Серия № 3#15. "День третий: 03:00 - 04:00" ::
(Day 3: 03:00 A.M. - 04:00 A.M.)
Тони и Мишель рассуждают, отомстил ли Джек Нине. Тони не считает, что убийством Нины Джек рискует всей операцией. Чапел входит в комнату, где лежит мертвая Нина. Он раздраженно спрашивает Джека, что произошло, приказывает Джеку предоставить ему видео, на которых видно, что Джек защищался. Чейз пытается позаботиться о Ким, которая ничего не может рассказать, так как Джек выслал ее из комнаты. В одном из лос-анджелесских клубов Амадор пускает в заднюю комнату мужчину по имени Сондерс. Пока Сондерс забирает капсулу с вирусом, Амадор спрашивает его, почему он выбрал цель, которая не обещает смерти многих людей. Сондерс говорит, что то место, которое он выбрал еще не является целью, он хочет всего лишь передать одно сообщение. Тони рассказывает остальным работникам АТЦ, что Джек убил Нину при попытке бежать. Он говорит также, что они должны расширить поиск Амадора и что есть новая информация о взрывчатке из России. Тони думает, что Элверс и Амадор могут ее использовать для распространения вируса. Сондерс объясняет Амадору и Элверсу как работает взрывчатка. Он не понимает, как только Амадор мог поверить тому, что Джек перешел на другую сторону. Он обвиняет Амадора в наивности и в том, что их миссия почти что провалилась. Сондерс отдает Амадору и Элверсу половину от договоренных 200 миллионов долларов, а остальное они получат сумму после заражения отеля. Хлоя выясняет, что несколько минут назад был активирован один из банковских счетов Амадора. Она пытается найти место, откуда произошла активация счета. Чапел просматривает видео и Джек настаивает на том, что он выстрелил только потому, что Нина добралась до пистолета. Чапел обвиняет Джека в том, что тот специально стоял перед камерой, чтобы не было видно, что произошло на самом деле. Джек говорит, что хотя он и был зол на Нину из-за убийства жены, но сейчас он хотел защитить Ким. Их прерывает Чейз, который сообщает, что они нашли местонахождение Амадора и вируса. Джек хочет скорее мчаться на место, но Чапел останавливает его, так как сейчас он втянут во внутреннее расследование. Джулия звонит Уэйну, так как полиция допрашивает ее горничную. Уэйн говорит ей, что она не виновна. Заходит Палмер и Уэйн кладет трубку, а после врет Палмеру и говорит, что еще не разговаривал с Джулией. Уэйн говорит Палмеру, что он должен по возможности оставаться не запутанным в эту историю. Когда Джек и Чейз садятся в машину, появляется Ким. Она получает подтверждение от Джека что он убил Нину, так как она была угрозой. Уэйн обвиняет Шерри в смерти Милликена, говорит, что знает, что Шерри не дала Джулии дать Милликену лекарство. Шерри говорит, что она лишь исправила ошибку Уэйна и что большие проблемы можно решать легким способом. Один полицейский приходит к Джулии и говорит ей, что ее горничная слышала звук мотора у черного входа, ей кажется, что она видела мерседес. Потом он спрашивает, знает ли Джулия о том, что за час до смерти Милликена была деактивирована система безопасности в доме. Джулия говорит, что ей ничего не известно. Хотя Милликен был болен, полицейский думает, что ему кто-то помог умереть. Джек благодарит Чейза за то, что он помог уговорить Чапела, и спрашивает, поговорил ли он с Ким о ребенке. Чейз говорит, что Ким с этим справится. Еще Чейз хочет, что Джек пока держался от этой проблемы подальше, чтобы они могли сами все уладить. Элверс приезжает в Чэндлер Плаза Отель, входит в холл и звонит Амадору, чтобы сказать, что все будет длиться 25 минут. Детектив Норрис звонит Шерри, чтобы сообщить ей, что Джулия сказала, будто Шерри была у нее сегодня ночью. Шерри говорит, что Джулия врет, так как Шерри была всю ночь вместе с президентом Палмером, и он подтвердит ее алиби. Уэйн разозлен тем, что он лишь один помощник в штабе Палмера, но Палмер говорит, что он сейчас никому так не доверяет как Уэйну. Уэйн получает звонок о том, что у Джека есть след вируса. Джек и Чейз приезжают в Чайнатаун, где команда спецназа уже послала агента в клуб. Агент замечает вооруженную охрану, но после его обнаруживают и ловят. Амадор убивает его в своем бюро. Джек и Чейз начинают захват, Джек держит Амадора на полу и велит команде спецназа покинуть комнату. Джек хочет знать, где находится вирус, но Амадор обижен на то, что Джеку удалось его обмануть. Джек спрашивает, кого Амадор боится, и тот отвечает, что Джеку не удастся его защитить, так как он не может защитить даже свою семью. Так как Амадор не говорит про вирус, Джек говорит Чейзу, чтобы тот разрезал Амадору руку ножом, при этом Амадор теряет сознание. Тони и Чапел звонят Джеку, тот говорит, что Амадор у него, но вирус пропал. Амадор сказал, что Джек хорошо знает заказчика. Люди АТЦ находят в клубе коробку, которая не была заражена, но с отпечатками пальцев, волосами и компьютером Амадора с планами Чэндлер Отеля. Джек говорит Тони, что у них есть цель, и они должны найти вирус. Тони информирует Филлипса, начальника службы безопасности отеля, что в их отеле возможно находится опасная ядовитая субстанция. Тони просит никого не впускать никого не выпускать из отеля, так как Элверс может как раз находиться внутри. Тони останавливает Мишель, которая вместе с Гаэлем и еще парой агентов хочет покинуть здание АТЦ. Чапел говорит, что Тони должен держать все под контролем, а Мишель по причине ее опыта является лучшей персоной для этого задания. Мишель звонит Тони из машины, он говорит, что антивирусная команда не сможет подъехать к отелю через двадцать минут. Тони приказывает ей не входить в отель прежде, чем защитные костюмы будут доставлены к зданию. Она разозленно вешает трубку и говорит Гаэлю, что после выписки Тони все идет кувырком. Гаэль отвечает, что Тони не счастлив из-за того, что он не может поговорить о его секретной операции против Салазаров. Элверс ходит по отелю как рабочий, и Филлипс приказывает ассистенту проверить его. Мишель звонит Филипсу вне отеля, она не может войти в отель до прибытия защитных костюмов. На замечание Филипса о том, что у него тоже нет защитного костюма, Мишель чувствует себя виноватой. Гаэль обнаруживает Элверса на одной из камер видеонаблюдения отеля. Мишель говорит своей команде, что она не может отдать приказ сейчас войти в отель, но она сама сделает это. Гаэль и агенты следуют за ней. Филипс открывает дверь и Мишель с командой входят. Он говорит, что они, возможно, обнаружили Элверса. Элверс входит в вентиляционную комнату и открывает свой ящик в инструментами. Он достает детонационное приспособление и оснащает его вирусом. Потом он ставит приспособление прямо под вентилятор, который обеспечивает отель воздухом. Мишель находит мертвого ассистента Филлипса в одной из служебных комнат отеля. Она останавливает кого-то кто выдает себя за рабочего, это Элверс. Он пытается бежать, но Мишель связывает его. Элверс говорит, что он запустил вирус в центральный кондиционер отеля. Мишель звонит Гаэлю, который как раз находится где-то в этом месте. Гаэль находит детонатор на обратной стороне работающего вентилятора. Он сообщает Мишель, что вирус еще не приведен в действие. Гаэль пытается достать детонатор, но он взрывается. Белый порошок сыпется ему прямо в лицо и в центральную вентиляционную систему.

