2 серия

Terça-feira, 19/02/2008
Que flagra!

Jurandir pede mais dinheiro para dar novas informações sobre Sonia. Sonia rejeita Guilherme, deixando-o frustrado. Norma dá um beijo em Raul para fazer ciúmes no engenheiro. Rakelli resolve sair de casa para ser dançarina do programa de Luciano Huck. Márcia reclama com Eduardo por ele não conhecer Olavo, com quem fará uma entrevista. Luiza diz para Márcia que sabe que não é bonita. Guilherme avisa Meu Bem que não quer que os filhos de Sonia fiquem mais em sua casa. Miriam se mostra interessada por Guilherme. Raul diz que Milton colocou um detetive para vigiar Miriam. Norma manda uma mensagem do celular de Guilherme marcando um encontro com Miriam. Olavo convida Márcia para acompanhar as gravações do programa na Amazônia. Ivete queima o cabelo de uma cliente. Rakelli aguarda Luciano Huck na portaria do Projac. Joana pede um adiantamento para Renato, que concorda em ajudá-la. O cirurgião plástico tenta beijar Joana, que pede demissão. Guilherme reclama com Renato sobre o vaso que caiu em seu carro. Sonia janta com Olavo. Márcia e Eduardo discutem. Luciano Huck conversa com Rakelli. Renato vai atrás de Joana. Miriam chega à casa de Guilherme, que não entende nada. Milton toca a campainha e flagra a mulher e o engenheiro juntos. O detetive fotografa Miriam de roupão e Guilherme estupefato.

4 серия

Quinta-feira, 21/02/2008
A derrocada de Guilherme

Joana volta a trabalhar na clínica de Renato. Alex reclama que Débora não se importa com seu trabalho. Klaus conhece Luiza e se encanta. Guilherme dá carona a Sonia, quando ela descobre que o pneu de seu carro está furado. Um homem da empresa canadense concorrente garante que, quando o Carcará estiver desmoralizado, vai recompensar Norma. Joana vê o carro de Guilherme parado no sinal e sai correndo em sua direção. Uma bicicleta bate em Joana, que perde o carro de vista. Guilherme deixa Sonia na porta do restaurante e Olavo se aproxima. Ela diz que Guilherme é seu motorista. Norma mostra aos concorrentes as pequenas modificações que fez no projeto de Guilherme. Luiza conta para a mãe que conheceu Klaus. Márcia promete que vai conseguir dinheiro para que a filha faça um tratamento na pele. Débora tem mau pressentimento ao ver no noticiário um acidente do Carcará na China. Milton diz que os Carcarás estão dando problemas. Norma finge defender o engenheiro. Guilherme tem certeza que não errou, quando Milton avisa que mandou recolher os motores dos helicópteros para analisar. Betão consegue dinheiro com um agiota para ajudar Mateus. Guilherme garante a Raul que revisou todo o projeto e que não havia erros.

6 серия

Sábado, 23/02/2008
Joana conhece Guilherme!

O helicóptero balança violentamente. Dominique diz que Guilherme tem que levá-la para a escola. O Carcará cai no leito do rio. Milton diz a Norma que ela foi vista entrando na empresa concorrente. Ela explica que recebeu uma proposta, mas não aceitou. Ivete atende as clientes em sua casa, que vira uma bagunça. Anderson decide seguir Luiza. Milton avisa Guilherme e Norma que um Carcará sumiu do radar na Amazônia. Norma sente-se culpada. Suzy avisa Norma que chegou ao Brasil. Começam as buscas no local do acidente. Dominique aguarda Guilherme na porta do colégio. Hugo pede a Helena que leve Dominique para casa. Milton lê o laudo e diz que Guilherme é o responsável. Guilherme é demitido. Anderson observa de longe o encontro de Luiza e Klaus. Guilherme pede a Norma que pegue uma cópia de seu projeto no escritório. Débora recebe as flores de Alex e se emociona. Fernanda convence a mãe a ir ao salão. Eduardo é avisado sobre o acidente. Guilherme ouve no noticiário da TV sobre o desaparecimento de Sonia e corre para o apartamento dela, para ficar com as crianças. Joana chega e diz que é filha de Sonia.

