Серия № 8#13. "День восьмой: 04:00 – 05:00" ::
(Day 8: 04:00 AM – 05:00 AM)
Арло сообщает Хастингсу, что они лишились связи со спутниками, дронами и прочими системами. Джек звонит агенту АНБ Филу Холдену и сообщает о том, что террористы вывели из строя АТЦ. Ему нужны системы наблюдения, но Холден отвечает, что все они были переданы АТЦ. Джек спрашивает, может ли Холден подключиться к дорожным камерам и едет к мосту Уильямсбурга, а потом говорит АНБ перекрыть движение в город и из него. Самир и Тарин узнают о том, что в АТЦ нет связи, и Самир приказывает Али перенести стержни из машины в лодку. Хастингс говорит Кайле, что ее отвезут в здание ООН, где ей придется опознать тех террористов, которые держали ее. Он говорит, что Тарин работает с Самиром, и они использовали ее, чтобы привезти бомбу в АТЦ. Кайла не верит, что Тарин жив, так как в него стреляли, но Хастингс отвечает, что он жив. Самир говорит Тарину, что они отправят стержни через Ист-Ривер на Манхэттен, где их используют для изготовления бомбы. Террористы засекают машину Джека и устраивают засаду. Коул видит террористов на инфракрасном сканере, они с Джеком пытаются связаться с полицией, но связи нет. Джек останавливает машину у контейнера, террористы обстреливают их, и они отстреливаются в ответ. Самир и Али видят Джека, и Самир говорит, что Джек – один из лучших агентов за всю историю АТЦ. Самир и Тарин уплывают на лодке вместе со стержнями, и напоследок Самир говорит Али убедиться, что Джек не уйдет отсюда живым. Джек видит телефонную будку на другой стороне склада и говорит Коулу, что они могут снять бронированные щиты с машины и под их прикрытием добраться до будки. Тем временем в АТЦ приезжает Фрэнк Хэйнам со своей командой и говорит Хастингсу, что его люди установят свою систему. Хастингс говорит остальным агентам, что люди Хэйнама восстановят связь, и Хлоя спрашивает, что будет с Джеком – ему может быть нужна помощь, но Хастингс отвечает, что Джек сам может о себе позаботиться. Хлоя идет к Хэйнаму и видит, как техники меняют серверные платы. Она предлагает более быстрый способ перезагрузить систему, но Хэйнам говорит, что это опасно, и требует, чтобы Хлоя ушла и не мешала работать. Хлоя возвращается и говорит Арло, что знает более быстрый путь, но тот считает, что техники из АНБ знают, что делают. Тогда Хлоя звонит Рене, которая сейчас находится в номере Джека, и говорит, что они потеряли с Джеком связь, и ему может быть нужна помощь. Дана говорит Прэди, что взрыв уничтожил все данные, и что она рассказала все, что знала, а теперь хочет, чтобы Прэди ушел и не мешал ей работать. Хлоя снова идет в серверную и говорит Хэйнаму, что у нее есть свой вариант. Тот требует, чтобы она ушла, и тогда Хлоя вытаскивает пистолет и говорит, что сделает все сама, или будет стрелять. Она выгоняет всех и запирается в серверной, а Хэйнам говорит своим людям доложить Хастингсу о выходке Хлои. Коул говорит Джеку, что террористы собираются взять их в кольцо. Джек снимает с машины панели, и под их прикрытием они с Коулом, Оуэном и агентом начинают перемещаться к телефонной будке. Агент паникует, разрывает цепь, и его ранят. Джек, Коул и Оуэн двигаются дальше и прячутся. Оуэн решает спасти агента, но и его ранят. Джек с Коулом затаскивают Оуэна в безопасное место, и спустя несколько минут он тоже умирает. Кайлу привозят в ООН, и она встречается с Хассаном и Далией. Техники открывают дверь серверной, в которой забаррикадировалась Хлоя, и Хастингс требует объяснить, что она сделала. Хлоя отвечает, что знает, как быстрее вернуть работоспособность системы, но Хэйнам не стал ее слушать, и ей осталось десять минут, чтобы все закончить. Дана считает, что вариант Хлои опасен, но Хастингс решает позволить Хлое закончить работу. Ему сообщают, что Прэди хочет с ним поговорить, но Хастингсу сейчас некогда. Вскоре Хлоя перезапускает систему, и компьютеры начинают загружаться. Джек говорит Коулу, что вызовет огонь на себя, чтобы он смог добраться до телефона и связаться с АТЦ. Он также хочет, чтобы Хастингс не втягивал Рене в операцию, а затем выбегает из укрытия. Али стреляет в него, и Джек падает. В этот момент появляется Рене и убивает Али, а потом бежит к Джеку, который лежит на земле. Пуля попала в бронежилет, и он остался жив. Коул звонит в АТЦ и сообщает, куда направляются Самир и Тарин. Вскоре за Коулом прилетает вертолет, а Джек и Рене ждут прибытия скорой помощи. Дана входит в конференц-зал, где сидит Прэди, и спрашивает, почему он еще здесь. Тот отвечает, что она наверняка защищает Кевина, и она же помогла ему ограбить хранилище. Дана нападает на него, душит, а потом прячет труп в вентиляции. Затем Дана звонит Самиру и говорит, что АТЦ снова подключилось к сети, и она не могла связаться раньше, так как сорвала бы свое прикрытие. Самир и Тарин грузят стержни в машину и уезжают.