Серия № 3#17. "День третий: 05:00 - 06:00" ::
(Day 3: 05:00 A.M. - 06:00 A.M.)
После того, как Мишель застрелила убегающего мужчину, она велит остальным гостям не беспокоиться. Команда специального назначения окружает отель, чем приводит гостей в еще большее замешательство. Мишель вынуждена стрелять в воздух, чтобы устранить нарастающую панику. Она объявляет, что в отеле был распространен смертельный вирус. У Джека нет ответа на вопрос президента, почему террорист использует Джека для связи с президентом. Джек просит Чейза связаться с АТЦ в связи с описанием данным Элверсом. Они должны сравнить это описание со всеми людьми, контактирующими когда-то с Джеком. Палмер говорит Уэйну, что у них сейчас нет другого выбора, кроме как выполнять требования террористов, иначе погибнет большая часть американцев. Филипс спрашивает Мишель, погибнет ли каждый, кто находится в отеле. Она думает, что только некоторые имеют иммунитет против вируса. Тони звонит Мишель, и она рассказывает, что ей пришлось убить человека, но Тони успокаивает ее и говорит, что она всего лишь делала то, что нужно было. Он просит дать ей описание данное Элверсом. Пока доктор Дункан со своей командой входит в здание, Мишель допрашивает Элверса. Элверс говорит, что он не знает имя заказчика, но он встречался с ним в Чайнатауне. Элверс дает описание мужчины и Мишель сразу же переправляет его в АТЦ. Хлоя сравнивает описание с контактами Джека, но Элверс не узнает ни на одной из фотографий заказчика. Джек говорит, что Хлоя должна включить и тех, кто вроде бы мертв. Элверс узнает заказчика на одной из добавленных фотографий. Джек знает этого мужчину, это Стивен Сондерс, агент MИ-6, который был "одолжен" АТЦ на время операции в Косово, связанной с Виктором Дрейзеном, и Джек думал, что Сондерс погиб. Палмер и Уэйн обсуждают, как они могут утаить историю с вирусом от прессы. Палмер говорит, что они не в коем случае не должны говорить о "Кордилла вирусе", так как это неизвестный вирус и это вызовет еще больше страха у населения. Палмер встречается с начальником службы безопасности, Джозефом О'Лолином, который считает, что нужно повысить ступень опасности на "красный уровень" и закрыть аэропорты и дороги. Уэйн думает, что это вызовет большую панику, и поэтому О'Лолин получает приказ потихоньку подготавливать аэропорт к закрытию. Сондерс звонит Палмеру и говорит, что охрана должна забрать коробочку со входа в течение 10 минут, и кладет трубку. Пока они едут в АТЦ, Джек обсуждает с Чейзом его теорию на счет Сондерса. Он думает, что Сондерс возможно был арестован и провел последние 10 лет в тюрьме. Джек звонит одному другу из MИ-6, Тревору Томлисону, который сообщает, что единственный контакт Сондерса, который не был подтвержден как "мертв" - это женщина по имени Дайана Вайт, которая живет в Лос-Анджелесе. Доктор Дункан подготавливает носовой тест, который покажет, кто заражен, а кто нет. Агент охраны Президента Пирс приносит коробочку, в которой находится сотовый телефон, местонахождение которого не может быть определено. Внезапно телефон звонит - это Сондерс, и он требует от Палмера пресс-конференцию через 30 минут, в связи с чем-нибудь Палмер должен будет сказать "небо падает". Уэйн не хочет, что это предложение было сказано, не известно, что оно вызовет. Палмер знает, что погибнут миллионы, если он не выполнит требование, поэтому он созывает пресс-конференцию. Чейз находит информацию о Дайане Вайт, чьи клиенты очень богаты. Возможно она платила за операцию, проводимую Сондерсом. Джек думает, то Сондерс был пойман и подвержен пыткам, теперь он хочет отомстить США. Тони постоянно звонит в министерство здравоохранения для выяснения есть ли средство против вируса. Чапел обвиняет Тони в том, что его чувства к Мишель мешают нормальной работе. Чапел требует от Тони, что бы он ожидал самого плохого и хотел отомстить за Мишель. Тони должен проверить банковские счета, чтобы найти связь между Амадором и Сондерсом. Джек и Чейз пробираются в дом Дайаны Вайт, она их слышит и стреляет в Джека. Он говорит ей, что хочет поговорить с ней о Сондерсе. Он кладет оружие на пол, Дайана идет к нему с нацеленным пистолетом, Джек выходит из укрытия, и она говорит, что Сондерс покинул ее и она его с тех пор не видела. Мишель спрашивает доктора Дункана, может ли она поговорить с Гаэлем. Доктор советует не делать этого, но Мишель все равно идет. Она шокирована видом Гаэля, он просит сообщить его семье о произошедшем. Она предлагает ему пистолет, чтобы быстрее покончить со всеми мучениями, но Гаэль отказывается. Он чувствует себя виноватым в произошедшем, так как не стал сразу обезвреживать бомбу. Мишель уходит очень тронутой. Палмер подходит к трибуне, сообщает журналистам, что был поднят уровень безопасности. При этом он использует предложение Сондерса. Журналисты расспрашивают президента о подробностях, но он отвечает не точно и уклоняется от ответов. Джек и Чейз входят в здание MИ-6 с Дайаной. Дайана знает адрес, где Сондерс был последний раз замечен. В этот момент над зданием появляются вертолеты и открывают огонь, Дайана убивают, Томлисона ранят, и он сообщает Джеку на каком сервере находятся данные на Сондерса. Джек и Чейз бегут в серверную, там они находят четыре трупа. Джек видит, что в комнате находится бомба, забирает жесткий диск, и они успевают убежать до взрыва бомбы. Мишель сообщает Тони, что Гаэль умер. Она хочет, чтобы Тони принес гостям "капсулы смерти". Он не может это разрешить, но Мишель настаивает, говоря, что если бы он видел в каком состоянии находятся люди, он бы нарушил правила, и Тони соглашается. Джек звонит Чапелу, чтобы сказать ему, что здание MИ-6 разрушено, но он успел спасти данные о Сондерсе. Чапел идет сниз и видит как Тони берет "капсулы смерти". Не смотря на то, что он нарушает все правила, Чапел разрешает Тони взять их. Один из помощников Сондерса говорит ему, что Джеку удалось сбежать, но жесткий диск разрушен. Сондерс сожалеет о смерти Дайаны, хотя он сам приказал убить ее. Помощник говорит, что Чапел ищет его. Уэйн говорит президенту об атаке на МИ-6. Палмер подозревает, что атака связана с предложением, сказанным на пресс-конференции. Сондерс звонит снова - теперь он требует смерти Чапела. Его тело должно быть доставлено до семи часов.

