Да мало сериалов, где заканчивается не так, как ты предполагаешь. Мне Алонсо нравился, очень сильно нравился, он милый, добрый, нежный, но он сам виноват во всех своих бедах. Ревность всегда плохой советчик во всех отношениях. Тут появляется Эрнесто. Он предстает в такой образе гордого, сурового типа, женщины для него это так мнгновение. Между Алонсо и Энрике нет ничего общего, они разные, но эти два разных человека влюбились в одну и ту же девушку...в Лорену (Ана Лаевска). Даже сама Лорена не знала, кого она любит, но потом наконец-то поняла к кому принадлежит ее сердце.

Хорхе Аравена – Эрнесто Мендиола Чавес

Он  успешный повар, который пользуется хорошей ситуацией. Он любит хорошую еду, хорошее вино и свою жизнь в целом. Он поклялся не жениться, возможно, потому что на самом деле никогда не был влюблен. Познакомившись с Лореной, влюбляется в нее.

Мария Рубио – Гортензия Армендарис

Манипулятор, материалистка, деспотична,  властвующая и беспринципна, расистка.  Элегантная и изящная, любить то, что красиво и дорого, перфекционистка до безумия. Ее дети и ее внук для нее разочарование. Хайме глуп, Омар женился  на Сулеме, которая не их класса, Васко предпочитает экологию, чем управлять бизнесом. Ее надежда только  на Сару, потому что она считает Сару  своим отражением.

Майк Биаглио – Чало Карраско

Мачо, очень красивый, мускулистый и мужественный. Он немного грубый, но в душе очень чувствительный. Ему все время не везет  и него не стабильное  экономическое положение. Он любовник и сообщник Сары. Он безумно влюблен в нее, но Сара использует его ради плотских удовольствий. Он  единственный, кто знает правду о Саре и постоянно шантажирует ее.

(перевод Кузя)

Сегодня заценила этот сериал. Ну что сказать? После сверх наивного Мепса, и Торменты, от которой у меня просто болела голова, это как бальзам на душу.  Спойлеры прочла, и никаких эксцессов тут не увидела. Ну получилось как получилось, и что? Значит Алонсо таким идиотом в итоге окажется. Когда увижу причины, то даже ради любимого актера героя оправдывать не буду. Желание смотреть это у меня не отбило. Героя Аравены еще предстоит увидеть. Конечно, так как Сото мне этот актер не нравится, но тоже вполне симпатичен. 
О самом сериале в целом наверное пока рано составлять впечатление, но в данный момент в целом оно у меня вполне положительное.  Всё ясно, понятно, и вполне адекватно. Лорена очень нравится, такая красивая, добрая, обаятельная, открытая, нежная.  И еще старается не унывать.  Ну и конечно надо сказать пару слов насчет злодейки. Мне Сара понравилась.  Наконец-то, ну наконец-то я вижу в мексиканском сериале конца 2000-х нормальную антагонистку! Без нарядов аля "чем выше к низу, тем ниже сверху", которые только подчеркивают далеко не самую стройную фигуру, без тонны макияжа, который только прибавляет года. Ну и самое главное что умную, действительно умную и продуманную именно в противопоставлении с остальными достойными героями, а не наивными настолько, что это уже просто ни в какие ворота не лезло.    А то я уж думала что довольствоваться мне только Летисией из Анют в новинке. 

Любимые актеры играют, умная и не истеричная злодейка, плюс у главной героини моя профессия.  Как и Лорена, я знаю что значит упорно использовать любую возможность для зацепки в такой профессии, любить ее, и рассказывать о простом блюде так, чтоб от восторга глаза горели. Даже на неполный день, даже не на целую неделю, даже если занимаешься одной выпечкой, получаешь сдельно, сегодня есть больше надобности, завтра нет, или начинаешь там кухонным работником, а по сути простой уборщицей, но если раз уж окунулся в мир кулинарии, то ты уже помешан на этом всю жизнь.   

Да, полностью. И очень сожалею, что тратила время на "Грозу в раю" вместо того, чтобы сразу смотреть этот сериал. Эта кухня, ее постоянные повторения что я все равно на повара учиться буду... В общем, здесь мой мир!

К сожалению с переводом только краткая и есть.  Но если выпадет возможность смотреть полную, то я обалдею от счастья! 

Спасибо. 

Вот правда, согласна на все сто процентов, нарезка очень удачная и гармоничная.  Нет никакой оборванности, не хватают только куски с воплями и слезами, считая их самыми важными, а именно сами события обозначивают. Даже не раздражает то, как наивно Алонсо и Лорена мечтают о новой встрече, хотя по краткой версии казалось бы и не понять, с какого перепуга Алонсо успел прям по уши влюбиться в девушку, которую видел один раз в сильный ливень.    А почему не раздражает? Потому что герои абсолютно понятные, потому что идет от них милота, и такие действительно могут влюбиться с первого взгляда. 

Да, она такая лапочка тут. 

Это точно.  Упала уже бабуле на хвост, и попала в дом, хитрюга такая. 

С удовольствием заценю их, а также бабушкин видок, когда она поймет кто является ее внучкой на самом деле. 

А может уже даже сейчас звоночки есть в одержимом восхищении Алонсо.  Вот прям увидел один раз, и почти помешался, всех достает вопросом не звонила ли ему Лорена. Иногда это выглядит как ку-ку.  Такой замучает ревностью к каждому столбу.  Может сразу была идея показать как на первый взгляд плохой, окажется самым хорошим, а идеального ревность доведет.

Мне кажется у Сариты кукушка еще сильнее слетела после прочтения того, что ее в мусоре нашли. 

Мне она тоже нравится, не чтобы я была ее большой поклонницей, скорее просто такая твердая давняя симпатия. 

Та ужас какая стерва, и сыночек второй видать такой же. Сидят, и спокойно рассуждают, что внучка объявилась, и ни тени стыда, что ее кинули в приюте. Может и правильно Лорена такую родню не ищет. Нафига милой, доброй, светлой девочке этот серпентарий.

ППКС! И держит себя Сара точно также.