Серия № 8#15. "День восьмой: 06:00 – 07:00" ::
(Day 8: 06:00 AM – 07:00 AM)
Роб Вайс проверяет пульс Итана, закрывает кабинет и уходит. Он находит Бракера и говорит ему, что Итану нужна помощь, но Бракер повторяет, что миссия еще не закончена. Президент Тейлор ищет Итана и говорит Робу пойти найти его, так как до взрыва бомбы осталось около десяти минут. Хассан говорит Далии, что не может позволить террористам убить людей из-за него, и когда Джек заталкивает Бишопа в кладовку, Хассан нападает на Джека и вырубает его. Угрожая пистолетом, Хассан запирает Рене, Джека, Далию и Кайлу в кладовке, а сам уходит вместе с Бишопом, который знает, куда надо ехать, чтобы сдаться террористам. Джек приходит в себя и кричит вслед, что этим людям нельзя верить, но Хассан все равно уходит. Они выходят на улицу, садятся в машину и уезжают. По пути Бишоп звонит Бракеру, а Хассан хочет получить гарантию того, что с его передачей взрыва бомбы не будет. Самир говорит с Бракером, затем связывается с Тарином и говорит ему отключить таймер на бомбе. Джек выбивает стекло в кладовке, все выходят, и он звонит Хлое с просьбой никому не сообщать о случившемся, и связать его с Президентом Тейлор. Затем Джек говорит Рене доставить Кайлу и Далию в ООН, а сам он отправится искать Хассана, и просит Хлою подключиться к дорожным камерам, чтобы узнать, где Хассан и Бишоп могут быть. В это время Президент Тейлор снова спрашивает Роба, где Итан, и звонит ее телефон. Джек сообщает ей о плане Бракера и говорит, что должен знать место передачи Хассана. Хлоя отслеживает машину Бишопа, и Джек едет туда. Тарин звонит Хассану, тот узнает его голос и говорит, что еще не поздно сдаться. Тарин наблюдает за машиной и говорит Бишопу выйти, закрыть машину и идти через дорогу, где он бросил ключи. Сам Тарин проходит мимо Бишопа на переходе, садится в машину и уезжает с Хассаном. Бишоп же подбирает ключи и находит машину с бомбой, стоящую в переулке. Агент Секретной Службы Хоскинс докладывает Президенту Тейлор, что Бракер и Вайс заперлись в офисе Итана. Агенты Секретной Службы взламывают дверь, арестовывают Бракера и Вайса, а Итана забирают врачи. Роб считает, что поступил правильно, несмотря на то, что предательство карается смертной казнью, и говорит, что бомба не взорвалась. Он получает сообщение от Бишопа, который говорит, что обмен завершен, и бомба найдена. Хастингс и агенты АТЦ пытаются отследить машину Бишопа. Дана собирается уйти, но Хлоя останавливает ее. Джек добирается до места, где была найдена бомба, и видит, как бомбу обезвреживают. Бишопа арестовывают, и Джек говорит ему, что тот предал свою страну и Президента. Хлоя снова звонит Джеку и говорит, что они нашли Хассана, и Президент Тейлор хочет, чтобы Джек вернул его. Дана уходит с рабочего места и пытается позвонить Тарину, но в этот момент появляется Коул, и она прячет телефон в карман. Коул спрашивает, где детектив, и Дана отвечает, что тот уехал. Хассан говорит Тарину, что пытался сделать их страну сильной, но тот считает, что Хассана интересовала только собственная слава, и он предал свою жену, закрутив роман с журналисткой. Хассан отвечает, что совершал ошибки, и другие завершат то, что н начал. Врачи увозят Итана, и Президент Тейлор провожает его. Рене привозит Кайлу и Далию, и сама хочет вернуться в АТЦ. Далия и Кайла остаются в ООН и вместе с Президентом Тейлор следят через спутник за машиной, на которой едут Тарин и Хассан. Дана говорит, что ей нужно проверить линию, идет в серверную и подключается там к спутниковому сигналу. Вдруг в серверную входит Арло и спрашивает, что Дана здесь делает. Она говорит, что проверяет сигнал, но Арло видит карту Нью-Йорка. Дана предлагает ему проверить, сама берет провод и собирается задушить Арло, но у того звонит телефон, и Арло уходит к Хастингсу. Когда он уходит, Дана садится за компьютер и звонит Тарину, говоря ему, что агенты АТЦ следят за ним. Прервав сигнал, она направляет Тарина в гараж, а потом собирается позвонить Самиру и покинуть АТЦ прежде, чем ее поймают. Джек видит, как Тарин сворачивает в гараж и преследует его. Тарин едет на крышу, Джек следом, и машина Тарина пробивает ограждение и падает вниз. Когда Джек спускается вниз, то обнаруживает в машине мертвого Тарина, а Хассана нигде нет. В это время какая-то женщина в парике кладет Хассана в багажник своей машины и уезжает. Джек подбирает телефон Тарина, звонит Рене и говорит, что в АТЦ есть крот. Как только Хлоя подключится к телефону и снимет данные, они узнают, кто работает на террористов, а до этого никто не должен знать о кроте.

Серия № 8#17. "День восьмой: 08:00 – 09:00" ::
(Day 8: 08:00 AM – 09:00 AM)
Джек звонит Президенту Тейлор и говорит, что не смог спасти Хассана – террористы убили его раньше, чем они добрались до места. Та отвечает, что Хассан сам сделал выбор – сдаться террористам, и Джек говорит, что она должна подписать соглашение. Президент Тейлор отвечает, что смерть Хассана уничтожила все шансы на это. Коул тем временем обнаруживает, что Самир еще жив, и говорит врачам отвезти его в АТЦ для допроса. Когда Коул уходит, один из врачей делает Самиру укол и скрывается, но на обратном пути его замечает Рене. Рене говорит Джеку, что он ничего не мог сделать, и тот отвечает, что выходит из дела и возвращается домой, а потом уезжает на такси вместе с ней. Тим Вудс сообщает Президенту Тейлор, что делегаты готовы к встрече. Новакович заговаривает с Джамотом об аресте, и тот отвечает, что Хассан делал то, что должен был сделать. Затем Джамот обращается к Президенту Тейлор и хочет поговорить с ней раньше, чем она начнет совещание. Тем временем врач из неотложки звонит Новаковичу и сообщает, что Самир ничего не расскажет, но Рене может опознать его. Он не хочет этого, и предлагает убить Рене и Джека. Новакович говорит ему следовать за их машиной и ждать дальнейшего приказа. Президент Тейлор сообщает последние новости Далии и Кайле и говорит, что Самира везут в АТЦ, где будут допрашивать. Далия просит Кайлу выйти, и Президент Тейлор говорит ей, что видела настоящее лицо Хассана, когда они работали над соглашением. Джамот добавляет, что люди станут поддерживать Далию, и предлагает ей подписать соглашение вместо Хассана. Подумав, Далия соглашается, и Президент Тейлор говорит, что они сделают заявление в ООН. Коул возвращается в АТЦ и говорит Хлое, что Джек возвращается домой, а Самир скоро будет готов к допросу. Тим сообщает Хлое об отставке Хастингса и о том, что Далия продолжит переговоры вместо Хассана. Так как Хастингс отстранен, должность руководителя АТЦ займет Хлоя. Та идет в офис Хастингса, но тот уже знает о своем увольнении. Он говорит, что это он привел в АТЦ Дану, которая оказалась кротом, и теперь им следует проверить все протоколы. Джек привозит Рене в свою квартиру и говорит, что жил тут не так долго, некоторое время после больницы. Рене рассматривает фото внучки Джека и спрашивает, как ее зовут. Тот отвечает, что Ким назвала ее в честь матери – Тери, и целует Рене. В