Серия № 3#19. "День третий: 07:00 - 08:00" ::
(Day 3: 07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
В оговоренном месте встречи Джек начинает отходить от тела Чапела, когда подходят мужчины. Они проверяют тело на жучки, предупреждают Джека, чтобы он не следил на ними, забирают тело и уезжают. Джек звонит Уэйну и сообщает ему, что тело забрали. Палмер говорит, что это был последний раз, когда он выполняет требования террористов. Палмер просит Уэйна созвать кабинет. Базируясь на передвижениях счетчика, Ким, Хлоя и Адам выясняют, что у Сондерса есть дочь. Джек звонит Тони, чтобы рассказать о Чапеле, и Тони говорит Джеку, что они хотят похитить дочь Сондерса. Джек говорит, что террористы не должны этого заметить, а потом нужно подсадить кого-то на место дочери. Тони звонит Мишель, но она еще не знает, инфицирована ли она или нет. Она спрашивает его о работе, так как не хочет отвлекаться. Адам говорит Тони, что они пытаются найти исчезнувшего из отеля мужчину, и сейчас группа находится на дороге к его дому. Палмер связывается с Джеком и спрашивает его, говорил или Сондерс что-то о будущих планах. Джек думает, что Сондерс все-таки выпустит вирус. Хлоя не находит агентов, которые находятся вблизи Лос-Анджелеса и могли бы сыграть двойника дочки Сондерса. Самый лучший вариант – это Ким. Тони объясняет Ким ситуацию, и что она единственный человек, который может им помочь. Ким все-таки соглашается и просит Хлою взять ее работу, пока она будет в Санта-Барбаре. Хлоя недовольна тем, что Ким отправляют на задание. С газовой маской Чейз допрашивает жену Коула о ее муже. Когда она понимает, что муж ей изменял, она приходит в ярость. Один из агентов находит платок, весь в крови, что означает, что Коул заражен. С платком перед носом, Коул ищет лекарства в аптеке, и продавец говорит, что ему нужно к врачу. Перед выходом из аптеки Коул задевает еще одного клиента. Когда Джек входит в АТЦ, он узнает, что Ким посылают на задание. Джек не хочет, чтобы его дочь покидала здание, но Тони говорит, что он ее начальник, а не Джек. Джек входит в кабинет, запрещает Ким выходить и говорит, что он устроил ее сюда, чтобы она была в безопасности. Ким говорит, что здесь, так как она этого хотела и что это ее решение идти на задание. Позже Джек сопровождает Ким к вертолету, дает ей несколько советов и пистолет. Палмер сообщает кабинету, что вирус был выпущен, в отеле, и он согласился убить агента, чтобы избежать еще одного выпуска. Он просит всех участвующих дать всю возможную помощь АТЦ. Тони говорит всем, что Чапел при выполнении своего задания погиб, и берет его обязанности на себя. Чейз информирует АТЦ, что у них жена Коула, и он недоволен тем, что Ким отправили на задание. Тони говорит, что хотя она находится под его начальством, и Джек согласился отпустить ее, в большей части это было только ее решение. На борту вертолета Джек извиняется перед Ким, что накричал на нее. Он говорит, что на задании она должна подчиняться каждому его слову. Коул входит в больницу. По телевизору он видит сообщение об инфекции в больнице, говорит об этом медсестре, и она узнает в нем человека, которого нужно изолировать. Сондерс получает подтверждение, что это действительно тело Чапела. Он приказывает своим телохранителям присматривать за Джейн. Члены кабинета ошарашены тем, что чиновник высокого ранга был убит с согласия Президента. Палмер говорит, что ему важнее жизнь миллионов людей, чем его переизбрание. Палмера прерывает звонок Сондерса, который требует список всех секретных и в данный момент находящихся на задании агентов. Если список не будет передан через час, то он выпустит следующую порцию вируса. Джек и Ким приземляются в Санта-Барбаре и встречают там агента Форрестера, который наблюдал за библиотекой, где находится Джейн Сондерс. Чейз получает информацию, что Коул находится в больнице, и едет туда. Пока они едут, в библиотеке Ким красят как Джейн. Джек говорит, что она должна смотреть все время вниз, чтобы никто не видел ее лицо и не узнал. Чейз допрашивает Коула, ему нужно знать сколько людей Коул встретил по дороге, но тот не может вспомнить. Джек наблюдает по камере, как Джейн работает в библиотеке. Один агент специально проливает ей что-то на одежду, и ей приходится идти в туалет. Джек видит мужчину, который следит за Джейн. В туалете Джейн усыпляют и выносят наружу. Джек говорит, что один из людей Сондерса следил за Джейн, поэтому Ким нужно держаться от него подальше. Тони показывает все потенциальные места, где мог пройти Коул и встретить людей. Джек идет к Джейн, она просыпается, и Джек просит ее о помощи - найти ее отца. Джейн говорит, что не знает, где он находится. Джек предупреждает ее, что он готов на все, чтобы найти ее отца. Агенты посылают служащую библиотеки отвлечь мужчину, Ким заходит с книгами в угол. Форрестер теряет Ким, так как камера все время крутится. Молодой человек спрашивает Ким о какой-то книге, достает пистолет и угрожает ей. Он тащит ее наружу, и когда пропадает из поля видимости, Джек бежит к библиотеке. Ким выбивает у парня пистолет и борется с ним. Ким удается достать свой пистолет и выстрелить в мужчину. Когда подбегает Джек, Ким говорит, что Сондерс знает, что у них его дочь.

