уговаривать, он боится, что целью террористов является Белый Дом и что его жизнь таким образом в опасности. Кертис и его команда прибывают в гавань Лос-Анджелеса и наблюдают, как Хатами встречается с Прадо. Когда они хотят штурмовать лодку, Хатами и Прадо замечают агентов. Хатами по приказу Марвана собирается застрелить Прадо, чтобы тот не разболтал ничего лишнего, но Прадо стреляет в Хатами первым и убивает его. Кертис арестовывает Прадо, который настаивает на том, что он ничего не знает. Марван, который слышал по сотовому, как арестовывают Прадо, боится, что Прадо все расскажет АТЦ. Он звонит одному из своих людей и приказывает ему позвонить в "Международную Амнистию", независимую организацию, которая занимается правами человека, и сообщить там, что в АТЦ пытают невиновного человека. В это время в АТЦ поступает информация, что один из конвоев, сопровождавших боевые головки, исчез. В Айове террористы грузят тем временем головку из горящего грузовика в свою машину. Когда Кертис и Ричардс собираются начать допрос Прадо, их останавливает Бьюкеннон. В АТЦ прибыл адвокат Международной Амнистии с документом, запрещающим любое насилие по отношению к арестованным. Прадо не имеет никаких судимостей, его не имеют права называть террористом. Когда Джек прибывает в АТЦ, Хлоя сообщает ему об этом документе. Он приходит в ярость и идет к адвокату. Адвокат не собирается уступать Джеку. Когда Джек спрашивает его, как он мог так быстро оказаться в АТЦ, ведь у Прадо не было времени позвонить адвокату, он молчит. Джек и Бьюкеннон связываются с Президентом, чтобы получить специальное разрешение на допрос Прадо. Логан не знает, что делать. Майк советует ему дать это разрешение, но другой советник, Уолт Каммингс, считает, что этого делать не следует. Логан говорит Джеку, что он созовет специальное заседание Министерства Юстиции и через 20 минут даст ему ответ. Джек не хочет ждать 20 минут, чтобы получить возможно отказ и старается уговорить Бьюкеннона нарушить правила. Бьюкеннон тоже не решается, у него связаны руки. Джек предлагает подать заявление об увольнении. Бьюкеннон должен отпустить Прадо. Если Джеку удастся развязать рот Прадо и при этом быть штатским, то у АТЦ не будет никаких неприятностей. Марван договаривается о встрече между тем, у кого находятся коды и теми, у кого сейчас боеголовка. Он говорит также, что любыми способами нужно предотвратить возможную эвакуацию населения. Когда Тони и Кертис выводят Прадо на улицу, он начинает бояться и просит остаться в АТЦ. Но Кертис грозит ему тем, что ему могут приписать незаконное нахождение в здании власти. На стоянке АТЦ адвокат прощается с Прадо и идет к своему автомобилю. Прадо же ведет полицейский к другой машине. Как только адвокат уезжает, Джек обезвреживает полицейского с помощью электрошока и заставляет Прадо сесть в машину. Джек привязывает Прадо наручниками в машине. Когда Прадо продолжает настаивать на том, то не знает никого по имени Марван, Джек ломает ему пальцы. Один палец за другим, до тех пор, пока Прадо не сдается и не называет местонахождение Марвана. Он находится в одном ночной клубе восточнее от центра города.

