:: Серия № 1#23. "Отбросы общества" ::
(Freaks And Tweaks)
Криминалисты приезжают к сараю, где было найдено тело наркомана, который жил в этом сарае. Полицейские туда еще не входили, Горацио и Делко входят первыми и начинают осмотр места. В сарае находилась нарколаборатория, на столе валяются фотографии порнографического содержания. Делко поднимает коробку, и на рукав пиджака Горацио с потолка падает капля. Он поднимает голову, видит бутылки с бензином, и они выбегают из сарая, который через секунду взлетает на воздух. Приехавшие пожарные ликвидируют огонь, собаки обыскивают пожарище, и Горацио говорит, что их место преступления серьезно пострадало. Тем временем Кэлли приезжает в магазин, где на стоянке был убит один из покупателей. Она осматривает машину, находит пулю и говорит, что оружие дало осечку, а на самом патроне сохранился отпечаток пальца. Когда Кэлли видит лицо жертвы, то говорит, что знает его – это Деннис Хармон, муж подруги Алекс – Джули. Его доставляют в морг, Алекс говорит, что у него расширены зрачки, и отправляет кровь на анализ. Она говорит, что убийство совершил кто-то знакомый, инсценировав ограбление. Горацио приходит к выводу, что бомба была самодельная, но ее сделал человек, который разбирается в саперном деле, и он хотел уничтожить улики, но не жертву. Среди обломков сарая он находит гитарную струну, конденсатор и обрывки скотча. Алекс проводит вскрытие жертвы и говорит, что отпечатки будут неполными, так как руки покойника обожжены. Также она находит дерево в ране на голове. Спидл проверяет обломок и сообщает, что это кленовая древесина. Горацио говорит, что покойник поссорился со своим оппонентом, который напал на него и забил до смерти. Его звали Дарвин Кэпшоу, а его дилером был Томми Ли Харкинс. Его находят и доставляют в полицию, где Горацио начинает допрашивать Томми и видит капли крови на его рубашке. Томми в этот момент находится под кайфом и путано рассказывает про какого-то Чаза, который все время играл на банджо. Дарвин назвал его музыку дерьмом, Чаз схватился за кий и забил его. Томми вспоминает, что там была еще какая-то девушка, но где она сейчас, он не знает. Детектив допрашивает Джули Хармон, та говорит, что у них была хорошая семья, у Денниса не было любовницы. Затем она говорит с Алекс и просит ее поговорить с детьми. Спидл и Делко проверяют кусочки скотча, но отпечатков на них нет, а затем находят в кармане обожженный клочок бумаги. После обработки они находят на нем номер сотового Чаза, а по номеру выходят на притон на стоянке трейлеров. Полиция окружает их, приказывает всем выйти, и когда отловленных выводят во двор, Горацио спрашивает, кто из них Чаз. Все молчат, и тогда по мозолям на руке он находит подозреваемого. Он спрашивает его, где девушка, но Чаз предпочитает молчать на эту тему, но говорит, что хорошо знал Рэймонда Кейна, который вместе с ними сидел на крэке. По отпечаткам пальцев Кэлли находит парня по имени Брэд Кеннер, но тот говорит, что не знает Денниса Хармона. Кэлли спрашивает, где он прячет оружие – в подвале или в доках. Брэд отвечает, что это оружие друга, Джули Хармон. Он познакомился с ней, когда пришел к ней в больницу – Джули работает глазным врачом. Он говорит, что это она попросила его убить Денниса. Кэлли говорит Алекс, что ей придется передать дело другому следователю, и Алекс соглашается. Она не может понять, как Джули могла просить ее поговорить с детьми, раз сама отлично знала, кто убил мужа. Горацио возвращается в притон, листает дневники Чаза, в которых находит упоминание о жестяном человеке – так наркоманы называют тех, кто сидит на мете. Полицейский говорит, что девушки нигде нет, и тогда Горацио замечает во дворе пустую собачью будку. Он открывает вольер, поднимает будку, и в яме находит наркоманку. Она говорит ему, что он очень похож на Рэймонда. Она боится давать показания, но все же рассказывает, что они с Чазом и Дарвином нюхали порошок пять дней. Чаз писал песни, она строила домики из спичек. Затем Дарвин высказался о песнях Чаза, у того поехала крыша, и он напал на него с кием и бил до тех пор, пока у того не лопнула голова. Кэлли допрашивает Джули Хармон, и та говорит, что не просила убивать Денниса. Брэд преследовал ее, она же говорила, что у них могло что-то быть, если бы у нее не было мужа и троих детей. Делко и Спидл тем временем осматривают машину Чаза, находят там моток скотча, который совпадает по следам краски на ранее найденных обрывках, что доказывает то, что Дарвин был связан именно этим скотчем. Но прокурор снимает обвинение, так как связать мог кто-то другой. Алекс проверяет кровь Денниса и устанавливает, что зрачки были расширены из-за глазных капель, которые ему выписала жена. Джули говорит, что у него была мигрень, и капли помогали, но они же делали зрение размытым, поэтому он мог и не увидеть Брэда, который подошел к машине и убил его. Теперь ему грозит пожизненное заключение. Горацио и Делко проверяют механизм собранной Чазом бомбы, в которой главную роль сыграла гитарная струна, а в его машине обнаруживаются кусачки, которыми он откусывал струну. Горацио предъявляет ему обвинение в покушении на убийство всех, кто прибыл на место преступления, и говорит, что теперь он сядет на двадцать лет. В ответ Чаз говорит, что Рэймонд был грязным копом, и он научил его, как готовить мет в ванной. Алекс говорит Джули, что Деннис часто возил и детей, и Брэд мог убить их тоже. Горацио говорит с наркоманкой Сьюзи, та обещает дать показания, а потом вспоминает про жестяного человека. Когда она уезжает, Горацио еще раз просматривает записи Чаза и находит заметку о Рэймонде. Чаз пишет, что его скоро убьют, если крэк не сделает этого раньше.

