Серия № 2#13. "Всплеск веры" ::
(Leap Of Faith)
Кайл и Джесси идут по лесу. Джесси не хочет возвращаться назад, она предлагает убежать и исчезнуть, но Кайл отвечает, что не может бросить свою семью, поэтому он собирается вернуться. Тем временем в "Мадакорп" Эмили подходит к Фоссу и оставляет ему ключ от наручников. Она обставляет все так, чтобы он мог с легкостью сбежать из "Мадакорп", и как только Фосс выходит, он звонит Кайлу на сотовый. Кайл отвечает на звонок, и Том говорит ему, что "Мадакорп" ищет его и Джесси, и просит избавиться от телефона. Кайл разбивает аппарат о камень, и Баллантин с Эмили перестают видеть его на карте. Тем временем Стивен и Николь говорят о Кайле, а когда Лори и Джош тоже пытаются вступить в разговор, они замолкают. Джош говорит, что Деклан может что-то знать, и он в курсе, что Кайл собрался искать Джесси. Стивен говорит, что подробнее проверил компанию, которая купила ту, в которой он работал до "Мадакорп". Его бывшая компания была куплена "Мадакорпом", а сам "Мадакорп" появился словно из ниоткуда. Также он считает, что статьи о родителях Кайла тоже были напечатаны в один день – они появились один раз, и больше о них никто ничего не слышал. Тем временем Кайл и Джесси идут по лесу. Джесси говорит, что не знает причину, по которой напала на Лори, и рассказывает, что вокруг происходят странные вещи, когда она выходит из себя или расстраивается. Кайл показывает ей фотографию Адама и девушки, и Джесси говорит, что должна найти ее, если эта женщина еще жива. Она с легкостью читает фразу на обороте, но не может объяснить, откуда знает венгерский. Кайл рассматривает кольцо Адама и видит в нем отверстие. Приложив его к фаре машины, он направляет луч света на стену и видит карту. Они едут к маленькой забегаловке у шоссе 12, где пожилой владелец узнает их. Но его внучка говорит, что дедушка принял их за кого-то другого, а владелец вспоминает о песне, которая играла в джукбоксе, когда они приходили сюда. Кайл говорит Джесси, что старик спутал их с Адамом и той девушкой. Затем он спрашивает официантку о шоссе 12, и та рассказывает, что его размыло и затопило несколько лет тому назад. Кайл говорит Джесси, что когда все закончится, он вернется домой. Фосс забирается в машину Деклана, и тот привозит его к Трейгерам. Там Том говорит, что не хотел причинить Кайлу зла, он все это время наблюдал за ним, и знает его с детства. Николь и Стивен приходят в комнату Джоша и ищут его блокнот, в котором он писал досье на Кайла, и Джош с Лори их застукивают. Когда родители раскладывают на столе рисунки Кайла, Джош говорит, что он немного необычный, и все то, что вокруг него происходит – не вина самого Кайла. Тем временем Джесси и Кайл приезжают к затопленному шоссе и идут дальше пешком. Возле болота они находят дом, входят в него и обнаруживают дверь с кодовым замком. Его кнопки издают звуки, и Кайл вспоминает мелодию из джукбокса. Он звонит Аманде и просит ее наиграть эту песню. Аманда играет ее на пианино, а затем Кайл воспроизводит песню на кодовом замке, и дверь открывается. Они с Джесси идут внутрь и обнаруживают лабораторию, в которой лежит бессознательный Адам. Кайл удивлен, он говорит, что видел, как Адам был застрелен, и потом он развеял его прах над рекой. Кайл хочет связаться с ним, как с отцом Стивена, но поначалу у него ничего не получается, и он просит Джесси помочь ему. Лори говорит Стивену и Николь, что в лесу они видели руины "Ззикс" и спускались в них. Николь отвечает, что им остается только одно – дождаться, пока Кайл сам вернется домой. Когда Джесси касается руки Адама, вспыхивает яркий свет, и Джесси убегает, а Кайл получает послание с просьбой не доверять ей. Он бежит следом за Джесси и выбегает к реке. Она стоит у края и говорит, что "Мадакорп" хочет использовать ее, чтобы прочитать все то, что спрятано в сознании Кайла. Кайл пытается остановить ее, но Джесси прыгает со скалы в воду.