это время наемник Новаковича входит в офис в соседнем здании и убивает человека, а затем устанавливает на подоконнике винтовку и видит через нее Джека и Рене. Новакович удивлен тем, что процесс подписания соглашения продолжается, и Президент Тейлор отвечает, что парламент Камистана уполномочил Далию занять место Хассана. Новакович не уверен, что Далия способна управлять страной, и Президент Тейлор считает, что Россия не хочет участвовать в соглашении. Новакович не хочет принимать участие в переговорах, Президент Тейлор собирается связаться с Суваровым, но Новакович говорит, что действует под его руководством. Врачи сообщают Итану, что с ним все будет в порядке, и Президент Тейлор говорит ему о решении Далии и о том, что Россия хочет выйти из переговоров. Итан отвечает, что единственным способом изменить решение Новаковича – это связаться с Чарльзом Логаном. Логан звонил ему и сказал, что обладает информацией, которая им пригодится, и пусть даже Итан не верит Логану, он считает, что они должны узнать, что тому известно. Хастингс прощается с сотрудниками АТЦ и говорит, что теперь Хлоя будет занимать его место, пока Белый Дом не найдет нового директора. Коул звонит Хлое и говорит, что Самир скончался от остановки сердца. Врачи пытаются реанимировать его, но безуспешно. Хлоя говорит Коулу, что Хастингса сместили, и она пока что занимает его пост. Коул отвечает, что выпустил Самира из поля зрения на минуту, и Хлоя предполагает, что тот был убит, и требует проведения вскрытия. Джамот приносит Кайле соболезнования по поводу убийства Хассана, а Далия говорит ей, что парламент намерен назначить ее новым Президентом. Кайла отвечает, что они не могут остановить тех, кто желает анархии. Президент Тейлор встречается с Чарльзом Логаном, и тот говорит, что русские знают о назначении Далии и выступают против этого. Он говорит, что у него есть друзья в Москве, и он может надавить на кое-какие рычаги и заставить их передумать, но не сообщает, что именно ему известно. Президент Тейлор напоминает ему об убийстве Палмера, и Логан признает, что сделал это, и совершил множество ошибок, но все еще хочет послужить своей стране. Он говорит, что собирается встретиться с Новаковичем в отеле. Джек и Рене лежат в постели, затем Джек идет на кухню, и снайпер следит за ним. Рене подбирает с пола телефон, отвечает на звонок, и Хлоя говорит ей, что кто-то убил Самира. Рене отвечает, что видела парамедика, лицо которого показалось ей знакомым. Она вспомнила, что видела его, когда работала под прикрытием с Лайтаненом. Затем она идет к Джеку, но снайпер стреляет, и Рене падает на пол. Джек видит ее, хватает телефон и говорит Хлое сообщить в больницу, а потом берет Рене на руки и бежит вниз. Снайпер стреляет, но промахивается, и Джек вместе с Рене садится в такси и едет к больнице. Хлоя говорит Арло получить данные из здания, а Джек тем временем несет Рене в больницу. Хлоя звонит Джеку, тот спрашивает, что Рене успела ему сказать, и Хлоя отвечает, что та видела человека, который наверняка убил Самира. Из операционной выходит бригада, и врач сообщает Джеку, что Рене потеряла много крови и не перенесла операцию. Джек входит в операционную, подходит к телу Рене, целует ее в лоб и начинает плакать.

Серия № 8#19. "День восьмой: 10:00 – 11:00" ::
(Day 8: 10:00 AM – 11:00 AM)
Джек улетает прочь на угнанном вертолете, приземляется на вертолетной площадке и спускается вниз на улицу, стараясь затеряться в толпе. Хлоя понимает, что Джек попытается найти Дану, и отправляет Коула на поиски Джека. Итан советует Президенту Тейлор сохранить администрацию и обнародовать информацию об участии русских, даже если это приведет к окончанию мирных переговоров. В ответ та говорит ему подготовить речь о выходе США из переговоров. Логан же предлагает Президенту Тейлор обеспечить Дане иммунитет, и таким образом получить от нее информацию, которой та обладает. Затем он предлагает переместить Дану под надзор частной охранной фирмы и пытать ее, пока Дана не расскажет все, что знает. Президент Тейлор звонит Хлое и говорит, что в АТЦ приедет Марк Бледсоу со своими людьми, и они заберут Дану для перевозки в безопасное место. Затем она говорит Логану, чтобы его люди не пытали Дану во время допроса. Джек покупает несколько предоплаченных телефонов и выходит на улицу. Он звонит Хлое и говорит ей, что Президент Тейлор лжет, и хочет знать, где находится Дана. Подумав, Хлоя отвечает, что Дану перевозят в безопасное место. Джек хочет знать адрес, потом сбрасывает звонок и выбрасывает телефон. С другого телефона он звонит своему старому другу Джиму Рикеру и говорит, что ему нужно оружие и кое-какое оборудование, которое есть у Рикера. Джек говорит, что будет у него через десять минут. Бледсоу и его люди приезжают в АТЦ, и помощник Логана Пиллар говорит, что они должны вернуть Дану в АТЦ после того, как узнают то, что знает она. Бледсоу отвечает, что это миссия зачистки, и было бы лучше убить Дану и обставить все так, как будто бы она пыталась сбежать. Пиллару не нравится эта идея, но он обещает Бледсоу посоветоваться насчет этого с клиентом. Затем Бледсоу встречается с Хлоей, и перед тем, как передать ему Дану, та просит показать приказ Президента. Бледсоу передает ей свой КПК, и Хлоя незаметно перекачивает с него всю информацию, а потом прячет флэш в карман. Люди Бледсоу забирают Дану, и та начинает кричать, что ее убьют. Хлоя же изучает данные, скачанные с КПК Бледсоу и узнает адрес, куда те собираются ее привезти. Затем Хлоя говорит Коулу, что Джек звонил ей, и она помогла ему, несмотря на то, что является временной главой АТЦ и не должна была этого делать. Она считает, что Джек ошибается, и просит Коула найти его раньше, чем Джека могут убить. Тем временем Джек приходит к Рикеру, и тот отдает ему оружие, патроны, передатчик и бинокль. Джек говорит ему оставаться на месте, так как он может еще раз выйти на связь. Затем он звонит Хлое и спрашивает адрес места, куда увезли Дану. Хлоя называет ему не тот адрес, и говорит о месте, куда отправились Коул и группа захвата, которым предстоит поймать Джека. Затем она связывается с Коулом и просит его не убивать Джека, если тот окажет сопротивление. Тот отвечает, что не может приказать своим людям не обороняться от Джека. Итан узнает о решении Президента Тейлор следовать плану Логана и сообщает ей о своем намерении подать в отставку. Он говорит, что напишет в рапорте что уходит по состоянию здоровья, так как находится здесь вопреки решению врача. Президент Тейлор просит его остаться, но Итан отвечает, что в администрации есть место для одного из них, и это место теперь занимает Логан. Далия и Джамот работают над речью, и Далия боится, что ее обвинят в захвате власти после смерти мужа. Кайла говорит ей, что отец всегда говорил, что лучший способ рассеять сомнения народа – обратиться к нему. Джек добирается до места, названного ему Хлоей, прячется за грузовиком и берет винтовку. Он звонит Хлое, что добрался до места, и та ставит Коула в