Собственно говоря, на этом все, что касается сюжета, а вот кадрики у меня еще остались!!!!

Женечка, спасибо тебе за подробный рассказ, очень интересно было почитать))) А я, наверное, еще не скоро дойду до этого сериала, если бы хотя бы все серии были, а так...

В прошлом году я переводила персонажей сериала.
Персонажи сериала :
1. Дафни (Флавия Алессандра) – Красивая и элегантная, владелица художественной галереи. Мать Бьянки. Во время учебы влюбилась в студента Габриэла. Потом она обнаружила, что беременна. Испытала большое разочарование, считая что Габриэл бросил ее. Даже не подозревая. что это дело рук Жакеса и Лии. Спустя годы Дафни и Габриэл воссоединились.
2. Габриэл (Малвино Салвадор) – Чувствительный мужчина, мечтал стать великим художником. Заботится о своей матери Сокорро, слепой сестре Аните и тете Пиедаде, которая живет с ними. С удивлением узнает, что у него есть взрослая дочь Бьянка. Спустя несколько лет возвращается к живописи.
3. Бьянка (Изабель Дрюммонд) – Дочь Дафни и Габриэла. Чувствительная и любопытная, немного бунтарка. Бьянка ищет своего отца, чтобы попытаться воссоединить его с Дафни. У Бьянки был свой интерес, дело в том, что Дафни могла управлять компанией Жакеса, в том случае если бы она была бы замужем. Близкая подруга Фелипе, который в нее тайно влюблен.
4. Жакес (Ари Фонтоура)- Миллионер, владелец алмазодобывающей компании Conti , любит свою внучку Дафни и правнучку Бьянку. Исчезает в результате аварии на алмазной шахте в Южной Африке и считается мертвым. Спустя несколько месяцев обнаруживает, что у него есть еще одна дочь Милена.
5. Фелипе (Мигел Ронкато) – Сын Дирси и Нелсона. Современный подросток, но немного застенчивый и неловкий. Лучший друг Бьянки, тайно в нее влюблен.
6. Сокорро (Элизабет Савала) – Мать Габриэла. Женщина из народа, немного жесткая, но сентиментальная. Мечтает о счастье своего сына. Влюбляется в свою внучку Бьянку.
7. Анита (Даниэли Алотен) – Сестра Габриэла. Слепая, мечтает о независимости. Учитывая чрезмерную заботу своего брата, чувствует себя обузой, так как Габриэл вынужден был бросить картины, чтобы поддержать семью, поскольку ее отец умер. Влюбляется в официанта Анселмо, который выдавал себя за миллионера. После обнаружения мошенничества она прощает его.
8. Пиедаде (Бет Мендес) – Сестра Сокорро и мать Дениса.
9. Денис (Маркус Пасквим) – Сын Пиедаде и двоюродный брат Габриэла. Воспитывает сына Эспето, так как мать мальчика уехала жить за границу. Влюбляется в Симони.
10. Эспето (Давид Лукас) – Сын Дениса. 10-летний ребенок. Умный, нежный и доброжелательный. Очень любит животных.
11.        Симони (Ингрид Гимараэс) –Подруга и партнер Дафни в художественной галерее. Симони восхищается работами Дениса, даже не подозревая, что на самом деле они написаны шимпанзе. Переписывалась с Эдгаром по интернету, не догадываясь о том, что он мошенник.
12. Эдгар (Жулио Роша) – Соблазнительный, отзывчивый и нечестный. Заводит роман с Симони по интернету просто ради интереса.
13. Лаис (Фернанда Машадо) – Избалованная и страстная, невеста Габриэла. Влюбляется в Како.
14. [Како (Рафаэл Зулу)- Работал в Южной Африке рейнджером. Спортивный и полон жизни. Влюбляется в Лаис.
15. Милена (Шерон Менезис) – Дочь Дирси. Обнаруживает, что она является наследницей Жакеса. Красивая, гордая и трудолюбивая. Со своими ценностями и принципами.
16.        Дирси (Ду Мораэс) – Работает в семье Дафни долгие годы. Не жалеет усилий, чтобы помочь Дафни и Бьянке. Мать Фелипе и Милены. Жена Нелсона.
17. Нелсон (Лудовал Кампос) – Муж Дирси и отец Фелипе. Работает водителем Дафни.
18. Анселмо (Вагнер Сантистебан) – Влюблен в Аниту. Притворялся, что он не официант, а завсегдатай богатых ресторанов. Потому что ему было стыдно за свое финансовое положение. Был разоблачен любимой и прощен.
19. Николас (Сержио Мароне) – Высокомерный и самовлюбленный. Сын Лии и брат Жудит. Женился на Милене.
20. Жудит (Дебора Эвелин) – Дочь Лии и сестра Николаса. Жена Пелопидаса. Завистливая, ее не устраивает тот факт, что ее мать отдалилась от Жакеса теряя право на наследство. На протяжении всего сериала пытается добиться «справедливости». С ее точки зрения все для нее и ничего для других.