Серия № 2#15. "Будущее такое светлое, а мне приходится прятаться" ::
(The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades)
Кайл выходит во двор, останавливается на газоне и поднимается над травой. Это замечает мать Аманды, которая поливает кусты, и Кайл опускается на землю. Николь говорит Стивену, что Джесси забрал Брайан Тейлор, и он кажется ей подозрительным. На следующий день Лори, Джош, Кайл и Энди приходят на школьную ярмарку карьеры и видят среди прочих стенд "Мадакорп". Кайл спрашивает, что они тут делают, и Лори объясняет, что они приходят каждый год, и в этом нет ничего страшного. Хиллари записывает ролики для собственного шоу "Невероятности". Джош считает, что это баловство, но Каул замечает, что у нее может и получиться. Стивен приходит в "Мадакорп" и собирает свои вещи. Эмили предлагает ему остаться, но он отказывается, прощается с ней и уходит. Джесси приходит в школу и говорит Кайлу, что Брайан рассказал ей о ее матери – Саре, и что она была создана из ее генетического материала, основываясь на теориях Адама. Кайл советует ей держать это в тайне, Джесси же выбегает на крышу и прыгает в низ, а потом убегает. Кайл подходит к краю крыши и видит, что на стадионе Хиллари записывает очередной ролик. Некоторое время спустя ролик становится популярным – все хотят знать, кто это прыгает с крыши. Джесси хочет популярности и пробегает по воде в то время как Хиллари снимает ролик в бассейне. Хиллари считает, что Джесси использует веревки или невидимые опоры и предлагает нескольким парням разоблачить ее. Кайл находит Джесси и говорит ей не привлекать к себе внимание, но та заявляет, что она особенная и жаждет популярности. Гуляя по школе, Кайл обращает внимание на конструкцию здания и говорит, что в реальности она не выдержит нагрузки, и расчеты следует проверить. Вскоре парень, который представлял конструкцию, находит Кайла, говорит, что тот был прав и спрашивает, как он догадался. Кайл отвечает, что много читает, и тогда парень вместе со своим боссом предлагают ему работу. Джош говорит директору, что еще не нашел себя, а потом признается Энди, что намерен стать врачом, чтобы вылечить ее от рака. Энди же отвечает, что на это уйдет много времени, которого у нее нет. Кайл останавливает Джесси и говорит ей, что она не должна светиться, но та снова его не слушает. Тейлор приходит в дом Трейгеров и говорит Николь, что не знает, как справиться с Джесси. Он отдает Кайлу кольцо, которое выкупил в лавке, когда он его продал. Брайан говорит, что то кольцо, которое Кайл сейчас носит на шее, принадлежало отцу Баллантина, и у него есть точно такое же. Все участники организации "Латнок" носили одинаковые кольца, что помогало им опознать друг друга. Брайан хочет, чтобы Кайл попытался остановить Джесси, пока она не привлекла к себе достаточно внимания, так как если все узнают, что она особенная, то же самое случится и с Кайлом. На следующий день Джесси снова забирается на крышу, чтобы доказать Хиллари и остальным, что она не использует веревки и не показывает трюки. Кайл говорит, что он тоже прыгнет, а следом за ним и Лори с Джошем подходят к краю крыши. Кога Джесси собирается прыгать, Кайл приводит в действие воду, и Джесси падает обратно на крышу. Собравшиеся начинают смеяться над ней, Джесси поднимается с крыши и убегает. Вечером она сидит на кровати в своей комнате, Брайан заходит к ней и говорит, что у них еще много работы. Он желает ей спокойной ночи, и когда уходит, Джесси открывает окно, выбирается на улицу и прыгает с крыши.

