Шаловливая мечтательница / La pícara soñadora
Сообщений 61 страница 72 из 72
Поделиться6505.11.2012 13:52
Семья Лупиты.
Мариана Леви – Лупита Лопес (Mariana Levy - Lupita López):
красивая девушка, которая работает в днем в качестве руководителя отдела игрушек, а вечером учится на юридическом факультете. Эта мечтательная девочка с большим воображением; очаровательная, щедрая, остроумная, позитивная, но очень гордая. Она не любит лицемерие и не прощает предательство. Живет в магазине со своим крестным отцом, который работает сторожом. Протеже своей подруги Розы Фернандес, которая также живет в магазине вместе с ней и ее крестным отцом. Она мечтает окончить свою карьеру, и стать богатой, чтобы купить дом, и заплатить то, что брала из магазина. Влюбляется в Карлоса Переса, который в конечном итоге оказывается Альфредо Рошильд, сыном хозяина магазина.
Рафаэль Инклан – Камило Лопес (Rafael Inclán - Camilo López):
Крестный отец Лупиты, сторож в магазине, где работал в течение 20 лет и очень предан своей работе, является застенчивым, серьезным. Постоянно вспоминает о своей любовью к Марселине Рошильд, когда они были молодыми, не подозревая, что судьба может их снова свести. Страдает от сердечной недостаточности.
(перевод Кузя)
Поделиться6605.11.2012 13:53
Семья Рошильд
Иран Йори – Марселина Рувалкаба де Рошильд (Iran Eory - Marcelina Ruvalcaba de Rochild):
глава семьи Рошильд, мать Грегорио и Федерико, бабушка Альфредо и Моники, также принимает в свою семью Хулио «Поллито» Замора. Это сильная женщина , она авторит в семье, ее уважают и почитают. Она милая и открытая сеньора, она все делает чтобы ее семья была счастлива.
Роберто Вандер – Грегорио Рошильд (Roberto Vander - Gregorio Rochild):
Старший сын доньи Марселины, брат Федерико и отец Альфредо и Моники. Прямолинейный, любит делать все до точности. Зависит от своей работы, он управляет магазином Sares Rochild. Работники считают его строгим. Однако он восхищается работом и усилиями Лупиты Лопес.
(перевод Кузя)
Поделиться6705.11.2012 13:55
Семья Рошильд
Фернандо Чангеротти – Федерико Рошильд (Fernando Ciangherotti - Federico Rochild):
младший сын доньи Марселины. Он импульсивен, одинок. Он наслаждается своей работой и избегает обязанностей в бизнесе. Он любит рисковать и приключения. Влюбляется в Розу Фернандес.
Габриэла Гольдсмит – Гледис де Рошильд (Gabriela Goldsmith - Gladys de Rochild):
Жена Грегорио, мать Альфредо и Моники. Она невежественна, никогда никого не слушает, т.к. считает, что она всегда права.
(перевод Кузя)
Поделиться6805.11.2012 13:56
Семья Рошильд
Эдуардо Паломо – Альфредо Рошильд (Eduardo Palomo - Alfredo Rochild / Carlos Pérez):
сын Грегорио и Глэдис. Его поведения чем-то напоминает его дяду Федерико. Он наследник магазина и должен женится на Джиовани Карини. Этот брак по договоренности между семьями, а также ради бизнеса. Но тем не менее, когда он знакомится с Лупитой, он понимает что такое настоящая любовь. Хотя в начале он и выдает себя за другого человека по имени Карлос, чтобы работать с девушкой в магазине.
Лаура Флорес/Лола Мерино – Моника Рошильд (Laura Flores/Lola Merino) - Mónica Rochild:
сестра Альфредо. Веселая и общительная, хотя изначально не согласна с играми своего брата. В конце влюбляется в лучшего друга своего брата Карлоса Переса.