21. Лиа (Мария Зилда Бетлем) – Бывшая жена Жакеса. Мать Жудит и Николаса. В свое время помогла Жакесу разлучить Дафни с Габриэлом. Влюбляется в Кассио.
22. Кассио (Марко Пигосси) – Работает в художественной галерее.
23.Татиана (Ракел Рипани) – Красивая и элегантная. Помощница Дафни и Симони. Влюбляется в еврея Бенжамина.
24. Бенжамин (Сидней Сампайо) – Сын раввина Мендела и Эстер. Влюбляется в Татиану и восстает против семейных традиций.
25.Эстер (Ана Лусия Торрес) – Жена Мендела и мать Бенжамина. Выполняет как того следует все предписания иудаизма.
26. Мендел (Жайме Лейбовитч) – Ортодоксальный раввин. Муж Эстер и отец Бенжамина.
27. Анна (Жулия Лунд) – Израильтянка, говорит на португальском с легким акцентом. Никогда не показывает волосы перед мужчиной. Одета в черное как того следует традиция.
28. Алуйсио (Алешандре Морено) – Ветеринар, бывший муж Магали.
29. Магали (Талма де Фрейтас) – Бывшая жена Алуйсио, мать Ады.
30. Ада (Аманда Азеведо) – Чувствительная и романтичная. Дочь Магали. Становится подругой Аниты.
31. Аденор (Отавиано Коста) – Младший брат Ивонети.
32. Ивонети (Сюзана Пирес) – Домохозяйка. Жена Фабиано, мать Ванессы и Валдемира. Сестра Аденора, очень его любит и прощает ему все.
33. Фабиано (Фабио Лаго) – Муж Ивонети, отец Ванессы и Валдемира. Очень любит свою семью. Помощник Габриэла.
34. Ванесса (Софи Шарлотт) – Дочь Ивонети и Фабиано. Сестра Валдемира.
35. Амарилис (Гильермина Гинли) – Богатая и элегантная. Является вдовой миллионера. Дочь Нереиде.
36. Андре (Рикардо Дуке) – Богатый коллекционер, которому принадлежит высококлассный ресторан. Приветствует всех гостей лично. Сын Нереиде.
37. Нереиде (Хильда Ребелло) – Мать Андре и Амарилис.
38. Самуэл (Гильерми Дуарте) – Работает в ресторане Андре.
39. Бет (Алиси Ассеф) – Секретарша в компании Conti.
40.  Клео (Рената Кастро Барбоза) – Красивая, с чувством юмора. Мать Кло и дочь Жозефы.
41. Кло (Жулия Руиз) – дочь Клео и внучка Жозефы.
42. Жозефа (Кармен Вероника) – Мать Клео и бабушка Кло. Лучшая подруга Милены.
43. Дино (Диего Кристо) – Автослесарь.
44.  Эдинейди (Соня де Паула) – Горничная Зораиде и сообщница Лаис.
45. Зораиде (Кристина Мутарелли)– Жена Эрнани. Мать Лаис и Исис.
46. Эрнани (Рони Факкини) -  Муж Зораиде. Отец Исис и Лаис. Врач.
47.  Исис (Карина Порто) – Дочь Зораиде и Эрнани. Сестра Лаис. Полная противоположность своей сестры. Мягкая и нежная. Влюблена в Галено.
48. Галено (Педро Гарсия Нетто)– Адвокат и администратор. Влюблен в Лаис.
49.  Фредерико (Фулвио Стефанини) – Отец Висенте. Адвокат, друг Жакеса.
50.  Висенте (Энри Кастелли) – Юрист, сын Фредерико. Влюблен в Дафни.
51.   Исаак (Теодоро Кочрани) – Двоюродный брат Анны. Ортодоксальный еврей.
52. Жандир (Марсело Баррос) – Официант в баре Габриэла.
53.  Лили (Мария Клара Гуэйрос)– Бывшая жена Дениса и мать Эспето. Бросила мужа и маленького сына,чтобы танцевать танго в другой стране. Немного легкомысленная. Но всегда в хорошем настроении.
54.  Марсело (Флавио Баураки) – Фотограф. Влюбляется в Магали.
55.  Мерседес (Неуза Мария Фаро) – Заботится о Жакесе. Но на самом деле шпионит ради Фредерико.
56. падре Гильерме (Жоэлсон Медейрос) – Священник, которого посещает Габриэл.
57. Пелопидас (Маркус Бреда) – Муж Жудит.
58.  Ренан (Денер Пачеко) – Пасынок Амарилис. Богатый и дружелюбный. Любит Ванессу.
59. Сандро (Рикардо Монтойя) – Пекарь.
60. Лукас (Марко Антонио Жименес) – Лукас пережил трагедию, он потерял жену и сына в результате несчастного случая. Друг Габриэла. Чувствует влечение к Амарилис.
61. Тадеу (Алешандре Славиейро) – Брат Лаис и Исис. Дружелюбный и общительный.
62.  Тата (Франциско Фортес) – Менеджер и официант в кафе.
63.  Тео (Родриго Андрадде)– Несет ответственность за производство печенья.
64. Валдемир (Габриэл Кауфманн) – Младший сын Фабиано и Ивонети.
65.   Шимпанзе Шико – Сбегает из цирка, где с ним жестоко обращаются. Случайно оказывается в доме Дениса и его сына Эспето.