:: Серия № 2#17. "Наказанные" ::
(Grounded)
Аманда спрашивает Кайла, может ли она остаться у него до утра. Тот соглашается и предлагает ей переночевать в его ванне, а потом отдает свою рубашку. Аманда забирается в ванну, Кайл устраивается на полу, и Аманад предлагает перебраться к ней в ванну и запереть дверь. На следующее утро Николь стучит в дверь комнаты Кайла, удивляется тому, что дверь заперта. Кайл говорит, что все в порядке, и сейчас придет к завтраку. Когда он появляется на кухне, Николь распределяет домашнюю работу, и Джошу достается мытье окон. Лори заявляет, что ей надо доставить кое-что на вечеринку, Джош хочет встретиться с Энди, но родители заставляют их остаться дома. Кайл тем временем придумывает способ, как помочь Аманде выбраться из дома. Через несколько минут ее замечает Джош, приступивший к мытью окон. Следом ее видит и Лори, а тем временем в доме появляется инспектор из социальной службы, которую к Трейгерам отправила мать Аманды. Инспектор говорит, что Кайл был найден и арестован в первый день своего появления в городе, и она должна проверить, как тот живет, а также комнаты остальных детей. Те подслушивают их разговор со Стивеном и Николь, и Джош говорит, что ему надо спрятать свои порножурналы, Лори – избавиться от нескольких ящиков пива, которые она прячет в шкафу для вечеринки, а Кайлу – выпустить из дома Аманду. Та все еще прячется в комнате Кайла, туда приходит Джесси и спрашивает, что она там делает. Аманда задает ей тот же вопрос, и девушки начинают ссориться. В это время Деклан забирается в комнату Лори через окно и вытаскивает пиво на крышу. Кайл входит в комнату, видит Джесси и спрашивает, что она тут делает. Та показывает ему пластинку, которую нашла у себя под подушкой. Это та пластинка из музыкального автомата, которую они не могли найти, когда ездили в забегаловку. Николь беседует с социальным работником, рассказывает, как Кайл появился в их семье. Потом та отправляется проверять комнаты Джоша и Лори – в это время Деклан спасает ящик пива, едва не упавший вниз. Аманда тем временем пытается выбраться из дома, но когда открывает дверь, то сталкивается со своей матерью. Та начинает очередной виток скандала, но Аманда останавливает ее и говорит, что сама сбежала, что несчастлива в консерватории и больше туда не вернется. Она извиняется перед Трейгерами за то, что втянула их в эту историю с социальным работником, после чего уходит с матерью. Социальный работник идет проверить комнату Кайла – все боятся, что она увидит ванну, но ванны там не оказывается – вместо нее стоит подобие кровати, под покрывалом которой прячутся ящики с пивом. Инспектор уходит, Николь спрашивает, когда будут результаты теста, и та отвечает, что через несколько дней. Стивен поднимает покрывало, видит ящики с пивом и говорит остальным попрощаться с заначкой. Инспектор докладывает результаты своей беседы на заседании "Латнок" – организации, которая ее и подослала.