Описание серий второго сезона ::

:: Серия № 2#01. "Кровные братья" ::
(Blood Brothers)
Вечером во время показа мод в одном из номеров отеля девушка бьет парня по голове бутылкой и убегает по лестнице. Выбежав на улицу, она хочет поймать такси, выбегает на дорогу, где ее сбивает желтый автомобиль. Когда Горацио и Алекс приезжают к лежащему на дороге телу, то Алекс говорит, что водитель видел ее, а девушка бежала босиком. Следы шин говорят о том, что он нажал на газ уже после того, как ее заметил, сбил, и скрылся с места преступления. Спидл фотографирует следы, Кэлли и Делко осматривают дорогу и видят следы масла, Спидл же находит следы желтой автомобильной краски. Алекс находит рядом с телом деньги, Горацио говорит, что жертва была моделью. В морге он замечает стекло в ее ладони, Алекс извлекает его и говорит, что это бутылочное стекло, и она, возможно, дралась со своим убийцей. Делко вместе с компьютерным экспертом восстанавливают картину произошедшего, а Спидл проверяет краску и устанавливает марку машины – желтая "Ламборджини Дьябло", принадлежащая Скотту Мэндовилу, владельцу модельного агентства. Горацио, Кэлли и Спидл приезжают к нему и спрашивают, где его машина. Скотт узнает погибшую девушку – это Тесс Кимбл, она была одной из его моделей, а родом была из Хьюстона. Он говорит, что машина – его, но не хочет сообщать список гостей. Кэлли отвечает, что запись показа показывали по телевизору, и всех гостей они смогут найти там. Также они осматривают комнату для гостей, находят там осколки стекла со следами крови. Скотт говорит, что ему нужен адвокат. Спидл говорит Делко, что им нужно отыскать подушку безопасности с машины. Когда они возвращаются в лабораторию, то узнают, что Тесс жила с соседкой – Мишель Камье, которая тоже была моделью в агентстве Мэндовила, и где она сейчас, никто не знает. Кэлли просматривает запись и записывает всех гостей, которые были на показе мод, и среди них видит Клаво Круса, игрока и прожигателя жизни из Южной Америки. Он постоянно появляется на всех вечеринках, и именно ему Скотт подарил свою машину, на которой он и ездил в день убийства Тесс. Когда Горацио и Элина приходят в ночной клуб, в котором сидят братья, то они видят ожоги от подушки на лице Клаво. Но он и его брат Рамон заявляют, что находятся под дипломатической неприкосновенностью своего отца, который работает на правительство. Клаво задерживают и доставляют в полицию, несмотря на его протест и угрозы, но когда они приезжают в участок, то агент говорит Горацио, что генерал уже сообщил в Лэнгли, и оттуда потребовали отпустить Клаво и остановить расследование по делу, так как это может угрожать национальной безопасности. Клаво приходится отпустить, но Делко, Кэлли и Спидл следят за клубом, и когда тот выходит пьяным и садится за руль, они его арестовывают и препровождают в участок. Клаво начинает качать права, Горацио требует отдать ключи от машины, и Клаво бросает их на пол, а потом плюет ему на пиджак. Его уводят, а следствие получает образец ДНК для анализа. Делко осматривает машину, находит ворсинку и сметает ее на землю, чтобы подобрать для анализа. Клаво тем временем снова отпускают на свободу, и Горацио спрашивает его, почему он убил Тесс. В это время ему сообщают, что в морг доставили соседку Тесс – Мишель, ее тоже нашли мертвой. Алекс осматривает тело и говорит, что девушку застигли врасплох – она не сопротивлялась. В легких она обнаружила воду с большим содержанием хлорки – из бассейна. Тем временем Делко и Спидл отправляются на баржу с мусором искать подушку от машины, и их поиски увенчиваются успехом. Кэлли проверяет ее и устанавливает, что Клаво был за рулем. Горацио снова говорит с начальством, которое упорно советует оставить дело, так как генерал работает на спецслужбы, и его действия в Багдаде, где были получены ценные сведения путем пыток пленных, не могут быть преданы огласке. Горацио приходится принести извинения братьям. Клаво и Рамон собираются на рыбалку, и Горацио спрашивает их, не в этом ли бассейне утонула Мишель. Рамон отвечает, что не в их бассейне. Горацио говорит Рамону, что он просто ее утопил, а тот списывает все на несчастный случай. Кэлли тем временем находит на записи фрагмент разговора Тесс и Рамона, которого она затем двинула бутылкой по голове, а потом сбежала. Но у братьев был запасной план – Рамон позвонил брату и сказал не дать Тесс уйти. Клаво сел за руль и сбил ее на дороге возле отеля. Горацио говорит, что арестовать братьев можно только если в их стране случится переворот. Но затем его наводит на мысль то, что Мишель была родом из Канады и была на вечеринке в канадском консульстве. Горацио приезжает в консульство, Спидл берет образец воды и говорит, что это именно та вода, в которой утонула Мишель. Рамон тоже был на вечеринке, и тогда Горацио вызывает береговую охрану Багамских островов, которые настигают веселящихся братьев в нейтральных водах. Горацио арестовывает Рамона за убийство гражданки Канады на канадской территории, а на прощание говорит Клаво, что и он когда-нибудь попадется в руки правосудия. Когда он возвращается назад, Спидл говорит, что приехали родители Мишель, и Горацио идет поговорить с ними.