Отредактировано Lena18 (07.02.2013 14:21)

Я вот все никак не могла посмотреть, потому что первых серий не было, а смотреть на ютюба, в плохом кач-ве, по частям... очень неудобно! Но, надеюсь, сейчас смотреть будет проще. Только вот... я смотрела серии, когда не было интернета у меня, а сейчас он есть, нет времени дальше качать и смотреть. А когда есть... как-то не до него...
Но, все равно, это сериал №1 в списке сериалов, которые я считаю, что мне нужно посмотреть в оригинале!

C народа можно скачать с 61 серии только. В этом-то вся и загвоздка...

Я тот год больше в оригинале смотрела: Начиная с Гравюры. И Нашу жизнь и Тот поцелуй(но, поцелуй я мало смотрела, больше крутила и узнавала основные события), Наша жизнь смотрела с 60 серии. Но все равно я почувствовала атмосферу этих сериалов, много всего видела. Потом Авениду смотрела, которая мне не понравилась, в целом. Очаровашки вот могу сказать, что посмотрела целиком! Это лучшее, что я видела в оригинале. Собственно говоря, на этом все. Турцию я так и остановилась на 24 серии, даже и не хочу пока смотреть, дождусь лучше с переводом! Бок о бок посмотрела почти 60 серий и так и не могу дальше что-то, хотя этот сериал мне проще смотреть, чем остальные. Я понимаю неплохо этот сериал и без перевода. И... Войну полов. Чуть больше 10 серий...

Ага, молоденькая еще, всего лишь 20 лет ей в этом сериале.

Не за что. Могу еще с Изабелкой сделать)))

Аналогично. И то на ютубе тоже не все серии есть((( что было то скачала.

Опять же, тоже не все серии, по многим сериям ссылки уже недействительны(((

Не все. Я специально себе выписывала каких серий или частей недостает: 18 серия (часть 1), 35 серия (часть 3), 42 серия (часть 3,4) и с 43 по 61 вообще нет(((

Там довольно много серий перезаливать еще надо: 71, 74-87, 90, 96, 100, 107, 110, 142, 150, 160, 163-165, 170, 180, 183, 205, 207, 217, 218. Итого - 33 серии. Это я не учитываю 104 и 137, потому что их вообще нету.

Вот еще несколько гифок: