Серия № 2#15. "Сталкерацци" ::
(Stalkerazzi)
Один автомобиль преследует другой по улицам Майами, загоняет его в парк, где первый сталкивается с препятствием и разбивается вдребезги. Кто-то вызывает полицию, но когда они приезжают, то водитель первой машины уже мертв. Алекс осматривает тело, Горацио говорит со смотрителем парка, тот говорит, что кто-то вызвал 911, но было уже поздно. В водителе он опознает скандального папарацци Джерри Дорфмана. Алекс говорит, что он умер от внутреннего кровотечения, а Горацио замечает еще пятнышко на подбородке жертвы. Делко проводит анализ и находит отпечаток ладони на подбородке Джерри, и последующий осмотр приводит к версии о том, что фотографа задушили. Горацио говорит, что их добрый самаритянин превратился в убийцу. Кэлли и Спидл обыскивают все в поисках улик, замечают, что прошедший дождь уничтожил улики. Они осматривают машину, в которой жил Джерри, он не вылезал из нее чтобы сходить в туалет, как если бы долго караулил кого-то, а стекла в его машине были идеально чистыми. Кэлли находит бутылку со стеклоочистителем среди его вещей. Алекс проводит вскрытие и сообщает, что Джерри Дорфмана задушили, после столкновения он еще был жив, а незадолго до смерти обо что-то оцарапался, и она нашла в ране щепку. Делко ищет по базе данных отпечаток ладони и выходит на еще одного фотографа, Ральфа Дурста. Его доставляют в участок на допрос, и Ральф говорит, что был на месте аварии и фотографировал Джерри. Он говорит, что Джерри был из тех папарацци, которые ставят камеры в туалете. Он ехал на съемку, увидел, как за машиной Дорфмана гонится какая-то черная машина, и поехал следом. Но ему дорогу преградил грузовик, Ральф отстал, а когда приехал, то увидел разбитую машину Дорфмана, черная же исчезла без следа. Тогда Ральф сфотографировал Джерри, поворачивал его голову, чтобы кадр получился лучше, и позвонил в 911, надеясь, что его еще смогут как-нибудь оживить. Он также добавляет, что на фотки покойников хороший спрос в Мексике. Спидл проверяет его снимки и говорит Кэлли, что Ральф не лгал – он действительно снимал труп и поворачивал голову. Затем они осматривают одежду Джерри и на ходят на ней растительные волокна дерева, на которое у Спидла аллергия. Кэлли вспоминает заметку о том, как в этом районе травили долгоносиков, а местные жители не убрали машины, и инсектицид разъел всю краску. Делко и Спидл отправляются в тот район, находят дерево, а на траве – обертку от батончика, которые ел Джерри. Спидл снимает образец с коры, а Делко лезет на дерево и с него ему открывается вид на особняк с бассейном. Он говорит, что Джерри был тут незадолго до своей смерти. В этот момент появляется патрульный и говорит им убираться, так как в этом районе живут знаменитости, и для работы нужно получить ордер. Спидл и Делко уезжают, возвращаются в лабораторию и по компьютеру находят владельца особняка – это голливудская звезда Брэд Тастин. Горацио вызывает его в участок, но вместо Брэда появляется его пресс-секретарь и куча адвокатов. Горацио говорит, что ему лучше поговорить с самим Брэдом по делу об убийстве Джерри Дорфмана. Дженни звонит Брэду, тот поднимается в участок и говорит, что вчера был на съемках и никого не убивал. Тем временем Кэлли и Спидл рассматривают фотографии в скандальном журнале, где Брэд запечатлен на лежаке с какой-то девушкой. Приглядевшись поближе, Кэлли говорит, что это не девушка, а парень, и Тастин наверняка не хотел, чтобы его уличили в связи с геем. Они ищут того, кто продал фотографии, говорят с владельцем журнала, и тот говорит, что это наверняка был новичок, так как запросил мало, забрал наличность и оставил пленку в почтовом ящике. Горацио вызывает на допрос патрульного, тот говорит, что нашел пленку в машине Джерри и продал ее в журнал, но когда он пришел, тот был уже мертв, и он просто забрал пленку. Сначала он утверждал, что ничего не знает, но когда Горацио прокручивает ему диктофонную запись, патрульный признается. Он говорит, что действовал по инструкции. Тем временем Спидл проверяет бейсболку и устанавливает, что это ей задушили Джерри, но носил ее кто-то другой. Кэлли и Делко просматривают фотографии с пленки и видят, что в окне соседнего дома видна какая-то вспышка, как от выстрела, ее испугались птицы, и Брэд со своим другом тоже обратили внимание на этот звук. Кэлли и техник увеличивают изображение и получают руку с пистолетом и девушку в кресле. Они полагают, что Джерри снимал Брэда, и в объектив попало убийство. Элина говорит Горацио, что в соседнем доме живет звезда Дэнни Кейто, и когда они говорят с ним, Дэнни утверждает, что у него нет оружия, а порез на руке он получил во время тренировки. Когда ему показывают фото, Дэнни говорит, что это бутафорский пистолет, показывает его, а девушка приезжала со студии, это постановщик трюков, и они репетировали сцену для фильма. Он предлагает им бейсболку, а Горацио говорит Элине, что им нужно найти эту женщину. Кэлли и Делко рассматривают вспышки выстрелов на фотопленке, и Кэлли говорит, что в том оружии был настоящий патрон, а не холостой заряд, как утверждал Дэнни Кейто. Затем Горацио и Элина сталкиваются во дворе дома с Гейбом – дублером Дэнни. Он говорит, что Дэнни обещал ему роль в фильме, а пока он дублирует его во всех сценах драк. Анализ ДНК показывает, что это Гейб задушил Джерри своей бейсболкой. Гейб признается, что поехал за ним, чтобы забрать камеру, но он не мог допустить, чтобы Джерри закопал Дэнни, и придушил его бейсболкой. Тем временем Элина сообщает о найденном в канале теле Хлои Джексон, которую убили и выбросили в воду. Увеличение фотографии показывает, что на руке стрелявшего был пластырь, а Дэнни поранил руку на тренировке. Когда Горацио допрашивает его, Дэнни утверждает, что в Хлою стрелял Гейб, и показывает руку, на которой нет пореза. Но Горацио стирает с руки грим и обнаруживает рану. Он говорит, что Джерри заметил выстрел и сфотографировал его, Дэнни отправил Гейба избавиться от камеры, а сам тем временем избавился от тела Хлои, которой не желал платить. Дэнни отвечает, что он убедит присяжных в своей невиновности и выйдет на свободу. Кэлли выбрасывает в мусорное ведро журнал, в котором опубликовали статью о связи Тастина с геем. У здания лаборатории собираются папарации, они фотографируют арестованного Дэнни Кейто, а один из репортеров хочет сфотографировать и Горацио, но тот отказывает ему.