известность. Затем Джек нападает на мужчину, вырубает его, несет в здание и отправляет вперед себя, положив его на тюк с крюком. Когда появляется Коул с группой захвата, Джек приказывает им сложить оружие. Коул удивляется, как Джек догадался, что все это – ловушка, а Джек говорит ему сообщить Хлое, что он пойман. Когда Коул спрашивает, что Джек собирается делать дальше, Джек кричит на него, требуя делать только то, что он ему сказал. Коул связывает своих людей, потом они с Джеком садятся за стол, и Джек говорит, что пришел сюда только потому, что знал, что Хлоя пришлет сюда Коула. Он хочет, чтобы Коул помог ему добраться до Даны, и убеждает его, что Президент Тейлор лжет, и она сама ему об этом сказала. Также Джек добавляет, что Коул сам помогал Дане, и с ее помощью русские получили ядерные материалы, убили Хассана и четырех его человек. Джек говорит, что это единственный шанс, который Коул может использовать, чтобы призвать их к ответственности. Джек кладет на стол пистолет, Коул берет его и говорит, что Дану поместили в безопасное место, которое находится в нескольких милях отсюда. Джек делает вид, будто взял Коула в заложники, и они покидают здание. Тем временем люди Бледсоу привозят Дану на склад, где лежат различные приспособления для пытки. Та кричит, что у нее нет никакой информации, и Бледсоу говорит своим людям связать ее. Итан обвиняет Логана в том, что он загнал Президента Тейлор в угол. Логан отвечает, что каждый договор скреплен кровью, но Итану это не нравится. Логан говорит, что Президент Тейлор наконец-то показала зубы. Вскоре начинается пресс-конференция, и Президент Тейлор представляет Далию как нового главу Камистана. Она говорит об убийстве Хассана, а тем временем люди Бледсоу начинают пытать Дану водой. Итан наблюдает за выступлением Президента Тейлор, и когда та говорит о том, что мир должен был заключен несмотря ни на что, он уходит. Далия подходит к трибуне, и Новакович смотрит на нее.

Серия № 8#21. "День восьмой: 12:00 – 01:00" ::
(Day 8: 12:00 PM – 01:00 PM)
Полицейские подводят Коула к лежащему на полу трупу Даны. Джек в это время смотрит сделанную Даной запись и видит ее разговор с русским агентом, и как она говорит, что собирается выйти замуж за Коула. Тот говорит ей не выходить на связь до тех пор, пока Хассан не будет мертв. Джек звонит Джо, пересылает ему запись и хочет, чтобы тот установил личность человека, с которым говорила Дана. Пиллар узнает, что Дана была убита Джеком после того, как они отправились в банк. Хлоя говорит, что Джек преследовал Дану, так как у нее были улики, подтверждающие причастность русских ко взрыву бомбы. Тогда Хлоя идет к Арло и говорит, что Пиллар вовлечен в заговор. Джек добирается до убежища Джо, и тот говорит ему, что пока не установил личность русского, и не будет этого делать, пока не узнает всей правды. Джек говорит, что Президент Тейлор знает о причастности русских к атаке, но молчит. Джо не считает это достаточной причной, и Джек говорит, что хочет заставить убийц Рене заплатить. Тогда Джо отвечает, что убийца – русский агент по имени Павел Токарев. Джек звонит журналистке Мередит и говорит, что у него есть доказательства того, что убийство Хассана было профинансировано русскими. У него есть файл, и Джек предлагает Мередит встретиться и обещает передать ей файл, говоря, что помог ей обелить свое имя ранее, и теперь ему самому нужна ее помощь. Коула привозят в штаб-квартиру АТЦ, и его встречает Пиллар. Он говорит, что Президент Тейлор назначила его для поимки Джека. Коул считает, что Пиллар тоже часть заговора, Пиллар же говорит ему, что Джек использовал его в своих целях. Пиллар предлагает Коулу все рассказать, но тот сохраняет молчание. Помощница Пиллара Иден сообщает ему, что Джек только что вышел на связь с Мередит, и тот приказывает Арло дать ей допуск для работы с материалами. Пиллер и Иден отправляют Логану и Новаковичу запись разговора Джека и Мередит, и Пиллар говорит, что готов отправить команду на захват Джека. Хлоя говорит Арло, что Пиллар входит в заговор, и она хочет незаметно поговорить с Коулом. Арло отвечает, что Пиллар следит за ними всеми, и Хлоя предлагает организовать мобильную сеть на короткий период времени, и тогда Пиллар ничего не заподозрит. Когда Арло заканчивает приготовления, то он говорит, что у Хлои есть полторы минуты. Та идет к двери комнаты для допросов, отсылает охранника, и входит. Хлоя быстро говорит Коулу, что они должны найти Джека раньше, чем до него доберется Пиллар. Коул отвечает, что Джек убивает всех подряд и уже убил Дану, на что Хлоя говорит, что Джек – ее друг, и она не позволит убить его. Коул отвечает, что у Джека есть помощник, который смог добыть оружие. Логан звонит Павлу, тот спрашивает о местонахождении Мередит. Тот отвечает, что они должны убрать ее, так как та помогает террористу. Павел устанавливает винтовку и ждет появления Джека и Мередит. Тем временем Далия и Президент Тейлор работают над соглашением о проверке оружия. Президент Тейлор получает сообщение о том, что Логан хочет видеть ее. Чуть позже Логан говорит, что нашел Джека и отправил за ним своих людей, и считает, что заслужил упоминание о себе. Президент Тейлор отвечает, что пресс-секретарь отметит заслуги Логана. Люди Павла следят за Мередит в торговом центре. Иден видит Джека, но Павел – нет. Джейсон приказывает стрелять, но позади Павла появляется Джо и приказывает сдаться. Джек стреляет в людей Пиллара, и они с Мередит прячутся за манекенами с одеждой, и вскоре встречаются с Джо, который держит Павла на прицеле. Логан выбирает, какой галстук ему надеть, и в это время ему звонит Пиллар, который сообщает, что Джек перебил всю группу. Пиллар настаивает, чтобы Логан оставался в тени, но тот хочет выступить и считает, что Логан не расколется. Тогда Пиллар говорит Иден, что поедет в торговый центр. Арло сообщает Хлое о перестрелке в торговом центре, они просматривают запись и видят, как Джеку удалось спастись. Джек приводит Мередит к Джо, берет винтовку, и Мередит догадывается, что Джек использовал ее, чтобы добраться до русских. Джек отдает ей карту памяти, взятую у Даны, и говорит Джо увести Мередит, пока он будет допрашивать Павла. Джек говорит ему, что из такой же винтовки была убита Рене, и начинает избивать Павла. Джек обещает заставить его пройти через то, через что прошла Дана, если он ничего не скажет. Наконец, Павел признается в убийстве Рене, и Мередит просит Джо остановить Джека. Пиллар приходит в торговый центр и приказывает копам, что Джек взял заложницу, и если он появится, они должны стрелять в него. Джек продолжает пытать Павла, желая знать, кто в русском правительстве заказал убийство Рене. Павел плюет на него, и Джек пытает его паяльной лампой. Павел все равно отказывается говорить, и тогда Джек обращает внимание на телефон. В нем нет сим-карты, и Джек понимает, что Павел проглотил ее. Тогда Джек режет его ножом и вытаскивает карту. Вставив ее в телефон, Джек набирает первый же номер и попадает на помощника Логана.

