Серия № 7#15. "Предположительно виновный" ::
(Presumed Guilty)
Кэлли дает показания в суде по делу Рейса, обвиняемого в убийстве, и сообщает суду, что его ДНК была найдена на орудии убийства. Адвокат Рейса, Дерек Пауэлл, спрашивает, не могла ли ДНК попасть на орудие тогда, когда Рейс нашел жертву и пытался спасти ее. Следом за Кэлли показания дают остальные, в том числе свидетель, который видел, как Рейс ссорился с Линдси на поле для гольфа, а Горацио в это время находится с отцом Линдси, и вскоре присяжные выносят вердикт и объявляют Альфонсо Рейса виновным в убийстве. Горацио возвращается в лабораторию и идет в морг, где Тара открывает тело Линдси, и из мешка вылетают мухи. Горацио говорит, что это обстоятельство все меняет, и они должны пересмотреть все улики по этому делу. Кэлли говорит Делко и Райану вернуться в клуб и проверить все еще раз, так как, возможно, Рейс не убивал Линдси. Те возвращаются в клуб и еще раз осматривают шкафчик, в котором было найдено тело Линдси, а Горацио тем временем говорит с Пауэллом и сообщает ему, что в деле появились новые улики, и может быт, им удастся доказать невиновность Рейса. Тот отвечает, что намеревался подать апелляцию, так как в деле появилась свидетельница – Тэмми Уиттен видела Линдси мертвой за пределами клуба. Криминалисты находят Тэмми в больнице, куда она попала с передозировкой наркотиков. Фрэнк и Наталия допрашивают ее, и Тэмми говорит, что проходила курс реабилитации, но потом снова сорвалась. Наталия спрашивает, не нарочно ли Тэмми приняла такую дозу, и девушка отвечает, что не могла больше так жить. Наталия просит рассказать о Линдси, и Тэмми говорит, что видела ее в машине возле ресторана. Та сидела на пассажирском сиденье, Тэмми подумала, будто Линдси спит, но ее глаза были открыты. На следующий день она увидела ее фото в газете, сначала ничего не сказала, а потом позвонила Пауэллу, который ей не поверил. Затем Наталия и Райан едут в переулок, видят там следы краски от машины Линдси, и видят камеру. Наталия говорит, что камера отключена, и за одним из мешков они обнаруживают червей и мух. Наталия берет образец и сравнивает со взятым из лаборатории, и после говорит Райану, что это точно такая же муха. Из этого следует, что Линдси задушили в переулке. Делко снимает отпечатки пальцев с машины Линдси, а Кэлли говорит с Райаном – тот сообщает, что нашел только мух. Делко не находит отпечатков, но обнаружил кровь на сиденье. Горацио расспрашивает Рейса, и тот рассказывает, что видел Линдси в клубе – та использовала его, чтобы подобраться к богатым мужчинам – членам клуба. Один из них бросил ее, и Линдси хотела еще раз пробраться туда, но Рейс не хотел потерять работу, а после нашел ее тело в своем шкафчике. Труп выпал оттуда, Рейс пытался оживить Линдси, но было слишком поздно. Горацио спрашивает, как звали того мужчину, и Рейс называет имя Энди Дербина. Кэлли проверяет найденный образец крови, а Горацио допрашивает Энди. Тот отвечает, что Линдси встречалась со многими мужчинами. Горацио хочет взглянуть на перчатки для гольфа, и адвокат Энди Кевин говорит, что они купили эти перчатки в магазине, и все носят точно такие же. Кевин говорит, что не был в машине Линдси, и вернувшись в лабораторию, Горацио проверяет воздушный фильтр автомобиля. В нем он обнаруживает ДНК, которой нет в системе, и ее не с чем сравнить. Горацио пытается получить ДНК в лаборатории, когда Энди пьет воду из бутылки, но появляется Кевин, пьет из той же бутылки и забирает ее, заметив, что это была хорошая попытка. Горацио идет к судье, чтобы получить ордер, но тот ему отказывает за недостатком улик. Судья говорит, что Кевин – хороший друг мэра, и он уже знает о попытке получить образец ДНК. Тогда Горацио возвращается к Рейсу и просит вспомнить все еще раз. Тот говорит, что ему позвонили, он погладил одежду и поставил утюг на верхнюю полку, но на фотографиях видно, как утюг упал с нижней полки. Наталия и Кэлли продолжают изучать ДНК, и в лабораторию приходит Пауэлл, который хочет, чтобы они закрыли расследование. Он говорит, что знает о том, что Кэлли останавливалась, когда везла улики. Та отвечает, что впереди была авария, и она выходила из машины, чтобы посмотреть, что случилось. Улики оставались без присмотра на шестнадцать минут, и Пауэлл собирается оспорить их. Райан останавливает машину Кевина, бьет фару, подходит к дверце и видит пузырек с таблетками. Когда появляется Пауэлл, Райан фотографирует машину, сказав, что прикрывает себя, и уходит. В лаборатории Горацио требует сдать жетон и оружие, сказав, что действия Райана будут рассматриваться ОВР. Тот отвечает, что сделал снимки, и когда Кэлли с Делко просматривают их, то видят глаз на одном из кадров. Это указывает на то, что в багажнике кто-то был – и скорее всего, это Тэмми, которая пропала из больницы. Кэлли получает ордер, а тем временем Пауэлл говорит Кевину, что все будет в порядке. Приехавшие криминалисты осматривают машину, но в багажнике пусто, и в доме они также ничего не находят. Горацио говорит, что они задержат Кевина на сорок восемь часов, и Кевин заявляет Пауэллу, что тот уволен. Позже Пауэлл говорит Горацио, что представлял интересы Кевина на протяжении десяти лет, и что тот купил недавно участок земли под новую площадку для гольфа. Криминалисты обыскивают этот участок, используя термические сканеры с вертолета, и находят вход в систему канализации. Горацио спускается вниз и находит в колодце Тэмми – та связана и еще жива. Кевин признается в убийстве Линдси – он говорит, что когда решил порвать с Линдси, та угрожала все рассказать его жене. Назначив ей свидание, Кевин набросил Линдси на шею ремень, задушил, отвез обратно в клуб и затолкал в шкафчик Рейса, зная, что те прилюдно кричали друг на друга. Ему нужна была помощь, и судья помог перенести и спрятать тело. Кэлли сообщает об этом Горацио, тот едет к судье и говорит, что тот отправил за решетку невиновного человека, сам зная, что Рейс не убивал Линдси. Судья отвечает, что у него не было выбора – это был единственный шанс спасти карьеру. Его арестовывают, а Рейса отпускают на свободу.