Серия № 3#21. "День третий: 09:00 - 10:00" ::
(Day 3: 09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
Джек, Чейз и спецназ ждут перед зданием. Когда Сондерс не выходит, Джек приказывает кинуть газовые гранаты в окна. Когда люди, стоявшие около черного входа появляются около главного, Джек узнает, что этот приказ отдал Тони. Когда он спрашивает Тони об этом, Тони говорит что это была внутренняя ошибка. Чейз узнает, что Сондерса в здании уже нет. Хлоя спрашивает Тони, почему он сказал, что кто-то из команды допустил ошибку. Тони идет в техническую комнату и стирает все спутниковые записи, где виден побег Сондерса. Сондерс звонит Тони и требует, что он отпустил Джейн, иначе Мишель будет мертва. Президент звонит Тони, тот сообщает Палмеру, что Сондерсу удалось сбежать. Палмер хочет, что Джейн усиленно охраняли, он видит в новостях сообщение, что его противник сенатор Киллер теряет голоса, так как население уважает Палмера за то, что он заботится о них, а не о выборах и переизбрании. Палмер не удивлен. Джек и Чейз в недоумении от того, что Сондерсу удалось сбежать, и Джек еще раз просит Хлою убедиться в том, что Сондерс все-таки находился в здании. Ким и Джейн приезжают в АТЦ, они знают, что Сондерс сбежал. Люди Сондерса переводят Мишель в комнату и связывают ее. Когда Хлоя просматривает запись со спутника, она видит, что большое количество фотографий исчезло. Она думает, что Сондерс имеет кого-то, кто все ему сообщает, и это кто-то находится в АТЦ. Она хочет рассказать об этом Тони, как только она узнает побольше. Джейн Сондерс боится того, что Джек ей причинит боль, но Тони обещает ее защитить. Сондерс звонит Тони и хочет поговорить со своей дочерью. Тони говорит в ответ, что он сначала хочет поговорить с Мишель и что он тоже может убить Джейн. Сондерс говорит дочери, что она не должна верить тому, что ей говорят о нем,что он все делает только для ее благополучия. Тони берет трубку и говорит, что будет тяжело вывести Джейн из АТЦ. Адам подтверждает, что кто-то из группы Тони стер фотографии, но он не знает кто. Доктор Мейсер звонит Хлое, так как она не знает, где находится Мишель. Адам предупреждает Тони, что у них появился "крот". Хлоя сообщает Тони, что Мишель пропала, и тот говорит, что он приказал отвезти ее в спокойное место. Сенатор Киллер просит начальника штаба выяснить, что скрывается за угрозой. Вдруг ему звонит Шерри Палмер, которая хочет с ним срочно поговорить. Джек и Чейз возвращаются в АТЦ, они шокированы, узнав, что кто-то из АТЦ стер фотографии со спутника. Тони говорит Джейн, что скоро ее переведут. Джек хочет поговорить с Тони, спрашивает о том, кто может быть "кротом". Тони не хочет, чтобы Джек это сообщил высшему начальнику. По дороге в свое бюро Джек спрашивает Адама, но Адам ничего не знает об этом разговоре. Шерри приезжает в штаб Киллера и предлагает ему способ выиграть выборы. Она рассказывает, что причастна к смерти Алана Милликена и что Палмер соврал, чтобы защитить ее. Она думает, что Палмер откажется от выборов, если Киллер даст ему понять, что знает всю правду. Но за это она хочет место в команде Киллера, в Белом доме. Уэйн говорит Палмеру, что один из его источников сообщил, что Шерри встречалась с Киллером. Уэйн хочет выяснить зачем, но Палмер говорит, что они должны сконцентрироваться над вирусом. Один из техников Сондерса выясняет, что АТЦ пытается выловить его по сотовому. Он требует от Мишель, чтобы она сказала, как это делается и звонит Тони, требуя прекращения слежки. Тони звонит Хлое и приказывает прекратить слежку. Джек обвиняет Тони во лжи, он знает, что не было никакого разговора с начальством. Тони признается, что совершил ошибку, и теперь хочет ее прикрыть. Адам говорит Тони, что он пытается выяснить, кто стер спутниковые записи. Тони говорит, что теперь командует Джек. Тони звонит Сондерсу и говорит о новой ситуации. Сондерс требует немедленной выдачи Джейн, иначе он убьет Мишель. Джек сообщает Ким об отставке Тони, он хочет, что бы Ким наблюдала за всеми коммуникациями в АТЦ, так как он не знает, кому можно еще доверять. Хлоя говорит Тони, что она наконец открыла звонок Сондерса, но еще не слушала его. Тони видит, как Джек звонит Адаму, и прослушивает их разговор. Затем Тони звонит Адаму и говорит, что у него на связи Хлоя. Адам отвечает, что Джек просил прислать ее в его кабинет, и Тони обещает ей передать. В серверной Хлоя прослушивает звонок Сондерса и слышит, как Тони просит поговорить с Мишель. Она пытается кому-нибудь дозвониться, но линия не работает. Тони выключил систему и запер ее. Джек собирает всех служащих и сообщает о передаче управления. Тони пробирается к Джейн и вырубает охранника. Ким замечает пропажу Хлои и сообщает об этом Чейзу и Джеку, и здание закрывают. Поменяв вход, они находят Хлою, и та рассказывает им о действиях Тони. Когда Тони с Джейн покидают здание и территорию АТЦ, включается сирена. Тогда Тони звонит Сондерсу и говорит, что он сбежал и у него есть тридцать минут до того, как спутник его обнаружит.

Серия № 3#23. "День третий: 11:00 - 12:00" ::
(Day 3: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
На Тони надевают наручники и везут обратно в АТЦ. Брэд Хэммонд советует Тони взять очень хорошего адвоката, но Тони говорит, что ему не нужен адвокат. Хэммонд говорит, что Тони не совсем понимает свое положение, он совершил предательство своей страны, и это наказывается смертельной казнью. Когда Мишель просит Хэммонда объяснить ей, что здесь происходит и просит увидеть мужа, он ей отказывает и говорит, что ее муж помог Сондерсу бежать два часа назад. В это время Джек пытается узнать у Сондерса, где находятся остальные капсулы. Стивен готов выдать информацию, если Джек даст ему улететь в Северную Африку на самолете, стоящем в аэропорту. Джек дает ему понять, что этого ни в коем случае не произойдет. Даже попытки Джейн разговорить отца не удаются. Джек привозит Сондерса и Джейн к инфицированному отелю. По прибытии Джек угрожает Сондерсу тем, что он запустит Джейн в отель, она тогда заразится и скоро погибнет. Сондерс не верит, что Джек это сделает. Но Джек приказывает двум агентам в защитных костюмах провести девушку в отель. Когда дверь начинает открываться, Сондерс соглашается все рассказать. Бутылочки с вирусом снабжены передатчиком, поэтому Сондерс в любое время может их отыскать. С помощью его данных, АТЦ удается обнаружить все бутылочки и обезвредить их. Только вирус предназначенный для Лос-Анджелеса отсутствует, и его передатчик не отвечает. Хлоя и Адам начинают искать местонахождение передатчика, и когда они наконец его обнаруживают, Джек и Чейз отправляются на место, чтобы схватить мужчину, у которого должна находиться бутылочка. Когда они прибывают на место, никакой машины там нет, и разыскиваемый находится в метро. Джек приказывает Хлое остановить поезд, чтобы было достаточно времени убрать людей. Когда все находятся на позициях, Хлоя пускает поезд и он въезжает на станцию. Некоторые люди выходят, Джек останавливает и обыскивает человека, но не находит вирус. У этого мужчины при себе только пачка сигарет, в которой спрятан передатчик, и вирус все еще на свободе. Пока Уэйн и Фокстон разыскивают Шерри, Палмер звонит своей бывшей жене и просит ее встретиться через двадцать пять минут. Он говорит, что может предложить намного лучшее место, чем ей предложил Киллер. После того как Шерри выходит из дома, Уэйн и Фокстон пробираются в ее квартиру и ищут медикаменты. Когда Шерри приезжает к Палмеру, Дэвид предлагает ей место в Белом доме. Она будет его личным советником и будет участвовать в принятии всех решений. Но этого Шерри недостаточно, она рассказывает, что она действительно хочет. Шерри уверяет Дэвида, что Киллер будет следующим Президентом и возвращается к своей машине. Когда она приезжает домой, она застает Уэйна и Фокстона у себя в квартире. Фокстон ударяет ее и обыскивает: та прятала медикаменты у себя, поэтому они не могли ничего найти. Когда они хотят уехать, Уэйн видит, что Джулия Милликен подъехала к дому Шерри и идет к ней. С плохим предчувствием Уэйн выходит из машины и идет в квартиру. Там Шерри как раз пришла в себя и видит Джулию перед собой, которая держит пистолет. Так как Джулию подозревают в убийстве мужа и никто не хочет ей верить, что Шерри замешана, она решает отомстить за ее разбитую жизнь. Уэйн и Шерри пытаются отговорить ее, но Джулия не слушает их, стреляет в Шерри, а потом и в себя.