Серия № 8#23. "День восьмой: 02:00 – 03:00" ::
(Day 8: 02:00 PM – 03:00 PM)
Арло сообщает Хлое об убийстве Новаковича и его людей, но Хлоя думает, что она может попытаться уговорить Джека. Коул приходит к убежищу Райкера, и тот видит его на мониторе своей охранной системы. Коул стреляет по двери, входит и говорит Райкеру, что если тот не поможет ему, Джека убьют. Один из агентов спрашивает Хлою, почему она освободила Коула. Коул звонит Хлое и сообщает, что Джек выслеживает Президента Суварова. Та отвечает, что ФБР арестовало Мередит, и запись Джека – единственное доказательство заговора. Коул считает, что они должны предупредить правительство насчет планов Джека убить Суварова, но Хлоя считает, что Пиллар доберется до Джека раньше. Она меняет путь Суварова, чтобы выиграть немного времени. Логан звонит Президенту Тейлор и сообщает ей, что Джек ищет мести и уже убил Новаковича. Так как Суваров является частью заговора, Джек может знать и об этом. Пиллар садится в машину и звонит Иден, которая говорит ему, что Джек был ранен во время нападения на Новаковича. Пиллар отвечает, что найдет Джека, и когда выключает телефон, Джек оказывается на заднем сиденье машины. Он наставляет на Пиллара пистолет и приказывает ехать в штаб-квартиру ООН. Далия дарит Президенту Тейлор шкатулку с ручкой, которую ей собирался преподнести Хассан. Когда Далия уходит, Кайла встречает ее и говорит, что ей звонила Мередит. У той были доказательства причастности русских к убийству Хассана. Далия отвечает, что это слухи, но обещает Кайле позвонить Мередит. Коул возвращается в передвижной пункт АТЦ, и Хлоя говорит ему, что если они получат запись от Джека, то обнародуют ее, и Президенту не удастся больше скрывать правду. Джек приказывает Пиллару остановиться у соседнего с ООН здания, показать охране удостоверение и въехать в гараж. Там Джек приказывает Пиллару выйти из машины, и тот думает, что Джек собирается застрелить Суварова. Джек же направляет на него пистолет и приказывает зашить рану в боку. Зашивая ее, Пиллар спрашивает Джека, почему он делает то, что делает. Тот отвечает, что все, кого он сегодня убил, приложили руку к убийству Хассана, а мирное соглашение будет соглашением между убийцами, и Президент Тейлор знает это, но продолжает скрывать правду. Пиллар заканчивает зашивать рану, Джек приказывает ему встать на колени, а потом ударяет по голове и вырубает. Далия не может дозвониться до Мередит, и тогда она идет к Президенту Тейлор и спрашивает о слухах. Она просит ее помочь найти Мередит и узнать, являются ли эти слухи правдой или нет. Пока слухи не будут проверены, Далия не будет подписывать соглашение, и Тейлор приходится признаться, что это она приказала арестовать Мередит. Далия понимает, что слухи на самом деле являются правдой, и Президент Тейлор знала об этом все время. Она приходит в бешенство и заявляет, что Хассан никогда бы не подписал соглашение, и требует освободить Мередит. Президент Тейлор начинает угрожать Далии и говорит, что если она не подпишет соглашение, то ей придется атаковать Камистан в ответ на ядерную угрозу с их стороны. Вместо ответа Далия выходит из кабинета, хлопнув дверью. Джек забирается в подсобку здания и собирает винтовку. Далия говорит с Джамотом, который не видит выхода из ситуации и считает, что они должны подписать соглашение. Хлоя говорит Коулу, что Джеку удалось не попасться камерам наблюдения, но его отражение было зафиксировано одной из них. Она собирается пойти и поговорить с Джеком один на один, и если она не вернется через двадцать минут, то Коулу придется отправить группу захвата. Тем временем Джек записывает послание для Ким, а Президент Суваров прибывает в здание ООН и вместе с Далией, Президентом Тейлор и генеральным секретарем ООН поднимается наверх. Коул говорит агенту Берку отрядить десять человек к зданию напротив ООН. Хлоя входит в подсобку, и Джек спрашивает, кто еще знает, где он. Хлоя отвечает, что знают только они с Коулом и Арло, а всем остальным отдан приказ стрелять на поражение. Джек говорит, что она не должна была приходить, и Хлоя отвечает, что у нее не было выбора. Джек хватает ее за шею и душит, а потом приковывает к трубе наручниками. Взяв телефон Пиллара, он звонит Логану и говорит, что держит его на мушке, а потом проигрывает его разговор, в котором Логан сообщает Пиллару о причастности Суварова к убийству Рене. Джек хочет, чтобы после окончания пресс-конференции Логан позвал сюда Суварова. Логан спрашивает, что он должен сказать Суварову, и Джек отвечает, чтобы тот сообщил Суварову об угрозе его жизни.