CSI - место преступления Майами(США) - резюме серий
Сообщений 181 страница 191 из 191
Поделиться18126.07.2010 13:10
Поделиться18226.07.2010 13:10
Серия № 7#16. "Утопай или плыви" ::
(Sink Or Swim)
Дерек Пауэлл проводит на своей яхте вечеринку, и когда его невеста признается ему в любви, на яхту поднимаются несколько вооруженных мужчин. Один приказывает всем отдать драгоценности и бумажники. Дерек нападает на грабителя, но тот успевает выстрелить и убить невесту, а потом скрыться на другой лодке. Пока береговая охрана ищет вторую лодку, криминалисты прибывают на яхту Дерека. Тот просит Горацио найти убийцу его невесты Надин, а Делко получает сообщение от береговой охраны, которая обнаружила брошенную лодку. Криминалисты едут туда, и мужчина говорит им, что нашел эту лодку на берегу, и когда в ней находят украденные драгоценности, то он заявляет, что ничего об этом не знал. Его арестовывают, но Дерек Пауэлл говорит, что это не тот человек, который напал на яхту и застрелил Надин. Кроме того, с яхты был украден его ноутбук, и Кэлли говорит Делко, что они смогут отследить местонахождение компьютера по IP-адресу. Тем временем Горацио сообщает Делко об его отстранении от работы, и тот признается, что хотел узнать правду о своем отце. Кэлли проверяет почту Дерека, затем подключается к веб-камере его ноутбука и видит девушку и парня, в котором Дерек узнает одного из грабителей. Криминалисты едут туда, находят эту пару, но те заявляют, что никого не убивали. В это время Элина приходит к какому-то мужчине, тот отдает ей пистолет и заказывает убить Делко. Она отвечает, что работает одна, и справится с заданием. Затем Элина встречается с Горацио и говорит, что ей приказали убить Делко. Горацио выслеживает машину Александра Широва, и когда тот садится в нее, Горацио спрашивает, что тот знает о готовящемся убийстве Делко. Затем он приказывает ему ехать, и когда Александр и Делко встречаются, то Делко говорит ему, что он – его сын. Горацио требует, чтобы Александр отозвал убийц, но тот отвечает, что ничего не должен Делко, и тот нападает на него. Александр уходит, а Горацио подбирает с земли выбитый зуб, и забирает его в лабораторию. Кэлли приходит в морг, где Тара проводит вскрытие тела Надин. Тара сообщает, что Надин была убита не пулей, а стрелой, которую выпустил прятавшийся на глубине аквалангист, и Кэлли считает, что ограбление яхты было прикрытием для убийства. Горацио рассказывает Дереку об аквалангисте, стрелявшем из-под воды, и говорит, что Надин была его целью. Он хочет знать о брачном контракте, но Дерек отвечает, что не причастен к убийству Надин, и уходит. Горацио отправляет Делко обыскать дно, чтобы найти улики. Спустившись под воду, тот находит затопленные сети и брошенный акваланг, который зацепился за сеть, и был оставлен. Когда он привозит акваланг в лабораторию, там появляются двое агентов иммиграционной службы, которые арестовывают Делко как незаконного иммигранта, так как у него имеется кубинское свидетельство о рождении. Делко идет с ними, предварительно сказав Наталии собрать образцы ДНК с акваланга. Проверив их, она устанавливает, что ДНК принадлежит Кену Фогелю, который говорил, что нашел лодку. Но так как улики нашел арестованный Делко, они не могут использовать их. Кэлли навещает Делко в тюрьме и спрашивает, почему он ничего не сказал о своем свидетельстве о рождении. Тем временем Горацио и Трипп проверяют ноутбук Дерека и находят копию свидетельства о рождении Делко среди его файлов. Дерек признается, что собирал эти материалы, но не был намерен использовать их, и обещает помочь уладить ситуацию с арестом Делко. Горацио допрашивает Кена и задает ему вопрос, почему баллон от его акваланга был найден на дне. Также он замечает, что Кен страдает от кессонной болезни, и тогда тот признается, что ему заплатил за убийство Надин какой-то тип, но он не знает его имени. Кен говорит, что сможет узнать его, а потом просит отправить его в больницу. Горацио сообщает Дереку, что Надин убил Кен Фогель, и спрашивает, кто мог пойти на это. Дерек вспоминает ссору с Полом – мужчиной из клуба, чья дочь недавно была убита. Когда криминалисты арестовывают и допрашивают Пола, тот говорит, что каждую неделю после смерти дочери брал напрокат лодку и выходил в море. Также он замечает, что полученные Делко улики они не смогут использовать против него, и во время процесса по делу об убийстве дочери он многое узнал о том, как можно манипулировать уликами. Горацио снова встречается с Элиной, беседует с ней, и она отвечает, что не нашла улик относительно Александра. Тогда Горацио возвращается в лабораторию и проводит анализ ДНК выбитого зуба, и в результате устанавливает, что тот родился в Нью-Мексико, и никогда не был в России. Чуть позже Горацио допрашивает Александра, говорит, что знает, где тот родился, а потом спрашивает, как он оказался на Кубе. Александр отвечает, что во время военных действий в Заливе Свиней его отправили на Кубу, где он и остался. Горацио говорит, что в таком случае, Делко не является кубинским гражданином, и должен быть отпущен на свободу. С этими данными Дерек идет в суд, и вскоре Делко освобождают из тюрьмы. Полиция арестовывает Пола за организацию убийства Надин, и Дерек говорит Горацио, что больше не может защищать преступников. Он спрашивает, как Горацио справляется с потерей жены, и тот говорит в ответ, что не справляется и никогда не сможет.