Описание серий четвертого сезона ::

:: Серия № 4#01. "День четвертый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 4: 07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
Мужчина по имени Броди сидит в пассажирском поезде, который едет через отдаленную часть долины Санта-Кларита. Титановый чемодан прикреплен к запястью наручником. Рядом с ним два телохранителя для защиты. Внезапно поезд начинает тормозить, но не успевает и врезается в старый грузовой вагон, наполненный металлом и сразу же загорающийся при столкновении. Мужчина со шлемом на голове на грязном мотоцикле приближается к остаткам поезда и идет прямиком к Броди, который корчится на земле. Человек, Дэр застреливает Броди, отпиливает чемодан с руки убитого и уезжает. В АТЦ Лос-Анджелеса Хлоя О’Брайан и Сара Гэвин занимаются в это время найденным ФБР подозреваемым. Томас Шерак, известный турецкий террорист, возможно связан с террористическим актом, обещанным в 8 утра. Начальник АТЦ Эрин Дрисколл сообщает о бомбе в поезде. Хлоя говорит, что возможно это связано с появлением Шерака и является угрозой. Хлоя спрашивает Дрисколл о предстоящей встрече с Джеком Бауэром из Министерства Обороны. Джек не появлялся в АТЦ после того, как Дрисколл уволила его. Джек одевается в номере отеля. Он вместе с Одри Геллер Рэйнс, которая тоже одевается. Одри спрашивает его, неприятно ли ему возвращаться в АТЦ, но Джек говорит, что это было не его решение, уйти с поля. Он целует ее. Одри просит Джека не говорить ее отцу, что они пара. Оба, Одри и Джек работают на ее отца, министра обороны Геллера. Агент Кертис Мэннинг инструктирует Дрисколл, Хлою, Сару и другого технического работника Эдгара Стайлза по информации о Шераке. Предположительно Шерак попытается покинуть Лос-Анджелес после взрыва бомбы. Хлоя спрашивает себя, не находится ли бомба, взорванная в семь часов, в каком-нибудь соотношении с возможной террористической атакой в 8 часов. Дрисколл приказывает ей проследить за вылетом Шерака из Лос-Анджелеса. Томас Шерак звонит человеку по имени Нэви Араз домой. Томас сообщает, что чемодан находится у Дэра. Нэви вешает трубку и говорит своей жене, что он подозревает, что их сын-подросток Беруз возможно встречается с американской девушкой, с которой они запретили ему видеться. Нэви кричит на сына, который злится на отца за то, что тот читал его электронную почту. Они все слышат репортаж по телевизору о взорванном поезде. Нэви говорит своему сыну, что он должен забрать чемодан у Дэра в магазине. "То, чего мы добъемся сегодня, изменит мир", - говорит Нэви, - "Мы просто счастливцы, что наша семья была выбрана для этого." Программист Мелани входит в офис графического дизайна и видит, что ее коллега Эндрю Пэйдж работал всю ночь напролет. Когда Эндрю скачивает какую-то программу из Интернета, он замечает какие-то файлы, которые могут повредить весь Интернет. Он соглашается позвонить федералам и предупредить их, но только с телефона-автомата, чтобы его не засекли. Джек и Одри спускаются в холл отеля и встречают там министра обороны Джеймса Геллера. Геллер извещает Джека о бомбе в поезде и просит его выяснить больше при визите в АТЦ. Эндрю звонит своей знакомой Хлое и предупреждает ее о находке в Интернете. Один из разрушающих кодов, что он нашел написаны на арабском. Сара находит кого-то в Лос-Анджелесе с биснесом, который принадлежит турецкой холдинговой компании. Хлоя говорит Дрисколл об открытии Эндрю. Серверы, которые «подпитывают» «червя» основаны в Турции, откуда и Шерак родом. Дрисколл говорит ей передать эту информацию ФБР, а самой сконцентрироваться на бомбе. Хлоя очень рассержена тем, что ее заключения просто отклоняются. Джек входит в АТЦ и видит изменения, произошедшие после его ухода. Он приветствует Хлою и рассказывает ей, что Ким и Чейз живут вместе после его ухода из АТЦ. Мэннинг говорит Джеку о Ронни Лобелле, новому начальнику по работе в поле, а значит к замене Джека. Когда Джек ждет Дрисколл, то он замечает спешку. Одри везет своего отца к дому брата. Геллер хочет убедить своего сына Ричарда отказаться от участия в протесте, который может смутить Президента. Президент Джон Килер звонит Геллеру, чтобы сказать о повышении уровня безопасности из-за бомбы. Джек встречается с Дрисколл, чтобы обсудить бюджет, который выделяет министерство обороны на АТЦ. Дрисколл внезапно извиняется перед Джеком, так как ей нужно посмотреть встречу агентов, которые посещают фирму, основанную турецкой компанией. Джек тоже наблюдает по монитору за агентом, разговаривающим с Дрисколл. Он видит, что Ронни безуспешно допрашивает человека за стойкой. Джек сразу понимает, что мужчина что-то скрывает. Тем временем допрашиваемый постоянно нервно смотрит направо. Джек говорит об этом Дрисколл, которая передает об этом Ронни. Агенты успевают схватить убегающего Шерака. Джек качает головой. Без его помощи Шерак сбежал бы. Вместе со своими телохранителями Геллер подъезжает к дому своего сына. Входит он один. Джек звонит Одри, чтобы сказать, что АТЦ поймали подозреваемого в совершении теракта в поезде. Также Джек говорит ей, что он в нее влюблен. Джек прерывает разговор, когда Дрисколл возвращается в офис. Он пытается выведать у ее информацию о подозреваемом, но она не хочет что-либо рассказывать. Не смотря на просьбу отца, Ричард хочет принять участие в акции протеста. Они спорят. Эндрю возвращается во офис после звонка Хлое. Он видит мужчину, который избивает Мелани и спрашивает ее, что она нашла в Интернете. Мелани говорит, что это не она, а Эндрю, но она не знает, где он находится. Эндрю выбегает, спотыкаясь о труп убитого коллеги. Выбежав на улицу, он садится на велосипед и быстро уезжает, прежде, чем киллер в него попадает. Дрисколл дает Джеку место, чтобы он посмотрел числа бюджета. Он видит Шерака, которого вводит Ронни. Джек говорит Дрисколл, что он знает Шерака под именем Джен Болек, которого преследовали из-за терактов в 90-ых годах. Джек замечает, что что-то здесь не сходится. Такой человек как Шерак не будет возвращаться в страну из-за небольшой бомбы в поезде и рисковать своей свободой. Но Дрисколл игнорирует его предположения. Джек идет к Хлое и спрашивает ее, есть ли угроза еще одного теракта. Хлоя говорит, что есть разница во времени, но Дрисколл говорит, что это одно и тоже. Джек входит под именем Хлои в данные Интерпола. Джек просматривает данные и видит, что Шерак приехал в страну не из-за поезда, что-то должно произойти в 8 часов. Одри звонит своему еще мужу и просит его быстрее развестись. Ее прерывает звонок от Джека, который хочет срочно поговорить с Геллером. Ему нужно свобода, чтобы работать на предотвращение теракта. Одри входит в дом Ричарда, чтобы поговорить с отцом. Одри дает трубку Геллеру. Она говорит брату, что он только хочет навредить отцу. Геллер не хочет вмешиваться в дела АТЦ, они должны сами разрешить эту проблему. Прежде чем Джек может продолжить говорить, Геллер его прерывает, так как звонит Президент. Джек пробирается в комнату для допросов, где Ронни безуспешно пытается хоть что-то выведать у Шерака. Джек вырубает одного охранника. Когда Ронни выходит из комнаты, туда заходит Джек с пистолетом. Дрисколл кричит, чтобы Джек убирался оттуда, но Джек стреляет Шераку в ногу и спрашивает, что должно произойти в 8 часов. "Какое у тебя задание", говорит Джек, на что Шерак отвечает, что это Министр Обороны. Джек требует от Дрисколл, чтобы она быстро связалась с охраной Президента. Джек звонит Одри, которая стоит с отцом перед домом. Он предупреждает ее, что Геллер является настоящей целью террористов. Внезапно за Одри пролетает граната и попадает в машину Службы Безопасности. Джек через телефон слышит выстрелы, мимо проезжает машина и стреляет в телохранителей. Ричард смотрит из окна и видит, как замаскированные мужчины связывают Одри и Геллера и затаскивают в машину. Одри кричит, но Джек может только слушать. Дэр подъезжает к дому Аразов и передает чемодан. Они обнимаются.