:: Серия № 4#20. "День четвертый: 02:00 - 03:00" ::
(Day 4: 02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Дэвид Палмер входит в Белый дом. Его ведут в секретный бункер под зданием, где сейчас находится Президент Логан. Логан признается, что в течение последних часов он сделал много ошибок. Он просит Палмера работать с этого момента с АТЦ, так как у него уже есть опыт в таких делах. Хлоя открывает закодированные данные и находит некоторые электронные письма, которые содержат информацию о боеголовках. Эдгар выясняет, что эти письма отослал некий Ли Лонг, китайский ученый, который раньше работал на китайскую ядерную программу. Так как Ли недавно ушел на пенсию, то теперь его, так предполагает Джек, нанял Марван. В больнице АТЦ Одри пытается достать разрешение на самолет, который должен доставить Пола в специальную клинику. Она говорит Полу, что поедет с ним. Она уже не уверена в своих чувствах к Джеку. Но у нее еще не было возможности сказать это. АТЦ удается довольно быстро узнать, где находится Ли. Он сейчас в китайском консульстве. Палмер хочет попытаться уговорить китайцев к совместной работе. Ку Йин, китайский консул, понимает проблему Палмера, но хочет сначала связаться со своим Правительством для получения разрешения. Тем временем поврежденная видеозапись речи Марвана снова восстановлена. Из слов Марвана становится понятно, что бомба будет взорвана перед восходом солнца. Восход солнца на восточном побережье уже меньше, чем через два часа. Так как Тони сейчас не своем месте, Мишель поднимает за него трубку. Это Джен, девушка Тони, которая разыскивает его. Так как Мишель ничего не знала о Джен, то она в шоке передает трубку Тони. Джен удивляется, что Тони снова в АТЦ и еще работает со своей бывшей женой. Но Тони кладет трубку. Он извиняется перед Мишель, но она ничего не хочет слышать. Когда она спрашивает, любит он Джен, то Тони отвечает "нет". Хлоя снова приезжает в АТЦ, и Эдгар спрашивает, как ее дела. Она говорит, что несмотря на то, что она только что убила человека, она ничего не чувствует. Она надеется, что позже у нее все-таки будет какая-нибудь реакция на произошедшее, так как иначе - это не может быть нормальным. Когда Палмер узнает, что, в принципе, бомба может взорваться в любой момент, то он снова связывается с китайским консулом. Тот может только через 2-3 часа дать ответ от Правительства. Но это слишком поздно. После некоторых сомнений Палмер связывается с Джеком и Кертисом, которые вместе с командой спецназа находятся перед стенами консульства. Так как это невероятно, что китайские власти дадут ответ перед взрывом, Палмер просит Джека проникнуть в здание и схватить Ли для допроса в АТЦ. Но Джек может полагаться только на себя, так как американские власти не должны быть информированы об этой операции. Джек связывается с Тони и просит ее о сотрудничестве, так как ему нужны записи спутника для успешной операции. Одри сообщает Полу о том, что она получила разрешение на вылет. Полу трудно дышать. Доктор Бессон устанавливает, что сердце наполняется потихоньку кровью – нужна срочно операция. Джек приказывает Кертису и команде оставаться в машине, пока он заберет Ли из здания. Он приказывает им покидать машину только в масках и никого не убивать, если будет борьба. Тони ведет Джека через здание. Ему удается оставаться незамеченным до захвата Ли. Но когда он уже направляется обратно, то в него попадает пуля охранника. Кертис и спецназ помогают Джеку выбраться наружу. Одному из охранников удается стянуть маску с одного из агентов, прежде чем они успевают убежать к машине. Джек бросает Ли в машину, и они отправляются обратно в АТЦ. Выясняется, что в Ли тоже попали. Ли заявляет, что он заговорит только в том случае, если Президент предоставит ему помилование. Пока Джек заботится о том, чтобы желание было исполнено, состояние Ли ухудшается. У него сильное внутренне кровотечение. Палмеру звонит заместитель Ку – Су Минг. Он сообщает о том, что произошло в консульстве и о том, что Ку мертв. Палмер отказывается признавать, что он знал о случившемся. Бьюкеннон узнает, что Джек и его команда направляются с Ли в АТЦ. Когда он еще и узнает, что Тони был в курсе о происходящем, то он выходит из себя. Он говорит Тони, что скорее всего он совершил ошибку, когда позволил Тони снова работать на АТЦ. Пока Одри наблюдает за операцией Пола, в больнице появляются Джек и Кертис вместе с Ли. Джек приказывает врачу сразу же позаботиться о китайце, иначе он погибнет. Когда Доктор Бессон отказывается прервать операцию, Джек приставляет ему к голове пистолет. Джек объясняет ему, что от жизни Ли зависит жизнь миллионов людей. Бессон отвечает, что Пол умрет, если операция будет прервана, но Джек настаивает на своем. Одри не верит свои глазам, узнав, что операция Пола будет приостановлена. Она пытается уговорить Джека, но тот говорит, что это его работа и он должен ее выполнять. Когда Одри хочет ударить Джека, ее выводят два агента из операционного зала. Давление Пола падает. Джек и Кертис пытаются с инструкциями врача стабилизировать Пола, но ничего не помогает и Пол умирает. Джек отчаянно пытается оживить его и останавливается только тогда, когда Кертис оттаскивает его. Когда Одри понимает, что произошло, она плачет. Она набрасывается на Джека и начинает обзывать и ругать его. Он не сопротивляется и только стоит перед ней. Некоторое время спустя двум агентам удается остановить ее и увести из комнаты. Все еще в шоке, Джек спрашивает у врача, как дела у Ли, но Бессон пока не может дать никакой информации.