:: Серия № 2#17. "Деньги ни за что" ::
(Money For Nothing)
Горацио подыскивает квартиру для Сьюзи – подружки его брата Рэя и их дочери Мэдисон. В это же время мимо дома проезжает инкассаторский броневик, на который совершается налет. Преступники обстреливают машину из пулемета, убивают одного из перевозчиков, а потом забирают деньги. Горацио слышит стрельбу, выбегает из дома и видит, как грабители забирают деньги. Одного он убивает, второму удается скрыться на машине. Когда к месту преступления приезжает полиция и криминалисты, Горацио говорит Элине, что у него здесь было личное дело. Алекс осматривает труп убитого грабителя, затем труп охранника, а представители банка сообщают, что грабитель унес два мешка, в которых находилось три миллиона долларов. Кэлли осматривает машину и находит следы белого порошка – сахарной пудры от коробки с пончиками. Выжившего охранника зовут Пол Донлан, и когда Горацио начинает задавать ему вопросы, он говорит, что его друг погиб. Горацио отвечает, что они расследуют убийство и должны следовать за убийцей. Спидл ищет локатор, который положили в банке для слежки за деньгами, и при помощи которого они смогут найти грабителя. Сьюзи говорит Горацио, что они смогут поискать квартиру в другой день. Она видит Элину и говорит, что Рэй про нее рассказывал. Элина подходит к ним, знакомится со Сьюзи и Мэдисон, а когда те уходят, она думает, что девочка – это дочь Горацио, так как тот не рассказывал ей об отношениях Сьюзи и Рэя. Спидл сообщает, что поймал сигнал банковского передатчика, и машина находится недалеко от них. Когда они приезжают на пустырь, сигнал пропадает, так как неподалеку находится военный передатчик, который глушит сигнал вокруг себя. Тогда грабителя начинают искать с собаками, сначала находят машину с пулеметом, а потом и самого парня с большой сумкой. Его арестовывают, забирают деньги и отвозят в лабораторию. Но когда деньги начинают проверять, Делко заходит в лабораторию, и техник говорит ему, что они все фальшивые и напечатаны на иракских динарах, которые сначала вымочили, затем высушили, и поверх напечатали американские доллары. Делко спрашивает, откуда же взялось такое количество иракских динаров, и техник отвечает, что они свободно продаются через Интернет, и фальшивомонетчик купил их оптом. Делко сообщает Горацио, что украденные деньги фальшивые, а тот допрашивает грабителя и говорит ему, что тот украл подделку. Вор спрашивает, что ему за это будет – ведь деньги не настоящие, и Горацио отвечает, что ему грозит срок за настоящее убийство. Они приходят в банк, который перевозил деньги в грузовике, и владелец банка Дэнни Пилар говорит, что расписался за настоящие деньги, которые были погружены в машину и отправлены в федеральный резервный банк. Делко осматривает хранилище, Горацио проверяет записи в журнале, и Пол Донлан расписался за получение настоящих денег. Горацио спрашивает, где он подменил деньги, и где он делал остановки по пути. Пол утверждает, что ничего не знает и нигде не останавливался, но они опоздали на двадцать минут из-за пробок. Горацио и Элина осматривают машину, и Горацио находит следы сахарной пудры на кабеле от одометра, а значит, его трогали и отмотали счетчик назад. Элина говорит, что знает про Сьюзи, и считает, что у Горацио была связь с информатором. Тот ничего не говорит в ответ, а Элина предлагает привести Мэдисон в гости. В лаборатории появляется агент Секретной службы Питер Эллиот, который говорит Кэлли, что она должна передать все фальшивые деньги в их ведомство. Кэлли отказывает ему, сказав, что это улика по их расследованию, и она может предоставить только серийные номера. Делко проверяет все пачки и находит передатчик, который был упакован вместе с фальшивками, снимает отпечаток пальца, и выходит по нему на Пола Донлана. Когда он рассказывает об этом Горацио, тот идет к Донлану и спрашивает, где он поменял настоящие деньги на фальшивки, и где сейчас находятся три миллиона. Кроме того, он положил туда передатчик, изменил показания одометра, и отклонился от курса. Пол признается, что с его сестрой Мэри что-то случилось, за нее потребовали выкуп, и если бы он не отдал деньги, то ее бы убили. Он остановился у кофейной фабрики, где подменил деньги, настоящие оставил на складе под брезентом, а фальшивки повез дальше. Спидл и Кэлли приезжают на склад, осматривают брезент и забирают его в лабораторию, а также обнаруживают следы известняка, который может находиться только в подвалах. Поиск выводит их на арендуемый дом, в котором за последнее время возросли затраты на электричество. Когда они приезжают туда и спускаются в подвал, то обнаруживают станки и оборудование для печатания денег. Горацио обнаруживает на полу кровь и кляп, а Кэлли – следы ламината, который используется для изготовления паспортов. Кто-то сделал здесь фальшивые документы. Кэлли замечает, что кровь на полу не свернулась, как если бы ее разбавили антикоагулянтом, а значит, ее сюда подбросили намеренно, как и кляп. Элина говорит Полу, что замена деньгам была напечатана в подвале, и спрашивает, сколько он получил за участие. Тот отвечает, что ничего об этом не знает, но по его кредитной карточке был куплен билет в Аргентину. Пол отвечает, что не покупал билет. Тогда они идут к Дэнни Пилару и показывают ему фотографию с вечеринки, куда он пришел вместе с Мэри Донлан. Горацио говорит, что если бы деньги попали в федеральный резервный банк, то фальшивку не сразу бы хватились, а он в это время уже смог бы улететь в Аргентину. Дэнни отвечает, что не собирался уезжать, а где сейчас находится Мэри, не знает. Кэлли устанавливает, что поддельный паспорт был швейцарским, и Мэри Донлан собралась туда вместе с деньгами. Они проверяют все регистрации в аэропорту и на чартерном рейсе, и выходят на Мэри и ее приятеля. Их арестовывают в аэропорту вместе с деньгами, и Горацио говорит Мэри, что она подставила брата. Та отвечает, что он простак и все бы уладил, как всегда. Кэлли отдает фальшивые деньги Питеру Эллиоту, а Пол спрашивает Горацио, что с ним будет в тюрьме. Он говорит, что не выживет там, и что совсем не знал свою сестру. Когда его уводят, Горацио предлагает Элине проводить ее домой, но она отказывается.