:: Серия № 2#19. "Первый шаг самый сложный" ::
(First Cut Is The Deepest)
Кайл спрашивает Адама, как ему удалось выжить, и тот рассказывает, что научился управлять собственным телом, после чего обрел способность исцелять собственное тело. Он предлагает Кайлу начать учиться этому с простейшего способа – разделения воды и масла. Кайл просит рассказать о "Латнок", и Адам говорит, что Брайан Тейлор был хорошим ученым, но он начал действовать самостоятельно, создал Джесси без ведома организации. Он хочет, чтобы Джесси была совершенной, поэтому заставляет ее тренироваться, и когда-нибудь это плохо кончится. В это время Джесси бежит по беговой дорожке, вытирает кровь из носа, и когда Брайан спрашивает, не хочет ли она остановиться, Джесси отвечает, что только вошла во вкус. На следующее утро Кайл случайно режет руку бритвой, пытается заставить рану зажить, но пока у него ничего не получается. Он идет к Джесси, забирается в окно и говорит, что нашел кое-какие данные о Саре Эмерсон, но ему нужна помощь, чтобы продолжить поиски. Вместе они отправляются в библиотеку, где находят статьи о Саре. В одной из них говорится, что Сара сорвала экзамен по химии и разрушила лабораторию. Энди приходит к Джошу, рассказывает, что завтра будет делать следующий тест. Кайл и Джесси приезжают в университет, находят лабораторию, где когда-то училась Сара, и видят символ "Латнок", написанный формулами на потолке. Когда они возвращаются, Стивен берет обоих в университет и проводит тест – кто быстрее взломает компьютерную программу Марка и еще нескольких студентов. Джесси оказывается быстрее – она успевает не только взломать ее, но и изменить доступ так, что Кайл оказывается в тупике. Джош и Энди приходят к Николь на сеанс домашнего психоанализа. Энди рассказывает о предстоящем тесте, а потом признается, что ее настоящее имя не Андреа, а Андромеда. Николь просит Джоша выйти, и Энди рассказывает, что из-за болезни все опекают ее, будто она сделает что-то не так, и она устала от этого. Джесси приходит в университетскую бильярдную, несколько раз выигрывает, а потом видит в шкафу фотографию Сары. Марк рассказывает, что Сару тут все знали – она пыталась стать лучше всех, и это свело ее с ума. Его рассказ задевает Джесси, и та собирается выиграть. Кайл предлагает играть против него, Джесси соглашается, но использует свои способности, чтобы отодвинуть шар. В это время в университете появляются Лори, Хиллари и Аманда, которые ищут ди-джея для школьного бала. Лори видит Марка, тот спрашивает, что она здесь делает. Та отвечает, что ищет ди-джея для бала, а в это время в бильярдной начинается драка. Они убегают, Лори случайно узнает, что Марк – и есть ди-джей, и он соглашается провести вечеринку. Джесси режет руку о стекло, и ей удается заживить рану. Кайл удивлен этим, но он предупреждает, что если Джесси не остановится, то с ней случится то же самое, что и с Сарой. Николь приходит к Джошу, который играет в приставку, и рассказывает, как показала Энди фотографии с его третьего дня рождения. Кайл рассказывает Адаму, как они с Джесси искали следы Сары, и как она заживила рану на руке. Когда он возвращается домой, Энди собирается уходить. Кайл обнимает ее и, сам не осознавая, излечивает от рака.

Серия № 2#21. "Неясные намерения" ::
(Grey Matters)
Кайл никак не может выбрать удобный момент, чтобы пригласить Аманду на школьный бал, а в это время директор вызывает Джоша в свой кабинет и говорит, что тот списал тест. Джош утверждает, что ничего не списывал, но директор не верит, так как показанный Джошем результат на двадцать семь процентов лучше предыдущего, и он хочет знать, каким образом ему удалось списать. Когда приходит Кайл, Джош говорит, что не списывал. Позже Кайл спрашивает Хиллари, как лучше пригласить Аманду на бал, и та отвечает, что для начала нужно выбрать удобный момент. Джесси приходит в спортзал, где Деклан играет в баскетбол со своей командой. Она замечает, как он хромает, и предлагает вылечить колено, но с условием, что Деклан никому об этом не скажет. Тот же считает ее слова подозрительными и отказывается. Джесси возвращается домой, где продолжает тренироваться под присмотром Тейлора. Брайан заставляет ее перемещать предметы, а потом говорит, что завтрашний план изменился, и он расскажет об этом позже. Кайл получает послание от кого-то неизвестного, и думает, что это Сара. Николь приходит в школу, говорит с директором, которого пытается убедить в том, что Джош не списывал результаты теста. Директор же говорит в ответ, что кто-то взломал школьный сервер, скачал ответы и разместил их на сайте, где их увидела вся школа. Николь