:: Серия № 4#22. "День четвертый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 4: 04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Так как ракета снабжена маскировкой, АТЦ не может ее выследить. Но цель этой ракеты может быть любое место в США. Так как Вашингтон скорее всего и есть цель, то Палмер, Логан и Новик решают эвакуировать всех важных политиков. Оповещать население, по мнению Палмера, еще рано. Он надеется, что Марван даст более точные данные о цели. Пока времени остается все меньше и меньше, Джек пытается получить от Марвана ответы на интересующие его вопросы. Но тот не отвечает. В это время Хлоя и Эдгар выясняют, что Ричард Геллер недавно звонил Марвану. Бьюкеннон сразу же приказывает, что бы брата Одри снова привезли в АТЦ. Когда Джек об этом узнает, он хочет сам допрашивать Ричарда и приказывает собираться и привезти Марвана в АТЦ. Когда агенты АТЦ выходят из здания, то в их машину попадает граната. Людям Марвана удается освободиться и освободить своего шефа. Теперь Ричард остается их единственно надеждой, Джек и Кертис едут с пустыми руками обратно. В это время Президент информирует в бункере свой Кабинет Министров о всех событиях. Пресс-секретарь Белого дома Дон Эштон ставит решение Логана о том, что население не нужно оповещать, под сомнение. Когда Логан после совещания хочет посовещаться с Палмером, Эштон становится подозрительным. Он спрашивает Новика насчет функций Палмера в этой критической ситуации. Эштон говорит, что судя по всему Логан не совсем справляется со своими полномочиями что вообще-то это его, Эштона, функции помогать Президенту, а не Дэвида Палмера. Новик успокаивает его и уверяет, что у Логана все под контролем. Ричард Геллер возмущен тем, что его снова хотят допрашивать. Когда Одри узнает о том, что Джек хочет допрашивать ее брата, она приходит в ярость. Она умоляет Джека, разрешить сначала ей поговорить с братом. Джек дает ей пять минут. На другом конце АТЦ у Тони и Мишель есть возможность остаться наедине. Тони признается ей, что он был очень хотел быть снова вместе с ней. Но это может получиться только тогда, когда оба не будут больше работать в АТЦ. Он просит Мишель уволиться. Мишель не знает пока, что она должна сказать. Одри пытается дать понять брату, как это важно, чтобы он работал вместе с ними. Ричард настаивает на том, что он ничего не знает. Даже сам факт звонка он отрицает. Джеймс Геллер приезжает в АТЦ и вместе с Джеком наблюдает за тем, есть ли у Одри успехи. Ему становится быстро ясно, что вопросы Одри ничего не дадут, и он решает заняться этим сам. В конце концов Ричард сдается и рассказывает все, что знает. На прошлой неделе, он пригласил одну парочку из бара к себе домой. Он предполагает, что девушка сделала этот звонок, пока он, Ричард занимался сексом с ее другом. Пока Ричард теперь уверен, что его отец ошарашен стилем жизни, который он ведет, Геллер-старший не может поверить, что Ричард из-за такой малости держит жизнь миллионов людей в опасности. Хлое удается найти того водителя, который вез ту парочку обратно домой в Меркервуд. Эдгар выясняет. Что звонок девушки включил прослушивающую технику, и все звонки Ричарда после этого прослушивались. Так Марван и узнал, что Геллер и Одри в это утро приедут в Ричарду. Составляя команду, Джек хочет взять с собой Кертиса, но он нужен Бьюкеннону в АТЦ, поэтому Джек решает взять с собой Тони. В Вашингтоне Логан объясняет министрам, почему он позвал Палмера. Когда Эштон спрашивает, какой пост занимает Палмер, Лога говорит, что он просто консультант и ничего более. Когда Палмер пытается что-то сказать, Логан прерывает его. Палмер извиняется из выходит из кабинета. Эштон теперь полностью успокоен. Именно для этого Логан и Палмер разыграли это небольшое шоу. Пока Тони собирается на задание, Мишель говорит ему, что она уволится, так как он для нее важнее, чем карьера. Мэнди находится со своим любовником Гари в Меркервуде. Когда она слышит звуки вертолета, она понимает, что их нашли. Она одевается и заряжает оружие. Она говорит Гари, что кто-то один должен остаться в квартире, чтобы дать возможность второму убежать. Она убивает его. Вертолет АТЦ приземляется и они встречаются с командой спецназа полиции Лос-Анджелеса. Пока Джек с одним агентом заходят в здание, Тони и Кастл окружают здание и забираются на крышу. Когда Джек входит в квартиру, он быстро находит тело Гари. Он приказывает агенту сфотографировать труп и послать фото в АТЦ, что Ричард смог его идентифицировать. Джек дает Тони и другим агентам приказ искать теперь женщину. Мэнди появляется на крыше и выводит Кастла из строя, прострелив ему руку. Она берет Кастла в заложники. Немного позже она наталкивается на Тони, который тоже держит пистолет наготове. Когда Тони не соглашается опустить оружие, Мэнди стреляет Кастлу в ногу. Тони сдается и отдает ей свой пистолет и рацию. Он предлагает себя в качестве заложника, если она за это отпустит Кастла. Мэнди приказывает Кастлу надеть на Тони наручники. К конце она убивает Кастла. После того, как Джек получил от АТЦ подтверждение, что труп и является разыскиваемой персоной, он пробует связаться с Тони, но не получается ответа. Кастл тоже не отвечает по рации. Джек сразу же направляется на крышу и находит мертвого агента, от Тони и следа нет.

Серия № 4#24. "День четвертый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 4: 06:00 A.M. - 07:00 A.M.)