Серия № 2#03. "Тяжелое время" ::
(Hard Time)
Листая "Плейбой" в номере, парень видит что-то странное на люстре, раскрывает ее, и на него сыплются личинки мух. Криминалисты поднимаются этажом выше и обнаруживают в квартире тело девушки. Алекс осматривает тело, Кэлли говорит Горацио, что Делко застрял в пробке, и она взяла этот вызов. Детектив Хаген узнает имя жертвы – Пег Донован. Алекс собирается измерить температуру печени и замечает, что труп потеет – их жертва еще жива. Ее сразу же отправляют в больницу, Кэлли же осматривает ее сумку, Спидл – квартиру. Алекс говорит, что мухи слетелись на запах крови, а личинки съели всю зону заражения в ране, что и спасло Пег жизнь. Спидл находит капли крови на досках, которые лежат в комнате, и говорит, что они были тут во время нападения на Пег. В больнице выясняют, что Пег не была изнасилована, ее ударили по голове доской. Спидл осматривает доску и говорит, что ей задели о потолок. Это их орудие убийства, а Пег наверняка пришла сюда с тем, кому доверяла. Горацио говорит Элине проверить все полицейские записи по изнасилованиям, но Пег Донован среди них нет. Детектив Хаген предлагает проверить записи по соседним штатам, и Элина находит запись в базе Джорджии. Пег Донован была изнасилована Мейсоном Шоу, который сейчас сидит в тюрьме и ожидает слушания комиссии по досрочному освобождению. Пег участвовала в одном слушании, и комиссия отказала Шоу в освобождении. Когда появляется Делко, Кэлли говорит, что приехала по вызову, и они пробуют снять отпечатки пальцев с доски. Горацио тем временем отправляется в тюрьму, где содержится Мейсон Шоу. Там он говорит с глухим на одно ухо охранником, и тот рассказывает, что завтра состоится слушание комиссии. Охранник вспоминает, что Пег была на предыдущем заседании, и наверняка придет и на это. Горацио отвечает, что Пег Донован мертва – кто-то забил ее до смерти доской в пустой квартире. Когда Шоу идет на прогулку, Горацио говорит ему, что засадит его до конца жизни. Спидл сушит одежду Пег, чтобы затем получить улики, и они с Делко просматривают фотографии из дела по изнасилованию. Шоу сломал Пег обе руки, но ей удалось выбраться в коридор, где ее обнаружила горничная. Кэлли тем временем изучает отпечаток ботинка, найденный в номере. Затем они с Хагеном приезжают в кризисный центр, который посещала Пег, и психолог им рассказывает, что у них в группе появилась новая девушка – Кристал Шервуд. На тренинге по самозащите она испугалась и хотела уйти, но потом разговорилась с Пег, и они ушли вместе. Горацио запрашивает список посетителей, навещавших Шоу, и находит среди них Кристал Шервуд, о чем сообщает Элине. Валера тем временем проверяет улики и говорит Кэлли, что на месте преступления кроме Пег была еще одна женщина. Хаген допрашивает Кристал, та рассказывает, что познакомилась с Шоу уже когда тот сел в тюрьму. Он попросил ее подобраться к Пег, она пригласила ее к себе, заперла в квартире и ушла, и что произошло дальше, Кристал не знает. Проверка земли с ботинок указывает на то, что в ней сохранились следы лука и лошадиного навоза, а такой лук растет только в Джорджии. Горацио приезжает на исправительные работы и спрашивает охранника Роя Бейли, бывал ли он когда-нибудь в Джорджии. Бейли отвечает, что никогда не был, на что Горацио замечает, что его ботинки однозначно там были. Также он говорит, что одно из правил тюрьмы – ничего не рассказывать о себе заключенным, но Шоу уже прознал о том, что у Бейли будет двойня. Горацио собирается проверить банковские депозиты Бейли на предмет поступления большой суммы денег. Спидл тем временем находит сына Шоу – Чака, который учится в университете Майами и играет в бейсбол. Спидл приходит на площадку и спрашивает про Пег. Чак рассказывает, что звонил ей и просил оставить отца в покое, но лично никогда с ней не встречался. Спидл замечает пятна на его лице и берет образец. Чак говорит, что это от ядовитого дуба, но на самом деле это ожог от перцовки из газового баллончика. Чак признается, что подошел к Пег на улице, когда та выкидывала мусор, а она испугалась и брызнула ему в лицо из баллончика. Спидл показывает ему фотографии из дела и говорит, что его отец не тот, за кого Чак его принимает. Кэлли приходит к Пег в больницу и спрашивает, что произошло в комнате. Та рассказывает, как Кристал заперла ее в квартире, она достала сотовый, чтобы позвонить в 911, и в этот момент кто-то ударил ее по голове. Нападавшим не мог быть Чак, так как он в это время был в море. Также Чак рассказывает, что отец просил его приносить в тюрьму деньги, которые он передавал ему через охранника, и не знал, что это будет плата за убийство Пег. Горацио говорит с председателем комиссии по освобождению, который может отпустить Шоу на свободу. Затем он замечает на шкафу ботинки Бейли и понимает, что его мог кто-то подставить. Они проверяют сотовый телефон и запись, на которой сохранился странный звук. Источник звук был в комнате, рядом с Пег и ее телефоном. Горацио говорит, что так на телефон реагирует слуховой аппарат, каким пользуется глухой охранник тюрьмы. Он брал деньги для Шоу, видел ботинки Бейли и мог взять их в любое время. Когда Пег включила сотовый, его аппарат запищал, и он с удвоенной силой ударил ее по голове. Затем Горацио говорит Шоу, что намеренно сказал ему про смерть Пег – на самом деле она жива, а он останется в тюрьме до конца жизни. Комиссия отказывает ему в досрочном освобождении, а Горацио добавляет, что теперь и его сын Чак тоже на стороне полиции. Придя в больницу к Пег, Горацио говорит, что поймал Шоу, и он больше никогда не выйдет на свободу. Пег отвечает, что все равно боится.

Серия № 2#05. "Лучшая защита" ::
(The Best Defense)
После ночной тусовки в клубе "Тропос" парень звонит по сотовому в 911 и просит помощи. Горацио и Элина приезжают по вызову и видят, что на полу клуба лежат трупы двух его владельцев, а третий, Рики Мердок, ранен. Его забирают в больницу, но Горацио успевает спросить парня о том, что он видел. Рики отвечает, что в клуб вошел мужчина в маске и открыл стрельбу. В Рики он попал дважды, хотя выстрел был один. Кэлли проверяет клуб, а Спидл говорит, что "Тропос" – это клуб, куда пускают тех, кого выгнали из остальных заведений. В зале Горацио находит следы кокаина и отпечаток пальца на стакане с выпивкой. Затем Спидл и Делко осматривают улицу возле клуба – здесь уже успела пройти уборочная машина и смести все следы. Кэлли говорит в лаборатории с детективом Хагеном, и к ней приходит отец. Он говорит, что его включили в список общественных защитников и поручили вести дело девушки, которая убила своего парня отверткой. Возможно, это была самооборона, и ему предстоит выступать на суде. Алекс тем временем проводит вскрытие Брэда Доусона и Джастина Сейерса – двух жертв, найденных в "Тропосе". Она находит обе пули и кожу под ногтями, что указывает на то, что Джастин дрался с убийцей. На его руках также обнаружены ссадины. Горацио и Элина приходят в больницу и расспрашивают Рики о клубе и наркотиках. Он отвечает, что не увлекался кокаином как Брэд и Сейерс. Тут же появляется адвокат Рики – Аарон Шектер, и говорит, что больше не позволит своему клиенту отвечать на вопросы. Горацио говорит в ответ, что Рики лжет о случившемся, и он это докажет. Спидл и Делко восстанавливают отпечаток со стакана, проверяют его по базе данных, и получают досье Анджело Седариса. Седарис – владелец клуба "Селен", расположенного в квартале от "Тропоса". Анджело говорит, что заходил в заведение Рики утром, в половине шестого, и они еще были там. Он утверждает, что не употребляет кокаин, а предпочитает травку. Не так давно компания была у него в клубе, он проводил их в вип-кабинет, где те наломали дров. Затем Анджело пришел в "Тропос" забрать свой кокаин, забрал и ушел. Кэлли