Привет!Ангел можно еще одну просьбу!Я видела где-то в нете есть прямо целый альбом песен из сериала умереть дважды там их аж 14 все михареса.Как думаешь можно его скачать?

Посмотрела 1 серию. Однозначно буду продолжать смотреть. Конечно же серия закончилась на самом интересном месте. Любопытно, что будет дальше. Атмосфера правда мрачноватая. Но это ведь не комедия. Музыка бесподобная.

Текст песни и перевод

Bajo la luna llena y desesperado
Me siento haber el cine dentro de mi
Es una gran funcion privada en blanco y negro
Dar momento a los recuerdos de protagonista tu

Yo me solia morir entre tus brazos
Tambien podia morir lejos de ti
Que hay formas tan distintas de morir de ganas
Una era por tenerte y otra por estar sin tiii

O morirse de pena y vacio sin ti
O morir de alegria si estas junto a mi
Son dos caras distintas de la misma moneda
Que cae por el aire en camara lenta

O morir de deseo con tu cuerpo en el mio
O morirse de frio tristeza y hastio
La alegria y el dolor sentimientos al fin
Que me han hecho morir dos veces por tiii ohh

Bajo el cielo estrellado azul de tus memorias
Me duele el viento frio de la soledad
Mis labios y mis manos se pelean a muerte
Unos por estar contigo y otros por que estan sin ti

O morirse de pena y vacio sin ti
O morir de alegria si estas junto a mi
Son dos caras distintas de la misma moneda
Que cae por el aire en camara lenta

O morir de deseo con tu cuerpo en el mio
O morirse de frio tristeza y hastio
La alegria y el dolor sentimientos al fin
Que me han hecho morir dos veces por tiii ohh mooorir!!!!

Опустилась полная луна и неожиданно
Я почувствовал себя как в кино
Это был большой черно-белый приватный показ
Отрывков воспоминаний где участвовала ты

Я должен был умереть в твоих обьятиях
Также мог умереть вдали от тебя
Есть такие разные способы умереть от желаний
Один - быть с тобой, другой - без тебя

Или умереть от боли и пустоты без тебя
Или от радости, что ты возле меня
Это две разные стороны той же монеты
Которая подброшена в воздух и медленно опускается с высоты

Или умереть от желания, когда твое тело с моим
Или умереть от холодной грусти и скуки
Чувства радости и боли в конце
Которые заставили меня умереть дважды за тебя

Опустилось ярко-голубое небо твоих воспоминаний
Мне больно от холодного ветра одиночества
Мои губы и руки спорят со смертью
Или чтоб быть с тобой, или без тебя

Или умереть от боли и пустоты без тебя
Или от радости, что ты возле меня
Это две разные стороны той же монеты
Которая подброшена в воздух и медленно опускается с высоты

Или умереть от желания, когда твое тело с моим
Или умереть от холодной грусти и скуки
Чувства радости и боли в конце
Которые заставили меня умереть дважды за тебя

Мне сериал очень понравился, честно даже не ожидала. Cмотрела не отрываясь от первой до последней серии. Паломо люблю..очень В роли Эстебана, в прочем как и в любой другой он великолепен!! Отличный полицейский из него получился!!! Карина правда была очень скована и играла не уверенно, понятно конечно что она не актриса, но все таки, думаю, рядом со своим мужем можно быть более раскованной....

Да если бы Паломо был жив сколько еще сыграл бы классных ролей но увы...

Даша как по мне то я считаю что в том что нравятся даже отрицательные герои очень большая заслуга создателей сериала.Мне вообще нравится как сейчас пишут роль под актеров ане подбирают  актеров на роль ну а Карина мне очень нравится не могу найти в ней ничего отрицательного

Моя слабость брюнетки

Марлен!У тебя такая классная картинка  Карины и Паломо поделись а