Поделиться18326.07.2010 13:10
Серия № 7#17. "Вечеринка в честь развода" ::
(Divorce Party)
Эми Лэнсинг устраивает вечеринку в честь своего развода, и когда гости собираются на лужайке, стоящая там беседка рушится, и оттуда падает труп бывшего мужа Эми – Роджера, с петлей на шее. Приехавшие Кэлли и Тара осматривают тело и веревку, затем Кэлли расспрашивает Бена – друга Эми. Тот говорит, что Эми весь день готовилась к вечеринке. В это время беседка окончательно обваливается, и падающая доска падает на Тару. Горацио осматривает дом Эми, и та говорит ему, что Роджер и на этот раз хотел все испортить. Горацио говорит в ответ, что Роджер был убит, а Кэлли находит на беседке леску, привязанную к люку в крыше, откуда выпало тело Роджера. Она говорит, что тот, кто затащил туда тело и затем дернул за леску, стоял неподалеку от беседки. В это время Кайл везет Джулию на машине – она собирается на собеседование и просит его ехать быстрее. Полицейский останавливает их за превышение скорости, Джулию и Кайла отвозят в участок, где их встречает Горацио. Он говорит Кайлу, что тот мог кого-нибудь убить, а затем показывает тело девушки, погибшей сегодня в дорожной аварии. Горацио отводит Кайла в морг и говорит Таре, что тот будет ее помощником. Тара исследует леску и находит на ней ДНК Бена. Горацио и Фрэнк арестовывают Бена и допрашивают его. Тот признается, что хотел устроить трюк с манекеном, чтобы тот выпал из люка на крыше беседки, но кто-то забрал манекен и затолкал туда тело Роджера. Фрэнк подозревает, что Бен мог быть влюблен в Эми и ради этого убил Роджера. Кайл смотрит на то, как Тара проводит вскрытие, и ему становится дурно. Та отвечает, что вскоре он привыкнет к обстановке морга. Затем в лаборатории Майкл изучает образцы крови и сообщает Делко, что Роджер был усыплен хлороформом, и только потом убит. Дэйв просматривает фотографии с вечеринки и говорит Райану, что на них оказался заснят Хит – сын Эми. Когда его допрашивают, Хит говорит Наталии и Фрэнку, что не был на вечеринке. Он также рассказывает, что Роджер работал на правительство, и Фрэнк говорит, что они должны проверить, чем занимался Роджер. Фрэнк и Кэлли едут в офис, где узнают, что у Роджера была запланирована встреча с неким Трентом. Горацио и Фрэнк находят жену Трента – Кэтрин, и когда находят ее в саду их дома, Кэтрин говорит, что у Трента не было партнера по имени Роджер. Кэтрин звонит Тренту, и на телефонный звонок отвечает Кайл, который взял трубку в морге. Делко показывает Кэтрин фото Роджера, и она отвечает, что это и есть ее муж Трент. Позже Кэлли и Делко расспрашивают Эми и Кэтрин об их муже, который вел двойную жизнь. Кэлли говорит, что они нашли следы селитры на петле, и селитра обнаруживается на руках Кэтрин, которая отвечает, что копалась в саду. Горацио говорит Таре, что из морга пропал пузырек с лекарствами, и та отвечает, что в морг заходила Джулия – она навещала Кайла и могла прихватить таблетки. Когда же Горацио спрашивает об этом Джулию, та отрицает, что брала лекарство, и говорит, что Кайл тоже не стал бы их брать. Кэлли допрашивает Эми, и та говорит, что Роджер, уезжая из дома, на самом деле ехал к Кэтрин. Однажды она проследила за ним и увидела, что у того есть вторая семья, после чего подала на развод. Эми говорит, что у нее не было причин убивать Роджера, так как она все равно ничего бы не получила. Майкл говорит Делко, что обнаружил в беседке следы ацетона, и когда тот вместе с Райаном едут к Кэтрин, то не находят его следов на ее руках. Дочь Кэтрин, Брианна, говорит, что пролила ацетон, когда красила ногти. Делко отвечает, что ацетон используется при изготовлении хлороформа, а Райан находит следы ацетона на столе, и они арестовывают Брианну. Также на ее телефоне были найдены следы селитры, и когда Брианну приводят в комнату для допросов, то она видит там Хита. Им приходится признаться, что они начали встречаться друг с другом, не зная, что они – брат и сестра. Хит признается, что они усыпили Роджера, сняли манекен, и накинули петлю ему на шею. Позже Кайл говорит Таре, что хочет оставить работу в морге. Она отвечает, что он должен остаться, возвращает ему форму, и Кайл уходит. Горацио привозит его к дому и отдает ключи, а в это время Тара подходит к своему столу и вытаскивает из кармана украденный из морга флакон с таблетками.
Поделиться18426.07.2010 13:11
Серия № 7#18. "Рискованный полет" ::
(Flight Risk)
Женщина и ребенок ждут прибытия своего багажа, и когда мальчик берется за ручку чемодана, то на ней оказывается кровь. Мать начинает вытирать его руку и видит, как на транспортерной ленте появляется тело стюардессы. Чуть позже Тара осматривает тело, а Райан узнает, что убитую стюардессу звали Сюзанна Грейди. Делко говорит Горацио, что самолет прибыл из Сан-Диего, а Тара сообщает, что перед смертью Сюзанна пила. Райан просматривает запись с камеры и видит, как тело Сюзанны ползет по транспортерной ленте вместе с багажом, а Тара и Кайл осматривают тело в морге. Тара говорит, что нашла в ее организме следы таблеток, а Кайл замечает на ладони Сюзанны ожог от сигареты. Делко и Кэлли находят окурок и забирают его, а также Делко находит в туалете отпечаток, принадлежащий Марвину Даффи. Горацио допрашивает Марвина, и тот признается, что курил в туалете. Сюзанна застукала его, но он ее не убивал. Горацио же предполагает, что Марвин мог убить Сюзанну, чтобы та не сообщила о том, что он курил на борту. Райан и Наталия проверяют самолет, находят волос, и предполагают, что кто-то сбросил тело Сюзанны в багажный отсек, откуда оно выползло вместе с багажом. Возле того места сидел Нолан, сотрудник воздушной службы безопасности. Нолан говорит Фрэнку и Горацио, что не знал о смерти Сюзанны. Кэлли и Делко находят спрятанный в кресле алкоголь, и видят, как женщина по имени Кэролайн приступает к уборке. Они видят синяки на ее ногах, и Кэролайн отвечает, что получила их на тренировке. Также Кэролайн рассказывает, как познакомилась с Сюзанной на самолете, а Кэлли забирает у нее мешок с мусором. Горацио узнает, что у Сюзанны и одного из пилотов по имени Грант был роман. Делко допрашивает Гранта, и тот признается, что спал с ней, но когда он вернулся в кабину, та была жива. Тогда она сказала ему, будто что-то видела, что не должна была видеть, но Грант не стал ее расспрашивать. Наталия и Райан находят спальню над кабиной, и Наталия обнаруживает таблетки в сумочке Сюзанны. Тем временем Кэлли и Фрэнк допрашивают напарницу Сюзанны – Дженну Йорк. Дженна говорит, что знала о том, что Сюзанна принимала таблетки, и видела, как та пила. Делко проверяет письма с фотографиями и устанавливает, что почерк на них совпадает с почерком Марвина. Когда того допрашивают во второй раз, Марвин признается, что был влюблен в Сюзанну, но та не обращала на него внимания, и отдает ему последние снимки. Райан и Кэлли проверяют фотографии и видят на них Сюзанну и Кэролайн, которые веселились перед отлетом в Сан-Диего. Кэлли говорит, что Кэролайн солгала им, будто не была знакома с Сюзанной, и фотографии подтверждают это. Когда же они допрашивают Кэролайн, та признается, что Сюзанна летала на всех высокооплачиваемых рейсах, и она хотела, чтобы та пропустила хотя бы один полет, чтобы занять ее место. Горацио тем временем устанавливает, что Нолан перевозил на самолете таблетки, так как мог спокойно пронести их на борт и не быть пойманным. Он допрашивает Нолана и арестовывает его за контрабанду наркотиков. Наталия и Делко снова исследуют самолет и находят кровь. Наталия проверяет ее и устанавливает, что кровь принадлежит Дженне Йорк. Кэлли и Делко допрашивают ее и видят царапину на руке, но Дженна говорит, что постоянно за что-то цепляется. Они же считают, что Дженна поранилась, когда самолет тряхнуло – тогда она тащила тело Сюзанны. Дженна признается, что поймала Сюзанну с таблетками, которые перевозил Нолан. Тогда она усыпила ее и сбросила в багажный отсек в надежде подставить ее, но не думала, что Сюзанна умрет, и ее арестовывают.