осматривает его машину, устанавливает время, когда мимо клуба проехалась уборочная машина, а в машине Седариса обнаруживается спрятанный револьвер. К Кэлли приходит отец, и она говорит ему, что улики противоречат показаниям его подопечной Глории Хаберфилд. Они поссорились, ее парень Дуэйн схватил отвертку, лежавшую в бардачке, между ними началась драка, и Глория могла обороняться. Она обещает помочь и просит Делко осмотреть машину. В это время детектив Хаген заявляет, что Глория отказалась от своих показаний. В этот момент появляется Горацио и говорит, что у них другое расследование. Кэлли сообщает, что револьвер Седариса – это не орудие убийства, и тогда он идет к Алекс, чтобы узнать приблизительное время смерти жертв. Алекс отвечает, что самое раннее, когда оба парня могли быть застрелены – это половина седьмого утра, а звонок в службу спасения поступил в семь пятьдесят восемь. Рики потерял где-то целый час, а тем временем за клубом Аарон находит пистолет. Горацио приходит к Рики и хочет увидеть следы от пуль, но вмешивается адвокат. Спидл проверяет его рубашку на наличие свинца, а Делко реконструирует события в машине по делу Глории. Он находит в машине ремень безопасности со следом удара отверткой, но без следов крови. Делко рассказывает Кэлли о своей находке, а также намекает на то, что все уже в курсе ее отношений с Хагеном. Через минуту она уже спорит с детективом, так как Хаген откинул улики, посчитав их незначительными. Кэлли хочет поговорить с обвинителем – все улики указывают на то, что Глория ударила Дуэйна, когда тот уже находился без сознания, и она убила его, защищаясь. Спидл проверяет пистолет и говорит, что Рики не мог выстрелить сам в себя, в него стрелял кто-то другой, возможно, его адвокат. Когда он стрелял, то пистолет дал осечку, и во время следующего выстрела вылетело две пули. Также он находит запрос на торговлю спиртным для клуба по соседству, которому было отказано. Кэлли находит ворс от костюма, который совпадает с костюмом Аарона. Рики, Брэд и Джастин собирались открыть свой клуб, но когда им отказали, Рики схватился за оружие. Затем появился его адвокат и принялся спасать положение. Он забрал пистолет, взял его в рукав и выстрелил в Рики, чтобы выдать его за жертву. Аарон отвечает, что вызовет своего адвоката, и Горацио говорит, что готов к встрече с ним. Хаген забирает отца Кэлли из бара, где он успел порядком набраться. Он перетаскивает его в машину Кэлли, и она отвозит его домой. Горацио говорит Рики, что ему предстоит встреча с прокурором. Парень отвечает, что его деньги помогут ему отмыться, и он все равно откроет свой клуб, и Аарон снова будет его адвокатом. Его уводят, и Горацио говорит вслед, что лучшая защита – это честная жизнь.

Серия № 2#07. "Гран При" ::
(Grand Prix)
Неудачливая звезда автогонок команды "Американ Спирит" Джимми Хаттон делает очередной круг в квалификационном заезде и сворачивает на пит-стоп. После замены колес и дозаправки он возвращается на трек, но внезапно его машина начинает дымить и останавливается. В этот же момент один из рабочих пит-стопа, Крис Петри, загорается заживо, но пламя невидимо и за несколько секунд распространяется на весь костюм. На место происшествия прибывает команда Горацио. Алекс осматривает тело и говорит, что парень сгорел заживо, а врач трека хочет побыстрее забрать тело в морг, чтобы потом сказать, что на треке смертей не было. Горацио говорит в ответ, что они будут работать с телом столько, сколько потребуется. Он обращает внимание на шланг, пытается включить воду, а когда та не идет, разбирает наконечник и обнаруживает внутри муфту. Спидл и Делко отправляются в мастерскую, машину Джимми забирают в гараж, а Горацио расспрашивает владелицу команды – Хейли Уилсон. Она говорит, что погибший Крис Петри был ей как брат, и она потрясена его смертью. Но Хейли хочет побыстрее открыть трассу, так как завтра состоится гонка. Горацио отвечает, что это место преступления, и пока они тут будут работать, никакой гонки не будет. Кэлли осматривает машину, Горацио хочет поговорить с Джимми, но тут выясняется, что он куда-то пропал. Алекс говорит, что прозрачным пламенем горит этанол, который каким-то образом попал на одежду Криса и воспламенился от попадания искры. Хейли говорит Горацио, что Джимми запорол двигатель, и его надо поменять до завтрашней гонки. Спидл и Делко расспрашивают Рона Элнера, шефа механиков, и тот рассказывает, что брал на работу ребят с дипломами, чтобы те могли оправдать себя. В ящике Криса Спидл и Делко находят точно такую же муфту, какую Горацио обнаружил в шланге, а также отпечаток ботинка. Джимми Хаттона арестовывает дорожный патруль и доставляет в участок, где все провожают его глазами, включая Алекс. Горацио поднимает дело Джимми и говорит, что у него множество штрафов за езду в неположенном месте и превышение скорости. О Крисе Джимми отзывается как о неудачнике, а когда Горацио хочет забрать его ботинки, Джимми говорит, что у него завтра гонка. Горацио отвечает, что никакой гонки не будет. Спидл проверяет обувь и сообщает, что ботинок не совпадает со следом – у него меньший размер, и Джимми приходится отпустить. Кэлли и Делко собирают образцы, ищут катализатор, но так как сравнить им не с чем, она отправляется в другую команду и просит одного из парней помочь ей. Паоло с радостью соглашается, вскоре к ним подходит звезда команды Эрнест и начинает задираться. Спидл сообщает Горацио, что нашел следы масла, которое использует команда "Жене", которую спонсирует мистер "Жене". Горацио, Спидл. Элина и Кэлли приходят на вечеринку мистера Жене, где видят Хейли в обществе спонсоров. Она ищет тех, кто станет финансировать ее команду. Когда Горацио подходит к ней, Хейли говорит, что команда ей досталась после развода с мужем, тогда она не разбиралась в машинах, а теперь готова сделать все, лишь бы стать победителем. Кэлли подходит к Паоло и спрашивает, какой у него размер обуви. Тот отвечает, что тринадцатый, и он не попадает под их подозреваемого. Но такой размер у Эрнеста, и Горацио с Элиной арестовывают его прямо на вечеринке. Горацио допрашивает его, Эрнест утверждает, что не был в вагончике и не брал муфту. Он также отрицает, что запорол двигатель машины Джимми. Делко говорит, что Джимми мог смошенничать – он обнаружил следы суперклея, и им надо найти сам двигатель. После гонки все двигатели отправляют в утиль в Калифорнию, и Спидл с Делко останавливают последнюю партию. Они исследуют найденный двигатель, подтверждают наличие следов суперклея, и Делко говорит, что клапан был приклеен, что увеличило скорость, но двигатель не выдержал и загорелся. Хейли снова говорит, что ей об этом ничего не известно, она говорит, что перед гонкой клапаны раздаются, а все остальное время они хранятся под замком. Кэлли сообщает Горацио, что перчатки Криса кто-то обмакнул в этанол, а искра его подожгла. Делко и Спидл отправляются обратно и видят, как Рон Элнер обрабатывает детали. Он говорит, что Джимми прошел пит-стоп как обычно, а машина задымилась уже позже. Его арестовывают, Горацио допрашивает Рона и говорит, что Крис Петри застукал его за тем, как он саботировал гонку, и Рон окунул его перчатки в этанол. На пит-стопе одна из деталей дала искру, и этанол загорелся. На вопрос, зачем он это сделал, Рон ничего не отвечает. Горацио и Элина снова отправляются на вечеринку мистера Жене, где Хейли ищет спонсоров. Горацио говорит ей, что она намеренно решила саботировать гонку, чтобы от нее ушел спонсор, и она пригласила мистера Жене. Узнав об этом, тот отказывается иметь с ней дело, приглашает Джимми Хаттона в команду на место Эрнеста, а Хейли остается с носом. Джимми начинает раздавать автографы, а Горацио говорит Хейли, что идет на похороны Криса. Он и ей предлагает пойти, но Хейли отказывается.

