Семья Лупиты.

Мариана Леви – Лупита Лопес (Mariana Levy  - Lupita López):

красивая девушка, которая работает в днем в качестве руководителя отдела игрушек, а вечером учится на юридическом факультете.  Эта мечтательная девочка с большим воображением; очаровательная, щедрая, остроумная, позитивная, но очень гордая. Она не любит лицемерие и не прощает  предательство.  Живет в магазине со своим крестным отцом, который работает сторожом.  Протеже своей подруги Розы Фернандес, которая также живет  в магазине вместе с ней и ее крестным отцом.  Она мечтает окончить свою карьеру, и стать богатой, чтобы купить дом, и заплатить то, что брала из магазина.  Влюбляется в Карлоса Переса, который в конечном итоге оказывается Альфредо Рошильд, сыном хозяина магазина.

Рафаэль Инклан – Камило Лопес (Rafael Inclán - Camilo López):

Крестный отец Лупиты, сторож в магазине, где работал в течение 20 лет и очень предан своей работе, является застенчивым, серьезным. Постоянно вспоминает о  своей любовью к Марселине Рошильд, когда они были молодыми,  не подозревая, что судьба может их снова свести.  Страдает от сердечной недостаточности.

(перевод Кузя)

Семья Рошильд

Фернандо Чангеротти – Федерико Рошильд (Fernando Ciangherotti - Federico Rochild):

младший сын доньи Марселины.  Он импульсивен, одинок. Он наслаждается своей работой и избегает обязанностей в бизнесе. Он любит рисковать и приключения. Влюбляется в Розу Фернандес. 

Габриэла Гольдсмит – Гледис де Рошильд (Gabriela Goldsmith - Gladys de Rochild):

Жена Грегорио,  мать Альфредо и Моники. Она невежественна, никогда никого не слушает,  т.к. считает, что она всегда права.

(перевод Кузя)

Семья Карини

Рикардо Кортес – Пьетро Карини (Ricardo Cortez - Pietro Carini):

Это человек полностью посвящает свою жизнь бизнесу. Он  относится к своим работникам  жестоко. Он является отцом Джиовани. Он и Григорио хотят женить своих детей ради собственной выгоды, не щадя чувство своих детей.

Ирланда Мора – Леонор де Карини (Irlanda Mora - Leonor de Carini):

жена Пьетро и мать Джиованы.

Анхелика Риверо – Джиовани Карини (Angélica Rivera - Giovanna Carini):

Невеста  Альфредо Рошильда, который ее на самом деле не любит. Она молодая и гордая, избалованная и эгоистичная. Она очень уверенная в себе.  Во воли судьбы ее лицо будет изуродовано от несчастного случая, девушка будет от этого страдать.

(перевод Кузя)

Другие персонажи

Алексис Айала – Карлос Перес (Alexis Ayala - Carlos Pérez):

Он самый лучший друг Альфредо. Он во многом сомневается, но все таки решает помочь своему другу в любовной игре. Хотя потом ему приходится платить  за безрассудство своего друга.  Влюблен в Монику Рошильд.

Клаудия Рамирес – Роза Фернандес (Claudia Ramírez - Rosa Fernández viuda de García):

Женщина, которая преследуется законом, ее обвиняют в краже в Гвадалахаре в филиале магазина Sares Рошильд. У нее больная маленькая дочь по имени Росита, она укрывается у Лупиты. Считает, что любовь для нее не возможна, пока не встречает Федерико Рошильда.

Роберто Баллестерос – Адольфо Молина (Roberto Ballesteros - Adolfo Molina):
Его прозвали "Гриф", он сотрудник магазина Рошильд и  является главой отдела игрушек. Несмотря на то, сто он женатый человек, тщетно пытается завоевать Лупиту Лопес, и пренебрежительно относится  к Карлосу Пересу (к Альфредо).   

(перевод Кузя)

Помню, как мне хотелось посмотреть этот сериал. Это была моя мечта. Знаю, что сериал переведен и есть с субтитрами.
Главные герои тут душки, миленькие такие, да и вообще тут столько актеров, которых я знаю по другим сериалам.

По-моему у него была главная роль в одном сериале. Но для меня он Альберто из Моей второй мамы, где он сыграл блестяще эту роль.

Хотелось бы посмотреть, как она играет роль стервочки.

Сам сериал по-моему и создавался как сказка, может сейчас это смотрится нелепо и глупо, но тогда видимо это было сказочно.