:: Серия № 4#03. "День четвертый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 4: 09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
На борту своего самолета Президент Килер говорит со своими помощниками и Кабинетом через телеконференцию о Геллере. Дрисколл сообщает, что АТЦ проводит несколько активных действий. Приоритет нации – это остановить террористов. Кертис все еще не знает, имел ли Ричард Геллер информацию о похищении его отца и сестры. Дрисколл обеспокоена сообщением, что оба, ни Джек ни Ронни, не отвечают на звонки. Джек звонит Дрисколл, чтобы сообщить ей о смерти Ронни. Он хочет преследовать подозреваемого в надежде, что он выведет его к Геллеру. Дрисколл же требует, чтобы он арестовал подозреваемого сейчас же. Разговор прерывается, Джек вешает трубку, продолжая преследование. Эдгар говорит Дрисколл, что телефон Джека невозможно отследить. Дрисколл говорит сотрудникам, что Джек больше не участвует в расследовании. Хлоя звонит в MTA, но и там не новостей об Эндрю. Калил звонит Омару из машины и сообщает ему, что он убил агента на вокзале. Омар предупреждает его, что бы он не допустил за собой "хвоста", поэтому Калил быстро съезжает с трассы. Но Джеку все-таки удается остаться за Калилом и продолжать слежку с безопасной позиции. Геллер огорчен тем, что его дочь была свидетелем той съемки для Интернета. Омар требует, чтобы Геллер подписал список всех преступлений, что он якобы совершил. Геллер отказывается, но когда Омар говорит, что убьет Одри, то Министр Обороны сдается. Дрисколл ужасно раздражена тем, что ее команда не нашла ни места нахождения Джека ни откуда могла вестись съемка. Президент звонит Дрисколл и она вынуждена сказать, что Джека следит за потенциальным подозреваемым. Дрисколл спрашивает его, разрешил ли он нападение на террористов, даже если бы это означало смерть министра. Президент говорит, что он "перейдет этот мост, если ему представится такой сценарий". Техник по имени Марианна Тэйлор звонит Кертису и спрашивает его почему ее не пригласили как консультанта для помощи АТЦ, ведь она очень квалифицированна. Марианна обвиняет Кертиса, что ему неудобно, только из-за того, что у них была связь. Она грозится позвонить Дрисколл. Джек звонит Хлое с просьбой передать ему данные со спутника, чтобы он мог дальше преследовать машину Калила. Хотя Дрисколл и предупредила ее, что Джек не участвует в расследовании, Хлоя соглашается помочь. Эдгар слышит конец разговора и говорит Саре, что Хлоя ведет себя странно. Дрисколл говорит Кертису, что Марианна требует от него дать ей тайную информацию АТЦ. Кертис говорит, что Марианна лжет. Чтобы избежать конфликта, Дрисколл принимает Мариаану как консультанта. Детектор лжи Кертиса показывает, что Ричард возможно скрывает то, что он рассказал кому-то о визите отца. Дрисколл говорит, чтобы Кертис силой выбил информацию из Ричарда. Беруз рассказывает своей матери, что Дебби проследила за ним до места встречи, а теперь отец хочет, чтобы он заманил Дебби домой. Беруз расстроен, поэтому он просит Дину поговорить с Нави, так как он не хочет делать Дебби больно. Дина соглашается позвонить. Руки Ричарда связаны внизу. Мужчина, который уже пытал Нину Майерс, входит с чемоданом полным шприцов. Кертис требует, чтобы Ричард рассказал, кто знал о визите Геллера. Ричард кричит, и Кертис останавливает иглу, прежде чем она входит. Он идет в комнату по соседству, где все наблюдала Дрисколл. Она зла на него, та как он не выполнил ее требований. Кертис предлагает какую-нибудь методу и Дрисколл неохотно соглашается. Дина звонит своему мужу, в то время как он входит в ресторан. Они обеспокоены тем, что Дебби видела место, где держат Геллера. Дина уверяет Нави, что она позаботится об этом. Она вешает трубку и говорит Берузу, что Дебби не нужно приходить к ним домой. Мальчик очень рад и обнимает свою мать. Калил говорит Эндрю, что "сегодня случится что-то очень большое". Он ставит свою машину под путепровод, где его ждет другой мужчина. Джек заезжает туда же и говорит Хлое место, где он находится. Он просит ее сразу сказать ему, как только у нее будут съемки со спутника. Джек берет оружие и бежит к месту, где лучше видно, как мужчины бьют Эндрю. Хлоя видит Эндрю на мониторе. Она умоляет Джека, чтобы он остановил битье, но он не хочет потерять ниточку к Геллеру. В это время Эндрю говорит мужчинам, что он не мог ничего разобрать кроме того, что кто-то хочет уничтожить позиционные коды Интернета, так как текст был на арабском. Калил сообщает это Омару, который приказывает возвращаться на базу. Они должны еще избавиться от тела. Сара пытатеся сказать Хлое, что она должна приниматься за работу, но Хлоя говорит, что ей нужно следить за Эндрю. Джек говорит ей, что он будет следовать за подозреваемым, который уехал. Она видит, как двое собираются убить Эндрю. Джек быстро убивает обоих. Он говорит ей, чтобы вызвала скорую, а сам вешает трубку. Хлоя звонит, а потом идет в туалет и там плачет. Геллер шепчет своей дочери, что она может быть не предстанет перед судом, не обращая внимания на его ситуацию. Одри плачет. Джек звонит Хлое, а она говорит, что не простит ему того, что Эндрю в плохом положении. Она хочет идти к Дрисколл, но он отговаривает ее от этого. Марианна приходит в АТЦ. Дрисколл просит Кертиса показать ей пустое рабочее место. Он все еще недоволен ситуацией. Он идет к рабочему месту Хлои и дает ей другое задание. Хлоя говорит Джеку, что спутник перегружен, и она не может пробиться. Она решает послать Эдгара в серверную, а сама отключает спутник от компьютера Эдгара, чтобы ее работал. Она дает Джеку знать, что готова. Кертис идет в комнату для допросов, где Ричард подвергнут сенсорной дезориентации. Но он все еще ничего не говорит. Кертис увеличивает мощность. Марианна расспрашивает Эдгара, что здесь происходит. Он рассказывает ей, что Джек следит за подозреваемым, хотя Дрисколл приказала его схватить. Задание Эдгара - найти Джека. Джек видит, как Калил входит в магазин. Он звонит Хлое, но она не видит никакого движения на показаниях спутника. Беруз шокирован, когда видит как Дебби подъезжает к его дому. Дина говорит сыну, что она попросила ее прийти, чтобы выяснить как много она знает. Дина тепло приветствует Дебби и идет готовить чай. Беруз обеспокоен мотивами его матери. Когда Хлоя все еще не может получить данные со спутника, Джек решает действовать по другому плану. Он берет пистолет, надевает маску. Джек хочет инсценировать ограбление. Калил – один из клиентов магазина, который Джек и собирается "грабить".