Поделиться18526.07.2010 13:11
Серия № 7#19. "Особая мишень" ::
(Target Specific)
Девушка возвращается домой, щелкает выключателем и видит, что электричества нет. Она входит в кухню, где на нее нападает притаившийся в доме преступник и ранит ударом ножа в спину. Она стреляет в него, затем падает на пол и успевает доползти до телефона и вызвать службу спасения. Следом за ними в дом прибывают криминалисты, и когда Меган Хэмилтон уводят в больницу, Райан и Горацио осматривают место преступления. Райан находит следы от пуль, оставленные на стене и шкафу, а Горацио замечает на полу капли крови. Райан выходит во двор, идет по следу капель крови, находит лежащий в кустах окровавленный нож, и на него едва не нападает собака, привязанная во дворе. Пес не позволяет ему добраться до ножа, и Райан просит вызвать службу контроля за животными, чтобы те забрали собаку. В лаборатории Делко обнаруживает на ноже отпечаток пальца, принадлежащий Патрику Гэррети. Когда Горацио допрашивает Патрика, тот говорит, что этот нож принадлежит ему и является частью его коллекции. Неделю назад нож был украден, и Патрик подозревал, что Меган украла его, так как работала у него. Тогда Горацио приезжает в больницу и спрашивает Меган, но девушка утверждает, что не крала нож. Она говорит, что грабитель мог напасть на нее из-за денег, которые она прятала на кухне, и просит найти их. Вскоре Кэлли приезжает в ее дом, осматривает кухню Меган и обнаруживает, что лампочки были слегка вывинчены, поэтому и не загорелись. Она вывинчивает лампочку, рассматривает ее, и в этот момент кто-то нападает на нее сзади, выхватывает пистолет и накидывает на голову пластиковый мешок. Затем нападавший скрывается, и когда на пороге дома появляется Делко, Кэлли говорит, что с ней все в порядке, и они должны сохранить улики. Тем временем Райан снимает с собачьего зуба кусочек пуленепробиваемой ткани. Майкл устанавливает, что из этой ткани была сшита одежда, пока еще не появившаяся в свободной продаже, и автором коллекции является женщина по имени Зои Белл. Горацио и Наталия едут к Зои и видят, как она занимается с инструктором Тони Рамиресом. Зои рассказывает, что ее вещи пока не поступали в продажу, но несколько моделей были украдены. Горацио замечает на дереве папарацци, снимавшего Зои. Тот спускается с дерева и говорит криминалистам, что фотографировал знаменитостей. Горацио получает ордер на фотоснимки, и когда Делко и Райан просматривают кадры, то находят среди фотографий звезд снимки всех криминалистов на работе и в свободное время. Делко допрашивает Кэмерона Веста, но тот утверждает, что не нападал на Меган. Предполагая, что раз Вест столько знает об их команде, Делко сообщает Горацио, что Вест работает на русских. Тогда Горацио едет в тюрьму, где сидит Иван Сарнов, и допрашивает его. Иван отвечает, что не может предотвратить то, что должно будет случиться. Делко показывает Кэлли снимок, на котором она каталась на лошади, и спрашивает ее о мужчине, с которым она была. Райан и Наталия собираются допросить Тони Рамиреса, но когда приезжают к нему, то видят, что тот стал жертвой нападения. Позже они узнают, что раны на теле Рамиреса были нанесены им самим, и Рамирес признается, что его задачей было убедиться, что дома были пустыми, а его подельник позже грабил их. Он говорит, что не нападал на Меган, и отказывается назвать имя человека, который был вместе с ним и Вестом. Кэлли исследует мешок, с которым на нее напал неизвестный, и находит на нем следы антибиотика. Делко приходит за собакой Меган и обнаруживает на ошейнике пса следы крови. ДНК с образца совпадает с ДНК Сергея Петренко, который навещал Ивана в тюрьме перед тем, как туда приезжал Горацио. Вскоре Горацио и Кэлли находят Сергея в его машине, и тот говорит, что не собирался нападать на Меган. Ее не должно было быть дома, поэтому когда она вдруг вернулась, он запаниковал, и когда убегал из дома Меган, во дворе на него напала ее собака. Горацио и Кэлли арестовывают Сергея Петренко, но когда его ведут в машину, начинается перестрелка, и Сергея убивают. В это время Райан едет за Кэмероном Вестом, и по пути спускает колесо. Когда он выходит из машины, на него нападает какой-то мужчина, и когда Райан приходит в себя, то обнаруживает, что привязан к стулу, и человек Ивана Сарнова допрашивает его. Райан отказывается говорить и сотрудничать с ним, и тогда тот избивает его.
Поделиться18626.07.2010 13:11
Серия № 7#20. "Волк в овечьей шкуре" ::
(Wolfe In Sheep's Clothing)
Утром Райана выбрасывают из машины после того, как мужчина в маске пытал его, заставляя подтасовать улики в деле об убийстве брокера. Райан согласился сотрудничать с ним только после того, как неизвестный стал угрожать Билли Гантри, сыну Марка Гантри, и тогда Райан согласился сделать все, что от него потребуется. Пока остальные просыпаются и едут на место преступления, Райан добирается до дома, звонит Марку и просит его связаться с ним, а затем приезжает на место убийства Яна Уорнера, чье тело было найдено в кабинете. Бен Портерсон, консьерж, говорит, что запер здание сразу же после того, как поднялась тревога, а в это время убийца спрыгивает с крыши здания на парашюте, и когда Горацио и Трипп поднимаются на крышу, то никого не находят. Они видят фиолетовую воду в бассейне и следы, ведущие к краю здания, подходят туда и говорят, что убийца мог приземлиться где-то поблизости. Затем Трипп допрашивают помощницу Уорнера Синтию Лэнг, но та говорит, что ничего не слышала. Также Синтия рассказывает, что Уорнер держал наличные в своем сейфе, и там было примерно два миллиона долларов. Осматривая кабинет, Райан находит гильзу и прячет ее в карман, а Делко берет образец воды из небольшого бассейна и говорит, что вода окрасилась в фиолетовый цвет после того, как туда упал чемодан с деньгами, среди которых была краска. В лаборатории они с Дэйвом строят траекторию, по которой мог спуститься парашютист, и определяют примерный район. Делко едет туда, осматривает место и находит на сетчатом заборе клок от парашюта, который зацепился за проволоку. На клочке он обнаруживает ДНК, принадлежащую Джиму Колтону, и когда того привозят в лабораторию, Райан получает на свой телефон запись похищения Билли Гантри. На допросе Колтон говорит, что складывал парашюты в магазине, торговавшем ими, и так его отпечатки попали на ткань. Райан говорит Делко, что Колтон – не их подозреваемый, и они должны отпустить его, поскольку против него ничего нет. Затем Райан исследует кусок рубашки, в которой он был в момент своего похищения, и находит на ней следы сахарозы и фосфата кальция. Ему звонит Марк Гантри, и Райан спрашивает, когда он в последний раз видел Билли. Марк отвечает, что утром высадил его у школы, и тогда Райан просит его не ехать за ним. Кэлли слышит конец разговора и спрашивает, что случилось, но Райан отвечает, что