8 серия

Terça-feira, 26/02/2008
Do amor ao ódio

Guilherme conversa com Klaus e Dominique. Rakelli conhece Robson, que trabalha na obra do salão. José Henrique tem certeza que é o herdeiro de Olavo. Renato reclama a ausência de Joana. Guilherme e Joana se beijam. Joana se desculpa pelo beijo, mas Guilherme garante que o encontro deles foi mágico. Dominique, Klaus e Joana conversam sobre Sonia. Norma coloca uma cópia de um projeto antigo no computador, como se fosse o projeto original de Guilherme. Joana reconhece o carro de Guilherme e o chama de grosseiro por tê-la deixado encharcada em um dia de chuva. Guilherme pede desculpas e insiste em levá-la para o trabalho. Rakelli insiste em mostrar a Robson que é boa dançarina. Anderson consola Luiza. Hugo estranha ao ver Helena chorando. Norma assume o cargo de Guilherme na Singular Helicópteros. O engenheiro fica surpreso ao ver que Joana trabalha na clínica de onde jogaram um vaso de plantas em seu carro e os dois discutem. Débora recebe um telegrama informando que os pertences das vítimas foram enviados para uma delegacia. José Henrique procura a combinação do cofre de Olavo. Sheila sugere que José Henrique use um amigo dela, o Pé de Cabra, para tentar abrir o cofre. Raul diz a Guilherme que achou seu projeto.

10 серия

Quinta-feira, 28/02/2008
Rakelly boicota a obra

Ivete fica irritada porque Rakelli atrapalha Robson, que não acaba a obra do salão. Joana volta um mês depois e diz que as buscas terminaram e todos foram dados como mortos. Rakelli ouve Robson dizer a Ivete que em três dias o serviço estará acabado. Guilherme e Joana garantem a Klaus e Dominique que agora eles são uma família. José Henrique facilita a fuga de Pé de Cabra. Klaus e Luiza descobrem que suas mães estavam no mesmo acidente. Joana diz a Guilherme que vai para a Amazônia acompanhar as buscas. Renato se oferece para acompanhá-la, mas ela não aceita. Norma fica pasma ao saber que Joana é a filha de Sonia. Norma diz a Guilherme que foi convidada para assumir seu cargo, e ele a aconselha a aceitar. Adamastor desconfia da versão que José Henrique conta para a polícia. Guilherme diz a Joana que não pode ir à missa pelos mortos no acidente.  Norma volta de viagem e Suzy conta que Joana e Guilherme continuam juntos. Norma faz perguntas a Raul sobre Joana. Rakelli, com um martelo e uma chave de fenda, faz um novo furo no cano para Robson não acabar a obra. Norma diz a Guilherme que ele precisa assumir que errou e ele se irrita. O engenheiro se angustia por causa das vítimas. Raul diz a Guilherme que achou o projeto original.

12 серия

Sábado, 01/03/2008
Jogo sujo!

Erik avisa Betão que ele precisa pagar Sanguessuga, para quem Mateus pediu dinheiro emprestado. Dominique tem uma crise de pânico. Fernanda descobre que Klaus é namorado de Luiza. Eduardo elogia o suéter que Débora tricotara para o marido. Guilherme e Joana amparam Dominique. Joana comenta com o engenheiro sobre o culpado pelo acidente, mas ele não se manifesta sobre o assunto. Norma chega à casa de Raul.Norma encontra o CD com o projeto de Guilherme. Erik se surpreende com a chegada de Assumpção. A sogra avisa que veio morar com o casal. Betão resolve renegociar a dívida com Sanguessuga. Raul surpreende Norma com a bolsa, onde ela acabara de colocar o CD, na mão. Norma diz que estava retocando a maquiagem. Sanguessuga ameaça falar com Helena. Meu Bem reage ao encontrar a mãe em casa. Rakelli fura o cano novamente e a água jorra. Joana insiste em conversar com Guilherme sobre o responsável pelo acidente e ele disfarça. Norma joga o CD no mar.

14 серия

Terça-feira, 04/03/2008
Traidora!