:: Серия № 4#05. "День четвертый: 11:00 - 12:00 " ::
(Day 4: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
Эдгар наблюдает за Эдгаром по спутнику. Дрисколл говорит, чтобы Калилу дали достигнуть своей цели. Ей звонит полицейский, который сообщает ей, что у него находится арестованный Джек. Дрисколл вынуждена сказать, что Джек задействован в тайной операции, частью который было взятие заправки. Дрисколл говорит полицейскому, чтобы он выполнял поручения Джека, и они дальше следили за Калилом. Эдгар проникает в телефон Калила и переводит все звонки Джеку. Омар говорит Калилу, что Геллер подписал признание, после того как Омар пригрозил убить Одри. Она все еще жива. Геллер знает, что он испортит весь план террористам, если умрет до начала суда. Он предлагает Одри, чтобы она задушила его наручниками, но Одри в ужасе отказывается. Рано или поздно террористы убьют их обоих. Вдруг она находит газовую трубу и предлагает ее вскрыть, чтобы они могли оба задохнуться от газа. Им удается прорвать трубу и газ начинает поступать в их камеру. После того как Кертис отказывается открыть Марианне защищенный канал, она угрожает ему тем, что расскажет Дрисколл, что он помогал Хлое поддерживать связь с Джеком. Сначала он отказывается, но когда понимает, что она действительно может все рассказать, повышает ее уровень доступа. Дрисколл говорит Джеку, что Хлоя уволена, так как она пошла против приказов начальника. Дрисколл делает Хлое предложение: если Хлоя уйдет, не беря какую либо бумагу о том, что она здесь работала, то Дрисколл не будет поднимать против нее дело. Хлоя соглашается, собирает свои вещи и уходит. Дина стреляет уже в мертвое тело Дебби, чтобы ее муж Нави не узнал, что сын пытался помочь Дебби убежать. Когда Нави уже подходит к дому, то Дина кладет Берузу в руку оружие. Нави доволен сыном, когда видит труп на полу. Он говорит, то это было необходимо. Сотовый Дебби звонит, Беруз видит, что это мать Дебби, но не берет трубку. Когда Хлою сопровождают из здания, то она делает едкое замечание в сторону Сары, что она мол хорошая шпионка. Эдгар отводит Хлою в сторону и она говорит, что не выдала его, так как он хороший парень. АТЦ пытается выйти на возможную цель Калила. Джек наблюдает за тем, как к Калилу на светофоре привязываются три парня и делаю расистские замечания в связи с похищением Геллера. Когда дело принимает серьезный оборот, приезжает полиция. Они отводят парней и извиняются перед Калилом за неудобство, но ему нужно будет пройти с ними для дальнейшего разъяснения. Джек по рации просит сразу же отпустить Калила. Калил звонит Омару и говорит, что несмотря на то, что он едет в угнанном автомобиле и полиция это знала, его отпустили. Он подозревает, что за ним следят. Он говорит, что не должны надеяться на случай. Джек, зная психологию террориста, говорит Дрисколл, что Калила нужно немедленно брать. "Это была честь для меня работать с тобой", - говорит Калил на прощание Омару. Джек едет быстрее, чтобы догнать Калила, но тот врезается в идущий навстречу грузовик. Когда Джек приезжает на место, то машина уже полностью сгорела. Имея разговоры Омара и Калила, АТЦ удается все-таки с довольно большой вероятностью определить место нахождения Омара, а значит и Геллера. Дрисколл проверяет, прибыла ли ее дочь в больницу АТЦ. Кертис спрашивает Марианну, почему она постоянно переговаривается с Эдгаром. Он предупреждает ее, чтобы она убрала все свои амбиции и делала свою работу. Дрисколл объясняет врачу в больнице АТЦ, что ее дочь перестала принимать свои таблетки. Она понимает, что Майя ничего не знает о похищении Геллера. Она нежно обнимает дочь. Омар сообщает Нави, что Калил покончил жизнью. Нави беспокоится за сервер, который обеспечивает вещание. Омар говорит, что все пройдет как запланировано. Омар чувствует запах газа и выясняет, что Геллер с дочерью пытались покончить жизнь самоубийством. Охранники оживляют их. Одри видит мужчину по имени Гельфанд, и он очень расстроен тем, что его увидели. Но Омар не беспокоится, так как Одри все равно скоро будет убита. Помощник Президента Килера Роберт Фрэнклин сообщает Президенту, что АТЦ знает место нахождения Геллера, но что министр может быть убит при попытке его спасения. Также Франклин говорит, что вещание суда над Геллером на американской земле будет ужасным унижением для администрации. Фрэнклин предлагает нападение на место содержания Геллера, несмотря на опасность смерти заложников. Килер не может решиться. Когда Нави и Беруз начинают убирать тело Дебби, раздается звонок в дверь – это мать Дебби. Она не может найти дочь. Она звонит еще раз на сотовый и вдруг слышит звонок телефона. Беруз говорит, что у него такой же звонок на телефоне. Нави говорит Дине, чтобы она удостоверилась, что мать Дебби не пойдет в полицию. Кертис говорит Джеку, что заложники возможно находятся в западной части здания. Джек хочет иметь две команды для поиска Одри и Геллера, но Кертис говорит, что Президент не одобряет эту идею. Их главная задача - найти Геллера. Омар начинает суд над Геллером, который. "Наши люди наконец-то будут освобождены от коррупции", - говорит Омар на видео. Фрэнклин говорит, что все готово для захвата, и если Президент скажет ДА, то они штурмуют здание через 10 минут. Килер говорит "да" и просит, чтобы информировали Дрисколл. Джек приезжает на место, и Дрисколл сообщает ему о решении Президента о штурме здания. Но оба, и Геллер, и Одри находятся под риском. Она предупреждает его, чтобы он и близко не подходил к месту, но Джек игнорирует ее и идет по направлению к складу.