Серия № 2#09. "Приманка" ::
(Bait)
Несколько рыбаков, собираясь уходить, видят в воде девушку, зацепившуюся за бакен. Один из них спрашивает другого рыбака, как она сюда попала, а третий видит акулий плавник. Они не рискуют прыгать в воду, и акула нападает на девушку. Когда ее останки вытаскивают на берег полицейские из береговой охраны, приезжают Горацио и Алекс. Алекс говорит, что акула напала у самого берега, что само по себе странно. Но затем она видит на теле пулевую рану и понимает, что акула приплыла на кровь. Горацио отправляет аквалангистов на поиски оружия, а в это время Алекс обнаруживает на теле девушки миниатюрный передатчик. Кэлли осматривает пулю и говорит, что она тридцать восьмого калибра. Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что их жертва возможно была изнасилована. Спидл проверяет все полицейские базы данных и говорит, что у них сотрудники не пропадали. Эксперт проверяет устройство и говорит, что таким пользуются госслужбы, а также одно частное детективное агентство Бруно Гомеса. Когда Горацио и Кэлли приходят к Бруно, он узнает девушку – ее звали Синди Кастиано, и она работала в его агентстве приманкой. Бруно занимался тем, что ловил за руку неверных мужей по заказу их жен. Он не отрицает, что у Синди были враги, так как она была популярной девушкой. Горацио требует список клиентов, но Бруно отказывается предоставить его без ордера. Делко осматривает ее машину и находит документы, а также ключ от комнаты над баром. Кэлли обнаруживает следы грунтовки и чей-то частичный отпечаток пальца. Они обыскивают номер, затем проверяют отпечаток, и выходят на некоего Карла Пардью, ранее арестованного за вандализм и угрозы. Карл на допросе говорит, что разбил ей машину, но не насиловал и не убивал. Синди разрушила его жизнь и семью, его выгнала жена, но Карл говорит, что не убивал. Кэлли и Делко еще раз осматривают номер и находят на полу пятна крови. Кэлли говорит, что это первое место преступления, здесь кто-то выстрелил в Синди первый раз. Кэлли находит мятую аудиопленку и отправляет ее в лабораторию на анализ. Делко же проверяет отпечатки всех подозреваемых из номера и среди них оказывается отпечаток детектива Фрэнка Триппа. Эрик идет к Фрэнку и спрашивает его о Синди. Фрэнк отвечает, что был в том же баре, она уронила ключ, он поднял его и отдал. Кэлли и техник тем временем прослушивают запись и переносят ее на компьютер. Делко подходит к Кэлли и спрашивает, что если в этом деле замешан знакомый полицейский, но он уверен, что этот человек непричастен к убийству. Кэлли отвечает, что он пока не должен ничего говорить, но анализ ДНК взять обязан, а также сообщить обо всем Горацио. Делко же прячет на самое дно лист с фотографией Фрэнка и говорит Горацио, что у него девятнадцать подозреваемых. Горацио отвечает, что нужно взять ДНК у всех подозреваемых, так как жертва возможно была изнасилована. Делко приходит к Фрэнку и спрашивает, как он встретил Синди. Тот говорит, что был в баре, она дала ему карточку, но он дал понять, что женат. Делко просит Фрэнка открыть рот, берет образец ДНК, и тот выгоняет его из машины. Горацио и Кэлли тем временем выходят на Мэтью Уорнера, одного из клиентов. Жена выгнала его, и когда они с ней говорят, Лесли рассказывает, что ее муж потаскун, но не убийца. Он приходит к детям, иногда ночует в гараже. Когда они приезжают к дому Синди, то слышат внутри какой-то шум. Войдя в дом, Горацио и Спидл обнаруживают там алтарь, который сделал Мэтью. Его тут же ловят, арестовывают, но он клянется, что не убивал ее. Он рассказывает, что они встретились четыре месяца назад, после того, как Лесли обратилась в агентство. Делко проверяет образцы ДНК, и образец Фрэнка не совпадает. Фрэнк говорит, что у него проблемы с женой, но он ей не изменяет. Горацио и Кэлли ищут пистолет, и Лесли говорит, что однажды Мэтью принес в дом оружие. Она спрятала его в водосточной трубе бассейна. Горацио говорит проверить дом Синди снаружи, вдруг кто-то был там, и снятые отпечатки выводят на Бруно Гомеса. На допросе Бруно говорит, что смотрел в окно, ему не нравилось, что у Синди появился мужчина, но убийство он отрицает. Кэлли исследует пистолет, а потом сообщает, что он побывал в соленой морской воде еще до того, как попал в водосток. Она говорит, что убийца Синди был на пристани, они дрались, упали в воду, и выбрался только он один. На обуви Мэтью нет следов соли, и Горацио приходит к Лесли, чтобы посмотреть остальную одежду в гараже. Там он замечает кроссовки седьмого размера, которые носит она, и на этих кроссовках заметны следы соли. Но Лесли отказывается их отдать без ордера, и требует покинуть дом. Горацио и Кэлли прослушивают пленку, на которой Синди говорит слово "малыш". Тогда Горацио просит Алекс проверить Синди на беременность, и та подтверждается. Они не могли установить раньше, так как акула откусила нижнюю часть туловища. Горацио говорит, что убийство было запланировано, и устроила все Лесли. Она подбросила отпечатки мужа в номер Синди, потом взяла пистолет и подкараулила ее, выстрелила, но никак не ожидала, что та побежит. На пристани они подрались, упали в воду, Лесли вылезла, а Синди продержалась на бакене всю ночь. Горацио арестовывает Лесли и говорит, что у ее собственных детей теперь нет матери. Мэтью отпускают, Лесли уводят, а Горацио приходит в тот бар, где сидит Фрэнк, и заказывает чашку кофе.