:: Серия № 2#19. "Последний срок" ::
(Deadline)
Двое мужчин – Джош Далтон и его осведомитель Майк входят в дом, поднимаются по лестнице и останавливаются у двери в одну из квартир. Джош говорит Майку, что ничего не случится, и надо только постучать в дверь, и когда тот касается двери, начинается стрельба. Когда на место преступления приезжают криминалисты, Алекс осматривает тело Майка, а Горацио замечает, как Далтон делает заметки в блокнот и интересуется, чем тот занят. Джош говорит, что он работает на "Майами Сан" и написал для газеты множество известных статей, а также несколько лет назад написал статью о нарушениях в криминалистической лаборатории. Сейчас Джош работает над материалом о наркотраффике на круизных судах, Майк был его осведомителем, и они готовили разоблачение на кого-то в городском совете. Горацио находит колпачок от ручки Джоша рядом с телом Майка и спрашивает, был ли тот жив, когда Джош достал блокнот. Далтон отвечает, что был, и он сделал несколько заметок, и потом вызвал 911. Кэлли осматривает дырки в двери, собирает гильзы и находит оружие на кресле – убийца бросил его. Горацио говорит, что в этой квартире употребляли и торговали наркотиками, а затем спрашивает Джоша, зачем они сюда пришли. Тот отвечает, что они пришли в этот дом за материалами для статьи, но Горацио ему не верит. Когда он рассматривает фотографии двери, то видит, что она прострелена в нескольких местах, и если бы Джош стоял справа от Майка, то тоже был бы мертв. Джош отвечает, что стоял за Майком, и когда услышал за стеной звук передергиваемого затвора, то инстинктивно упал на пол. Также он упоминает, что писал о наркоторговцах и торговцах оружием, ходил на стрельбища, где научился различать звуки, издаваемые оружием. Делко и Кэлли осматривают окно в квартире, находят следы краски, которая осыпалась, когда стрелявший открыл окно, чтобы выбраться и сбежать. Делко находит на раме свежий отпечаток ладони, по которому они выходят на дилера из "Золотого треугольника" по имени Бобби Джетер. Элина и Делко допрашивают Бобби, тот говорит, что не знает жертву, а в квартиру приходил к своему приятелю, которого там не оказалось. Дверь захлопнулась, и он вылез через окно, так и оставил на раме свои отпечатки. Алекс сообщает Горацио, что нашла среди вещей мятные леденцы, но когда Спидл проверяет их, то обнаруживает следы наркотика – обезболивающего группы анальгетиков. Горацио говорит с шефом Майка и спрашивает, принимает ли он наркотики. Тот отвечает, что принимал обезболивающие из-за травмы спины, потом врач прекратил выписывать таблетки, и он посылал Майка за дозой. Горацио сообщает, что того убили при покупке наркотиков, и с ним был Джош Далтон. Шеф припоминает, что дилера вроде бы звали Бобби. Горацио идет в редакцию и говорит Джошу, что шеф Майка употреблял наркотики, они шли туда за дозой , и ему нужны все записи Джоша по этому делу. Редактор просит показать ордер, Горацио предъявляет его и получает все записи, которые написаны шифром. Валера рассматривает их и говорит, что заметки сделаны справа налево, как если бы человек был левшой. Но Горацио отвечает, что Далтон – правша, а значит, это не его записи. Он просматривает статьи о группировке "Лас Сомброс", которая орудует в Малой Гаване, и все эти статьи написаны Эми Джеймс, которая тоже работает в "Майами Сан". Делко и Спидл обыскивают комнату еще раз и находят пластиковый пакет со следами выстрела снаружи и отпечатками внутри, и отпечатки снова приводят их к Бобби Джетеру. Бобби признается, что увидел в глазок двух типов, один был похож на федерала, и подумал, что нагрянула облава. Горацио допрашивает Джоша и спрашивает, почему он украл заметки Эми. Джош утверждает, что она сама ему их отдала, и кроме того, он не может до нее дозвониться. Горацио просит позвонить еще раз, Эми отвечает, и криминалистам удается запеленговать номер. Когда они находят машину и останавливают ее, то за рулем оказываются угонщики. Открыть багажник они не могут, и когда его открывают подручными средствами, то внутри обнаруживается тело Эми. Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что в нее трижды стреляли, и Эми умерла от внутреннего кровотечения. Она была жива несколько часов и успела ответить на звонок. Горацио говорит Джошу, что заметил, как тот побледнел, когда Эми ответила – он думал, что она уже мертва. Кэлли и Спидл осматривают парковку, откуда угнали машину, находят следы разбитой фары и гильзы. Горацио и Делко тем временем осматривают квартиру Эми и видят на стене ее статьи о "Лас Сомброс". Горацио замечает, что кто-то сорвал со стены термостат и забрал механизм от будильника, чтобы собрать бомбу. Алекс находит на руке Эми какой-то след, который Валера распознает как адрес в Малой Гаване. По этому адресу полиция обнаруживает парня с бомбой. Он говорит, что Эми писала ложь, и что "Лас Сомброс" не существует. Он признает, что был в квартире, но не убивал ее. Тогда Спидл и Делко проверяют автоответчик Эми, а также находят в пепельнице окурок кубинской сигары. Точно такие же сигары курит редактор "Майами Сан", и он был в квартире Эми незадолго до ее смерти. Элина сообщает Горацио, что просмотрела заметки, в которых говорится о кораблях-призраках, а Джош писал статью о контрабанде оружия на круизных судах. Горацио говорит с редактором, и тот рассказывает, что Джош придумал эту историю с оружием, а Эми догадалась. Но он не предал дело огласке, так как материалы подняли тираж издания, и Эми тоже не убивал. Тогда Кэлли обыскивает машину Джоша, а когда сливает из нее бензин, то бак оказывается маловат для джипа. Под баком обнаруживается хранилище, в котором Джош спрятал пистолет, из которого была убита Эми. Горацио арестовывает Далтона и рассказывает, что узнал, как он убил Эми, чтобы она не рассказала о липовом материале, опубликованном в газете. Джош стрелял из машины, затем затолкал тело в багажник, но разбил верхнюю фару на своем джипе. Джош пытается выкрутиться и свалить все на редактора, но Горацио обрывает его на полуслове, а на следующий день в "Майами Сан" появляется статья об обвинении Джоша Далтона в убийстве Эми Джеймс."

