Zhenval написал(а):
посмотрела клип???
Да. Изабелка в этом сериале боевая девчонка. И везде она со своим другом ходит, актера зовут Мигел Ромуло если я не ошибаюсь?
Лица и рты / Caras e Bocas
Сообщений 161 страница 180 из 1000
Поделиться16126.10.2012 20:14
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 357011
- Уважение: +144445
- Позитив: +44046
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
21.11.2024 23:00 - Награды:
Поделиться16226.10.2012 20:19
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
Lena18 написал(а):
Изабелка в этом сериале боевая девчонка.
ага, характер виден даже по клипу! И мне этим очень она нравится! Там еще такие диалоги классные, интонацией еще берет она!
Lena18 написал(а):
, актера зовут Мигел Ромуло если я не ошибаюсь?
вроде да. Это который в Фаворитке играл? Только не совсем поняла, как он там оказался, ведь Фаворитка примерно в это время шла. На ТВ смотрели Дороги Индии герои. Неужели так быстро вышел Мигел?
Поделиться16326.10.2012 20:26
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 357011
- Уважение: +144445
- Позитив: +44046
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
21.11.2024 23:00 - Награды:
Zhenval написал(а):
Это который в Фаворитке играл?
Да, да, да.
Zhenval написал(а):
Только не совсем поняла, как он там оказался, ведь Фаворитка примерно в это время шла.
Не, не в одно время, Фаворитка закончилась 17 января 2009 г., а Лица и рты начались 13 апреля 2009.
Поделиться16426.10.2012 20:29
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
Lena18 написал(а):
Не, не в одно время, Фаворитка закончилась 17 января 2009 г., а Лица и рты начались 13 апреля 2009.
Я так примерно и говорила. Получается, что почти 4 месяца он всего сидел без работы? Неужели хватило для отдыха? Получается, что так. Это же этот актер. Вообще, слышала, что они часто с Изабелкой пару играли. Вроде, в Зачарованной поэмке тоже вместе играли, если ничего не путаю. Гифки смотрела...
Поделиться16526.10.2012 20:33
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2010
- Сообщений: 370
- Уважение: +123
- Позитив: +250
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Во имя любви, Берег мечты, Сaras e bocas
- Провел на форуме:
6 дней 19 часов - Последний визит:
05.10.2014 11:12
Коронное Бьянкино "e a treva!" чего стоило! 
Поделиться16626.10.2012 20:35
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
fleur-de-lis написал(а):
Коронное Бьянкино "e a treva!" чего стоило!
ой, я пока это ее коронное слово не заметила. Переводится, как - "И тьма"?
Поделиться16726.10.2012 20:46
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 357011
- Уважение: +144445
- Позитив: +44046
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
21.11.2024 23:00 - Награды:
Zhenval написал(а):
Вообще, слышала, что они часто с Изабелкой пару играли. Вроде, в Зачарованной поэмке тоже вместе играли, если ничего не путаю.
Сначала они вместе играли в фильме История Розы (2005 г.), потом в сериалах Лица и рты (2009) и Зачарованная поэма (2011).
Поделиться16826.10.2012 20:46
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
Ой, я, наверное, удалю скринки, которые сама же и делала, потом выложу их как превью. Чтобы темка у нас была аккуратненькая! А то мне самой они глаза режут! 
Поделиться16926.10.2012 20:48
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2010
- Сообщений: 370
- Уважение: +123
- Позитив: +250
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Во имя любви, Берег мечты, Сaras e bocas
- Провел на форуме:
6 дней 19 часов - Последний визит:
05.10.2014 11:12
Zhenval написал(а):
Переводится, как - "И тьма"?
я не нашла точного перевода, но по контексту это что-то разговорное, типа нашего "полный отстой" наверное.
Она его будет употреблять при любом удобном случае. Я даже где-то на ютьюбе видеонарезку видела с этими моментами.