отвечает, что Кайл этого не делал, а Кайл догадывается, что это дело рук Джесси. Он находит ее в коридоре и спрашивает, зачем она это сделала. Джесси же отвечает, что хотела помочь. Деклан находит Джесси и говорит, что изменил свое решение и теперь хочет, чтобы она вылечила его колено, иначе команда проиграет. Джесси соглашается, но ставит условие, чтобы Деклан ничего не рассказывал Кайлу. Директор решает найти хакера и отменяет школьный бал до тех пор, пока ситуация не прояснится. Джесси находит Кайла и говорит, что сделала распечатку IP-адресов тех, кто заходил на этот сайт, и среди них есть адрес Аманды. Когда Кайл спрашивает ее об этом, Аманда признается, что действительно заходила на сайт из любопытства, но ничего не смотрела и сама решала тест. Вернувшись домой, Кайл получает еще одно сообщение, адресат которого предупреждает его, что если не остановить Тейлора, то он уничтожит Джесси, и Кайл должен спасти от нее. Он рассказывает обо всем Николь, та отправляется к Брайану Тейлору, но тот говорит, что сейчас Джесси нет дома, и если Николь еще раз сюда придет, то он примет меры. Джесси и Деклан приходят в лес, там она показывает, как умеет перемещать камни, не касаясь их руками. На следующий день Кайл обращает внимание на то, что Деклан больше не хромает, и спрашивает, как так получилось. Деклан сначала не говорит, но когда Кайл начинает подозревать, он признается, что это дело рук Джесси. Кайл проверяет список учеников, которые заходили на сайт с ответами, и не находит там адреса компьютера Джоша. Директор принимает решение – вся школа заново пересдаст тест, а он не будет отменять школьный бал. Кайл берет всю вину на себя и не выдает Джесси. Он предлагает Аманде пойти на бал вместе с ним, а вечером получает еще сообщение. Тейлор заставляет Джесси тренироваться еще упорнее, а Кайл вычисляет места, из которых были посланы сообщения, и на их пересечении оказывается забегаловка, где они с Джесси как-то были. Он отправляется туда и за одним из столиков видит Сару.

Серия № 2#23. "У меня было все время мира" ::
(I've Had The Time Of My Life)
Адам встречается с Кайлом, рассказывает ему о "Латнок", говорит, что те наблюдали за ним долгое время. Кайл отвечает, что он хочет остаться со своей семьей. Сара тем временем говорит с Джесси и предлагает ей уехать из города. Джесси спрашивает, куда они поедут, и Сара отвечает, что еще не знает, она просто хочет уехать. Аманда занимается подготовкой и украшением зала, Кайл звонит ей, и она просит забрать платье из химчистки. Стивен спрашивает Лори, не интересует ли ее Марк. Та отвечает, что идет на бал вместе с Декланом, а Марк помогал ей закончить работу над песней, и кроме того, он будет ди-джеем. Кайл пытается отчистить пятно с платья Аманды, но у него ничего не получается. К нему приходит Джесси и предлагает свою помощь. Затем, когда он собирается отвезти платье в школу, Джесси предлагает поехать вместо него, так как Аманда хочет, чтобы никто не видел зал до начала вечеринки. Кайл спрашивает, почему Джесси помогает ему, ведь Аманда ей не нравится. Та отвечает, что несмотря на это, она хотела сделать что-то приятное для самого Кайла. Джесси отвозит платье, видит, что зал украшен только наполовину, и говорит Аманде, что если так пойдет и дальше, декорации будут выглядеть ужасными. В это время Кайл садится за стол, берет карандаши и начинает рисовать. Энди приходит к Лори, снимает темные очки и просит помочь ей с макияжем. Все это время она пыталась накраситься сама, но у нее ничего не получилось. Вечером все отправляются на школьный бал, и когда Аманда входит в зал, то видит на стене изображение заката, которое Кайл успел нарисовать и повесить, пока она переодевалась. Во время вечеринки Марк признается Лори, что ему на самом деле девятнадцать лет. Затем Кайл выбирается на крышу и видит там Джесси. Она прощается с ним, говоря, что решила уехать с Сарой в другой город, после чего прыгает с крыши и уходит. Кайл возвращается обратно в школу и видит в коридоре Фосса. Тот сообщает, что "Латнок" всегда будет поблизости, и Кайл должен быть начеку. Энди говорит Джошу, что у нее есть план насчет того, как провести вечер после бала – поиграть в видеоигры. Марк ставит песню Лори, а она говорит Деклану, что будет лучше, если они останутся друзьями, и уходит, а Деклан остается сидеть за столиком вместе с Хиллари. Кайл и Аманда танцуют в пустом зале, и Кайл поднимает их обоих в воздух, используя силу воды. Затем, когда она уходит переодеваться, Кайл выходит на улицу. Когда он возвращается, то видит, что Аманды нигде нет, а на полу лежит кольцо с символом "Латнок".