:: Серия № 9#01. "День девятый: 11:00 – 12:00" ::
(Day 9: 11:00 AM – 12:00 PM)
Мужчина идет по открытому рынку в Восточном Лондоне, переглядываясь сначала с еще одним прохожим, затем с другим. В это время агент лондонского подразделения ЦРУ Кейт Морган собирает вещи, и пришедшая за ключами Марианна говорит ей, что они следят за очень важным объектом. Троица с рынка добирается до складов, входит внутрь и начинает прочесывать помещения. Они преследуют убегающего подозреваемого, и Стив Наварро, шеф подразделения ЦРУ наблюдает за погоней. Он говорит, что тот, кого они преследуют – Джек Бауэр. Кейт обращает внимание на то, что Джек не побежал на крышу, откуда мог бы легко уйти, а предпочел бежать вниз. В это время агенты ЦРУ окружают Джека, и он сдается. Агенты сообщают Наварро, что арестовали Бауэра. Советник президента Хеллера Марк Будро сообщает, что британцы недовольны их беспилотниками. Хеллер отвечает, что беспилотники не нравятся ему самому, но они работают. Затем Марку звонит Наварро и сообщает о поимке Джека Бауэра. Марк переспрашивает, правда ли это, и Наварро отвечает, что Бауэра поймали недалеко от завода. Марк напоминает, что Джек убивал дипломатов и покушался на жизнь президента. Рон Кларк, помощник Марка, спрашивает, нужно ли доложить Хеллеру, и Марк отвечает, что пока они оставят все в тайне. Кейт пытается заставить Наварро прислушаться к ее словам, но тот говорит, что ее работа в подразделении закончена. Кейт показывает план и говорит, что Джек мог сбежать, но не сделал этого. В это время оператор беспилотника Таннер говорит, что майор Шеферд отказал ему в увольнительной, и называет его ублюдком. Джека ведут в комнату для допросов, и Кейт видит его на мониторе. Она идет к своему коллеге Эрику и просит передать ей кое-какие сведения, по которым нашли Джека. Эрик напоминает, что у нее нет доступа, а потом говорит об этом Наварро. Эрик напоминает, что Кейт ни в чем не виновата – это ее муж продавал секреты китайцам, и Кейт об этом не знала. Получив наводку на Джека, Кейт обращает внимание на время и говорит, что сведения были вброшены нарочно – получается, что Джек сам хотел, чтобы его поймали. В это время Джека подключают к детектору лжи, и Наварро начинает задавать вопросы. Тот молчит, ничем не выдавая себя. Наварро говорит, что начать сотрудничать – это лучший выбор. Он хочет знать, что Джек делает в Лондоне и что задумал. Один из сотрудников ЦРУ идет в помещение, где держат Хлою, и делает ей какой-то укол. Марк просматривает досье Джека, в котором перечислены все, кого он убил за эти годы. Одри, на которой он женат, спрашивает, где шкатулка с драгоценностями. Марк надевает ей на шею ожерелье, и в этот момент приходит Рон – с новостями насчет Джека. Марк напоминает Рону, что не хочет, чтобы Одри слышала имя Джека Бауэра. Затем Хеллер, Марк и Одри спускаются по лестнице и идут мимо толпы протестующих против беспилотников. Наварро предупреждает Джека, что когда его перевезут, он не сможет ему помочь. Он говорит, что у Ким родился еще ребенок – мальчик. Кейту знает, что наводка пришла из интернет-кафе в трех кварталах от того места, где Джек был пойман. Она считает, что Джек сам ее отправил, и они должны выяснить, зачем. Кейт идет в комнату для допросов и говорит Наварро, что Джек сдался нарочно, и его надо допросить насчет этого. Как только приходит Марианна с ордером, Кейт вбегает в комнату для допросов и закрывает дверь. Она говорит Джеку, что знает о том, что он сам дал на себя наводку. Она хочет знать, почему он это сделал. Заметив скачок на детекторе лжи, Кейт понимает, что Джек вернулся ради кого-то. Эрик уводит Джека, а Кейт выводят из здания. Она хватает шокер, вырубает охранника и звонит Джордану, чтобы тот попытался найти кого-нибудь, кто работал с Джеком раньше. Эрик говорит Джеку, что учился на его примере на тренировках. В этот момент Джек нажимает на кнопку, вшитую под кожу, нападает на Эрика, снимает наручники и забирает пистолет. Как только появляется Дин, Джек требует вести его к Хлое. Дин приводит его к нужной двери, открывает ее, и Джек видит пристегнутую к столу Хлою. Вырубив Дина, Джек находит шприц и оживляет Хлою уколом в сердце. Джордан звонит Кейт и говорит, что Хлоя, которая теперь является одной из группы хакеров, сражающихся за свободу информации, раньше работала с Джеком. Кейт отвечает, что Джек пришел за ней, и бежит обратно. Кейт преследует Джека и Хлою, стреляет в них, и тогда Джек открывает газовый вентиль и стреляет в ответ. Газ взрывается, и Кейт отбрасывает назад. Помощник Джека ждет их с Хлоей на крыше. Кейт снова преследует Джека и приказывает ему бросить оружие. Тот оборачивается, заводит руки за голову и снова нажимает на кнопку. Помощник взрывает часть крыши здания и спускает лестницу, по которой Джек и Хлоя выбираются наверх. Там их ждет фургон. Кейт стреляет по машине, но та успевает скрыться. Президент Хеллер выступает на пресс-конференции, а Одри говорит Марку, что ему не стоит беспокоиться – врач убедил ее, что Хеллер идет на поправку. Тем временем Наварро осматривает ущерб, который нанес Джек во время побега. Кейт замечает, что они не найдут Джека, так как тот знает, как ЦРУ работает. Единственный шанс его найти – раскопать сведения о Хлое. Эрик напоминает Кейт, что она больше не работает в ЦРУ, и Кейт просит встречи с Наварро лично. Она просит вернуть ее на полевую работу и позволить найти Джека. Она не знала, что ее муж Адам торговал секретами, но может попытаться найти Бауэра. Джек говорит Хлое, что они должны разделиться, оставляет ей телефон и просит найти безопасное место. Затем она выходит из машины, а его помощник Белчек везет Джека дальше. Белчек спрашивает, почему Джек сразу не обратился к Хлое, и тот говорит, что у него нет друзей, и она могла отказать ему. В это время Таннер теряет контроль над беспилотником. Кто-то направил его прямиком на конвой. Таннер звонит Шеферду и говорит ему уходить от машины. Беспилотник стреляет, ракета попадает прямиком в машину, и некто говорит по телефону, что задание выполнено.