:: Серия № 2#21. "Крушение" ::
(Not Landing)
Спасатель на пляжной вышке замечает в небе падающий самолет, который через несколько мгновений падает на песок. Кроме пилота никто больше не погиб, но криминалисты не могут начать осмотр места происшествия до приезда техников. Горацио замечает, что регистрационные номера на самолете были заклеены, и пилот что-то скрывал. Кроме того, клапан на бензобаке сломан не во время падения, и Горацио говорит, что это не просто крушение, а убийство. Кэлли фотографирует самолет, обнаруживает, что автопилот был включен, а в самолете был установлен дополнительный топливный бак для дальнего перелета, и пока самолет летел, топливо сбрасывалось в океан. Кэлли берет образец для анализа, а Делко и Спидл устанавливают, что самолет перевозил химикаты – марганцовокислый калий, и перевозка была контрабандной. Разбился самолет во время доставки, а пилота звали Адам Деккер. Он жил рядом с аэродромом, и когда Горацио с Элиной приезжают туда, чтобы поговорить с соседом Адама, его жена отвечает, что муж во дворе. Тот рассказывает, что занимался техническим обслуживанием самолетов, а еще раньше учился вместе с Адамом. Элина замечает следы химикатов на его ботинке и отправляет Галлахера в лабораторию, где Спидл проверяет его на наличие взрывчатки, так как Горацио подозревает, что это Галлахер прикрепил гексоген к топливному баку самолета. Он говорит, что когда заряд взорвался, то произошло смещение центра тяжести, которое привело к крушению самолета. Галлахер отвечает, что Адам не хотел лететь в Южную Америку. Тем временем Алекс сообщает, что Адам Деккер умер еще до крушения – от отравления угарным газом, и его убил не саботаж Галлахера. Делко осматривает самолет и находит царапину на краске, которую сделали автомобильным ключом. Они расспрашивают жену Адама – Вэнди, и та говорит, что их соседи тоже увлекаются полетами. Горацио идет к Джеффу Лэйтаму, а тот говорит, что он занимается машинами, а самолетами увлекается его жена Хэдди. Джефф признается, что оцарапал самолет Адама, но тот сам напрашивался, и они даже подрались. Тем временем Алекс и Спидл приезжают на труп, Алекс начинает его осматривать и вытаскивает куртку, которая внезапно взрывается. Кэлли и Делко еще раз осматривают самолет и находят просверленные отверстия, через которые в кабину пилота поступал угарный газ, и у Адама не было шансов приземлиться живым. Незадолго до крушения он связался с диспетчерской, и звонок зафиксировал местный житель Тони Мэкин. Горацио и Элина допрашивают его, и Тони говорит, что не может летать из-за травмы уха, и теперь прослушивает частоту диспетчерской. Он говорит, что поймал сигнал в половине десятого и сразу же сообщил, но по расчетам Кэлли и Делко выходит, что в четверть десятого Адам Деккер уже был мертв. Горацио снова допрашивает Тони, тот признается, что солгал, так как был в постели с Вэнди Деккер, и это она сказала ему выключить приемник. Они допрашивают Вэнди, и та отвечает, что это была ее месть Адаму, который тоже ей изменял. Она нашла наволочку с какими-то формулами и нарочно выстирала ее. Горацио обращает внимание на необычную стереосистему, в одной колонке которой спрятана скрытая камера, о которой Вэнди не знала. Кэлли и Делко находят точно такую же камеру в доме Галлахеров, она там спрятана в будильник. Найдя зону приемника, они обнаруживают его на дереве, а провод идет в дом Тони Мэкина. Алекс сообщает Спидлу, что их покойник умер от аневризмы, а взрывчатка была в сотовом телефоне, и ее изготовили из пикрата свинца. Сотовый был украден, и Спидл отправляется на поиски владельца телефона. Делко находит архив порнозаписей в шкафу Мэкина и забирает их в лабораторию, так как Мэкин нелегально продает их. Кроме того, в гараже Мэкина нет сверла, и тот говорит, что отдал его Джеффу Лэйтаму. Кэлли проводит эксперимент с таким же сверлом и говорит, что отверстие было сделано точно таким же. Тони Мэкина арестовывают за продажу нелегального порно. Спидл находит парня, владельца телефона, и он говорит, что ходит в парк взрывать, и начинил сотовый взрывчаткой для этой цели, но его украли из машины. Спидл отвечает, что ему грозит срок за изготовление бомбы, которая чуть не убила Алекс. Делко и Кэлли просматривают записи из архива Мэкина и видят точно такую же наволочку в доме Лэйтона. На такой же были написаны формулы, которые выстирала Вэнди Деккер. Кэлли говорит, что у Хэдди и Адама был роман, она была химиком, как он сам, и изобрела новую формулу авиационного топлива, которую написала на наволочке подводкой для глаз. Но Адам зарегистрировал патент в Вашингтоне и украл ее изобретение, а Хэдди решила отомстить и просверлила дырку в самолете. Кэлли находит очки Адама в гараже, именно их Хэдди надевала, когда сверлила отверстие дрелью в ангаре Деккера. Она забралась туда ночью, но очки оставила, и Кэлли получает с них образец ее ДНК. Горацио приезжает к Джеффу и спрашивает, где Хэдди. Та в это время пытается скрыться на самолете, но Горацио догоняет ее на джипе и заставляет остановиться и выйти из самолета. Следом подъезжает полиция, и он говорит Хэдди, что ей почти удалось уйти.

Серия № 2#23. "Майами – Нью-Йорк Нон-Стоп" ::
(MIA/NYC – NonStop)
Шестнадцатилетняя Лора Спелман возвращается с дискотеки в два часа ночи, боясь, что родители ее убьют. Когда она входит в дом, то замечает на полу следы крови, проходит дальше и находит своих родителей мертвыми. Горацио и Элина осматривают дом – преступник мог забраться через окно, а Алекс устанавливает примерное время смерти – около 11 часов вечера. Преступник сначала проник в кабинет и напал на женщину, а затем убил мужчину, который успел пройти через коридор и умер возле телефонного столика. Горацио говорит, что он шел сюда не за помощью, а чтобы защитить свою дочь. Кэлли находит на полу плевок и говорит, что отсюда можно получить ДНК, и навряд ли хозяин стал плевать на пол в доме. Горацио возвращается к Лоре и говорит ей, что она пока поживет в безопасном месте, потому что пресса может назвать ее единственной выжившей, а это может спровоцировать преступника. Кэлли и Делко проводят анализ слюны из плевка и находят следы асбеста, свинца и ртути, которые содержатся в авиационном топливе. Следы этих веществ были обнаружены у жителей Нью-Йорка после терактов 11 сентября, и Кэлли говорит, что их преступник был жителем Нью-Йорка и мог переехать сюда жить. Спидл собирает волосы, найденные в доме, и говорит Горацио, что они не были выдраны, а выпали сами, значит, следов драки не было. Они проверяют все аэропорты и частные компании, всех мужчин, прилетевших последними рейсами из Нью-Йорка, а также тех, кто сдал машину в прокат в ближайшее время. Горацио и Элина приходят в прокат машин, где девушка показывает им машину, которую вернул Ник Мердок. Он улетел в Нью-Йорк совсем недавно, и она отдает им копию его водительских прав. Горацио осматривает машину и находит на руле отпечаток пальца, а потом объявляет, что летит в Нью-Йорк искать Ника Мердока. Когда он приезжает в город, то в квартире Мердока уже работает детектив Мак Тейлор. Мердока нашли мертвым, его убили точно так же как и Спелманов, а документы были украдены. Горацио входит в квартиру и говорит, что он из Майами и ведет расследование двойного убийства супружеской пары. Мак отвечает, что Мердок мертв уже три дня, и убийца взял его документы, прилетел с ними в Майами и совершил преступление. Горацио говорит, что судить убийцу будет лучше во Флориде, так как у них существует смертная казнь, а в Нью-Йорке не казнили с 1976 года. Мак говорит, что Ник Мердок работал