Пока Президент Логан подписывает помилование Мэнди, в кабинет входит агент Пирс и просит Палмера посмотреть одну запись. На записи изображен тот день, когда на Палмера было совершенно покушение, там отчетливо видно, как Мэнди пожимает руку Палмера. Это была именно она, которая покушалась на его жизнь. Несмотря на то, что помилование включает в себя и это преступление, Палмер просит Логана все-таки подписать. Когда Мэнди получает подтверждение, что с помилованием все в порядке, она рассказывает Джеку, где сейчас находится Марван. Он на крыше Global Center и собирается покинуть город на вертолете. Джек дает приказ приготовить вертолете и он с Кертисом и еще одним агентом собираются лететь за Марваном. В это время Марван ждет на крыше Мэнди. Так как она уже опаздывает, он начинает что-то подозревать. Он не может дольше ждать и дает приказ стартовать. Но прежде чем его вертолет успевает подняться, появляется вертолет АТЦ. АТЦ останавливает вертолет Марвана. Марван убегает, но агентам удается остановить его. При стрельбе Кертис и другие агенты ранены. Джек прячется под машиной и стреляет Марвану в ноги. Из последних сил Марван ползет к обрыву, но когда он хочет выброситься, Джек мешает ему. Внезапно Маран вытаскивает нож и ранит Джека в руку. Из-за ранения Джек уже не в состоянии держать Марвана за руку, и тот падает с крыши. Логан вне себя, так как попытка остановить Марвана ничего не дала. Новик говорит Логану, что консул Китая хочет с ним поговорить. Су Минг говорит, что агент Берн признался в том, что Джек командовал нападением на их консульство, и теперь Китай хочет выдачи Джека, чтобы судить его по своим законам. Логан говорит, что во всем виноват Палмер, так как сам он бы никогда не разрешил этого нападения. Новик предлагает выдать Джека, чтобы избежать большого скандала. Палмер против этого. Уолт Камминг, консультант Логана по безопасности, опасается, что Джек мог бы выдать тайны, если китайцы будут его пытать. Он думает, что было бы лучше всего, если они Джека просто убьют. Логан отказывается даже рассматривать такую возможность. Агенты обыскивают вертолет Марвана. Они находят там поломанный прибор, который возможно является определителем места ракеты. Все данные уничтожены, но возможно кое-что еще можно восстановить. Они передают данные Хлое и Эдгару, которые сразу же берутся за работу. Им удается установить, что ракета находится на пути к Лос-Анджелесу, и скоро уже будет здесь. Радарам удается обнаружить ракету и сбить ее. Опасность позади. Тони возвращается в АТЦ, где его ждет Мишель. Мишель стало теперь понятно, как сильно она его любит. Она упрекает себя, что раньше его жизнь не была так важна для нее. Тони успокаивает ее. Главное, что теперь все позади, и они снова