ничего. Кэлли просит его помочь в изучении улик, и Райан обещает вскоре к ней присоединиться. Проверяя отпечатки, Райан находит отпечаток Портерсона, и когда Кэлли отвлекается на другую улику, подбрасывает его отпечаток. На допросе Портерсон заявляет о своей невиновности, но его все равно арестовывают и предъявляют ему обвинение в убийстве Яна Уорнера. В это время в лабораторию приходит Марк Гантри и спрашивает, где его сын. Райану приходится признаться в том, что Билли похитили, и тогда Горацио говорит оставить похищение ему. Тем временем, Кэлли изучает оружие Портерсона и устанавливает, что оно чистое, и следы пороха на него попали в результате переноса. Райан подходит к ней и касается улики без перчаток, на что Кэлли заявляет, что он не должен прикасаться к вещам, если на нем нет перчаток. Затем она и Делко снова допрашивают Портерсона и говорят, что они знают, что он не убивал Яна Уорнера. Они спрашивают его о том, как порох попал на его куртку, и Портерсон говорит, что у него была интрижка с Синтией Лэнг. Синтия же отрицает свою связь с Портерсоном и отказывается сдать анализ на порох и свою ДНК. Тем временем Горацио приходит в школу, где учится Билли, и просматривает запись с камеры наблюдения, на которой Билли забирает какой-то мужчина на белом фургоне. По номеру машины он выходит на склад, принадлежащий компании по производству сахара, и когда Горацио приезжает туда, то обнаруживает там Джима Колтона, который собирается спрятать украденные два миллиона долларов. Он показывает Колтону фото Сергея Петренко, убитого русскими, и говорит, что он будет следующим. Колтон отвозит его на место, где держат Билли, там Горацио убивает человека, который держал Билли, и освобождает мальчика. Райан входит в лабораторию, где Делко и Кэлли работают с уликами, и приносит гильзу. Он говорит, что взял ее на месте убийства Уорнера, и Делко приказывает ему убираться. Затем он находит на гильзе отпечаток пальца, принадлежащий Синтии Лэнг, и на допросе та признается, что убила его, а затем Колтон забрал деньги и скрылся с ними на парашюте. Горацио возвращает Билли его отцу, и когда те уезжают, он говорит Райану, что русские, несмотря на все, недооценили его. Тот отвечает, что они пытались разрушить команду, на что Горацио замечает, что им это удалось.
Поделиться18726.07.2010 13:11
Серия № 7#21. "Ветки и пластика" ::
(Chip/Tuck)
Ранним утром парень и девушка занимаются любовью в своем доме и слышат, как за окном начинает работать машинка для уничтожения веток. Парень берет видеокамеру и идет к машинке с явным намерением поднять скандал, но когда он подходит к ней, его обрызгивает кровью. Когда на место происшествия приезжают Горацио и Трипп, парень говорит им, что хотел записать разговор с садовником. В этот момент появляется садовник и говорит, что включил машинку и пошел в туалет, который находился в нескольких кварталах отсюда, и все это время машинка находилась без присмотра. Когда криминалисты расспрашивают Стивена Корбетта, нанявшего садовника для уборки веток, тот говорит, что все утро находился дома. Останки из машинки забирают в морг, и Тара говорит Кайлу, что тело очень сильно пострадало, и теперь им предстоит собрать все по кускам. Кайл находит осколок кости с жучком внутри, и когда Наталия проводит анализ ДНК, то устанавливает, что жертва была больна лейкемией и недавно перенесла операцию по пересадке костного мозга. Они узнают имя донора – Лорен Ригер, и когда Делко и Горацио расспрашивают Лорен, и девушка рассказывает, что ее отец, Итан Ригер, был пластическим хирургом, а мать не так давно погибла в автокатастрофе. Райан и Кэлли приходят в офис Итана, то его коллега доктор Шон Лофтон говорит, что Итан был врачом жены Стивена Корбетта – Элизабет. Делко едет в дом Корбетта и перед тем, как заговорить с ним, Элизабет надевает парик. Ее лицо обезображено после недавней операции, и она говорит, что встречалась с Итаном, чтобы обсудить детали следующей операции. Он говорил ей, что она будет выглядеть прекрасно, но превратил ее в чудовище. Горацио просматривает карты всех пациентов Итана и находит среди них карту Рона Сариса. Тем временем Рик Стеттлер приводит Рона в лабораторию, и Горацио видит, что часть лица и руки Сариса обожжены. Рон говорит, что за недостатком улик его освободили. Делко осматривает машину Итана и видит, что ее колеса были проколоты, и когда машину исследуют в лаборатории, Райан говорит, что разрезы были сделаны плазменным ножом, который используется в пластической хирургии. Он возвращается в офис и спрашивает Лофтона, где его нож, и тот обнаруживает, что нож пропал. Когда Горацио показывает Лофтону фото Рона, тот узнает его и говорит, что видел его вместе с Итаном. Райан же считает, что Рон украл нож Лофтона и им разрезал шины автомобиля Итана. Горацио же встречается с Джулией и говорит ей, что Рон Сарис на самом деле жив, и он считает, что вскоре Рон придет за ней. Кэлли и Дэйв просматривают запись, сделанную упавшей камерой, и видят на ней чью-то руку с часами. Им удается прочитать гравировку и установить, что часы принадлежат Лукасу Галинетти. Кэлли и Трипп находят Лукаса и допрашивают его. Вместе с ним на допрос приходит и его мать Бонни, и Лукас заявляет, что Итан лишил его матери. Он превратил ее в красавицу, и теперь Бонни все время проводит в клубах. Кэлли спрашивает, он ли убил Итана, и Лукас отвечает, что он был там, следовал за Итаном от его офиса до дома Корбетта. Обнаружив окровавленную машинку, Лукас испугался и убежал. Делко сообщает Кэлли, что жучки, одного из которых они нашли на останках Итана, встречаются в дешевых париках, которые изготавливают из волос покойников. Вместе с Кэлли они едут к Элизабет, чтобы проверить ее парик, но Элизабет отвечает, что ее парик – синтетический. Также она говорит, что Итан перестал работать с ней после того, как она не получилась похожей на ту женщину, которую он хотел получить, и Кэлли понимает, что Итан пытался сделать из Элизабет копию своей погибшей жены. Вернувшись в лабораторию, Кэлли и Делко сравнивают фотографии Марни Ригер с фотографиями Бонни и видят, что Итан превратил Бонни в копию Марни. Когда ее приводят в комнату для допросов, Райан находит клещей на кончиках ее волос, и говорит, что это она убила Итана. Бонни признается, что у нее был с ним роман, но потом она поняла, что тот сделал из нее копию Марни. Она поехала за ним к дому Корбетта, затем они поссорились возле машинки, и когда Итан назвал ее именем жены, Бонни пришла в ярость и толкнула его внутрь. Позже Стеттлер говорит Горацио, что Рон Сарис будет находиться под Программой защиты свидетелей за свои показания. Тем временем Горацио узнает о нападении на Джулию – на нее напали с плазменным ножом, и когда Горацио говорит Рону, что его план провалился, Рон показывает ему свои руки, на которых больше нет отпечатков пальцев.
Поделиться18826.07.2010 13:12
Серия № 7#22. "Мертва по прибытии" ::
(Dead On Arrival)
В финале популярного свадебного шоу жених Нил Палмер говорит одной из претенденток, Кейтлин Сойер, что выбирает другую девушку – Грейс Карлтон. Кейтлин покидает площадку, Нил же открывает дверцу лимузина и видит, что Грейс Карлтон лежит на сиденье мертвая. Вскоре на съемочной площадке появляются криминалисты, и Наталия говорит, что смотрит это шоу. Горацио говорит с ведущим программы, Майлзом Мартини, и тот сообщает, что Нил Палмер выбрал Грейс из всех прочих претенденток. Наталия замечает, что в таком случае, Грейс разбогатела бы. Они с Делко осматривают лимузин, и когда Делко видит, что одна из пробок от бутылок с выпивкой пропала, он предполагает, что пробка стала орудием убийства. Кэлли тем временем расспрашивает водителя лимузина, и тот признается, что отсутствовал около получаса, пока вся съемочная группа искала жениха. Кайл приносит Таре рентгеновские снимки и видит у нее таблетки. Он спрашивает, что это, но Тара отвечает, что это просто аспирин, а потом говорит, что они должны проверить тело Грейс на изнасилование. Наталия и Райан проверяют записи с видеокамер, установленных в машинах Кейтлин и Грейс, и видят, что обе они были выключены. Кейтлин сама выключила свою камеру, и когда Горацио расспрашивает ее, та говорит, что выключила запись, чтобы выплакаться в одиночестве, так как была разочарована ходом шоу. Горацио замечает шрам на ее шее, и Кейтлин говорит, что получила этот шрам в прошлом. Делко и Кэлли находят обломки передатчика, Райан снимает с обломков отпечатки и устанавливает, что они принадлежат ведущему шоу. Майлз говорит, что эти обломки – остатки беспроводного передатчика, который мог быть украден. Он признается, что выключал запись, когда занимался сексом с участницами шоу, но утверждает, что с Грейс он не спал. Тест на изнасилование показывает, что Грейс спала с Нилом. Тот признается, что у них был секс по обоюдному согласию, а когда Горацио спрашивает его о коже под ногтями Грейс, Нил отвечает, что незадолго до убийства Грейс с кем-то подралась из-за него. Кэлли и Делко допрашивают Марису и Эрику – соседок Грейс, и Мариса говорит, что изрезала вещи Грейс, но не дралась с ней. Когда Наталия и Райан просматривают записи шоу, то видят мужчину, который тайком подглядывал за участницами. Получив его снимок, они опознают его как Расселла Кинера, ранее арестованного за нападение. Райан и Горацио находят Расселла, и тот говорит, что всего лишь наблюдал за шоу, а потом ушел. Горацио арестовывает его за проникновение на частную территорию, а в это время Наталия находит запись, на которой Грейс дерется с Марисой. Кэлли снова допрашивает девушку, и Мариса отвечает, что ссора и драка были частью шоу, и они ее разыграли, как того требовал сценарий. Мариса говорит, что пришла сюда не ради мужчины, а ради актерского контракта, и получила его от агентства Уильяма Морриса. Горацио и Делко едут к Кейтлин, чтобы снова допросить ее, но Кейтлин пропадает, а в ее доме они находят пропавшую стеклянную пробку со следами крови. Трэверс исследует ее и находит помимо крови нейротоксин, содержащийся в змеином яде. Наталия говорит, что у Марисы и Нила было свидание в спа-салоне, где в терапевтических целях использовался змеиный яд. Она арестовывает Марису, и та признается, что в самом начале шоу заключила с Нилом сделку. Если он выберет ее среди всех участниц шоу, то получит семьсот пятьдесят тысяч долларов. Но за время шоу Нил влюбился в Грейс, выбрал ее и отказался от сделки, и тогда Мариса решила ему отомстить. Она украла передатчик, выключила камеру в лимузине, а потом забралась в салон и напала на Грейс со стеклянной пробкой. Тем временем Трипп выясняет, что настоящее имя Кейтлин – Марджори Кемп, и в детстве она стала жертвой Расселла Кинера, который напал на нее. Майлз говорит Райану, что все покинувшие шоу девушки получили сотовые телефоны в качестве подарка, и в этих телефонах есть GPS-локатор. По сигналу Горацио и Райан приезжают в док и находят Расселла на лодке. Тот говорит, что сразу узнал Кейтлин по шраму, когда увидел ее по телевизору. Этот шрам на ее шее оставил он, и хоть Марджори сменила имя, он узнал ее. Горацио находит связанную Кейтлин в ящике со льдом и вытаскивает оттуда, а Райан говорит Расселлу, что его тюремный срок будет пожизненным.