под прикрытием в отделе наркоконтроля, и его могли раскрыть и убить. Следом в квартире появляется криминалист Дэнни Мессер, который до этого сидел в баре с Эйдан Берн и пил пиво. Он снимает частичный отпечаток пальца с бумажника, который Спидл сопоставляет с тем отпечатком, который есть у них, прогоняет его через базу и получает досье Дэвида Пенрода, судимого за угон и за торговлю наркотиками. Когда полиция окружает квартиру Пенрода, тот вылезает через окно и убегает по крышам. Горацио, Мак и полицейские преследуют его до края здания, но Пенрод прыгает вниз, падает в мусорный бак на коробки и скрывается от погони. Обыск в квартире Пенрода дает им авиабилет с отпечатками пальцев и адресом в Майами, только номер дома записан ошибочно – 702 вместо 720. Горацио просит Элину проверить, кто живет в доме 720, и она отвечает, что там живет Майкл Гановер, житель Нью-Йорка. Мак, Горацио и Стелла находят дом в Нью-Йорке, где живет Гановер, расспрашивают швейцара, а затем поднимаются в квартиру, где находят тело жены на кровати, а самого Майкла – в кабинете. Горацио слышит шум в задней комнате, идет туда и обнаруживает еще живого парня – Майкла Гановера – младшего. Его отправляют в больницу, но Стелла успевает несколько раз сфотографировать раны. Жена Майкла была наркоманкой, она приняла дозу и не сопротивлялась убийце. Мак находит светлый волос и говорит, что перед смертью Майкл Гановер – старший был не один. Стелла и Дэнни осматривают черный ход и замок, он не был взломан, и Стелла говорит, что его открыли ключом, возможно – дубликатом, а значит, у убийцы был сообщник. Патологоанатом находит на теле Гановера сценический грим, который выводит их на актрису по имени Рене, которая играет в клубе. Рене рассказывает, что у нее были отношения с Майклом, он обещал ей помочь, но она решила с ним расстаться и ушла около трех ночи. Рене отдает им ключ и одежду, Стелла проверяет ее и сообщает, что следов крови на ней нет. Горацио и Мак расспрашивают сына, который становится подозреваемым, но тот говорит, что никого не убивал. У него были отношения с Рене, отец плохо с ней обращался, и они начали встречаться два месяца назад. Дэнни проверяет все ключи и замок, после чего сообщает, что на дубликате была краска, которая осталась в замке, и дубликат был сделан с ключа жены. Адвокат Майкла Гановера – младшего отказывает им еще раз осмотреть раны, и тогда Горацио берет фотографии. На трупах родителей есть отметины от рукоятки ножа, а на фотографии, сделанной Стеллой – нет. Горацио говорит, что Майкла ранили другим ножом, без рукоятки, а потом от него избавились. Мак случайно видит, как швейцар выбросил что-то в шахту лифта, спускается туда и находит среди прочего мусора нож для колки льда и кисточку. Затем Мак и Горацио допрашивают швейцара, показывают ему нож и кисточку от униформы, которая оторвалась с рукава. Горацио говорит, что Кевин был упомянут в завещании после того, как спас Майклу жизнь. Он завещал ему миллион долларов, и Кевин не мог дождаться, когда же тот умрет. Он давно был знаком с Дэвидом Пенродом, который поставлял наркотики и проституток для клиентов уже десять лет, и для него не было ничего невозможного. Пенрод убил Ника Мердока и взял его документы, с которыми отправился во Флориду. Но он неправильно записал номер дома, так как страдает дислексией и перепутал цифры. Во Флориде Пенрод вломился не в тот дом и убил Спелманов вместо Гановеров, а когда те вернулись в Нью-Йорк, Кевин отдал ключ Пенроду, который убил родителей, а сам Кевин решил избавиться и от Майкла. Его арестовывают, Горацио и Мак выходят на улицу и видят, как Майкл и Рене садятся в лимузин. Мак говорит, что Майкл теперь получил половину Манхэттена, состояние, и отцовскую любовницу. Горацио возвращается в Майами и приходит на похороны Спелманов. Лора оборачивается и видит его, Горацио улыбается ей и надевает темные очки.

Серия № 3#01. "Пропавший сын" ::
(Lost Son)
В пробке на мосту остановился поток машину, в одной из которых ссорится парочка. В это же время в опору моста врезается лодка, и мост начинает рушиться. Одна из машин повисает на краю моста и падает в воду. Горацио первым приезжает на место происшествия и смотрит, как машину вытаскивают из воды. Следом появляются Делко и Спидл, опрашивают свидетелей, которые говорят, что лодка намеренно целилась в опору моста. Когда они поднимаются на борт лодки, то обнаруживают на ней труп мужчины. Стрелок был на борту, застрелил этого человека, а потом спрыгнул в воду. Алекс говорит, что пуля осталась в черепе, и она достанет ее при вскрытии. По документам они устанавливают личность убитого – Рид Уильямс, он же владелец лодки. Горацио и Элина приезжают на виллу Уильямса, где его жена Тауни сразу же спрашивает, нашли ли их сына Джои. Ребенка похитили несколько часов назад, и Рид отправился на передачу выкупа, который похитители запросили в драгоценностях. Горацио сообщает, что Рид мертв, а Элина просит Тауни показать комнату мальчика. Спидл и Делко говорят с водолазами, которые пока не нашли ничего, кроме пустой сумки с мертвой рыбиной внутри. Делко говорит, что у них уже есть одна улика, и рыба им поможет. Горацио и Элина допрашивают тренера Джои по каратэ, и тот говорит, что мальчика забрали на "Мерседесе". Горацио замеряет расстояние между отпечатками шин и говорит, что оно не совпадает, а значит, тренер лжет. Тренер отвечает, что водитель машины передал ему через окно конверт с деньгами, и машина была марки "Понтиак". Горацио объявляет машину в розыск, а Кэлли приходит к Спидлу и спрашивает, почему он взял ее фонарик и не зарядил его. Тот извиняется, и они с Делко продолжают исследовать рыбу. Это травяной карп, которого выпускают в каналы, и Делко находит канал, в который была выпущена эта рыба. Они приезжают туда и находят следы шин, а в воде и саму машину. Делко ныряет с аквалангом, затем машину вытаскивают, и в багажнике обнаруживаются следы ногтей – это Джои царапал крышку, когда его везли в багажнике. Самого мальчика нигде нет, он жив, но все еще находится у своих похитителей. Элина проверяет машину – она была угнана два дня назад, а еще полиция собирается забрать лодку. Делко едет туда и говорит инспектору, что они должны осмотреть лодку еще раз, в том числе и снаружи. Инспектор говорит, что в прошлом году мост укрепляли, но это не помешало лодке протаранить опору. Делко находит цепочку, еще раз ныряет с аквалангом и находит на дне драгоценности, которые Рид Уильямс привез в качестве выкупа за ребенка. Вместе со Спидлом они проверяют камни, и Спидл сразу говорит, что это фальшивые драгоценности, которые вырастили в лаборатории. Кэлли проверяет машину и находит на ней отпечатки ладоней. Валера сообщает Горацио, что Тауни – не настоящая мать мальчика, а Рид – родной отец. Спидл и Делко сообщают Горацио о фальшивых камнях и о найденном кусочке зуба, на который похититель попробовал изумруд. Горацио и Элина еще раз допрашивают Тауни, та не знает, что камни были фальшивыми. Она признается, что Джои – ее приемный сын. Она говорит, что в прошлом году драгоценности переоценивали, и она отдавала их чистить в ювелирную фирму Рудольфа Колера. Рудольф говорит, что получил фирму в наследство, и пока Горацио говорит с ним, Спидл замечает странные фигуры в заднем помещении. Увидев у них оружие, Спидл достает пистолет, и между грабителями, Спидлом и Горацио начинается перестрелка. Оружие Спидла дает осечку, его ранят, а Горацио успевает застрелить одного из преступников. Он вызывает помощь, но Спидл умирает у него на руках. Кэлли должна проверить оружие, она