вместе. Одри разговаривает с кем-то по телефону и обсуждает перевоз тела Пола в Вашингтон, когда она видит Джека, входящего в здание. Она оканчивает разговор и идет к Джеку. Он пытается поговорить с ней об их отношениях. Он говорит, что очень ее любит и готов провести остаток жизни рядом с ней. Она тоже его любит, но понимает, что его место здесь, в АТЦ. Но она не может так жить, зная, что его могут убить в любую минуту и поэтому она обрывает их отношения. Она уходит, оставив полностью разбитого Джека одного. Пока Джек смотрит вслед Одри, звонит его сотовый. Палмер сообщает ему новости из китайского консульства. В Вашингтоне Новик слышит разговор Каммингса, который разговаривает с агентом Службы Безопасности, который в пути арестовывать Джека. Каммингс объясняет агенту, что Джек, как помощник министра обороны знает слишком много тайн и это может быть опасным. Агент понимает, куда клонит Каммингс. Когда Новик рассказывает Палмеру о разговоре, Палмер очень обеспокоен. Он пытается уговорить Логана поговорить с Каммингсом, но Логан отказывается. Палмер предупреждает Джека, что ему нужно скрыться, так как его хочет убить агент Службы Безопасности. Агент уже тем временем прибывает в АТЦ и разговаривает с Бьюкенноном, когда внезапно включается сигнализация. Бьюкеннон узнает от Тони, что Джек ударил его по голове и убежал. Джек выключил все камеры наблюдения и скрылся в отсеке С. Когда агент и Тони входят в отсек С, Джек стреляет в них. Тони пытается поговорить с Джеком, но тот скрывается от них. Тони говорит агенту, что он сам выведет Джека. Если агент что-то имеет против, он ведь всегда может стрелять Джеку в спину. Тони кладет свое оружие и идет на поиск Джека. Несколько мгновений позже он находит Джека на полу в луже крови. Агент проверяет пульс Джека и говорит, что Джек мертв. Мишель, Хлоя и Бьюкеннон входят в этот момент и понимают, что произошло. Они в шоке. Бьюкеннон выходит вместе с агентом. Когда оба ушли, Мишель дает Тони шприц и вкалывает его Джеку прямо в сердце. Через несколько минут Джек приходит в себя. Тони дает приказ Хлое связаться с похоронным бюро, чтобы подменить трупы. Тони и Мишель тайно вывозят Джека из здания. Одри встречает в коридоре Бьюкеннона и узнает о том, что произошло с Джеком. Она в шоке. Когда Бьюкеннон говорит ей, что ему очень жаль, у нее начинается истерика. Мишель и Тони выходят из здания и садятся в свою машину. Джек находится на заднем сидении. Немного проехав, они останавливаются и высаживают Джека. У него с собой сумка, новые документы и сотовый телефон. Он благодарит обоих и прощается. Спрятавшись, он звонит Палмеру и говорит, что все получилось. После звонка он выходит из своего укрытия, надевает солнечные очки и идет навстречу солнцу.