O delegado faz jogo duro, porque Guilherme o desacatou. Raul diz para Joana que Guilherme se envolveu em uma batida de carros. Luiza fica arrasada ao ver Klaus conversando com Fernanda. Milton agradece a Norma por tê-lo avisado sobre Guilherme. O engenheiro é solto e comenta com Raul que acredita que Norma o delatou. Betão tenta conversar com Helena sobre Sanguessuga, mas ela está cheia de trabalho. Luiza diz a Klaus que ela e Fernanda não se gostam e, por isso, não quer ver os dois juntos. Fernanda conta para Débora que está apaixonada por Klaus. Luiza diz ao pai que está irritada com uma menina de seu colégio. Rakelli nega que tenha furado o cano, mas Ivete a proibe de ver Robson. José Henrique decide oferecer seus serviços de advogado para as famílias das vítimas. Renato não gosta de ver Guilherme e Joana conversando na clínica. Guilherme quase se desentende com Renato. Betão morre de medo ao ver Sanguessuga cobrando a dívida de outro devedor. Rakelli manda bilhete para Robson pedindo que ele vá ao seu quarto. Renato contrata um detetive para seguir Guilherme. Joana pede demissão da clínica de Renato. Guilherme acusa Norma de tê-lo traído.

16 серия

Quinta-feira, 06/03/2008
Surpresa!

Eduardo convence Débora a aderir à associação das vítimas. Helena se anima para entrar na associação. Guilherme nega para Joana que tenha namorado Sonia. Raul janta na casa de Norma. Klaus diz que não pode sair com Luiza e se encontra com Fernanda. Sanguessuga pressiona Helena para que ela pague a dívida de Mateus. O detetive conta a Renato que Guilherme é o projetista do Carcará. Norma fica feliz quando Raul comenta que Joana não sabe que Guilherme é o responsável pelo helicóptero.  Renato pergunta a Tiago se deve contar ou não a verdade para Joana, pois teme que ela fique com raiva dele também. Sanguessuga dá um mês para Helena pagar a dívida de Mateus e leva a Kombi como garantia. Norma decide ficar amiga de Joana para depois contar a verdade a ela. Joana diz a Betão que vai fazer o exame de DNA para requerer a tutela dos irmãos. Guilherme se emociona quando Dominique diz que gostaria de ficar com ele e Joana. Rakelli sai de casa escondida para se encontrar com Robson e não percebe que está sendo seguida pelo irmão. Robson se distrai pensando em Rakelli e deixa a comida queimar. Guilherme decide procurar um antigo professor que vistoriou o projeto, mas pede que Raul não conte para Norma. Klaus procura um jogo entre as coisas de Guilherme e encontra o projeto do Carcará, embora não entenda o que é. Meu Bem tem certeza de que trocou as caixas dos CDs e o esconde em um livro, ao ouvir Guilherme chegando. Norma aparece na clínica para se consultar com Joana.

18 серия

Sábado, 08/03/2008
Klaus rouba uma barca

Suzy fica presa no elevador com Raul e tem crise de claustrofobia. Guilherme marca um encontro com o professor Antunes. Renato vai à casa de Joana, pede desculpas e diz que se ela quiser sair da clínica, está liberada. Luiza quase passa mal ao ver que Klaus está com Fernanda no show. Anderson briga com Klaus. Eduardo e Ivete se preocupam porque os filhos demoram a voltar para casa. Fernanda perde a barca. Klaus entra em uma barca que está parada na estação e resolve pilotá-la até o Rio. Luiza e Anderson correm e entram na mesma barca, sem saber que ela está sendo pilotada por Klaus. Anderson e Luiza dançam na barca vazia. Fernanda e Klaus dançam na cabine de comando. Suzy tenta sair pelo teto do elevador, mas não consegue. Luiza, Anderson, Klaus e Fernanda se encontram. Joana diz ao cirurgião plástico que vai se demitir da clínica. Guilherme chega à casa da dermatologista e não gosta de encontrar Renato. Guilherme e Renato discutem. A polícia cerca a barca e manda os seqüestradores se entregarem. Luiza, Anderson, Klaus e Fernanda entram em pânico. Dominique chora por estar sozinha em casa e é acudida pelo síndico. Raul e Suzy quase se beijam, mas o elevador volta a funcionar. Suzy vai embora e Raul se chateia por não ter pedido seu telefone. Klaus, Anderson, Luiza e Fernanda são levados à delegacia de proteção à criança e adolescente. Ivete e Rakelli vêem a reportagem sobre o seqüestro da barca e reconhecem Anderson. Eduardo vê Luiza. Débora chega e diz que sua filha também está envolvida.