Серия № 3#02. "Друг-медиум" ::
(Psychic Friend)
Кайлу снится кошмар, в котором он видит Аманду. Та уносит из кафе посуду, бросает ее и скрывается за дверью. Кайл открывает дверь и видит, что Кэссиди держит Аманду, и тут же просыпается в своей ванне. Лори беседует с Марком, говорит ему о происшествии с Декланом и Хилари, и Марк интересуется, сколько песен та написала. Лори признается, что девять, и когда она спрашивает его о том, могли бы они встречаться, Марк отвечает, что сначала поговорил бы с ее отцом. Кайл приходит на ярмарку, ищет Аманду, сталкивается там с Джошем и Энди. Энди случайно проговаривается, что Аманда не была на вечеринке, и та подозревает, что Кайл что-то от нее скрывает. Джош и Энди заходят в шатер к гадалке, и когда туда следом за ними приходит и Кайл, гадалка сообщает ему о белом кролике, который поплывет, и об опасности, его подстерегающей. Николь приходит к Джесси, стучит в дверь, но та не хочет ее видеть. Джесси бросает ножи в холодильник, на котором висит письмо Сары. Николь входит, несмотря на сопротивление Джесси, и спрашивает о Саре. Затем она видит ножи в дверце холодильника, и Джесси признается, что Сара уехала, а потом просит Николь не говорить об этом Кайлу. Аманда встречается с Хилари и предлагает ей провести вечер на пару и посмотреть какой-нибудь фильм. Та соглашается, Лори снова спорит с ней, и Хилари говорит, что Лори все не так поняла, и между ней и Декланом ничего нет. Вечером Аманда и Хилари собираются у телевизора, следом приходит Лори и садится рядом. В это время Кайл приходит к Джесси и просит ее присмотреть за Амандой. Он говорит, что боится, как бы с ней чего не случилось, а защитить ее так же, как он, способна только Джесси. Кроме того, он не может пойти на девичник. Джесси соглашается, приходит, и Лори сообщает остальным, что только что хотела сказать о приходе Джесси. Аманда выходит в коридор и слышит, как Джесси говорит по телефону с Кайлом, а после заявляет, что ей не нужна нянька. Тем временем Джош возвращается домой, и Стивен замечает, что тот ведет себя странно. Он догадывается, в чем тут причина, спрашивает, почему Джош ему ничего не рассказал, и рассыпает по полу макароны. В этот момент в дверь звонит Марк, который пришел спросить, можно ли ему начать встречаться с Лори. Стивен отвечает, что он выбрал самое худшее время, чтобы задать этот вопрос, и захлопывает дверь. Аманда уходит на вечернее шоу, и Кайл снова просит Джесси присмотреть за ней. Туда же идут Хилари и Лори, Лори говорит с Кайлом, делая вид, что это Марк, но сам Марк идет им на встречу. Затем Лори и Хилари спорят у тележки с напитками и начинают обливаться сиропом. Аманда идет на судно, где будет представление и концерт, и когда Кайл видит название, то вспоминает предсказание гадалки – судно называется "Белый кролик". Аманда поднимается туда, и Джесси идет за ней. Энди узнает, что Джош проговорился о том, что у них был секс, и уходит. В это время на судне падает одна из осветительных конструкций, и Джесси отталкивает Аманду в сторону, а сама падает за борт. Кайл прыгает в воду и спасает ее. придя в себя, Джесси говорит, что он просил ее присмотреть за Амандой, и она выполнила свое обещание. Аманда удивлена предсказанию гадалки, а Кэссиди тем временем входит в шатер и отдает гадалки деньги. Та говорит ему, что Кайл – особенный, и Кэссиди отвечает, что это действительно так.