Поделиться18926.07.2010 13:12
Серия № 7#23. "Побочный ущерб" ::
(Collateral Damage)
Уоррен Эмерсон отмечает день рождения в ресторане со своей семьей и помощницей Рэйчел. Официантка Тоня разносит заказы, и в это время проходящий мимо окна мужчина швыряет в ресторан гранату. Происходи взрыв, и когда спустя некоторое время на место происшествия приезжают криминалисты, Горацио спрашивает владельца ресторана Джейсона Молину о том, что здесь случилось. Тот отвечает, что Уоррен Эмерсон сидел за одним из столиков, который обслуживала Тоня Раш. Кэлли подходит к Стиву, сыну Эмерсона, и спрашивает, что случилось. Парень говорит, что пригласил всех родственников на день рождения отца, а в это время Горацио и Делко осматривают тела Эмерсона и Рэйчел. Затем Горацио допрашивает Тоню, и когда та отказывается говорить, он спрашивает, что случилось. Девушка отвечает, что ее сына и дочь забрала социальная служба, так как они остались дома без присмотра. Она оставляла их с няней по имени Мария Лопес, с которой случайно познакомилась на улице. Когда в квартиру Тони пришли работники социальной службы, дети оказались дома одни, и они забрали их. Райан заходит в морг, где Тара и Кайл готовят тело Уоррена Эмерсона для вскрытия. Они перекладывают его на стол, и когда Кайл вытаскивает труп из мешка, то из штанины выкатывается граната и падает на пол. Райан толкает Кайла на пол, граната взрывается, и Райан видит, как Тара собирает с пола рассыпавшиеся таблетки. Чуть позже он спрашивает ее, что это были за таблетки, и Тара отвечает, что они принадлежали жертве. Райан спрашивает, не лжет ли она, но Тара продолжает настаивать на своем. Горацио расспрашивает Стива и его мать Дебору о деятельность Уоррена. Дебора говорит, что Уоррен лоббировал промышленность, и когда Горацио спрашивает Стива о том, почему он заказал столик возле окна, тот отвечает, что не имеет ничего общего с убийством отца и всего лишь хотел устроить праздник. Дебора припоминает, что видела нечто желтое за окном перед тем, как произошел взрыв. Делко идет на задний двор ресторана, а Наталия и Райан устанавливают, что чека от гранаты была изготовлена вручную из спускового механизма фотокамеры. Горацио продолжает расспрашивать Тоню о Марии Лопес, и так как никаких данных о последней нет, он спрашивает Тоню о чеках, которыми она расплачивалась с няней. Тем временем Делко находит следы желтой краски и отпечаток автомобильного номера. Они устанавливают его владельца – Кена Джарвика, и когда Трипп едет к нему, Джарвик стреляет через дверь и убегает. Фрэнк преследует его и арестовывает его, а когда Кэлли и Делко обыскивают дом, то находят серебристую бумагу и удостоверение с эмблемой банка. Джарвик признается в изготовлении фальшивых кредитных карточек, но утверждает, что не причастен к взрыву. Он называет адрес склада, на котором изготавливал карточки, и когда Горацио и Делко едут туда, то находят там Стива Эмерсона. Тот говорит, что Джейсон Молина продал ему номера карточек, и Горацио понимает, что целью бросавшего гранату был не Уоррен, а Стив. Стив говорит, что кто-то прислал ему фотографию, на которой были он, Кен и Джейсон, и фотография все еще сохранилась у него на компьютере. Горацио арестовывает Джейсона Молину, а потом снова возвращается к Тоне Раш, и та говорит, что приостановила чеки, которыми платила Марии. Горацио едет в магазин, где Мария собиралась обналичить чеки, и требует от владельца показать ему записи транзакций, среди которых видит имя Иветт Сервантес. Тем временем Кэлли и Дэйв изучают фотографию, присланную Стиву Эмерсону, и устанавливают модель камеры, которой был сделан снимок. Кэлли говорит, что это тот же тип камеры, которым были сделаны снимки всей их команды, и это выводит ее на Кэмерона Уэста. Делко и Райан арестовывают Уэста и допрашивают его, говоря, что одна из украденных кредитных карт принадлежала русским, и они потребовали Кэмерона разобраться с этим. Он сделал две гранаты и забросил их в ресторан, чтобы убить Стива Эмерсона, но вместо этого убил его отца и помощницу, а сам Стив остался жив. Делко и Райан говорят Кэмерону, что русские убьют его, когда узнают, что Стив остался в живых, но Кэмерон заявляет, что у полиции нет ничего, связывающего его с убийством двоих человек, и уходит. Вскоре его убивают, а тело сбрасывают в воду. Горацио встречается с Иветт Сервантес на детской площадке и та рассказывает, как Джейсон Молина заставил ее оставить детей Тони как раз перед приходом работников социальной службы. Она сделала это, боясь, что он сдаст ее, и Горацио говорит, что она должна дать показания. Затем он подходит к арестованному Молине и говорит ему, что когда Тоня отказалась участвовать в его афере и увидела, как тот передает чек, он решил устроить ей проблемы с социальной службой. Тоня получает своих детей обратно, приходит с ними в парк, и Горацио качает ее дочь на качелях.
Поделиться19026.07.2010 13:12
Серия № 7#24. "Растворенный" ::
(Dissolved)
Джимми Кэстиган устраивает вечеринку у бассейна во дворе своего дома. Когда гости расходятся, к Джимми подходит Рон Сарис и приказывает ему держать рот на замке. Они начинают спорить, потом Рон толкает Джимми, тот падает в бассейн, и его кожа начинает расползаться. Когда на месте происшествия появляются криминалисты, Делко и Кэлли начинают собирать образцы воды, а Райан говорит Горацио, что о происшествии сообщил Рон Сарис. Горацио расспрашивает Рона о том, что здесь произошло, и тот отвечает, что понятия не имел, что случилось с водой в бассейне. Рон говорит, что каждый день плавает в бассейне, и может быть, целью убийцы был именно он. Также он сообщает, что недавно стал получать угрозы, и подозревает, что это Джулия ему угрожает. Кэлли и Делко нейтрализуют воду в бассейне при помощи кислоты, и вытаскивают тело Джимми на берег. Майкл проверяет образцы и устанавливает, что в воду был добавлен едкий натр. Делко отвечает на звонок, говорит Кэлли, что звонили из лаборатории. Приступив к осмотру бассейна, они устанавливают, что щелочь в воду попала через систему фильтрации. Трипп и Делко допрашивают Питера Бишопа – чистильщика, и тот говорит, что его машина, на которой он ездил, сломалась, и кто-то украл ключи. Горацио тем временем узнает, что Джулия постоянно звонила Кайлу. Он едет к ней и спрашивает, угрожала ли она Рону, и замечает, что Джулия ведет себя странно. Та отвечает, что перестала принимать таблетки, а потом требует, чтобы Горацио ушел, иначе она вызовет полицию. Райан и Делко проверяют машину Бишопа и находят на нем волос какого-то животного. Райан говорит, что едкий натр используется при обработке кожи, и они с Горацио едут на завод. Тамошний менеджер говорит им, что они больше не используют едкий натр, но некоторое его количество хранится на складе. Горацио и Райан идут туда и обнаруживают там две бочки, в которых спрятаны полуразложившиеся тела. Горацио замечает колпачок от сигары, и тот выводит их на Рона Сариса. Рон говорит Горацио и Стетлеру проверить Шона Эколса, делового партнера Джимми. Тем временем Райан входит в морг и видит, как Тара снова принимает таблетки. Он напоминает ей о недавнем разговоре, и Тара приступает к исследованию найденных останков. Среди них она и Кайл обнаруживают кольцо с гравировкой, и когда Райан проверяет кольцо, то устанавливает, что оно принадлежало Биллу Муру. Горацио беседует с женой Билла, и та говорит, что в последний раз говорила с ним перед тем, как он отправился нырять с аквалангом. Перед этим он поехал встретить ее сестру Ребекку и ее мужа Уоррена, и все трое пропали. Горацио говорит, что найденные в бочках останки принадлежали мужчинам, и женщина отвечает, что может быть, ее сестра все еще жива. Затем Горацио и Райан приходят к шкафчику Тары, Райан открывает его и находит внутри пакет с таблетками. Горацио отвечает, что ему нужно больше доказательств, и Райан отправляется в морг, где сверяет имена на пузырьках с именами покойников. Тем временем Кэлли и Трипп находят Шона Эколса – тот как раз разделывал свиную тушу. Шон утверждает, что не знал Джимми, но Кэлли не верит ему. Джулия заявляется в морг, выстрелом разбивает стекло, а потом наставляет на Райана, Тару и Кайла пистолет и требует вернуть сына. Горацио начинает уговаривать ее, и Джулия приставляет пистолет к своей голове. Горацио берет ее за руку и отбирает пистолет. Позже Райан заходит в морг, где Тара подметает осколки, и говорит ей, что Стетлер хочет поговорить с ними насчет стрельбы в морге. Горацио говорит Джулии, что своими действиями она поставила под угрозу жизнь Кайла. Делко говорит Кэлли, что тогда у бассейна ему звонил отец. Та начинает беспокоиться, и Делко говорит, что все в порядке. Проверяя останки из бочек, они приходят к выводу, что тела сначала были заморожены, а потом помещены в бочки. Они считают, что Джимми и Эколс могли убить Мура и Уоррена, потом заморозить, чтобы не дать телам разлагаться, и после всего этого затолкать их в бочки. Трипп проверяет маршрут Эколса, и когда криминалисты обыскивают его морозильник, то Кэлли находит там тело Ребекки. Эколс признается, что они с Джимми убили Мура, Уоррена и Ребекку, когда пытались угнать их машину. Но так как бочек было только две, они затолкали в них тела мужчин, а тело Ребекки решили пока оставить в морозильнике. Но так как Джимми постоянно болтал, Эколс решил заткнуть ему рот, и засыпал едкий натр в бассейн. Тара приходит в комнату для допросов, где вместе со Стетлером находится и Райан. Стетлер показывает ей пакет с таблетками, и Тара говорит, что не причинила никому вреда, хоть и выписывала таблетки на имена мертвых, а затем арестовывает ее. Горацио же говорит с судьей и убеждает ее, что Джулия должна лечиться, а после приходит в клинику, куда ту поместили.
Поделиться19126.07.2010 13:12
:: Серия № 7#25. "Видя красный" ::
(Seeing Red)
Иван Сарнов садится за стол в тюремной столовой, ест обед и внезапно начинает кашлять кровью. Прямиком из тюрьмы его отправляют в больницу, но по пути перед каретой скорой помощи выезжает серебристый автомобиль и перегораживает дорогу, а едущий сбоку джип сталкивает карету на железнодорожные пути. Полицейский, сопровождающий Сарнова, освобождает его, и они оба выбираются из фургона до того, как поезд врежется в него. Иван подбирает оружие, ввязывается в перестрелку с полицией и скрывается раньше, чем появится подкрепление. Когда появляется Горацио, Ивана уже нет, и Горацио остается рядом с умирающим полицейским. Затем Горацио приходит в бар к Каспарову – правой руке Ивана Сарнова, но тот заявляет, что не видел его и весь день провел в своем баре. Рядом с Каспаровым Горацио видит Элину, которая работает под прикрытием, изображая наемную убийцу. Та обливает его выпивкой, и Горацио делает вид, будто арестовывает ее. Затем, когда он привозит ее в комнату для допросов, Элина рассказывает, что русские провалили сделку с продажей оружия, и товар был арестован федеральными агентами. Она говорит, что Иван Сарнов руководил операцией из-за решетки. Горацио отдает Элине GPS-передатчик с встроенной кнопкой паники и говорит, что если она почувствует опасность, то должна нажать на эту кнопку. Тем временем Кэлли и Делко устанавливают имя владельца серебристого автомобиля, появившегося на дороге перед каретой скорой помощи. Делко и Кэлли допрашивают его, и Энтони Грин заявляет, что его машина была угнана днем раньше, и он не мог быть в ней в момент нападения. Он сообщает, что грабитель приказал ему отдать ключи от машины, и скрылся на ней, и замечает, что подал заявление об угоне в полицию. Райан и Наталия осматривают место преступления, обе разбитые машины, и Райан находит перебитый номер. По второму ему удается выйти на владельца машины – Джейкоба Яровски, и тот сообщает, что Сарнов намеренно провалил сделку с продажей оружия, и русские решили расправиться с ним. Горацио допрашивает Яровски, и тот признается, что в еду Сарнова был подсыпан крысиный яд – таким образом его пытались вытащить из тюрьмы и расправиться так, чтобы прочим было неповадно. Кэлли просматривает записи с камер, сделанные в момент нападения, и видит, что в серебристом автомобиле, что перегородил путь карете скорой помощи, сидит отец Делко. Она сообщает ему об этом, но Делко отвечает, что его отец не имеет ничего общего с покушением на Сарнова. Кэлли говорит, что он не должен пытаться найти отца и поговорить с ним. В это время Элина встречается с Каспаровым на болотах в Эверглейдс, где тот вместе со своими приспешниками копают яму. Каспаров приказывает ей убедиться в том, что Иван Сарнов будет лежать в этой могиле – в противном случае в ней окажется сама Элина. Сарнов забирается в машину доктора Сары Фордхэм, и когда та садится в салон, он требует вылечить его. Позже, когда Кэлли и Райан осматривают ее машину, Сара говорит, что Иван был отравлен крысиным ядом, и без надлежащего лечения он скоро умрет. Райан находит лоскут ткани с обозначением клуба Сарнова. Вскоре Горацио допрашивает Питера Моренко, управляющего клубом, и тот предлагает ему устроить встречу с Сарновым. Горацио появляется в условленном месте, и когда видит Ивана, то говорит ему сдаться и вернуться в тюрьму. Тот отказывается и поспешно исчезает. Тем временем Делко встречается на пирсе со своим отцом и спрашивает его, что он делал в машине Грина. Тот признается, что действительно был за рулем автомобиля, но у него не было другого выбора. Делко хочет, чтобы тот вышел из дела, но Александр отвечает, что если выйдет из игры, то его убьют. Когда же Делко возвращается в лабораторию, Кэлли снова спрашивает его об отце и говорит, что если он что-то знает и скрывает информацию, то это будет расценено как укрывательство. Затем она и Райан исследуют машину Грина, в которой обнаруживается чек из банкомата, датированный сегодняшним днем, и принадлежащий самому Грину. Трипп и Горацио допрашивают его, и в это время Горацио получает сообщение от Элины о том, что русские пытаются украсть оружие в Бискейн. Райан отправляется туда, но ничего не находит, и сообщает Горацио, что Элина передала неверную информацию, и настоящее место нападения – полицейский склад в порту. Криминалисты едут туда, между полицией и бандитами начинается перестрелка, и Кэлли видит, как с места перестрелки уезжает автомобиль вместе с Делко и его отцом. Она говорит Райану, что Делко и его отец были здесь, и она стреляла по их машине. Наталия и Горацио отслеживают Элину по GPS-маяку, и когда Горацио приезжает в бар, то находит там избитого Каспарова. Тот говорит, что Сарнов был здесь, избил его и забрал с собой Элину. Как только Горацио уходит, Каспаров убивает себя. Горацио идет в подземный гараж, где Сарнов приказывает Элине сесть в машину. Его подельник идет проверить, нет ли кого в гараже, и Горацио убивает его, а потом преследует джип, на котором уезжают Сарнов и Элина. На выезде из гаража джип прокалывает колеса, и когда Иван выходит из машины, Горацио стреляет в него и освобождает Элину. Вскоре Горацио и Кэлли находят машину, на которой уехали Делко и его отец, в Эверглейдс. Александр говорит, что не помнит, что случилось, и где Делко, которого нигде нет. Кровь на одежде Александра ему не принадлежит, так как он не ранен, и Кэлли боится, что стреляя, она ранила Делко.