Поделиться17026.10.2012 20:49
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 357011
- Уважение: +144445
- Позитив: +44046
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
21.11.2024 23:00 - Награды:
Zhenval написал(а):
Мне нравится определенный стиль, как я уже писала. Что-то типа Акварели, Очаровашек, Титити - мне кажется, что-то общее есть!
Есть что-то общее 
А эти интересные сериалы у нас почему-то не показывают и вряд ли покажут 
.
Поделиться17126.10.2012 20:51
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
Lena18 написал(а):
Сначала они вместе играли в фильме История Розы (2005 г.),
а что это за фильм? Они там еще маленькими были?
Lena18 написал(а):
потом в сериалах Лица и рты (2009) и Зачарованная поэма (2011).
ага.
Ой, не знаю, как в Поэмке, но тут очень прикольные они. Он бегает за Бьянкой, все время ей помогает во всем, поддерживает. А она... в общем, вот яркий пример:
Играла на улице музыка. Слепая девушка танцевала с молодым человеком (песня, вроде, если не ошибусь - Аны Каролины, ее по голосу, как мне кажется)
-Бьянка! Музыка, как красиво! Давай потанцуем!
-Посреди улицы? Ты что, издеваешься? Я никогда не танцевала посреди улицы!
-А ты закрой глаза и танцуй.
Бьянка закрыла, они потанцевали, потом он говорит:
-Я очень тебя люблю, Бьянка!
Она смотрит на него наивнейшими глазами (сразу вспоминается как Сида смотрела на Элано, на Конхадо) - смотрела долго, как онемевшая...
а потом такая на его признание:
-Так, ну что, пойдем домой! Мы опаздываем уже (ну что-то в этом роде)
На видео-клипе, который выше был этот момент, только под музыку уже..
Поделиться17226.10.2012 20:55
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
fleur-de-lis написал(а):
я не нашла точного перевода, но по контексту это что-то разговорное, типа нашего "полный отстой" наверное.
Она его будет употреблять при любом удобном случае. Я даже где-то на ютьюбе видеонарезку видела с этими моментами.
прикольно. Может, уже говорила, просто я не обращала внимания!
Поделиться17326.10.2012 21:01
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 357011
- Уважение: +144445
- Позитив: +44046
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
21.11.2024 23:00 - Награды:
Zhenval написал(а):
а что это за фильм?
Посмотрела в кинопоиске: там в главной роли Адриана Эстевес и Рейнальдо Джанекини. А Изабель и Мигел их, я так поняла, в детстве играли.
Zhenval написал(а):
Они там еще маленькими были?
Zhenval написал(а):
На видео-клипе, который выше был этот момент, только под музыку уже..
Ага, посмотрела я этот момент. 
Поделиться17426.10.2012 21:02
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
Lena18 написал(а):
Есть что-то общее
Не знаю, может, еще какие? Н-р Война полов сейчас совершенно другая, хотя режиссер один и тот же. Жоржи Фернандо и Титити снимал. Потом Тот поцелуй - ну было что-то похожее, какие-то намеки, но было так скучно и вяло... и ничего не происходило. Укуси и подуй - тоже сериал от Караску, но я как-то пока не могу его смотреть, не идет, пробовала посмотреть в контакте - не получалось. Не совсем мое. Акварель считаю лучше. До Укуси и подуй шло Титити, до Титити - "Новейшие времена" - полный провал, не видела ни одной серии. А до "Новейших времен, наверное, и шла Акварель, до Акварели - Совершенная красота. Три сестры еще где-то в то время шло.
Совершенно другие сериалы Карнейро (у него же 7-часовые были?) что еще? Какие раньше шли, я уже и не вспомню сейчас, надо список посмотреть на викепедии
Lena18 написал(а):
А эти интересные сериалы у нас почему-то не показывают и вряд ли покажут
вот Совершенную красоту показали, но я, почему-то никак не могла посмотреть. И все! Почему-то акцент на 9 и 6 часовых сериалов. Наверное, потому что думают, что 7-часовые могут другие страны не понять и не будет успех. Хотя не знаю.