Серия № 3#04. "В мужской компании" ::
(In The Company Of Men)
Расстроенный размолвкой с Амандой, Кайл сидит в ванне и не хочет ничем заниматься. Все остальные приходят развеселить его – Джош приносит свои журналы, Лори – гитару, и когда Кайл пытается сыграть на ней, то рвет струны. Джесси предлагает стереть его память об Аманде, но Николь отговаривает ее. Кайл идет с ней, а в это время его телефон начинает звонить – это Том Фосс пытается до него дозвониться. Затем Кайл, Джесси, Деклан и Джош приходят в закусочную, где работает Аманда. Кайл пытается не смотреть на нее, Джесси замечает, что та расстроена, и уходит. Кайл хочет объясниться с Амандой, но Деклан останавливает его и говорит, что сейчас лучше этого не делать. Джесси возвращается домой и видит Лори – та сидит на диване с журналом. Они обе решают пойти в старую квартиру Джесси и посидеть там. Когда они туда приходят, то сталкиваются в коридоре с Майклом Кэссиди. Лори замечает, что Джесси его интересует, и намекает ей не терять времени. Вечером Деклан приводит Кайла и Джоша в бар, чтобы развеяться. Кайл спрашивает, зачем они сюда пришли, и Деклан отвечает, чтобы отвлечь его от мыслей об Аманде и встретиться с другими девушками. Там они выпивают, и Кайл начинает демонстрировать трюки – он бросает дротики в мишень и кидает монетку в стакан на барной стойке. Тем временем Джесси признается Лори, что ее интересует только Кайл, и когда-нибудь тот почувствует то же самое. Кайл выбирается на сцену и говорит всем собравшимся, что появился на свет в инкубаторе, у него нет пупка, а после показывает девушке трюк с телекинезом, двигая по стойке стакан. Джош и Деклан стаскивают его со сцены, затем Кайл отвечает на телефонный звонок. Фосс спрашивает, где он и почему пьян, но Кайл не хочет с ним говорить сейчас и выключает телефон. Когда все трое выходят на улицу, то видят, что их машины нет. Джош поставил ее под знаком "не парковаться", и теперь машину утащили на арестплощадку. Лори уговаривает Джесси встретиться с Кэссиди, а тот тем временем позволяет Марку снова встречаться с Лори. Деклан, Кайл и Джош добираются до арестплощадки на грузовике с овощами, но парковщик не отдает им машину без документов, несмотря на то, что парни доказывают ему, что те остались в машине. Николь доказывает Стивену, что он зря не позволяет Лори встречаться с Марком. Джош перелезает через забор, Кайл же срывает сетку, и они угоняют свою машину с площадки, но по пути прокалывают колесо, а так как запасного не оказывается, им приходится вызвать техпомощь. Как назло, приезжает тот же парковщик, и когда он собирается им отомстить, Кайл связывает его цепью. Затем они меняют колесо и уезжают, оставив типа рядом с его машиной. Марк приходит в закусочную и встречается там с Лори. Та сначала обвиняет его в том, что он ее бросил, а затем они целуются. Кэссиди тем временем беседует с Джесси, та рассказывает ему о том, что ей нравится Кайл, но не называет его имени. Потом она спрашивает, откуда Кэссиди знает его имя, и тот отвечает, что у него для ее есть большие планы. Джош, Кайл и Деклан возвращаются домой. Деклан говорит ему, что он должен объясниться с Амандой, и когда Кайл выходит на улицу, там его поджидает Фосс. Том сообщает, что Адам Бейлин умер, и теперь все изменилось.