забирает оба пистолета, и Горацио говорит, что пистолет Спидла дал осечку. Следом появляется Стеттлер, который будет вести расследование, а Элина сообщает, что полиция задержала Руди. Он говорит только по-болгарски, и тогда Горацио подходит к нему, сажает в машину и спрашивает, где мальчик. Руди признается, что подменял камни в украшениях, но ни в каком похищении не участвовал. Стеттлер останавливает Кэлли в коридоре и напоминает, что в прошлый раз Спидла ранили из-за осечки, которую дал его нечищеный пистолет. Кэлли отвечает, что проведет расследование и все укажет в своем отчете. Делко по отпечатку ладони находит парня по имени Пит Келлер, который ранее привлекался за мошенничество. Его берут в собственном доме с оружием 22 калибра, и зуб Келлера отломлен. Он говорит, что не знает, где Джои, и советует спросить у Тауни. Элина проверяет ее, а потом находит информацию о Сисси Хьюбер, бывшей подельнице Келлера, которая исчезла и сменила имя на Тауни Уильямс. Сисси промышляла кражами драгоценностей у богатых мужчин. Когда ее допрашивают, Тауни говорит, что пытается забыть свою прошлую жизнь. Она влюбилась в Рида Уильямса и стала матерью для его сына Джои. Горацио заходит в морг, где Алекс моет тело Спидла, а потом допрашивает Пита Келлера. Тот советует спросить Кена Тиммонса, тренера по каратэ. На конверте, который тот получил, было написано "счет за занятия каратэ". Осматривая его кладовку, Делко находит следы нектара дерева манчинеллы, которое растет только на болоте, где водятся акулы и аллигаторы. Горацио едет в заповедник и находит Джои посередине болота, а в воде – рубашку со следами крови. Джои просит его не входить в воду, но Горацио все равно входит и забирает мальчика. Тауни забирает его и говорит, что не думала, что Пит причастен к похищению. Кэлли приносит Горацио свой отчет и говорит, что Спидл должен был следить за своим оружием, и пистолет заклинило. Стеттлер закрывает расследование, и все собираются на похороны Спидла на кладбище у реки.

Серия № 3#03. "Под влиянием" ::
(Under The Influence)
Женщина с несколькими пакетами в руках выбегает из здания торгового центра, проталкивается сквозь толпу, кто-то толкает ее, и она попадает под автобус. Горацио и Элина приезжают на место преступления, расспрашивают свидетелей. Алекс осматривает тело и говорит, что оно перекрутилось после столкновения. Свидетели полагают, что это было самоубийство, но Горацио говорит Элине, что самоубийца не стала бы тратить несколько тысяч долларов на одежду, которую никогда не наденет. Делко проверяет маршрут автобуса – в этом месте он не останавливается, а ехал к остановке. Он также собирает все видеозаписи и снимки с камер. В это время охранник ловит воришку, которого задержали во время его побега от торгового центра. Среди его добычи находится женский бумажник, принадлежавший жертве. Ее звали Катрина Хэннаган. Элина допрашивает парня, и он говорит, что работает в лифтах, жертв пугает лазерным фонариком и крадет их бумажники. Катрину он тоже обокрал, она выбежала из лифта, и по его вине оказалась на площади. Пит отвечает, что не толкал ее под автобус. Элина говорит Горацио, что с ним хочет поговорить Райан Вульф, патрульный, который мечтает стать криминалистом. По образованию он химик, и вскоре должен получить степень по генетике. Горацио просит Райана показать оба пистолета, а тот говорит, что чистит их два раза в неделю, и это сводит с ума шефа. В это время к Кэлли приходит отец и говорит, что кого-то сбил на своей машине, когда возвращался из бара. Что произошло, он толком не помнит, потому что был пьян. Кэлли осматривает его машину, находит следы краски и кровь, потом заставляет его выпить еще, и они идут к Горацио. Тот вызывает Райана и отдает ему дело. Райан складывает свои вещи и занимает шкафчик Спидла. Алекс проводит вскрытие Катрины Хэннаган и сообщает Горацио, что ее намеренно толкнули под автобус, и она нашла отметины на спине. Элина допрашивает Джея Сивера, бывшего парня Катрины, и тот рассказывает, что она была очень неловкой, часто падала из-за проблем со внутренним ухом. Делко и Тайлер решают собрать изображение из отражения в глазу девушки, которую фотографировал турист, а Катрина находилась за его спиной. Кэлли заходит к Райану, который собирает улики с машины ее отца, а он просит ее держать руки в карманах. Потом он говорит, что машина наверняка сбила дорожный знак. Тем временем Горацио и Элина приезжают в офис Сивера, где в шахте лифта обнаружено тело его коллеги, Патрика, который претендовал на одну должность вместе с ним. Сивер говорит, что его преследует девушка по имени Клодия Сандерс, и он подозревает ее. Раньше они встречались, потом расстались, Клодия начала его преследовать, и Сивер обратился в суд, который постановил ей держаться на расстоянии в сто ярдов. Фрэнк говорит Кэлли, что ее отец сидит в баре, а Райан находит осколки стекла и следы сварки. Он спрашивает Кэлли, какой у ее отца маршрут от бара до дома, и они едут на стройку. Дорога там перекрыта, но он сбил знак и проехал. Райан находит отпечатки шин и тело за кучей песка. Делко сообщает Горацио, что нашел следы зеленого полимера на теле Патрика, и из этого материала сделана униформа Клодии, которая ухаживала за растениями в офисе. Когда Делко проверяет ее шкаф, то находит там фотографии Сивера и понимает, что та им одержима. Горацио допрашивает Клодию, и та говорит, что Патрик не был другом Джея, так как дружит с директором и ходит с ним в бар. Затем появляется адвокат, которого Клодии нанял Сивер. Горацио спрашивает, зачем он это сделал, и Сивер отвечает, что в ответе за Клодию. Горацио просит Алекс провести тест на беременность, и она сообщает, что Катрина была беременна. Кэлли говорит отцу, что они нашли труп, и он проехал по нему, и дальше все покажет вскрытие. Делко по фотографии получает изображение зеленого костюма Клодии – она была там, преследовала Катрину и столкнула ее под автобус. Горацио говорит Сиверу, что беременные женщины чаще всего погибают от рук отцов своих детей. Они проверяют все, что сделала Клодия, и устанавливают, что она устраняла всех соперников Сивера. Алекс говорит Райану, что их покойник уже был мертв, когда на него наехал отец Кэлли. Парня убили ударом по голове, отчего череп треснул. Райан и Кэлли возвращаются на стройку, осматривают следы, и Кэлли говорит, что преступник выбросил орудие убийства. Райан слышит шорох в трубе и бросает туда свой обед. Его ловит аллигатор, а Райан незаметно пробирается в трубу с другой стороны и подбирает кусок металла. Им преступник убил свою жертву, и потом разбил стекло в машине отца Кэлли, когда тот проезжал мимо. Горацио поднимает дело об убийстве Мартина Перлмана, который купил дом раньше Джея Сивера. Теперь Сивер живет в этом доме, а Перлман мертв. Его зарезали ножом, который так и не был найден, пока не всплывает в шкафчике Клодии вместе с тестом на беременность, который та выудила из мусора. Кэлли и Райан арестовывают Ларри Грина, чья кровь осталась на трубе. Он покупал кокаин, но товар был нечистым, и Ларри убил своего дилера, а потом попытался угнать машину. Горацио и Делко поднимают дело Перлмана и сравнивают осколок ножа с тем ножом, что нашли у Клодии. Они совпадают, но место преступления было вычищено. Убийство совершил Сивер, а когда Клодия увидела его, то сказала, что все здесь уберет. Горацио говорит Сиверу, что Клодия сумасшедшая, а ему придется отвечать за убийство. Отец Кэлли приходит к ней, и она говорит, что не может помешать ему пить, но за руль он в таком виде больше не сядет, и забирает у него ключи.