Серия № 4#07. "День четвертый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 4: 01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Чтобы сэкономить время, Джек хочет сам поехать в ту фирму, которая записывала обед, на котором Одри видела того мужчину. Одри настаивает на том, чтобы она пошла вместе с Джеком, чтобы сразу идентифицировать подозреваемого. Дрисколл и ее сотрудники обсуждают их функции на ядерные реакторы. Кертис говорит, что первая расплавка реактора может состояться уже через три часа. Геллеру не нравится идея, что Одри покидает АТЦ, и он говорит Джеку, что тот несет ответственность за его дочь. Пол, бывший муж Одри, останавливает ее, но она говорит, что они поговорят позже. Пол предупреждает Джека, что он все еще муж Одри. Марианна спрашивает Сару, где Джек. Сара рассказывает ей, что они с Одри поехали в фирму "Фелстед Секьюрити", у которой находится видео. Марианна смотрит на своем компьютере, где находится эта фирма. Геллер говорит Полу, что он знает об отношениях между Джеком и Одри. Он также говорит, что Одри может делать, что хочет, так как они расстались с Полом почти год назад. Сара видит, как Марианна заходит в тихий уголок, Сара спрашивает, что она хочет делать. Марианна говорит, что должна что-то сделать для Эдгара. Когда Сара отстает и уходит, то Марианна звонит снова своему связному по имени Пауэлл и называет ему местонахождение Одри и Джека. Хотя ее работа для него в АТЦ окончена, Пауэлл просит ее остаться, так как когда Одри и Джек будут убраны, то первое подозрение падет на нее, если она вдруг испарится из АТЦ. Нави просматривает репортаж о спасении Геллера. Он говорит Дине, что все атомные реакторы находятся под контролем, и что их план скоро будет выполнен. А когда все это закончится, они будут скорбеть о Берузе. Беруз звонит Дине. Он убил Тарика и говорит, что это Нави приказал убить его. Дина говорит, то она заберет его через полчаса с вокзала. Дина обвиняет Нави, что он приказал убить своего собственного сына и ударяет его. Он прижимает ей к стене и говорит, что Беруз не помешает им сделать то, что нужно. Он говорит, чтобы она, как и оговорено, забрала Беруза на вокзале. Пока они едут, Одри говорит Джеку, что она собирает документы для развода. Эдгар сообщает, что он может быть нашел способ, как отключить те атомные реакторы, которые не были взяты под контроль террористами. Он просит Сару выполнить для него что-то, что по словам Марианны, она уже выполняла. Сара понимает, что Марианна обманула ее. Марианна говорит, что соврала так как не хотела говорить об одном личном звонке. Когда Нави везет Дину к вокзалу, ему звонит Марван. Нави говорит Марвану, что Тарик убил Беруза. Дина говорит Нави, что она никогда не простит его за то, что он мог посметь приказать убить собственного сына. Эдгар дальше работает над своей идеей, и ему удается найти еще одну часть кода, который снимет реакторы из-под контроля террористов и не даст некоторым реакторам расплавиться. Но одна малейшая ошибка может привести к взрыву всех реакторов. Кертис дает Эдгару представить свою идею Дрисколл и Геллеру. Эдгар говорит, что он способен провести всю операцию, не допустив ошибок. Беруз звонит Дине, она говорит ему, что она ничего не рассказала Нави, и что она знает надежное укрытие, где они могут укрыться. Нави останавливается и дает Дине ключи. Он переходит в другую машину, где его уже ждет напарник. Он говорит, что будет ждать ее здесь, когда она заберет Беруза. Дрисколл забегает в больницу, чтобы посмотреть как там Майя. Майя обеспокоена и просит мать остаться, но Дрисколл не может. Геллер узнает, что после долгосрочных пыток Ричард ничего не рассказал, и извиняется перед сыном, но Ричард говорит, что единственное чувство, которое он теперь испытывает к отцу – это ненависть. Пол звонит Одри и извиняется за свое плохое поведение. Он просит ее дать ему немного времени. Дина забирает Беруза, видит приближающийся поезд и говорит сыну, чтобы он поехал на нем, так как Нави следит за ними. Беруз, сконфуженный, выходит из машины. Вдруг раздаются выстрелы и Дину ранят в руку. Переднее лобовое стекло разбивается. Беруз заскакивает обратно в машину и пытается завести машину в пассажирского кресла. Нави и его напарник преследуют их, но Берузу удается скрыться от них в потоке машин. Нави едет к Марвану и сообщает ему об обмане Дины и Беруза. Он думает, что Дине понадобится медицинская помощь, поэтому он спрашивает о разрешении наблюдать за приемными больниц и полиции. Марван соглашается, но говорит, что Нави еще понесет наказание за сегодняшние неудачи. Когда они приезжают к "Фелстед Секьюрити" Джеку звонит Марианна. Она просит его послать имя подозреваемого на ее компьютер, а не на компьютер Эдгара. Джек спрашивает, почему Эдгар не сказал это ему сам. Дрисколл видит в диаграмме анализов Майи, что ей дали "Халдол", а у нее ее на этот препарат аллергия. Врач пытается привести Майю в чувство. Дрисколл ужасно боится неудачного исхода. Сара приходит и говорит Дрисколл, что Геллер ищет ее, но Дрисколл не замечает Сару. Джек и Одри просматривают видео с обеда. Джек замечает, что охранники фирмы не на своих местах. Джек пытается связаться с агентами, которые сопровождали его, но тут он видит их тела на мониторе. Внезапно двери открываются и входят двое стреляющих мужчин. Джек успевает вытащить пистолет и застрелить их. Но мужчина, который показывал им видео ранен. Джек перебрасывает всю информацию на USB-память. Когда они видят, что приближаются еще люди, то Одри решает позвонить за помощью в АТЦ, но Джек понимает, что только в АТЦ знали, где они, а значит в АТЦ находится крот. Джек и Одри пытаются выйти из здания. Джек дает Одри на всякий случай пистолет, а сам звонит кому-то. Когда Одри спрашивает кто это был, то Джек отвечает, что это единственный человек, которому он может сейчас доверять. Геллер докладывает Президенту Килеру о настоящей ситуации. Осталось еще семнадцать реакторов, которые довольно сложно отключить. Геллер просит Кертиса сообщить ему, как там дела у Одри и Джека. Геллер, сочувствуя, спрашивает Дрисколл о ее дочери. Джек и Одри прячутся в гараже фирмы. Внезапно появляется Тони Алмейда и убивает остальных мужчин, которые преследуют Джека и Одри. Он помогает им выбраться из здания. АТЦ все еще деактивирует реакторы. Но затея Эдгара удается не полностью, шесть реакторов находятся полностью под контролем террористов, и их невозможно отключить. Геллер требует срочно связаться с Джеком, так как нужно найти террористов. Активация шести реакторов означает атомный Холокост в стране.