(перевод Кузя)
Поделиться6905.11.2012 13:57
Семья Карини
Рикардо Кортес – Пьетро Карини (Ricardo Cortez - Pietro Carini):
Это человек полностью посвящает свою жизнь бизнесу. Он относится к своим работникам жестоко. Он является отцом Джиовани. Он и Григорио хотят женить своих детей ради собственной выгоды, не щадя чувство своих детей.
Ирланда Мора – Леонор де Карини (Irlanda Mora - Leonor de Carini):
Анхелика Риверо – Джиовани Карини (Angélica Rivera - Giovanna Carini):
Невеста Альфредо Рошильда, который ее на самом деле не любит. Она молодая и гордая, избалованная и эгоистичная. Она очень уверенная в себе. Во воли судьбы ее лицо будет изуродовано от несчастного случая, девушка будет от этого страдать.
(перевод Кузя)
Поделиться7005.11.2012 13:58
Семья Поллито
Луис Гильермо Мартель – Хулио Заморо (Luis Guillermo Martell - Julio "Pollito" Zamora):
Ему 5 лет. Интроверт, милый, нежный и добрый. Он сын горничной семьи Рошильд. Его мать умирает и он страдает после ее смерти, отец только использует сына. В итоге он уходит из дома и его находит Августина, которая забирает его к себе, она видит в мальчике сына. Ее семья помогает мальчики вернутся в дом Рошильд. Ему нравится собака по кличке Баригон, которую приходится продать, чтобы помочь отцу Нены. Именно он помогает помирится Лупите и Альфредо.
Армандо Паломо – Хосе Замора (Armando Palomo - José Zamora):
Отец Полито. Он хотя постоянно настаивает на том, что он любит его, на самом деле он только использует его, чтобы вымогать денег у семьи Рошильд. Когда мальчик об этом узнает, он сбегает, чтобы не создавать проблемы семьи Рошильд. Хосе попадет в тюрьму.
(перевод Кузя)
Поделиться7105.11.2012 14:00
Другие персонажи
Алексис Айала – Карлос Перес (Alexis Ayala - Carlos Pérez):
Он самый лучший друг Альфредо. Он во многом сомневается, но все таки решает помочь своему другу в любовной игре. Хотя потом ему приходится платить за безрассудство своего друга. Влюблен в Монику Рошильд.
Клаудия Рамирес – Роза Фернандес (Claudia Ramírez - Rosa Fernández viuda de García):
Женщина, которая преследуется законом, ее обвиняют в краже в Гвадалахаре в филиале магазина Sares Рошильд. У нее больная маленькая дочь по имени Росита, она укрывается у Лупиты. Считает, что любовь для нее не возможна, пока не встречает Федерико Рошильда.
Роберто Баллестерос – Адольфо Молина (Roberto Ballesteros - Adolfo Molina):
Его прозвали "Гриф", он сотрудник магазина Рошильд и является главой отдела игрушек. Несмотря на то, сто он женатый человек, тщетно пытается завоевать Лупиту Лопес, и пренебрежительно относится к Карлосу Пересу (к Альфредо).
(перевод Кузя)
Поделиться7205.11.2012 14:01
Алехандро Арагон – Освальдо Фриас (Alejandro Aragón - Oswaldo Frías):
Влюблен в Лупиту. В конце будет разочарован, что не смог завоевать любимую женщину, он уходит к Карле.
Карен Сентиес – Карла Санчес (Karen Sentíes - Karla Sánchez): Женщина влюблена в Освальдо Фриаса, ревнует его к Лупите. Постоянно расставляет Освальдо ловушки, чтобы привлечь его. В конце концов понимает, что Освальдо и Лупита не будут вместе. Она переосмыслит все то что делала.
Марисоль Сентено – Агустина «Нена» Мартинес (Marisol Centeno - Agustina "Nena" Martínez): Она известна как Нена. Живет в скромном доме со своими родителями, работает на Пьетро Карини. Когда встречает Поллито, то забирает к себе домой. Кстати у нее такое же имя как у матери Полито.
(перевод Кузя)