Серия № 3#06. "Добро пожаловать в Латнок" ::
(Welcome To Latnok)
Джесси просит Лори не рассказывать Кайлу о ее встрече с Кэссиди. Та соглашается, но в обмен на молчание просит ключи от ее квартиры, чтобы им с Марком было, где встречаться. Тем временем Николь получает счет из больницы и видит, что сумма выше той, которую они смогут заплатить. Они решают ничего не говорить Лори, Джошу и Кайлу, но Лори замечает, что что-то не так. Кайл приходит в "Латнок", и Кэссиди знакомит его с остальными участниками группы студентов, которые занимаются различными разработками. Среди них и Марк, и Майкл говорит остальным, что Кайл наконец-то к ним присоединился. Лори застукивает Джоша и Энди и говорит, что на ее месте могла быть мама, а потом советует запирать дверь. Она рассказывает, что нашла в бумагах Николь счет из больницы, и что сумма больше их доходов. Кайл говорит Марку, что он должен рассказать Лори правду о том, что входит в "Латнок". Майкл показывает Кайлу университет и советует пойти домой, подумать, а потом, если ему понравится, он может вернуться. Если нет – может свободно уйти. Джош старается придумать, как они могут заработать деньги. Лори предлагает взять гитару и петь песни на улице, но Кайлу приходит другая идея – он собирается участвовать в конкурсе, который проводит "Латнок", и выиграть там. Кайл звонит Кэссиди и говорит, что согласен работать с ним, и завтра придет в университет. Чтобы разработать проект, ему потребуется тридцать шесть часов, и один из парней в группе, Нейт, говорит, что уже пробовал осуществить этот проект, и у него ничего не вышло, хотя он потратил на эту работу целый год. Лори встречается с Амандой и говорит ей, что Джесси не встречается с Кайлом, и у нее все еще может быть шанс. Джош придумывает, что они с Энди могут сдавать квартиру Джесси для свиданий, и таким образом, заработать необходимую сумму. Они наводят там порядок, а потом дают объявление. Лори говорит родителям, что не пойдет на следующий год в колледж, так как хочет отдохнуть и подумать, чем будет заниматься. Джош и Энди убирают квартиру после очередных посетителей, а затем туда приходят Николь и Стивен, которые требуют все объяснить. Нейт отказывается помогать Кайлу в проекте и говорит, что не позволит ему использовать свои работы. Аманда приходит к Трейгерам, Джесси открывает дверь и говорит, что Кайла нет, и Аманда уходит. Кайл возвращается домой, думая, как осуществить задуманный проект, и Джош предлагает ему использовать свою силу. Кайл отказывается, ответив, что так будет нечестно. Ему нужны несколько больших магнитов, и Джесси приносит их. Она говорит, что обналичила все чеки, которые присылала ей Сара. Кайл говорит Николь, что это он виноват в случившемся, так как задумался, едва не столкнулся с машиной, а потом съехал с дороги, в результате чего Николь попала в больницу. Поэтому он хочет закончить проект и выиграть на конкурсе. Суммы полученного приза будет достаточно на оплату счета. Стивен и Николь помогают собрать устройство, которое позволит Кайлу подняться в воздух при помощи магнитов, которые Джесси купила у поставщика через Интернет. На следующий день все собираются в университете, и часть студентов из "Латнок" приходит болеть за Кайла. Марк признается Лори, что работает в "Латнок", а в это время Кайл и Нейт поднимаются в воздух – каждый на своей доске. Кайл поднимается выше и выигрывает пятьдесят тысяч долларов. Позже Энди признается Джошу, что ее семья переезжает в Кливленд, и ей придется уехать из Сиэтла. Нейт приходит в кафетерий, где работает Аманда, перед самым закрытием, и беседует с ней. Джесси рассказывает Кайлу, что Аманда приходила недавно, и возможно, она все еще любит его, но несмотря на это, Джесси хочет, чтобы Кайл был с ней.