Серия № 3#05. "Легальный бизнес" ::
(Legal)
Девушка приходит на вечеринку в ночной клуб, охранник пропускает ее, и она идет дальше. Через некоторое время в одном из туалетов по стеклу сползает окровавленная рука, и вскоре девушку обнаруживают мертвой. Полиция допрашивает всех посетителей клуба, Горацио и Элина подходят к Алекс, которая осматривает тело. Она говорит, что обнаружила перелом гортани и рану, нанесенную острым неровным предметом, явно не ножом. Документов у погибшей нет, но Алекс находит на ее плече какой-то металлический имплантант. Кэлли и Райан осматривают туалет и снимают отпечатки пальце. Горацио и Элина допрашивают Чейза Шоу – владельца клуба, и он говорит, что этот имплантант – как кредитная карточка, и девушки специально ставят его, чтобы не носить с собой кредитки. Райан тем временем замечает странное вещество на губах жертвы, а за унитазом обнаруживается осколок рюмки – орудие убийства. Кэлли спрашивает, как никто ничего не увидел, и Райан говорит, что двери сделаны из умного стекла: оно прозрачно, пока дверь открыта, и затемнено, пока она закрыта. Пока они снимают отпечатки, полиция допрашивает Джека Брэдфорда, сына богатых родителей, который танцевал с этой девушкой. Тот заявляет, что не убивал ее, а тем временем в лаборатории по чипу устанавливают ее личность – Дженни Прайс, ей было восемнадцать лет, но дальше данные с ее документами не совпадают. Горацио кажется знакомым адрес – там находится отделение бюро по алкоголю, и когда он туда приезжает, агент говорит, что Дженни Прайс работала на них и была добровольцем. Они отправляли ее в различные клубы, где Дженни собирала информацию о продаже алкоголя несовершеннолетним, и затем докладывала в бюро. На этот раз ее послали в клуб Чейза Шоу. Дженни согласилась работать добровольно, так как ее брат умер, отравившись алкоголем. Горацио запрашивает список тех, за кем следила Дженни, и в этом списке присутствует имя Чейза Шоу, которого собирались взять с поличным в пятницу. Чейз утверждает, что не знает, чем занималась Дженни, он видел ее в вип-зале и думал, что она ловит богатенького. В этот момент кто-то стучит в дверь и зовет Чейза. Горацио оставляет с ним Делко, а сам идет к двери. На улице стоит черная машина, какой-то парень окликает Чейза, но видит Горацио и пытается сбить его. Машина врезается в стену, водитель убегает, а Горацио обнаруживает в машине труп. Алекс проводит вскрытие и сообщает, что это европеец с очень плохими зубами. Его задушили проводом, а на браслете часов остался кусочек кожи. Кэлли и Райан проверяют отпечатки, собранные у посетителей, и останавливаются на Джеке Брэдфорде и Венере Робинсон. Джек заявляет, что за ним следит трастовый фонд, и если он не попадется до двадцати одного года, то получит в наследство остров. Он говорит, что был на танцполе со своим другом Кевином, и он сможет это подтвердить. Но на рубашке Джека видны следы крови, и криминалисты забирают ее на анализ. Кэлли отдает рубашку Райану, тот проводит анализ. Валера сообщает, что хозяином найденной кожи является Уэйн Кинг. Кинг говорит, что он был на сеансе массажа, туда ворвался какой-то тип, он его выкинул, а менеджер выгнал из заведения. Горацио и Делко допрашивают владельца салона, тот говорит, что тот тип пришел и поднял шум из-за Сэнди, одной из его массажисток. Они осматривают комнату, хотят поговорить с девушками, но менеджер отвечает, что они все говорят только по-венгерски, а Сэнди уволилась. Делко находит в комнате обертку от презерватива, и менеджер отдает им номер телефона Сэнди. Сэнди оказывается Ниной, подружкой Чейза Шоу, у нее туристическая виза, но она сбежала. Райан проверяет анализ крови на ДНК и говорит Кэлли, что криминалист должен мыслить нестандартно. Кэлли говорит, что он был на ее курсе, и Райан отвечает, что был прошлой весной. Затем они допрашивают Венеру, та говорит, что пила коктейли, потом увидела Дженни со своим парнем и облила ее напитком. Горацио и Элина допрашивают Нину, и та говорит, что тот нападавший – это ее жених Иван, который приехал за ней из Венгрии, но она не знает, кто его убил, а также боится говорить. Горацио и Делко возвращаются в спа-салон, но менеджер отправил всех девушек на обед. Они осматривают помещения, Горацио замечает на стене конденсат, и в кладовке они находят потайную дверь, за которой есть небольшое помещение, похожее на тюрьму. На полу валяется шнур со следами крови, и Горацио говорит, что девушки боялись этого места. Менеджер заведения Новак устроил здесь работорговлю, и работал он вместе с Чейзом Шоу, к которому приехал за помощью с трупом Ивана в машине, но наткнулся на Горацио. Он заманивал сюда девушек, отбирал документы, и заставлял отрабатывать билеты, а потом те попадали в рабство. Тем временем Кэлли и Делко находят на губах Дженни следы лекарства от астмы, а такое принимает Кевин. Он говорит, что дал ингалятор Джеку, тот добавил в него наркотик, чтобы поймать кайф, но в его ингаляторе нет кокаина. Райан же устанавливает, что на губах Дженни было только лекарство, а значит, она целовалась с Кевином, а не с Джеком. Кэлли допрашивает Кевина и говорит, что он виновен в убийстве. Кевин признается, что Дженни не обращала на него внимания, заигрывала с Джеком, а когда он предложил купить ей выпить, она отказалась. Тогда Кевин ударил ее по горлу и убил осколком бокала, а потом ушел и вытер окровавленную руку об одежду Джека. Кэлли говорит, что Дженни работала на бюро и отказалась от выпивки потому, что не хотела доносить на него, а он ее убил. Горацио и Делко находят паспорта девушек в сейфе клуба Чейза Шоу. Горацио отдает Нине ее документы, а она спрашивает, где остальные двадцать четыре девушки. Нина говорит, что их часто возили в одно место на складе, но завязывали глаза, поэтому дорогу она не помнит, но она помнит вонь сжигаемых покрышек. Этот склад располагается напротив нефтеперерабатывающего завода, где и находятся все пропавшие девушки. Горацио вызывает помощь и протягивает руку одной из них. Девушка спрашивает, хорошая или плохая Америка, Горацио отвечает, что хорошая, и они все выходят из склада.

Серия № 3#07. "Преступная волна" ::
(Crime Wave)
На Майами надвигается цунами, и заранее предупрежденные об эвакуации жители впадают в панику, сметают все с прилавков в супермаркетах и опустошают банкоматы. На стоянке у супермаркета мужчина подходит к своей машине и внезапно хватается за горло, так как ему становится нечем дышать. К нему подходит кто-то и убивает ударом в висок, но убийство видит девушка с пакетом апельсинов, и убийца расправляется и с ней. Горацио и Алекс приезжают на место преступления, свидетели говорят, что на парковке была драка. Алекс осматривает тело девушки, находит ее документы – девушку звали Риджина Дикен, она ехала с побережья. Затем она подходит к трупу мужчины и говорит Горацио, что его убили ударом чего-то острого в висок. Его звали Леон Колдуэлл, и у него был при себе пистолет. Кэлли говорит, что это пули двадцать восьмого калибра, а Горацио отвечает, что у их покойника был напарник и план, и возможно, они готовили ограбление. Он замечает раздавленный апельсин, на котором остался след обуви, а затем находит в багажнике Леона виниловый провод, фонарь и кое-какие мелочи из скобяной лавки. Кэлли встречает Райана в коридоре лаборатории, и он говорит, что его дядя отказался покидать свой дом, и он должен к нему поехать. Кэлли предупреждает, что все дороги перекрыты, но он отвечает, что взял пропуск. Тем временем Делко и Фрэнк проверяют все лавки и устанавливают, что в одной из них были куплены те же самые вещи. Они находят парня по имени Стив Риддик, который купил тот же набор. Он говорит, что это не преступление, но на его обуви есть следы апельсина. Горацио заходит к Алекс, и она говорит, что Леона убили острым предметом, но он также страдал от апноэ. Горацио отвечает, что в таком случае Леон был ненадежным сообщником, поэтому Риддик решил от него избавиться, а когда его увидела Риджина, он избавился от свидетеля. Риддик отвечает, что сюда уже едет его адвокат. Горацио спрашивает Элину, собирается ли она ехать на север, и замечает синяк под глазом. Элина говорит, что полезла в шкаф за кастрюлями и упала. Горацио не верит ей и спрашивает, где Стеттлер, но Элина утверждает, что он ее не бил. Появляется адвокат Риддика, и так как у прокурора пока нет доказательств, его отпускают. Кэлли заходит в лабораторию, где ей сообщают, что волосы в машине были собачьи, а значит, Леон был на бегах. Кэлли и Горацио приезжают туда и спрашивают испанца, не видел ли он Леона. Тот отвечает, что не знает, и что скоро здесь будет его хозяин. Горацио и Кэлли осматривают территорию и находят укрепленное стекло с пулевым отверстием, на котором преступники отрабатывали ограбление. Кэлли замеряет стекло, чтобы по его размеру установить заказчика, и выходят на банк "Золотой берег". Тем временем Райан приезжает в квартиру дяди, там никого нет, кроме соседки. Она говорит, что дядя наверняка уже уехал. Затем Мона выглядывает в окно и говорит Райану, что море отступает. Он видит, как вода уходит назад, и говорит, что им лучше остаться в доме. Горацио и Делко подъезжают к зданию банка и слышат стрельбу. Ворвавшись в здание, они убивают двоих грабителей, третий скрывается. Управляющий банком Скотт Райли говорит, что его жена ранена, Делко видит, как по улице движется вода, и они все прячутся в хранилище. Через камеру они видят, как третий грабитель движется по лестнице к выходу. Когда вода уходит, Горацио открывает дверь хранилища, люди выходят, а жену Райли отправляют в больницу. Делко говорит, что их третий грабитель уже наверняка на полпути к Кубе. Горацио расспрашивает Райли, тот говорит, что все они были в масках, и среди них вполне мог быть и Риддик. В банк приезжает Стеттлер, и Горацио предупреждает его, что если он еще раз хоть пальцем тронет Элину, он его убьет. Стетллер отвечает, что ведет расследование, и Горацио отдает оружие и оставляет его с трупом до приезда коронера. Дядя Райана звонит и говорит, что прятался на крыше дома, и Райан идет, чтобы его впустить. Кэлли и Делко устанавливают, что один грабитель скрылся с деньгами и кроме того, стрелял в своего же. Горацио и Фрэнк приезжают в дом Райли, но его нигде нет, и в больнице у жены тоже. На его столе есть список сотрудников банка и адрес, по которому отправляются Делко и Фрэнк. Делко поднимается по лестнице и слышит голос Райли – он взял в заложники остальных грабителей и говорит, что они не должны были ранить жену, а должны были просто взять золото. Он узнал своего кассира по кедам, которые тот носит каждый день. Но когда Делко входит, Риддик берет Райли в заложники и уходит. Кэлли обнаруживает на одежде грабителя гексоген, но взрыва не было слышно, и они возвращаются в банк. Они осматривают помещение, видят, что стекло не выдержало напора воды, а когда поднимаются наверх, то обнаруживают вскрытый сейф с золотом. Горацио говорит, что звуками стрельбы грабители заглушили взрыв сейфа, и их основной целью было золото. Кэлли находит орудие, которым пробили дыру в окне, и его разрушило цунами. Горацио находит следы от какого-то понтона, который смыло водой вместе с грузом и унесло в море. По следам понтона они выходят на лабораторию, где девушка говорит, что профессора Гризмора нет, и она видела его дня два назад. Кэлли допрашивает его, и профессор говорит, что понтоны пропали, он искал их, и преступники их использовали. Его помощница Лесли говорит, что знает Риддика, у него был план ограбить банк, но вместо урагана случилось цунами. Лесли не знает, где Риддик и тем более, где его заложник. Она говорит, что Стив помешан на взрывчатке, и он может быть в отеле, который должны снести. Это отель "Сэндмор" в центре города, и Горацио с полицией едет туда. Делко сообщает, что заряды установлены, но Риддика нет. Горацио взъезжает в здание, находит Райли, освобождает его, и им удается выбраться из рушащегося здания. Делко говорит, что Лесли никак не выдает Риддика, и тогда Горацио обращается в береговую охрану, и те выслеживают его. Лодки окружают катер Риддика, который убил всех своих подельников. Лесли говорит, что они не знают Риддика, но ее арестовывают за пособничество. Затем к Горацио приходит прокурор Ребекка Невинс и говорит, что судья надолго засадит Риддика, и спрашивает про ужин. Горацио отвечает, что он еще должен навестить Райли и его жену в тюрьме, но в девять он обязательно придет.