:: Серия № 2#11. "Разочарования" ::
(Complications)
Подросток говорит своему приятелю, что не может пойти на вечеринку, так как родители усадили его под домашний арест. Он подходит к телескопу и заглядывает в соседние окна. В первом окне он видит парочку, а когда те пропадают из поля зрения, он переводит трубу на следующее окно, в котором видит труп. Горацио и Элина входят в квартиру, которая принадлежит доктору Карлосу Ганзе, пластическому хирургу. Соседи говорят, что он часто водил сюда женщин. Горацио замечает, что самоубийца не стал бы открывать окна, а значит, это убийство, обставленное под самоубийство. Карлос Ганза был анестезиологом в клинике пластической хирургии доктора Уинтерса. Когда тело снимают, Делко говорит, что веревка крепкая, завязана морским узлом. Спидл сообщает, что нашел на двери места взлома – кто-то выбил ее ногой, а затем дверь починили. Он также находит кусочек обувной кожи на двери, а Делко – волокна на одежде Карлоса. Алекс проводит вскрытие и говорит Горацио, что Ганзу сначала задушили, а потом уже повесили, имитировав самоубийство. Также она нашла на нем следы силикона, который используют при липосакции для удаления шрамов на теле. Делко говорит, что эта веревка была сделана из морских водорослей, а Кэлли находит следы помады на окурке в пепельнице. С его помощью они выходят на девушку, пациентку Карлоса Ганзы, которая была в его квартире. Та говорит, что занималась с ним сексом, а потом припоминает, что на прошлой неделе в клинике умерла одна из пациенток. Ее звали Сара Фостер, а ее муж Брэд часто ходит в море. Криминалисты находят его на лодке, и Горацио просит рассказать, что случилось с Сарой. Брэд рассказывает, что она пошла в клинику, чтобы заменить силиконовые имплантанты, и умерла во время операции. Брэд подал в суд на клинику, но говорит, что никого не убивал. Спидл замечает царапины на обуви, и спрашивает, где он оцарапал ботинки. Брэд отвечает, что был в квартире Ганзы, выбил дверь, поорал, но даже не ударил его, и ушел. Вскрытие не показало ничего подозрительного, и Алекс говорит, что нужно бы проверить еще раз, но для этого нужна веская причина и ордер на эксгумацию тела. Алекс просматривает результаты вскрытия – там написано, что Сара Фостер умерла от остановки сердца, но ей было всего тридцать восемь лет, и она полагает, что ее смерть стала результатом врачебной ошибки. Горацио тем временем говорит с доктором Уинтерсом, и тот вспоминает, что медсестра предложила стереть запись Сары, но он оставил ее, только без ордера не покажет. Кэлли показывает ему ордер, после чего доктор Уинтерс прокручивает запись операции. По какой-то причине они не сделали укол в капельницу, предпочли сделать его так. Затем в квартиру Ганзы приходит судебный исполнитель. Спидл и Делко спрашивают, что он здесь делает, и мужчина отвечает, что принес повестку для Карлоса Ганзы – Брэд Фостер вызывает его на суд. Он уже приходил вчера, но дверь так никто и не открыл. Тело Сары эксгумируют, ее доставляют в морг, где Алекс проводит повторное вскрытие и устанавливает, что один из имплантантов протекал, и вытекающий силикон пришлось выскребать скальпелем. Также она сообщает, что капельницу медсестра поставила не в вену, ошиблась, и лекарство не возымело действия. Кэлли допрашивает медсестру, та говорит, что не признает свою ошибку, и что иск подали на всю клинику. Уинтерс подтверждает его слова, кроме того, у него есть алиби – очередная пациентка, с которой он проводил время. Девушка говорит, что иначе она бы не смогла стать такой, какая она сейчас. В то время, как Карлоса Ганзу убили, Уинтерс делал ей уколы ботокса. Но Горацио советует ей сказать правду, так как после ботокса ее лицо было бы частично парализованным на какое-то время. Делко приходит к Валере за результатами анализов, и она спрашивает, почему люди так боятся стареть и тратят огромные деньги на клиники. Делко рассказывает про очередную подружку Спидла, а Валера замечает, что она бы потратила деньги на усовершенствование компьютера. Когда Делко спрашивает про образцы кожи, Валера отвечает, что их ей не приносили. Тогда Эрик идет в приемную и устраивает там разнос, после которого образцы находятся и попадают в лабораторию. Спидл находит волос Фостера на ремне Карлоса, но на допросе Брэд говорит, что нашел его уже мертвым, делать что-то было уже поздно, поэтому он сначала затаился, а потом ушел. Кэлли говорит Спидлу, что нашла следы медвяной росы в квартире Карлоса Ганзы, и такое дерево растет перед клиникой. На машине и на одежде Уинтерса тоже есть следы росы, но он отвечает, что никого не убивал. Горацио и Элина допрашивают медсестру по имени Роксана, и та со злостью говорит, что Карлос спал со своими пациентками, а на нее не обращал внимания. Спидл говорит Горацио, что те ворсинки с одежды покойника – от ковра, лежавшего на полу, и возможно, труп тащили на ковре. Они возвращаются в клинику и советуют Уинтерсу признаться, тот божится, что не убивал Карлоса. Кэлли говорит, что они пришли взять ДНК у всего персонала больницы, так как ДНК оказалась женской. Дебби тогда говорит, что после того, как они с Уинтерсом ушли, она вернулась и напала на Карлоса с веревкой. Задушив его, она оттащила труп на лестницу, завязала на шее веревку, и столкнула тело, а затем ушла. И только потом уже его обнаружил Брэд Фостер. В тот же момент в дверь постучал юрист, но Брэд не открыл, чтобы не скомпрометировать себя. После того, как Дебби признается в убийстве, ее арестовывают, а Горацио идет к Брэду и говорит, что с его женой произошел несчастный случай. Алекс доказала, что имплантант порвался от сильного удара, и Брэд вспоминает, что Сара согласилась выйти с ним в море, тогда-то ее и ударило мачтой. Проводивший вскрытие патологоанатом не заметил этого, и Алекс говорит, что он должен быть внимательнее. Он же отдает ей очередное тело. Сару Фостер хоронят, и Горацио приходит на похороны.