Серия № 5#02. "День пятый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 5: 08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Эдгар говорит Бьюкеннону и Одри, что получил видео с камер наблюдения из здания, где был убит Палмер, и на них хорошо видно лицо Джека. Одри приходит в себя и говорит, что Джек не мог этого сделать, кроме того, его все считают мертвым. Джек говорит Хлое, что намерен отправиться к Уэйну Палмеру, чтобы узнать больше о смерти Дэвида, и для этого ему потребуется ее помощь. Хлоя отвечает, что попробует получить план здания, соединившись со своим компьютером извне. Эдгар подтверждает подлинность пленки, Одри отвечает, что считала Джека мертвым, но он не может стоять за убийством человека, на которого работал четыре года. Бьюкеннон получает записи телефонных переговоров Палмера, Тони и Мишель, прослушивает их и приходит к выводу, что они инсценировали смерть Джека, чтобы спасти его от преследования китайским правительством. Кертис сообщает Биллу, что в заговоре была замешана и Хлоя – она тоже знала о том, что Джек жив, и у нее был его телефонный номер. Бьюкеннон приказывает выписать ордер на арест Джека Бауэра и объявляет его в розыск. Каммингс предлагает найти запись разговора между Мартой и Палмером. Одри звонит Логану и говорит, что главный подозреваемый в убийстве Палмера – Джек Бауэр, и АТЦ разыскивает его. Логан снова отказывается переносить конференцию, он хочет, чтобы окружение президента Суварова не думало, что он может находиться в опасности. Неизвестный мужчина звонит по телефону мужчине по фамилии Натансон, и говорит, что нашел тело Хааса. Натансон хочет, чтобы АТЦ поймал Джека, тогда им будет проще убрать его. В это время Хлоя едет к дому, где был убит Дэвид Палмер. Джек звонит Дайан и говорит, что Дерек скоро будет дома. Хлоя проезжает через блокпост, заворачивает в подземный гараж и останавливает машину. С помощью ноутбука она подключается к своему компьютеру в АТЦ и получает план здания, а также расположение агентов ФБР и Секретной Службы. Джек вырубает одного из агентов, забирает его куртку, оружие и значок, надевает очки и поднимается на верхний этаж. Попав в квартиру Палмера, Джек мельком видит тело Дэвида, и быстро проходит в пустую комнату. Дерек спрашивает Хлою, как давно она знает Фрэнка. Хлоя отвечает, что его настоящее имя – Джек Бауэр, он бывший правительственный агент, который работал на АТЦ. На последнем задании ему пришлось инсценировать собственную смерть, и Джек взял имя Фрэнка Флинна, оставив в прошлом свою жизнь. Джек садится за компьютер Дэвида и начинает просматривать его документы. В этот момент появляется Уэйн и обвиняет его в убийстве брата. Джек отдает Уэйну пистолет и говорит, что несколько раз спасал Палмеру жизнь, и не стал бы его убивать, так как Дэвид был его другом. Марта говорит Каммингсу, что Логан не верит ей, но она уверена, что Дэвид Палмер хотел передать ей какую-то секретную информацию. Джек расспрашивает Уэйна, не был ли Дэвид в последние дни странным. Тот отвечает, что он писал мемуары, но все они закодированы. Эдгар дает Спенсеру пароль Хлои, но тот не может войти в систему, потому что Хлоя уже там. Они сообщают Бьюкеннону, и тот приказывает немедленно остановить ее. Эдгар отвечает, что Хлоя находится в гараже дома, где убили