Lena18 написал(а):Хорошо что я к тебе присоединилась, так быстрее просмотр пошел. Я ведь знаю, что одной скучно смотреть. А выкладывать скрины и писать комментарии нет смысла когда одна смотришь, это все равно что общаться со стеной.
Конечно) Я одна смотрела так медленно. За несколько месяцев я посмотрела 80 серий! И то для меня это был большой прогресс, потому что раньше я бралась за все сериалы сразу и не досматривала не один! Во всяком случае, на португальском языке. Я за последнее время стала в этом плане более собранная! Раньше мой список сериалов, которые я смотрю, постоянно менялся, а теперь стараюсь браться за те сериалы, которые 100% планирую досмотреть. Так мой список заметно уменьшился, потому что сейчас я даже и не знаю, что мне смотреть. И это еще одна причина растянуть удовольствие Акварели! Мне лично нравится практически любой сериал (конечно, бывают исключения), у каждого сериала своя неповторимая, незабываемая атмосфера, которая вызывает у меня приятные эмоции. Но здесь атмосфера просто волшебная!!!
Lena18 написал(а):Ты кажется еще в 2011 на испанском начинала смотреть?
Да. Я не помню, когда первый раз посмотрела сериал, я помню, первый раз просто скачала серию, потому что нашла на глобо интернационале серию с английскими субтитрами. А я тогда смотрела практически все сериалы с англ. субтитрами, тренировалась, португальский почти не знала, а английским я занималась несколько лет. Конечно же, где-то в глубине души мечтала перевести какой-то сериал, но это все так и осталась моей мечтой, но ничего страшного. Как только я вижу какой-то сериал, о котором практически ничего не знаю, я хочу его посмотреть. Хотя бы, начать смотреть, а дальше уж как пойдет. Это я чуть выше писала. И этот сериал не стал исключением, но я только долго и упорно себя сдерживала, потому что рассудила: никого из состава я не знаю, Сальвадор где-то в глубине души раздражал, а да и к Флавии была равнодушна (я ее хорошо помню в Береге Мечты). А больше никого не знала. Но все-таки включила серию с англ сабами, и даже не ожидала, что мне так понравится. На мое удивление, мне понравилась главная пара. Мне было интересно, как они встретятся, что будет. Я еще трейлер немного посмотрела. Потом я долго не смотрела дальше и включила сериал уже на испанском. Кстати, я уже писала, что я жалею, что начала смотреть на испанском, потому что там не было слышна голоса актеров за дурацкой испаноязычной озвучкой, в особенности, звонкий голос Дрюммонд не был слышан! А я просто обожаю ее интонацию. Когда я начала смотреть Очаровашек, я уже знала Изабелку, мне с одной стороны она была симпатична, но я не могла полностью составить о ней мнение, полностью оценить ее. Да, мне ее Сида сразу понравилась, как и остальные девочки. Но мне она была бы роднее изначально, если бы я смотрела в оригинале. Вот когда летом включила серию, мне так понравилась Бьянка, а тогда я никак к ней не относилась. Но я когда смотрела на испанском иногда даже забывала, что я смотрю без перевода. На тот момент мне казалось, что я проще понимаю испанский...
Ты сколько серий в день будешь смотреть? Можно на неделю расстянуть, т.к. серий осталось очень мало.