:: Серия № 2#13. "Кровавая луна" ::
(Blood Moon)
Хуан-Марко Варон, продавец сигар, режет кожу в своей мастерской и слышит странный шум в соседней комнате. Он идет посмотреть, что там такое, кладет резак на стол и оборачивается на телефонный звонок. Вернувшись, он не находит резака на прежнем месте, и на него внезапно кто-то нападает. На место преступления прибывают Горацио, Элина и Делко. Алекс осматривает тело и говорит, что Варону перерезали горло ножом для резки сигар. На теле также видны следы ожогов – их сделали тавром, которым Варон помечал коробки с сигарами. Горацио замечает, что это ритуальное убийство. Делко находит на полу листья, явно не табачные, и забирает из в лабораторию для анализа. Алекс получает следующий вызов и приезжает к Кэлли, которая ведет дело об убийстве некоего Мэтта Болтона, который был застрелен возле банкомата. Делко проверяет телефонные звонки Варона и сообщает Горацио, что ему звонили из организации "Свободная Куба", которая помогает тем, кто переплыл океан и оказался на территории Майами. Проверка телефонного номера показывает, что он принадлежит Мариселле Кото, сотруднице этой организации. Они находят ее на берегу моря, и Мариселла говорит, что "Свободная Куба" не занимается ничем противозаконным. Она не знает, кто такой Варон, но дает свой телефон новоприбывшим, чтобы те смогли позвонить родственникам и сообщить о себе. В это время у берега появляются еще двое пловцов, и Горацио с Делко помогают вытащить их на берег. Затем они устанавливают, что последним с телефона звонил Карлос Гонсалес, которого забрала иммиграционная служба. Его доставляют в полицию, Горацио приходит и спрашивает парня, как его арестовали. Карлос рассказывает, что его арестовали у воды, когда он выбирался на берег, и он не знает никакого Хуана-Марко Варона. Тем временем Спидл и Кэлли проверяют видеозапись из банкомата и видят, что Мэтт Болтон обернулся на звук подъехавшего автомобиля. Им удается разобрать номер, они проверяют его и устанавливают, что машина принадлежит Мелани Хайнс и находится в розыске. Она заявила в полицию примерно в половине первого ночи, а время смерти Болтона – двадцать минут первого. Алекс говорит Кэлли, что не нашла пулю и выходное отверстие. Просканировав труп рентгеном, она обнаруживает ее в ноге – пуля попала в артерию и путешествовала по ней до тех пор, пока не застряла в ноге. Кэлли получает пулю, исследует ее и говорит Спидлу, что она была выпущена из дамского пистолета с левой нарезкой. Горацио проверяет Хуана-Марко Варона по базе ЦРУ и выясняет, что человек с таким именем умер в 1991 году, но выглядел он вовсе не так, как их покойник. Дальнейшая проверка показывает, что их мертвец – Мигель Бернардо, известный как Мясник Кастро. Пока он жил на Кубе, то работал на Кастро, пытал людей и ставил на их спинах клеймо. Точно такое же клеймо убийца оставил на его собственной спине. Горацио и Делко возвращаются к Мариселле Кото и спрашивают, знала ли она Мигеля Бернардо. Она признается, что он пытал ее и оставил на спине метку, но это было очень давно, и она с тех пор больше его не видела. Кэлли и Спидл находят на одежде Болтона следы песка и волокон от джутового ковра, какой стелили в пляжном кинотеатре. Когда они туда приезжают и разговаривают с киномехаником, тот рассказывает им, что Болтон поссорился с Мелани, и ему пришлось выставить их обоих. Вскоре находят машину – на ее борту свежий след, а стекло выбито изнутри, что указывает на инсценировку кражи. Они вызывают Мелани в участок и допрашивают ее. Она рассказывает, что Болтон оскорбил ее, сказав, что только что развелся с такой же стервой, когда Мелани не захотела с ним знакомиться. Их выставили, он ключом оцарапал ее машину, и Мелани поехала за ним до банкомата, где обругала его и уехала. Делко проверяет волокна с одежды Карлоса и Мариселлы, также делает анализ на ДНК и устанавливает, что Мариселла – его мать и обеспечивает ему алиби. Под рукояткой ножа обнаруживаются следы его крови, а на пальцах есть порез. Кэлли и Спидл находят на пистолете следы лосьона и отпечаток пальца Мелани. Ей приходится признаться, что пистолет у нее был, она выкинула его в помойку, но выстрелил он случайно, когда Мэтт двинулся к ней. Кэлли проводит тест курка, чтобы доказать это, и говорит Спидлу, что Мелани говорит правду – у ее пистолета действительно легкий спуск, и он выстрелил, когда она споткнулась о бордюр. Ее отпускают, и Спидл советует Мелани в следующий раз просто отвернуться, а не ехать следом за обидчиком. Горацио спрашивает Карлоса, где он порезал пальцы. Тот отвечает, что порезался о кораллы, но его ДНК осталась на орудии убийства. Карлос признается, что сделал это из-за матери, и Мигель получил по заслугам. Горацио в ответ показывает ему результаты анализа ДНК, из которых следует, что Мигель – отец Карлоса. Мариселла была его пленницей двадцать один год назад, Карлосу недавно исполнилось двадцать. Его арестовывают, и Карлос говорит, что только кровь его отца толкнула его на преступление. Мариселла хочет взять вину на себя, но Горацио отвечает, что у них на руках неопровержимые доказательства вины Карлоса, и отдает ей визитку своего друга-адвоката, который возможно сможет ей помочь.