Поделиться17526.10.2012 21:07
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
Lena18 написал(а):
Ага, посмотрела я этот момент.
вот скринки мои. пусть и в плохом кач-ве, но под превью - вроде ничего.
Классная Бьянка, мне кажется, прям 100% Изабелкино это!
Поделиться17627.10.2012 11:01
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 357011
- Уважение: +144445
- Позитив: +44046
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
21.11.2024 23:00 - Награды:
Zhenval написал(а):
Какие раньше шли, я уже и не вспомню сейчас, надо список посмотреть на викепедии
Не обязателько в Википедии, можно и на теледраматургии посмотреть, там все-все сериалы есть по годам (и не только глобовские): http://www.teledramaturgia.com.br/tele/cr10_n.asp
А еще мне там нравится, что написано сколько серий в сериале, время показа, кто автор и режиссер и т.д. Очень удобно.
Поделиться17727.10.2012 12:18
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46485
- Уважение: +14907
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
14.04.2024 20:55 - Награды:
Lena18 написал(а):
Не обязателько в Википедии, можно и на теледраматургии посмотреть, там все-все сериалы есть по годам (и не только глобовские): http://www.teledramaturgia.com.br/tele/cr10_n.asp
ааа... вообще здорово!!! Я тут ролики Pe na jaca посмотрела - ааа... еще одна мечта!!!!
В общем, в конечном счете мои главные мечты это:
Pe na jaca, Акварель, Арагвая, Рай, Каменная карусель - здесь, все, в большей степени из-за составов и общей атмосферы!!!
Ну и еще немного ролики посмотрела! Мне нравится, что на этом сайте ролики есть!
Отредактировано Zhenval (27.10.2012 12:19)
Поделиться17827.10.2012 13:14
- Участник
- Зарегистрирован: 08.02.2011
- Сообщений: 16520
- Уважение: +982
- Позитив: +10688
- Любимый сериал: Мануелла, Вдова Бланко 96, Чертенок, Раузан, Очищенная любовь, Гваделупе, Любить в тишине, Новая жертва, Не родись красивой
- Провел на форуме:
3 месяца 4 дня - Последний визит:
15.08.2022 09:06 - Награды:
Почему такое странное название у сериала "Лица и рты"? Другие сериалы можно было бы назвать "Руки и пальцы", "Ноги и пятки", "Животы и пупки". Может это перевод такой неправильный? А на самом деле в оригинале другое название?
Поделиться17927.10.2012 13:30
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2010
- Сообщений: 370
- Уважение: +123
- Позитив: +250
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Во имя любви, Берег мечты, Сaras e bocas
- Провел на форуме:
6 дней 19 часов - Последний визит:
05.10.2014 11:12
evlaliya написал(а):
Почему такое странное название у сериала "Лица и рты"? Другие сериалы можно было бы назвать "Руки и пальцы", "Ноги и пятки", "Животы и пупки". Может это перевод такой неправильный? А на самом деле в оригинале другое название?
fazer caras e bocas - это устойчивое выражение - строить рожицы. Соответственно название сериала можно перевести как "Рожицы" или "Гримасы". В международной версии сериал получил название "Акварель любви".
Отредактировано fleur-de-lis (27.10.2012 13:31)
Поделиться18027.10.2012 13:35
- Участник
- Зарегистрирован: 21.07.2010
- Сообщений: 357011
- Уважение: +144445
- Позитив: +44046
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
21.11.2024 23:00 - Награды:
evlaliya написал(а):
Может это перевод такой неправильный? А на самом деле в оригинале другое название?
Нет, перевод как раз правильный. В португальском Cara - лицо, Boca - рот. Так что в переводе Caras e Bocas - Лица и рты. Все правильно, просто такое непривычное название сериала.