:: Серия № 9#03. "День девятый: 01:00 – 02:00" ::
(Day 9: 01:00 PM – 02:00 PM)
Джек и Хлоя добираются до бара, в котором должны быть Деррик Йейтс и его подружка. Войдя, Джек видит лежащую на столе куртку, бежит в туалет и видит на полу труп Йейтса. Чемоданчика нигде нет, и Джек говорит Хлое, что подружка Йейтса обманула его. Хлоя проверяет камеры наблюдения, но девушки нигде нет. Джек находит брошенный парик и говорит ей, что подружка Йейтса теперь выглядит иначе. Хлоя находит ее на вокзале – та вот-вот сядет в поезд. Пока они едут на ближайшую станцию, Кейт допрашивает пойманных наркодилеров. Она пугает одного из них, сказав, что тот смертельно болен и умрет, если не попадет к врачу. Наркодилер начинает говорить, и его босс, Башир, приказывает ему заткнуться. Наварро звонит Риттеру и говорит, что он ответственен за происходящее, так как Кейт работает неофициально. Наварро хочет, чтобы они отпустили арестованных, так как ЦРУ действует без санкций. Кейт оставляет Башира, так как тот что-то знает. Вырубив его ударом пистолета, она говорит Риттеру, что Башира они возьмут с собой. Симона, подружка Йейтса, садится в поезд, Хлоя говорит Джеку, что та едет в пятом вагоне. Джек проталкивается через пассажиров, ища взглядом Симону. Заметив Джека, та достает нож, режет себе ногу, размазывает кровь по лицу, выходит из вагона и начинает звать на помощь, крича, будто Джек хочет ее убить. Джек теряет ее в толпе, и Симона уходит через служебный тоннель. Джек выбегает на улицу, Хлоя же отвлекается на идущую по улице семью, так как мужчина похож на ее бывшего мужа Морриса. Симона садится в такcи и уезжает. Джек спрашивает Хлою, как та ухитрилась упустить Симону, и та признается, что подумала, будто увидела Морриса и Прескотта, а потом говорит, что те погибли. Джек спрашивает, как это случилось, и Хлоя рассказывает о дорожной аварии. В их машину врезался грузовик, водитель скрылся, но Хлоя знает, что это было заказное убийство, и в машине вместо Морриса должна была сидеть она. Джек говорит, что не стал бы просить ее о помощи, но в одиночку ему не справиться – он должен предотвратить покушение на Хеллера. Рон приносит Марку протокол, по которому пойманного Джека надо будет передать в руки русских. Хеллер должен подписать протокол. Когда Одри спрашивает, что происходит, Марк говорит, что они говорили о Таннере. Одри говорит, что Хеллер сможет выступить перед парламентом. Марк предупреждает ее, что если Хеллер не справится, что потеряет политический вес. Когда она уходит, Марк подписывает протокол вместо Хеллера. Хлоя сообщает Джеку, что подружку Йейтса зовут Симона Аль-Харази. Она – дочь Марго Аль-Харази, которая вышла замуж за члена Аль-Каиды, и их обоих разыскивают. Ее муж, Мухаммед Аль-Харази причастен к убийству туристов в Каире. Хлоя сообщает, что Мухаммед был убит три года назад, а Марго едва не погибла. Симона возвращается домой, и Марго спрашивает, что случилось с ее ногой. Симона передает ей чемоданчик, и они идут в дом. Там Симона встречается со своим мужем Навидом, который недоволен тем, как Симона добыла чемоданчик. Марго говорит ему, что он не должен на нее злиться, поскольку ей приходилось делать то же самое. Хлоя и Джек возвращаются к хакерам, и Эдриан спрашивает, почему они не отвечали на звонки. Хлоя говорит, что им пришлось выбросить телефоны. Джек сообщает, что Йейтс мертв, и чемоданчик пропал. Устройство Йейтса способно контролировать до десяти беспилотников, и Джек говорит, что им нужны доказательства того, что система работает. Эдриан отвечает, что для этого ему понадобятся логи с беспилотника Таннера, которого отвезли в посольство. Джек собирается пробраться туда, но ему нужны документы. Хлоя обещает помочь сделать их. Эдриан соглашается посодействовать им, и Джек просит Хлою достать ему планы здания посольства. Башир отказывается давать показания, и Кейт с Риттером привозят его в район, где живут его враги. Как только те начинают подходить к машине, Башир говорит, что Йейтс работал над устройством, которое позволит контролировать беспилотники. Таннера привозят в посольство, вокруг которого собирается толпа. Марго зашивает рану на ноге Симоны и спрашивает, как ее выследили. Симона убеждает ее, что сюда она дошла без слежки. Кейт и Риттер везут Башира, Кейт просматривает логи Таннера и говорит, что кто-то действительно перехватил управление беспилотником. Риттер спрашивает, как вышло так, что Кейт не заметила деятельности мужа. Та отвечает, что сама каждый день задает себе тот же вопрос. Наварро звонит ей, и Кейт говорит, что со сведениями Башира они могут связать Бауэра и теракт. Они едут в посольство, чтобы допросить Таннера, и Наварро предупреждает, чтобы они не создавали себе проблем. Хеллер смотрит новости и говорит Одри, что парламент жаждет крови. Он знает, что Марк пытается отговорить его от выступления, но он собирается выступить и не вернется домой, не продлив контракт на базу. Джек добирается до ворот парламента, и Хлоя сообщает ему, что документы почти готовы. Джеку нужно будет получить ключ Таннера. Эдриан говорит одной их девушек-хакеров добавить в систему заведомо ложную информацию, несмотря на то, что Джек попадется. Джек ждет своей очереди у пропускного пункта, Кейт и Риттер едут к посольству, а Навид наливает себе виски. Симона говорит ему, что Марго рассердится на него за выпивку. Навид отталкивает ее, и Симона повторяет, что спала с Йейтсом, чтобы получить чемоданчик. Марго наблюдает за ними через скрытую камеру. Хеллер, Одри и Марк прибывают в здание парламента. Марк сомневается, что Хеллер выдержит пресс-конференцию, но Одри уверена в обратном. Она говорит, что он не должен принимать за нее решения и обращаться с ней как с хрустальной вазой. Как только Хеллер начинает свою речь, кто-то из собравшихся спрашивает, что он намерен делать в свете нынешних событий. В зале поднимается шум, и Марк разочарованно смотрит на Хеллера. Риттер и Кейт останавливаются у посольства, а Джек подходит к охраннику и говорит, что привез секретные документы. Кейт подходит к воротам, охранник проверяет документы Джека и видит, что они поддельные. Джек говорит Хлое, что его пропуск не сработал, и уходит. Отойдя от ворот, он стреляет по ногам нескольким демонстрантам и кричит, что охрана стреляет по ним. Вокруг посольства поднимается суматоха, толпа врывается в ворота, и Джек бежит вместе с ними. Кейт видит его и бросается следом.