Дэвида Палмера, и возможно, Джек тоже находится там. Просматривая мемуары Дэвида, Уэйн замечает, что тот добавил имя и адрес в середину текста – это некто Чевенски, которого следует искать в аэропорту Онтарио. Хлоя сообщает, что ее отключили, и Джеку придется выбираться самому. Уэйн предлагает помочь выбраться, но Джек не хочет рисковать и убегает через кухню, садится в лифт, а затем по черной лестнице спускается обратно в гараж. Хлоя делает попытку сбежать, но ее арестовывают и везут в АТЦ. Джека в машине нет, он и Дерек выбираются из здания и угоняют еще одну машину. Джек говорит, что сейчас он отвезет Дерека к Дайан. Он звонит ей и просит ехать к аэропорту Онтарио, где они и встретятся. Хлоя же отказывается говорить, где нашла Джека и куда он в данный момент направляется. Ее в наручниках доставляют в АТЦ. По пути Дерек говорит Джеку, что Хлоя кое-что ему о нем рассказала. Джек отвечает, что она не должна была этого делать. Логан сообщает Марте, что Дэвид Палмер был убит бывшим агентом АТЦ, и никакого заговора, как она себе вообразила, на самом деле не было. Он прокручивает ей запись, но Марта утверждает, что это совсем не та пленка. Логан отвечает, что она зря перестала принимать свои таблетки. Эдгар говорит Одри и Биллу, что только что получил информацию о том, что вертолет русского президента Суварова может быть атакован во время приземления. Люди Натансона наблюдают, как вертолет Суварова приземляется на военной базе. Он говорит им прекратить переговоры на некоторое время. Новик предупреждает Логана о сообщении из АТЦ, что вертолет Суварова может оказаться целью террористов. Он предлагает изменить маршрут, но Логан отвечает, что маршрут остается в силе. Джек и Дерек приезжают в аэропорт, Джек передает Дерека Дайан и извиняется за то, что напугал ее. Он признается, что на самом деле его зовут Джек Бауэр, и он солгал ей о многих вещах. Напоследок Джек просит Дайан поехать в АТЦ, найти Билла Бьюкеннона и рассказать ему правду. Затем он идет в здание аэропорта, проходит в багажное отделение и ищет Чевенко. Бьюкеннон и остальные агенты АТЦ наблюдают за встречей Логана и Суварова, и Натансон также смотрит репортаж. Дайан и Дерек останавливаются на перекрестке, и Дерек обращает внимание на странный грузовик и группу подозрительных людей. Они идут туда же, куда направился Джек, и Дерек говорит матери, что здесь что-то не так, и он должен предупредить Джека. Дерек выскакивает из машины и бежит в здание аэропорта. Диана кричит ему вслед, но полицейский просит ее убрать машину с дороги, если она не собирается ехать. Джек находит офис Чевенко, угрожает ему пистолетом и требует сказать, почему и кто приказал убить Дэвида Палмера. В этот момент пособники Натансона взрывают на улице грузовик, Джек слышит шум, а Чевенко успевает раскусить капсулу с ядом и умирает. Террористы врываются в здание аэропорта, начинают стрелять, и захватывают всех людей в заложники. Дерек тоже оказывается в их числе, всех сгоняют в центр зала, и один из мужчин в маске заявляет, что они будут находиться здесь до тех пор, пока президент не освободит их. Каммингс связывается с Натансоном и говорит, что подменил пленки с разговором Марты Логан и Дэвида Палмера, и теперь нет доказательств того, что Дэвид знал о теракте и пытался предупредить ее.