:: Серия № 2#15. "Сталкерацци" ::
(Stalkerazzi)
Один автомобиль преследует другой по улицам Майами, загоняет его в парк, где первый сталкивается с препятствием и разбивается вдребезги. Кто-то вызывает полицию, но когда они приезжают, то водитель первой машины уже мертв. Алекс осматривает тело, Горацио говорит со смотрителем парка, тот говорит, что кто-то вызвал 911, но было уже поздно. В водителе он опознает скандального папарацци Джерри Дорфмана. Алекс говорит, что он умер от внутреннего кровотечения, а Горацио замечает еще пятнышко на подбородке жертвы. Делко проводит анализ и находит отпечаток ладони на подбородке Джерри, и последующий осмотр приводит к версии о том, что фотографа задушили. Горацио говорит, что их добрый самаритянин превратился в убийцу. Кэлли и Спидл обыскивают все в поисках улик, замечают, что прошедший дождь уничтожил улики. Они осматривают машину, в которой жил Джерри, он не вылезал из нее чтобы сходить в туалет, как если бы долго караулил кого-то, а стекла в его машине были идеально чистыми. Кэлли находит бутылку со стеклоочистителем среди его вещей. Алекс проводит вскрытие и сообщает, что Джерри Дорфмана задушили, после столкновения он еще был жив, а незадолго до смерти обо что-то оцарапался, и она нашла в ране щепку. Делко ищет по базе данных отпечаток ладони и выходит на еще одного фотографа, Ральфа Дурста. Его доставляют в участок на допрос, и Ральф говорит, что был на месте аварии и фотографировал Джерри. Он говорит, что Джерри был из тех папарацци, которые ставят камеры в туалете. Он ехал на съемку, увидел, как за машиной Дорфмана гонится какая-то черная машина, и поехал следом. Но ему дорогу преградил грузовик, Ральф отстал, а когда приехал, то увидел разбитую машину Дорфмана, черная же исчезла без следа. Тогда Ральф сфотографировал Джерри, поворачивал его голову, чтобы кадр получился лучше, и позвонил в 911, надеясь, что его еще смогут как-нибудь оживить. Он также добавляет, что на фотки покойников хороший спрос в Мексике. Спидл проверяет его снимки и говорит Кэлли, что Ральф не лгал – он действительно снимал труп и поворачивал голову. Затем они осматривают одежду Джерри и на ходят на ней растительные волокна дерева, на которое у Спидла аллергия. Кэлли вспоминает заметку о том, как в этом районе травили долгоносиков, а местные жители не убрали машины, и инсектицид разъел всю краску. Делко и Спидл отправляются в тот район, находят дерево, а на траве – обертку от батончика, которые ел Джерри. Спидл снимает образец с коры, а Делко лезет на дерево и с него ему открывается вид на особняк с бассейном. Он говорит, что Джерри был тут незадолго до своей смерти. В этот момент появляется патрульный и говорит им убираться, так как в этом районе живут знаменитости, и для работы нужно получить ордер. Спидл и Делко уезжают, возвращаются в лабораторию и по компьютеру находят владельца особняка – это голливудская звезда Брэд Тастин. Горацио вызывает его в участок, но вместо Брэда появляется его пресс-секретарь и куча адвокатов. Горацио говорит, что ему лучше поговорить с самим Брэдом по делу об убийстве Джерри Дорфмана. Дженни звонит Брэду, тот поднимается в участок и говорит, что вчера был на съемках и никого не убивал. Тем временем Кэлли и Спидл рассматривают фотографии в скандальном журнале, где Брэд запечатлен на лежаке с какой-то девушкой. Приглядевшись поближе, Кэлли говорит, что это не девушка, а парень, и Тастин наверняка не хотел, чтобы его уличили в связи с геем. Они ищут того, кто продал фотографии, говорят с владельцем журнала, и тот говорит, что это наверняка был новичок, так как запросил мало, забрал наличность и оставил пленку в почтовом ящике. Горацио вызывает на допрос патрульного, тот говорит, что нашел пленку в машине Джерри и продал ее в журнал, но когда он пришел, тот был уже мертв, и он просто забрал пленку. Сначала он утверждал, что ничего не знает, но когда Горацио прокручивает ему диктофонную запись, патрульный признается. Он говорит, что действовал по инструкции. Тем временем Спидл проверяет бейсболку и устанавливает, что это ей задушили Джерри, но носил ее кто-то другой. Кэлли и Делко просматривают фотографии с пленки и видят, что в окне соседнего дома видна какая-то вспышка, как от выстрела, ее испугались птицы, и Брэд со своим другом тоже обратили внимание на этот звук. Кэлли и техник увеличивают изображение и получают руку с пистолетом и девушку в кресле. Они полагают, что Джерри снимал Брэда, и в объектив попало убийство. Элина говорит Горацио, что в соседнем доме живет звезда Дэнни Кейто, и когда они говорят с ним, Дэнни утверждает, что у него нет оружия, а порез на руке он получил во время тренировки. Когда ему показывают фото, Дэнни говорит, что это бутафорский пистолет, показывает его, а девушка приезжала со студии, это постановщик трюков, и они репетировали сцену для фильма. Он предлагает им бейсболку, а Горацио говорит Элине, что им нужно найти эту женщину. Кэлли и Делко рассматривают вспышки выстрелов на фотопленке, и Кэлли говорит, что в том оружии был настоящий патрон, а не холостой заряд, как утверждал Дэнни Кейто. Затем Горацио и Элина сталкиваются во дворе дома с Гейбом – дублером Дэнни. Он говорит, что Дэнни обещал ему роль в фильме, а пока он дублирует его во всех сценах драк. Анализ ДНК показывает, что это Гейб задушил Джерри своей бейсболкой. Гейб признается, что поехал за ним, чтобы забрать камеру, но он не мог допустить, чтобы Джерри закопал Дэнни, и придушил его бейсболкой. Тем временем Элина сообщает о найденном в канале теле Хлои Джексон, которую убили и выбросили в воду. Увеличение фотографии показывает, что на руке стрелявшего был пластырь, а Дэнни поранил руку на тренировке. Когда Горацио допрашивает его, Дэнни утверждает, что в Хлою стрелял Гейб, и показывает руку, на которой нет пореза. Но Горацио стирает с руки грим и обнаруживает рану. Он говорит, что Джерри заметил выстрел и сфотографировал его, Дэнни отправил Гейба избавиться от камеры, а сам тем временем избавился от тела Хлои, которой не желал платить. Дэнни отвечает, что он убедит присяжных в своей невиновности и выйдет на свободу. Кэлли выбрасывает в мусорное ведро журнал, в котором опубликовали статью о связи Тастина с геем. У здания лаборатории собираются папарации, они фотографируют арестованного Дэнни Кейто, а один из репортеров хочет сфотографировать и Горацио, но тот отказывает ему.