:: Серия № 9#05. "День девятый: 03:00 – 04:00" ::
(Day 9: 03:00 PM – 04:00 PM)
После того, как морпехи взяли штурмом дата-центр, глава их подразделения кричит на Кейт, так как она вмешалась в ход операции. Он говорит ей, что это их задание, а не ЦРУ. Морпехи обыскивают Джека, но не находят у него ключа. Кейт говорит, что ключ наверняка потеряли во время штурма. Джек начинает сопротивляться, и Кейт уводит его из дата-центра. По дороге на улицу Кейт связывается с Хлоей и говорит, что ключ у нее, и Хлоя говорит, что передача возобновится, как только она вставит ключ в компьютер. Эрик спрашивает, что произошло в дата-центре, и Кейт говорит, что верит Джеку. Она будет работать с Хлоей, чтобы закончить передачу информации и доказать, что Таннер не управлял беспилотником. Сев в машину, Кейт включает ноутбук и вставляет ключ. Хлоя предупреждает ее, что они не знают, какая информация содержится на ключе, и не знают, сколько времени займет расшифровка. Хлоя спрашивает Кейт, сможет ли та передать эти сведения нужным людям, и Кейт убеждает ее, что сможет. Тем временем Марго подходит к лежащей на постели Симоне и говорит, что отрубить ей палец было необходимо. Когда она возвращается обратно к Навиду, тот просит ее больше ничего не делать с Симоной. Марго отвечает, что он сможет искупить свою вину, выполняя приказы. Хлоя и Эдриан проверяют данные с ключа, и Эдриан находит фрагмент внедренного кода. Хлоя отправляет Кейт скриншоты, и та звонит Наварро. Джордан проверяет код и подтверждает, что он действительно содержит лишний фрагмент. Тогда Наварро звонит Марку Будро. Марк спрашивает, что происходит, но Наварро желает говорить только с Хеллером. Кейт подтверждает, что Джек Бауэр говорил правду, и что атака беспилотника в Афганистане – теракт, который совершила Марго Аль-Харази. Хеллер сразу же приказывает генералу Кобурну посадить все находящиеся в воздухе беспилотники. Марго видит, что те меняют курс, и приказывает Навиду запустить код. Тот снова отказывается, и Марго требует не испытывать ее терпение, и тогда Навид запускает код. Хеллер, Кобурн и все остальные видят, как шесть беспилотников перестают отвечать на команды. Кобурн докладывает, какую угрозу те могут нанести. Узнав о том, что беспилотники не видны никому, Хеллер выходит из себя. Он хочет поговорить с Джеком лично. Марк признается, что знал о появлении Джека уже несколько часов. Хеллер просит Одри назначить встречу с премьер-министром Дэвисом. Марк идет следом за ней и говорит, что повел себя так из-за своего отношения к Джеку. Кейт и Эрик возвращаются в подразделение ЦРУ, Наварро зовет Кейт в свой офис. Кейт рассказывает все, что узнала, но Наварро все равно снимает ее с дела. Командир морпехов подал на Кейт жалобу, и теперь ЦРУ интересуется, почему Кейт все еще работает над делом. Наварро пытается успокоить Кейт, а потом отправляет писать отчет. Но перед тем, как она уходит, Джордан сообщает им, что в интернете появился видеоролик, записанный Марго Аль-Харази. На записи Марго говорит, что атака, при которой погиб ее муж, унесла жизни еще шести детей. Марго считает Хеллера виновным в их смерти и требует сдаться в течение трех часов. Если Хеллер откажется, то она направит беспилотники на Лондон. Хеллер смотрит ролик, затем поворачивается к Марку и говорит, что ему нужны все сведения о той атаке. Эдриан говорит своей команде собираться, но Хлоя спрашивает, почему они должны уезжать прямо сейчас. Хеллер видит на записи тела людей и спрашивает Марка, почему от него утаили эти сведения. Марк отвечает, что атака была произведена в то время, когда они выбивали деньги на беспилотники, и он не хотел, чтобы данные о смерти гражданских повлияли на мнение Хеллера. В этот момент им сообщают, что привезли Джека Бауэра. Хеллер идет поговорить с ним и приказывает охране оставить их вдвоем. Хеллер говорит Джеку, что все сказанное им подтвердилось, и Джек говорит, что знает одного торговца оружием, который продает свой товар Марго. Но он отказывается называть его имя, поскольку делец побывал в некоторых самых страшных тюрьмах, и скорее умрет, чем расколется. Джек просит отправить его обратно на полевую работу, так как может связаться с этим человеком. Хеллер отвечает, что не может этого сделать, несмотря на то, что Джек обещает сдаться после окончания операции. Хеллер идет на встречу с премьер-министром Дэвисом и еще раз просит Джека подумать над его словами. Навид спрашивает Марго, может ли он повидать Симону. Та отпускает его, Навид приходит к Симоне и говорит, что нарочно сделал код отслеживаемым, и спрятал доказательство в их комнате, чтобы все подумали, будто Симона изначально была против теракта. Тем временем Джордан изучает код, отслеживает его и выходит на место, куда тот ведет. Наварро собирает группу захвата. Одри приходит в комнату, где сидит Джек, и они за долгое время снова встречаются. Одри говорит, что пришла сообщить о том, что они вычислили Марго, и план по ее поимке уже задействован. Джек спрашивает ее о муже и о том, счастлива ли она, а потом говорит, что все выдвинутые против него обвинения – правда, и он убил тех людей. После этого Джек просит Одри уйти, и та покидает комнату. Хеллер сообщает премьер-министру Дэвису, что Марго получила контроль над шестью беспилотниками, и они пока не знают, каким образом ей это удалось. Дэвис не рад слышать это и напоминает Хеллеру о том, что поддерживал его в прошлый раз. Наварро, Эрик и группа захвата едет к дому, а Кейт наблюдает за ними. Джордан говорит ей, что это она должна была вести эту операцию. Кейт звонит Хлое, сообщает ей о видео и о том, как они вычислили ее местонахождение, и просит помочь с кодом. Хлоя отвечает, что ей тогда понадобится доступ к серверам ЦРУ. Кейт спрашивает, не взломала ли их Хлоя, но та говорит, в ответ, что не настолько крута. Марго подходит к Навиду и говорит, что группа захвата уже в пути. Она узнала о том, что сделал Навид, так как Иан, ее сын, заметил подставу и сообщил ей. Навид клянется, что Симона ни о чем не знала, и не должна расплачиваться за его ошибки. Один из подручных хватает Навида, швыряет его на пол и начинает избивать. Хлоя говорит Эдриану, что останется здесь, и будет помогать агентам ЦРУ. Эдриан настаивает на том, чтобы она ушла вместе с ними, но Белчек останавливает его и говорит, что если Хлоя хочет остаться, то она останется. Хлоя напоминает Эдриану, что она не будет работать на ЦРУ, а просто поможет им, и если остальные хотят остаться, то могут остаться. Но хакеры предпочитают покинуть логово. Тем временем группа захвата входит в дом, думая, что Марго и ее приспешники находятся там. Хлоя устанавливает, что код – ловушка, и группа захвата отправляется прямиком в нее. Она звонит Кейт, та связывается с Наварро, и группа захвата начинает отступать. Заметив, что вышли не все, Эрик и Наварро возвращаются в дом, и Марго приказывает Иану взорвать здание. Тот запускает пару ракет с захваченного беспилотника, и дом взлетает на воздух. Затем Марго и Иан идут к Навиду, и Марго сообщает, что Иан теперь умеет управлять беспилотником. Это значит, что Навид им больше не нужен. Навид просит не убивать его, говоря, что этого не хочет Симона, и тогда Марго предлагает спросить у нее самой. Навид видит, что Симона стоит наверху лестницы и смотрит на него. Марго берет у своего подручного пистолет и стреляет Навиду в голову.